Vevor EM-9001B Bluetooth Hearing Protection Earmuffs User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Bluetooth Earmuffs

Instruction Manual

MODEL: EM-9001BP

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: EM-9001BP

★ The picture is for reference only, please refer to the actual.

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully

before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user

manual. The appearance of the product shall be subject to the product you

received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any

technology or software updates on our product.

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Parts

1.Adjustable headband 2.Foam for Anti-dus

3.A Play button/answer phone 4.Volume +

5.On/Off switch 6.Volume -

7.Volume control(Not work on this model,ignore it)

8.Bluetooth indicator 9.Aux input 10.Talking microphone

11.Charging indicator 12.USB charging interface

Product Features

The headband of this earmuff is made of POM+LDPE, Cushion: PU with

foam inside and have a weight on 348 grams. Earmuffs complying with

EN352-1 are of Medium size range ear-muffs will fit the majority of wearers.

Small size range and Large size range ear-muffs are designed to fit

wearers for who medium size range earmuffs are not suitable.The earmuff

provides audio signal sound pressure level limitation and the earmuff limits

the entertainment audio signal to 82 dB(A) effective to the ear. The

audibility of warning signals at a specific workplace may be impaired while

- 3 -

using the entertainment facility.The earmuff is provided with safety-related

audio input. The user should be check correct operation before use, if

distortion or failure is detected, the user should refer to the manufacturer’s

advice for maintenance.

Warning!

The output of the electrical audio circuit of this hearing protector may

exceed the daily limit sound level.

Description

(Function 1 ) “VEVOR01” Earmuffs with Bluetooth Technology lets you

seamlessly stream entertainment from your mobile phone and any other

Bluetooth enabled device, integrated microphone lets you make and take

phone calls without removing the ear protection. (Function 2 ) This earmuff

is provided with AUX input.

The typical period of continuous use that can be expected from the earmuff

is 40 hours,when fully charged.

INSTRUCTIONS FOR USE

1.Extend the headband before use, Place the ear cups over each ear,

make sure the microphone(10) in the forward position to obtain the best

listening condition.

2.Adjust the headband by sliding the headband up or down to the fit

position.

3.The ear cushions should seals the ear firmly against the head. For best

results, remove all hair under the cushion, Noise reduction will be

adversely effected by anything that impairs the seals of the earmuff

cushions against the head, such as thick spectacle frames, hats, etc.

- 4 -

HOW TO OPERATE EM-9001B EARMUFF WITH FUNCTION

1. Bluetooth On/Off

Press and hold the “On/Off” switch(5) for 3 seconds, the Bluetooth

function is turned on.

The indicator light is red (on for 1 second); likewise, press and hold the

“On/Off” switch(5) for 3 seconds to turn off the Bluetooth function.

2. Pair-able status and empty paired list ; Press and hold the “On/Off”

switch for 6 seconds while in the off state, or press and hold the “Play”

button for 3 seconds to disconnect when connected.

The the earmuffs is into pairable state , and the Bluetooth indicator

flashes blue rapidly. When the earmuff is in pairable state, it can be

found and paired by other devices such as mobile phones. The device

name of the earmuff is: “VEVOR01”. Successfully paired devices will be

saved in the list. In the pairable state, press and hold the “Volume-” and

“Volume+” buttons for 5 seconds at the same time, which will clear the

paired list, and the indicator will light + red for 2 seconds.

3. Unconnected State and Connected State; When the earmuff is not

connected to Bluetooth (the indicator flashes red every 5 seconds), if

there is a device in the pairing list, the headset will actively connect to

the device. The indicator light flashes blue every 10 seconds after the

headset is connected to the device or while it is working.

4. Call function and Control; When the earmuff is connected to Bluetooth,

double-click the “Play” button to re-draw the last dialed number; When

the earmuffs is in the outgoing call, click the“Play” button to cancel the

external pullout; When the earmuff is ringing, click the “Play” button to

answer the call, and press and hold the “Play” button to reject the call.

When the earmuff is in a call, click the “Play” button to cancel the current

call, double-click the “Play” button to switch between “Use the phone to

talk” and “Talk with the headset”, and click the “Volume +/-” button to

increase/decrease the call volume; When the earmuff is in conversation

with 1#, 2# call, click “play” button to keep 1# call and answer 2# call,

long press “play” button to reject answer 2# call; When the earmuff is in a

three-way call, press and hold the “Play” button to switch between 1#

and 2#, and click “Play” to cancel the current call.

5. Play Music and Control; When the earmuff is connected, click the “Play”

button to play music.During play status, click the “Play” button to pause ;

When the headset is playing music, click the “Volume+”/ “Volume-”button

to increase /decrease the volume, long press the “Volume+”/“Volume-”

button to play the next song/ to play the previous one.

- 5 -

6. Bluetooth Under-voltage Prompt Function and Automatic shut down

When the Bluetooth function is turned on, and the battery power is low,

the indicator light flashes red every 10 seconds, and a “beep” sound is

sounded every 2 minutes. After the battery is exhausted or the pairing

time exceeds 5 minutes, the Bluetooth will automatically shut down.

Cautions

Use the included 3.5mm audio cable to connect the headset to your

playback device to enter LINE-IN operation. (Automatically detect that the

cable is plugged in and starts working. When you are finished,you should

unplug the cable to prevent the battery from running out.)

Note:1. The headset can not adjust the volume of LINE-IN (except for the

separate Bluetooth models);

2.When the LINE-IN interface has an audio cable inserted, the

Bluetooth function cannot be turned on,and the already opened will

also be automatically turned off.

CHARGING Instructions :

Connect your USB charger to the earmuff, using the equipped USB

charging cable. The charging indicator lights red to indicate that it is

charging; The charging indicator lights green to indicate that charging is

complete.

Note: 1. Please use 5V 1A charger for charging;

2.The battery should be fully filled before using the headphones, which

have not been used for a long time.

Warning:

1. This product and accessories should be protected from children’s

contact to avoid injury;

2. There are batteries and flammable materials in this product. Do not get

close to the fire source and put it in a high temperature environment to

avoid explosion or fire;

3. Non-professionals, please do not open and repair!

IMPORTANT USER INSTRUCTION

The earmuffs should be fitted, adjusted and maintained in accordance with

the instruction.The earmuffs should be worn at all time in noisy

surroundings. The earmuffs should be regularly inspected for

serviceability.The earmuffs maybe cleaned with mild soap and water. They

- 6 -

must not be dipped into water. Earmuffs and in particular cushions may

deteriorate with use and should be examined at the frequent intervals for

sings of wear, for example, cracking or sound leakage. The fitting of

hygiene covers to the cushions may affect the acoustic performance of the

earmuffs. Before and after using, store in a dry place. The temperature

should not exceed 55°C.The product may be adversely affected by certain

chemical substance. .The wearer should check correct operation before

use. The microphone’s wind protector , which eliminates with noise etc.

Should be kept clean.The earmuffs is provided with an electrical audio

input jack. The wearer should check for correct operation before use. If

above mentioned information is not followed, the protection and function

afforded by the earmuff may be severely impaired.

Product Parameter

Model

EM-9001BP

Colour

Black+Orange

Input

5V/1A

Battery specifications

750mAh/3.7V /2.775Wh

Battery model

503048 Polymer lithium battery

Bluetooth version

Bluetooth 5.1

Support agreement

HFP1.7.1, HSP1.2, A2DP1.3.1,

AVRCP1.4

Materials used

POM, ABS,PVC, PU

Transmission distance

≥ 10m

- 7 -

Call life

≥ 8 hours

Charging time

3-4 hours

Pair name

VEVOR01

Storage temperature

-10-55°C

Storage humidity

<30%

Operating temperature

0-40°C

Working humidity:

<80%

Accessory

Audio cable * 1, Type-C charging

cable * 1; Portable bag * 1

Correct Disposal

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU.

The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the

product requires separate refuse collection in the European Union. This

applies to the product and all accessories marked with this symbol.

Products marked as such may not be discarded with normal domestic

waste, but must be taken to acollection point for recycling electrical and

electronic devices.

FCC ID:2BGYI-EM-9001BP

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

- 8 -

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the user's

authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

- 9 -

Manufacturer:Guangdong J&Y Industrial Co., Ltd.

Address: No.285 Juhuashi Rd, Huashan Town,Huadu District Guangzhou,

510880 China

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nauszniki Bluetooth

Instrukcja obsługi

MODEL: EM-9001B P

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane

wyłącznie przez nas

przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone

narzędzia

z nami w porównaniu do głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to okładka

wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy o sprawdzeniu

ostrożnie

gdy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie Oszczędność

Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.

- 1 -

MODEL: EM-9001B P

★ Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do stanu faktycznego.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia

technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który

otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,

jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

- 2 -

technologiczne lub oprogramowania.

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik

powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Parts

1. Regulowany opaska 2. Pianka dla anty-dus

3.A Przycisk odtwarzania/odbierania telefonu 4. Głośność +

5. Włącz/Wyłącz przełącznik 6. Głośność -

7. Regulacja głośności ( nie działa na tym urządzeniu) model, ignoruj

To )

8. Wskaźnik Bluetooth 9. Wejście AUX 10. Mikrofon do mówienia

11. Wskaźnik ładowania 12. Interfejs ładowania USB

Product Features

Pałąk tego nausznika wykonany jest z materiału POM+ LD PE, poduszka:

PU z pianką wewnątrz i ma waga 348 gramów. Nauszniki zgodne z normą

EN352-1 są średniej wielkości, nauszniki będą pasować większość

użytkowników. Mały zakres rozmiarów i duży zakres rozmiarów

nauszników są zaprojektowane tak, aby pasowały

dla osób, dla których nauszniki średniej wielkości nie są odpowiednie.

- 3 -

Nauszniki zapewniają sygnał dźwiękowy ograniczenie poziomu ciśnienia

akustycznego i nauszniki ograniczają sygnał audio do 82 dB(A) skuteczne

dla ucha. Słyszalność sygnałów ostrzegawczych w określonym miejscu

pracy może być osłabiona,

korzystając z obiektu rozrywkowego. Nauszniki są wyposażone w wejście

audio związane z bezpieczeństwem. Użytkownik przed użyciem należy

sprawdzić poprawność działania, w przypadku wykrycia zniekształcenia

lub awarii użytkownik powinien zapoznaj się z zaleceniami producenta

dotyczącymi konserwacji.

Ostrzeżenie!

Moc wyjściowa obwodu elektrycznego audio tego ochronnika słuchu może

przekroczyć dzienny limit poziom dźwięku.

Opis

(Funkcja 1) Nauszniki „ VEVOR 01” z technologią Bluetooth umożliwiają

bezproblemowe przesyłanie strumieniowe rozrywki z telefonu

komórkowego i dowolnego innego urządzenia z włączoną technologią

Bluetooth. Zintegrowany mikrofon pozwala możesz wykonywać i odbierać

połączenia telefoniczne bez zdejmowania ochronników słuchu. (Funkcja 2)

Nauszniki te są wyposażone w wejście AUX.

Typowy czas ciągłego użytkowania nauszników po pełnym naładowaniu

wynosi 40 godzin.

INSTRUCTIONS FOR USE

- 4 -

1. Przed użyciem rozłóż pałąk, umieść nauszniki na każdym uchu, upewnij

się, że mikrofon ( 10 ) jest skierowany do przodu, aby uzyskać najlepsze

warunki odsłuchu.

2. Wyreguluj opaskę, przesuwając ją w górę lub w dół do odpowiedniej

pozycji.

3. Poduszki nauszne powinny szczelnie przylegać do ucha. Aby uzyskać

najlepsze rezultaty, usuń wszystkie włosy. pod poduszką, Redukcja

hałasu będzie negatywnie wpływać na wszystko, co osłabia

uszczelnienia poduszek nauszników przylegających do głowy, takich jak

grube oprawki okularów, czapki itp.

HOW TO OPERATE EM-9001B EARMUFF WITH FUNCTION

1. Włączanie/ wyłączanie Bluetooth

Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Włącz/Wyłącz” ( 5 ) przez 3 sekundy, aby

włączyć funkcję Bluetooth.

Kontrolka świeci na czerwono (przez 1 sekundę); w tym samym

momencie naciśnij i przytrzymaj przycisk „Włącz/Wyłącz” ( 5 ) przez 3

sekundy. sekund, aby wyłączyć funkcję Bluetooth.

2. Status parowania i pusta lista sparowanych urządzeń; Naciśnij i

przytrzymaj przycisk „Wł./Wył.” przez 6 sekund, gdy jesteś w trybie

parowania. stan wyłączony lub naciśnij i przytrzymaj przycisk „Odtwórz”

przez 3 sekundy, aby rozłączyć się po nawiązaniu połączenia.

Nauszniki są w stanie parowania, a wskaźnik Bluetooth szybko miga na

niebiesko. Kiedy nauszniki są w stanie umożliwiającym sparowanie,

można je znaleźć i sparować z innymi urządzeniami, np. telefonem

komórkowym telefony. Nazwa urządzenia nausznika to: „ VEVOR 01”.

Pomyślnie sparowane urządzenia zostaną zapisane w lista. W stanie

parowania naciśnij i przytrzymaj przyciski „Volume-” i „Volume+” przez 5

sekund w tym samym czasie, co spowoduje wyczyszczenie listy

sparowanych urządzeń, a wskaźnik zaświeci się na czerwono (+) na 2

sekundy.

3. Stan niepołączony i stan połączony; gdy nauszniki nie są połączone z

Bluetooth (stan (wskaźnik miga na czerwono co 5 sekund), jeśli na liście

parowania znajduje się urządzenie, zestaw słuchawkowy zostanie

aktywnie połączyć się z urządzeniem. Kontrolka miga na niebiesko co 10

sekund po założeniu zestawu słuchawkowego jest podłączony do

urządzenia lub gdy ono pracuje.

4. Funkcja połączeń i sterowanie. Gdy nauszniki są podłączone do

Bluetooth, kliknij dwukrotnie „Odtwórz” przycisk, aby ponownie wybrać

- 5 -

ostatnio wybierany numer; Gdy nauszniki są w trakcie rozmowy

wychodzącej, kliknij przycisk „Odtwórz”, aby anulować zewnętrzne

wysuwanie; Gdy nauszniki dzwonią, kliknij przycisk „Odtwórz”, aby

odbierz połączenie i naciśnij i przytrzymaj przycisk „Odtwórz”, aby

odrzucić połączenie. Gdy nauszniki są w połączenie, kliknij przycisk

„Odtwórz”, aby anulować bieżące połączenie, kliknij dwukrotnie przycisk

„Odtwórz”, aby przełączyć między „Użyj telefonu do rozmowy” a

„Rozmawiaj przez zestaw słuchawkowy” i kliknij przycisk „Głośność +/-”,

aby

zwiększ/zmniejsz głośność rozmowy; Gdy nausznik jest w trakcie

rozmowy z numerem 1#, 2#, kliknij przycisk „odtwórz”, aby zachować

połączenie nr 1 i odebrać połączenie nr 2; długie naciśnięcie przycisku

„odtwórz” powoduje odrzucenie połączenia nr 2; Gdy nauszniki są

używane w rozmowie trójstronnej, naciśnij i przytrzymaj przycisk

„Odtwórz”, aby przełączać się między 1#

i 2#, a następnie kliknij „Odtwórz”, aby anulować bieżące połączenie.

5. Odtwarzanie muzyki i sterowanie; Po podłączeniu nauszników kliknij

przycisk „Odtwórz”, aby odtwarzać muzykę. Podczas odtwarzania kliknij

przycisk „Odtwórz”, aby wstrzymać; Gdy zestaw słuchawkowy odtwarza

muzykę, kliknij przycisk Przycisk „Volume+”/ „Volume-” służy do

zwiększania/zmniejszania głośności, długie naciśnięcie przycisku

„Volume+”/ „Volume-” służy do odtwarzania następnego

utworu/odtwarzania poprzedniego.

6. Funkcja Bluetooth informująca o zbyt niskim napięciu i automatyczne

wyłączanie po wyłączeniu funkcji Bluetooth jest włączony, a poziom

naładowania baterii jest niski, kontrolka miga na czerwono co 10 sekund,

a dźwięk „beep” rozbrzmiewa co 2 minuty. Po wyczerpaniu baterii lub

upływie czasu parowania przekroczy 5 minut, Bluetooth wyłączy się

automatycznie.

Cautions

Podłącz zestaw słuchawkowy do urządzenia odtwarzającego za pomocą

dołączonego kabla audio 3,5 mm, aby wejść do trybu LINE-IN działanie.

(Automatycznie wykrywa, czy kabel jest podłączony i zaczyna działać. Po

zakończeniu należy odłączyć kabel, aby zapobiec rozładowaniu się

baterii.)

Uwaga : 1. Zestaw słuchawkowy nie umożliwia regulacji głośności wejścia

liniowego (z wyjątkiem oddzielnych modeli Bluetooth);

- 6 -

2. Po podłączeniu kabla audio do interfejsu LINE-IN nie można

włączyć funkcji Bluetooth, a otwarta funkcja zostanie automatycznie

wyłączona.

Instrukcje ładowania:

Podłącz ładowarkę USB do nauszników, używając dołączonego kabla

ładującego USB. Ładowanie wskaźnik ładowania świeci na czerwono, co

oznacza, że urządzenie jest ładowane; wskaźnik ładowania świeci na

zielono, co oznacza, że ładowanie zakończone.

Uwaga: 1. Do ładowania należy używać ładowarki 5 V 1 A;

2. Przed użyciem słuchawek, które nie były używane przez dłuższy czas,

należy całkowicie naładować baterię.

Ostrzeżenie:

1. Produkt i akcesoria należy chronić przed kontaktem z dziećmi, aby

uniknąć obrażeń;

2. W tym produkcie znajdują się baterie i materiały łatwopalne. Nie zbliżaj

się do źródła ognia i umieścić w środowisku o wysokiej temperaturze, aby

uniknąć wybuchu lub pożaru;

3. Osoby nieprofesjonalne, prosimy nie otwierać i nie naprawiać!

IMPORTANT USER INSTRUCTION

Nauszniki powinny być dopasowane, wyregulowane i konserwowane

zgodnie z instrukcją. Nauszniki powinny być noszone przez cały czas w

hałaśliwym otoczeniu. Nauszniki powinny być regularnie sprawdzane pod

kątem przydatności do użycia. Nauszniki można czyścić łagodnym mydłem

i wodą. Nie wolno ich zanurzać w wodzie. Nauszniki, a w szczególności

poduszki, mogą ulec pogorszeniu w trakcie użytkowania i należy je

regularnie sprawdzać pod kątem oznak zużycia, na przykład pęknięć lub

wycieku dźwięku. Zakładanie pokrowców higienicznych na poduszki może

mieć wpływ na właściwości akustyczne nauszników. Przed i po użyciu

przechowywać w suchym miejscu. Temperatura nie powinna przekraczać

55°C. Produkt może być niekorzystnie wpływany przez niektóre substancje

chemiczne. Użytkownik powinien sprawdzić poprawność działania przed

użyciem. Osłona przeciwwiatrowa mikrofonu, która eliminuje hałas itp.,

powinna być utrzymywana w czystości. Nauszniki są wyposażone w

elektryczne gniazdo wejściowe audio . Użytkownik powinien sprawdzić

- 7 -

poprawność działania przed użyciem. Jeżeli nie będą przestrzegane

powyższe wskazówki , ochrona i funkcjonalność nauszników mogą być

poważnie ograniczone.

Product Parameter

Model

EM-9001B P

Kolor

Czarny+Pomarańczowy

Wejście

5V/1A

Specyfikacje baterii

750mAh/3,7V/2,775Wh

Model baterii

503048 Bateria litowo-polimerowa

Wersja Bluetooth

Bluetooth 5.1

Umowa o wsparciu

HFP1.7.1, HSP1.2, A2DP1.3.1,

AVRCP1.4

Materiały użyte

POM, ABS, PVC, PU

Odległość transmisji

≥ 10m

Zadzwoń do życia

≥ 8 godzin

Czas ładowania

3-4 godziny

Nazwa pary

VEVOR 01

Temperatura

przechowywania

-10-55°C

Wilgotność

przechowywania

<30%

Operacyjny

0-40°C

- 8 -

temperatura

Wilgotność robocza:

<80%

Akcesorium

Kabel audio * 1, kabel ładujący typu

C * 1; torba przenośna * 1

Prawidłowa utylizacja

Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE.

Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza,

że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej.

Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze

zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w

celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Identyfikator FCC :

2BGYI-EM-9001BP

Informacje FCC:

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody strony

odpowiedzialnej za zgodność mogą spowodować unieważnienie prawa

użytkownika do korzystania ze sprzętu!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie

podlega następującym dwóm warunkom:

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

2) Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia

mogące powodować niepożądane działanie.

- 9 -

OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie

zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność,

mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z

produktu.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z

ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15

przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej

ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o

częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowany i używany

zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w

komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią

w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w

odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając

produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania

zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków.

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego

podłączony jest odbiornik.

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV, aby

uzyskać pomoc.

- 10 -

Producent: Guangdong J&Y Industrial Co., Ltd.

Adres: No.285 Juhuashi Rd, Huashan Town, Huadu District Guangzhou,

510880 Chiny

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Bluetooth-Ohrenschützer

Bedienungsanleitung

MODELL: EM-9001B P

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur

verwenden

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge

erzielen können

mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung

alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen

sorgfältig

wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern

Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.

- 1 -

MODELL: EM-9001B P

★ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie das tatsächliche Bild.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen

Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine

klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild

des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte

verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es

- 2 -

Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der

Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

Parts

1. Einstellbar Kopfband 2. Schaumstoff für Antidus

3. Eine Wiedergabetaste/Anruf annehmen 4. Lautstärke +

5. Ein/Aus Schalter 6. Lautstärke -

7. Lautstärkeregelung ( Funktioniert nicht auf diesem Modell,

ignorieren Es )

8. Bluetooth-Anzeige 9. Aux-Eingang 10. Sprechmikrofon

11. Ladeanzeige 12. USB-Ladeanschluss

Product Features

Das Kopfband dieses Ohrenschützers besteht aus POM+ LD PE, Kissen:

PU mit Schaumstoff im Inneren und hat eine Gewicht von 348 Gramm.

Ohrenschützer nach EN352-1 sind von mittlerer Größe und passen die

Mehrheit der Träger. Die Gehörschützer der Größen Small und Large sind

so konzipiert, dass sie

Träger, für die Ohrenschützer mittlerer Größe nicht geeignet sind. Der

- 3 -

Ohrenschützer liefert ein Audiosignal Schalldruckpegelbegrenzung und

Kapselgehörschutz begrenzen das Entertainment-Audiosignal auf 82 dB(A)

wirksam für das Ohr. Die Hörbarkeit von Warnsignalen an einem

bestimmten Arbeitsplatz kann beeinträchtigt sein, während

mit der Entertainment-Einrichtung.Der Gehörschutz ist mit einem

sicherheitsrelevanten Audioeingang ausgestattet. Der Benutzer sollte vor

dem Gebrauch die korrekte Funktion überprüft werden, wenn eine

Verzerrung oder ein Fehler festgestellt wird, sollte der Benutzer Beachten

Sie die Wartungshinweise des Herstellers.

Warnung!

Die Leistung des elektrischen Audioschaltkreises dieses Gehörschutzes

kann den Tagesgrenzwert überschreiten Geräuschpegel.

Beschreibung

(Funktion 1) „ VEVOR 01“ Ohrenschützer mit Bluetooth-Technologie

ermöglicht Ihnen nahtloses Streaming von Unterhaltung von Ihrem

Mobiltelefon und jedem anderen Bluetooth-fähigen Gerät, integriertes

Mikrofon ermöglicht Sie können Anrufe tätigen und entgegennehmen,

ohne den Gehörschutz abzunehmen. (Funktion 2) Dieser Ohrenschützer

ist mit einem AUX-Eingang ausgestattet.

Die typische Dauergebrauchsdauer des Gehörschützers beträgt bei voller

Ladung 40 Stunden.

INSTRUCTIONS FOR USE

1. Ziehen Sie vor dem Gebrauch den Kopfbügel heraus. Platzieren Sie die

Ohrmuscheln über jedem Ohr und achten Sie darauf, dass sich das

- 4 -

Mikrofon ( 10 ) in der vorderen Position befindet, um optimale

Hörbedingungen zu gewährleisten.

2. Passen Sie das Kopfband an, indem Sie es nach oben oder unten in die

passende Position schieben.

3. Die Ohrpolster sollten das Ohr fest am Kopf anliegen lassen. Für

optimale Ergebnisse alle Haare entfernen Unter dem Kissen wird die

Geräuschreduzierung durch alles beeinträchtigt, was die Dichtungen

beeinträchtigt der Ohrenschützerpolster am Kopf, wie z. B. dicke

Brillengestelle, Hüte usw.

HOW TO OPERATE EM-9001B EARMUFF WITH FUNCTION

Ein / Aus

Halten Sie den Ein-/Ausschalter ( 5 ) 3 Sekunden lang gedrückt, die

Bluetooth-Funktion wird eingeschaltet.

Die Kontrollleuchte leuchtet rot (1 Sekunde lang); halten Sie den

Ein-/Ausschalter ( 5 ) ebenfalls 3 Sekunden lang gedrückt. Sekunden,

um die Bluetooth-Funktion auszuschalten.

2. Pairing-fähiger Status und leere Pairing-Liste; Halten Sie den

„Ein/Aus“-Schalter 6 Sekunden lang gedrückt, während Sie in den

ausgeschalteten Zustand oder halten Sie die „Play“-Taste 3 Sekunden

lang gedrückt, um die Verbindung zu trennen, wenn die Verbindung

hergestellt ist.

Die Ohrenschützer sind nun koppelbar und die Bluetooth-Anzeige blinkt

schnell blau. Wenn Der Gehörschutz ist im koppelbaren Zustand, er

kann von anderen Geräten wie Mobiltelefonen gefunden und gekoppelt

werden Telefone. Der Gerätename des Gehörschutzes lautet: „ VEVOR

01“. Erfolgreich gekoppelte Geräte werden gespeichert in die Liste.

Halten Sie im koppelbaren Zustand die Tasten „Lautstärke-“ und

„Lautstärke+“ 5 Sekunden lang gedrückt gleichzeitig, wodurch die

Kopplungsliste gelöscht wird und die Anzeige 2 Sekunden lang + rot

leuchtet.

3. Nicht verbundener Zustand und Verbundener Zustand; Wenn der

Gehörschutz nicht mit Bluetooth verbunden ist (der Anzeige blinkt alle 5

Sekunden rot), wenn sich ein Gerät in der Pairing-Liste befindet, wird

das Headset aktiv mit dem Gerät verbinden. Die Kontrollleuchte blinkt

alle 10 Sekunden blau, nachdem das Headset mit dem Gerät verbunden

ist oder während es arbeitet.

4. Anruffunktion und Steuerung; Wenn der Ohrenschützer mit Bluetooth

verbunden ist, doppelklicken Sie auf „Play“ Taste, um die zuletzt

gewählte Nummer erneut zu zeichnen; Wenn sich der Gehörschutz im

- 5 -

ausgehenden Anruf befindet, klicken Sie auf die Schaltfläche

„Wiedergabe“, um den externen Anruf abzubrechen; Wenn der

Gehörschutz klingelt, klicken Sie auf die Schaltfläche „Wiedergabe“, um

den Anruf annehmen und die „Play“-Taste gedrückt halten, um den Anruf

abzulehnen. Wenn sich der Ohrenschützer in einer Anruf, klicken Sie auf

die Schaltfläche „Wiedergeben“, um den aktuellen Anruf abzubrechen,

doppelklicken Sie auf die Schaltfläche „Wiedergeben“, um zwischen „Mit

dem Telefon sprechen“ und „Mit dem Headset sprechen“ und klicken Sie

auf die Schaltfläche „Lautstärke +/-“, um

erhöhen/verringern Sie die Anruflautstärke; Wenn der Ohrenschützer im

Gespräch mit 1#, 2# Anruf ist, klicken Sie „Wiedergabe“-Taste, um den

ersten Anruf aufrechtzuerhalten und den zweiten Anruf anzunehmen;

„Wiedergabe“-Taste lange drücken, um die Annahme des zweiten Anrufs

abzulehnen; Wenn der Ohrenschützer in einer Dreierkonferenz ist,

drücken und halten Sie die „Play“-Taste, um zwischen 1# zu wechseln

und 2# und klicken Sie auf „Wiedergabe“, um den aktuellen Anruf

abzubrechen.

5. Musik abspielen und steuern; Wenn der Ohrenschützer angeschlossen

ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Play“, um Musik abzuspielen.

Klicken Sie während der Wiedergabe auf die Schaltfläche „Play“, um die

Wiedergabe anzuhalten; Wenn das Headset Musik abspielt, klicken Sie

auf die Drücken Sie die Taste „Lautstärke +“/„Lautstärke –“, um die

Lautstärke zu erhöhen/verringern. Drücken Sie lange die Taste

„Lautstärke +“/„Lautstärke –“, um das nächste Lied abzuspielen bzw. das

vorherige.

6. Bluetooth-Unterspannungs-Aufforderungsfunktion und automatische

Abschaltung, wenn die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist und die

Batterie schwach ist, blinkt die Kontrollleuchte alle 10 Sekunden rot und

ein Alle 2 Minuten ertönt ein „Piepton“. Wenn die Batterie leer ist oder die

Pairing-Zeit abgelaufen ist 5 Minuten überschreitet, wird Bluetooth

automatisch deaktiviert.

Cautions

Verwenden Sie das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel, um das Headset mit

Ihrem Wiedergabegerät zu verbinden und den LINE-IN-Anschluss zu

aktivieren. Betrieb. (Erkennt automatisch, dass das Kabel eingesteckt ist,

und beginnt zu arbeiten. Wenn Sie fertig sind, sollten Sie das Kabel

herausziehen, um zu verhindern, dass die Batterie leer wird.)

- 6 -

Hinweis : 1. Die Lautstärke des LINE-IN-Anschlusses lässt sich am

Headset nicht regeln (außer bei den separaten

Bluetooth-Modellen).

2. Wenn in die LINE-IN-Schnittstelle ein Audiokabel eingesteckt ist,

kann die Bluetooth-Funktion nicht eingeschaltet werden, und die

bereits geöffnete Funktion wird auch automatisch ausgeschaltet.

Anleitung zum Laden:

Verbinden Sie Ihr USB-Ladegerät mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel

mit dem Gehörschutz. Die Ladeanzeige leuchtet rot, um anzuzeigen, dass

der Akku geladen wird. Die Ladeanzeige leuchtet grün, um anzuzeigen,

dass der Akku geladen wird. Der Ladevorgang ist abgeschlossen.

Hinweis: 1. Bitte verwenden Sie zum Laden ein 5-V-1-A-Ladegerät.

2. Wenn der Kopfhörer längere Zeit nicht benutzt wurde, sollte die Batterie

vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden.

Warnung:

1. Dieses Produkt und das Zubehör sollten vor dem Kontakt durch Kinder

geschützt werden, um Verletzungen zu vermeiden.

2. Dieses Produkt enthält Batterien und entflammbare Materialien. Gehen

Sie nicht in die Nähe von Feuerquellen und Stellen Sie es an einen Ort mit

hohen Temperaturen, um eine Explosion oder ein Feuer zu vermeiden.

3. Laien, bitte nicht öffnen und reparieren!

IMPORTANT USER INSTRUCTION

Die Ohrenschützer müssen gemäß der Anleitung angebracht, eingestellt

und gewartet werden. Die Ohrenschützer müssen in lauten Umgebungen

immer getragen werden. Die Ohrenschützer müssen regelmäßig auf

Funktionstüchtigkeit überprüft werden. Die Ohrenschützer können mit

milder Seife und Wasser gereinigt werden. Sie dürfen nicht in Wasser

getaucht werden. Ohrenschützer und insbesondere die Polster können

sich mit der Zeit abnutzen und müssen in regelmäßigen Abständen auf

Anzeichen von Verschleiß, z. B. Risse oder Schallverlust, überprüft werden.

Das Anbringen von Hygienebezügen an den Polstern kann die akustische

Leistung der Ohrenschützer beeinträchtigen. Vor und nach dem Gebrauch

an einem trockenen Ort aufbewahren. Die Temperatur darf 55 °C nicht

überschreiten. Das Produkt kann durch bestimmte chemische Substanzen

beeinträchtigt werden. Der Träger muss vor dem Gebrauch die korrekte

- 7 -

Funktion überprüfen. Der Windschutz des Mikrofons, der Geräusche usw.

eliminiert, muss sauber gehalten werden. Die Ohrenschützer sind mit einer

elektrischen Audioeingangsbuchse ausgestattet . Der Träger muss vor

dem Gebrauch die korrekte Funktion überprüfen. Wenn die oben

genannten Informationen nicht befolgt werden , können der Schutz und die

Funktion des Ohrenschützers erheblich beeinträchtigt werden.

Product Parameter

Modell

EM-9001B P

Farbe

Schwarz+Orange

Eingang

5 V/1 A

Batteriespezifikatione

750 mAh/3,7 V/2,775 Wh

Batteriemodell

503048 Lithium-Polymer-Batterie

Bluetooth-Version

Bluetooth 5.1

Supportvereinbarung

HFP1.7.1, HSP1.2, A2DP1.3.1,

AVRCP1.4

Verwendete

Materialien

POM, ABS, PVC, PU

Übertragungsdistanz

≥ 10 m

Rufen Sie das Leben

≥ 8 Stunden

Ladezeit

3 -4 Stunden

Paarname

VEVOR 01

- 8 -

Lagertemperatur

-10-55°C

Luftfeuchtigkeit bei

Lagerung

<30 %

Betrieb Temperatur

0-40°C

Arbeitsfeuchtigkeit:

<80 %

Zubehör

1 x Audiokabel, 1 x

Typ-C-Ladekabel, 1 x Tragetasche.

Richtige Entsorgung

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf

hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten

Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem

Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte

dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an

einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen

Geräten abgegeben werden.

FCC -ID: 2BGYI-EM-9001BP

FCC-Informationen:

ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich

von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden,

kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb

- 9 -

unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren,

einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen

können.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht

ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt

wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum

Betrieb des Produkts führen.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten

für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche

Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann

diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert

und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es

gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation

keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt Störungen des Radio-

oder Fernsehempfangs verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des

Produkts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu

beheben.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen

Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen

Radio-/Fernsehtechniker.

- 10 -

Hersteller: Guangdong J&Y Industrial Co., Ltd.

Adresse: Nr. 285 Juhuashi Rd, Huashan Town, Huadu District Guangzhou,

510880 China

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

Cache-oreilles Bluetooth

Manuel d'instructions

MODÈLE: EM-9001B P

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par

nous uniquement

représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant

certains outils

avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture

toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir

vérifier soigneusement

lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie

Moitié par rapport aux plus grandes marques.

- 1 -

MODÈLE: EM-9001B P

★ L'image est à titre de référence uniquement, veuillez vous référer à la réalité.

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'une

assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes

les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit

d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit

dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne

vous informerons plus si des mises à jour technologiques ou logicielles

- 2 -

sont disponibles sur notre produit.

Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur

doit lire attentivement le manuel d'instructions.

Parts

1. Réglable serre-tête 2. Mousse pour Anti-dus

3. Un Bouton de lecture/répondeur téléphonique 4. Volume +

5. Marche/Arrêt interrupteur 6. Volume -

7. Contrôle du volume ( ne fonctionne pas sur ce modèle,ignorer il )

8. Indicateur Bluetooth 9. Entrée auxiliaire 10. Microphone parlant

11. Indicateur de charge 12. Interface de charge USB

Product Features

Le bandeau de ce cache-oreilles est en POM + LD PE, Coussin : PU avec

mousse à l'intérieur et possède un poids de 348 grammes. Les

cache-oreilles conformes à la norme EN352-1 sont de taille moyenne et

s'adapteront la majorité des porteurs. Les cache-oreilles de petite et de

grande taille sont conçus pour s'adapter

les porteurs pour qui les cache-oreilles de taille moyenne ne conviennent

pas. Le cache-oreilles fournit un signal audio limitation du niveau de

- 3 -

pression acoustique et le casque antibruit limite le signal audio de

divertissement à 82 dB(A) efficace pour l'oreille. L'audibilité des signaux

d'avertissement sur un lieu de travail spécifique peut être altérée

en utilisant l'installation de divertissement. Le casque antibruit est fourni

avec une entrée audio liée à la sécurité. L'utilisateur doit être vérifié le bon

fonctionnement avant utilisation, si une distorsion ou une défaillance est

détectée, l'utilisateur doit se référer aux conseils du fabricant pour

l'entretien.

Avertissement!

La sortie du circuit audio électrique de ce protecteur auditif peut dépasser

la limite quotidienne niveau sonore.

Description

(Fonction 1 ) Les cache-oreilles « VEVOR 01 » avec technologie Bluetooth

vous permettent de diffuser en toute transparence des divertissements

depuis votre téléphone portable et tout autre appareil compatible Bluetooth,

le microphone intégré vous permet vous passez et recevez des appels

téléphoniques sans retirer la protection auditive. (Fonction 2) Ce casque

antibruit est doté d'une entrée AUX.

La durée typique d'utilisation continue que l'on peut attendre du casque

antibruit est de 40 heures, lorsqu'il est complètement chargé.

INSTRUCTIONS FOR USE

1. Étendez le bandeau avant utilisation, placez les oreillettes sur chaque

oreille, assurez-vous que le microphone ( 10 ) est en position avant pour

obtenir les meilleures conditions d'écoute.

- 4 -

2. Ajustez le serre-tête en le faisant glisser vers le haut ou vers le bas

jusqu'à la position d'ajustement.

3. Les coussinets d'oreille doivent bien coller l'oreille contre la tête. Pour de

meilleurs résultats, retirez tous les poils sous le coussin, la réduction du

bruit sera affectée négativement par tout ce qui altère les joints des

coussinets du cache-oreilles contre la tête, comme les montures de

lunettes épaisses, les chapeaux, etc.

HOW TO OPERATE EM-9001B EARMUFF WITH FUNCTION

1. Bluetooth activé/ désactivé

Appuyez et maintenez enfoncé l'interrupteur « Marche/Arrêt » ( 5 )

pendant 3 secondes, la fonction Bluetooth est activée.

Le voyant lumineux est rouge (allumé pendant 1 seconde) ; de même,

appuyez et maintenez enfoncé l'interrupteur « Marche/Arrêt » ( 5 )

pendant 3 secondes. secondes pour désactiver la fonction Bluetooth.

2. Statut appairable et liste appairée vide ; Appuyez sur l'interrupteur

« Marche/Arrêt » et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes l'état

éteint, ou appuyez et maintenez le bouton « Play » pendant 3 secondes

pour vous déconnecter une fois connecté.

Le cache-oreilles est en état d'appairage et l'indicateur Bluetooth

clignote rapidement en bleu. le casque antibruit est en état

d'appariement, il peut être trouvé et associé par d'autres appareils tels

qu'un mobile téléphones. Le nom de l'appareil du casque antibruit est : «

VEVOR 01 ». Les appareils couplés avec succès seront enregistrés

dans la liste. Dans l'état appairable, appuyez et maintenez les boutons «

Volume- » et « Volume+ » pendant 5 secondes en même temps, cela

effacera la liste appariée et l'indicateur s'allumera + rouge pendant 2

secondes.

3. État non connecté et état connecté ; lorsque le casque antibruit n'est

pas connecté au Bluetooth (le l'indicateur clignote en rouge toutes les 5

secondes), s'il y a un appareil dans la liste de couplage, le casque se

connecter activement à l'appareil. Le voyant lumineux clignote en bleu

toutes les 10 secondes après le casque est connecté à l'appareil ou

pendant qu'il fonctionne.

4. Fonction d'appel et de contrôle ; lorsque le casque antibruit est connecté

au Bluetooth, double-cliquez sur « Play » bouton pour redessiner le

dernier numéro composé ; Lorsque le cache-oreilles est en cours

d'appel sortant, cliquez sur le bouton « Play » pour annuler le retrait

externe ; Lorsque le cache-oreilles sonne, cliquez sur le bouton « Play »

pour répondre à l'appel et appuyer longuement sur le bouton « Play »

- 5 -

pour rejeter l'appel. Lorsque le casque antibruit est dans un appel,

cliquez sur le bouton « Play » pour annuler l'appel en cours,

double-cliquez sur le bouton « Play » pour changer entre « Utiliser le

téléphone pour parler » et « Parler avec le casque », puis cliquez sur le

bouton « Volume +/- » pour

augmenter/diminuer le volume de l'appel ; lorsque le casque antibruit est

en conversation avec l'appel 1#, 2#, cliquez bouton « play » pour

conserver l’appel 1# et répondre à l’appel 2#, appuyez longuement sur

le bouton « play » pour rejeter l’appel 2# et répondre à l’appel 2# ;

Lorsque le casque antibruit est en communication à trois, maintenez

enfoncé le bouton « Play » pour basculer entre 1#

et 2#, puis cliquez sur « Jouer » pour annuler l’appel en cours.

5. Écoutez de la musique et contrôlez ; lorsque le casque antibruit est

connecté, cliquez sur le bouton « Lecture » pour écouter de la musique.

Pendant l'état de lecture, cliquez sur le bouton « Lecture » pour mettre

en pause ; lorsque le casque écoute de la musique, cliquez sur le bouton

Bouton « Volume+ »/« Volume- » pour augmenter/diminuer le volume,

appuyez longuement sur le bouton « Volume+ »/« Volume- » pour lire la

chanson suivante/pour lire la chanson précédente.

6. Fonction d'invite de sous-tension Bluetooth et arrêt automatique lorsque

la fonction Bluetooth est allumé et la charge de la batterie est faible, le

voyant lumineux clignote en rouge toutes les 10 secondes et un Un bip

sonore retentit toutes les 2 minutes. Une fois la batterie épuisée ou le

temps de couplage écoulé dépasse 5 minutes, le Bluetooth s'éteindra

automatiquement.

Cautions

Utilisez le câble audio 3,5 mm fourni pour connecter le casque à votre

appareil de lecture pour accéder à LINE-IN fonctionnement. (Détecte

automatiquement que le câble est branché et commence à fonctionner.

Lorsque vous avez terminé, vous devez débrancher le câble pour éviter

que la batterie ne s'épuise.)

Remarque : 1. Le casque ne peut pas régler le volume de LINE-IN (sauf

pour les modèles Bluetooth séparés) ;

2. Lorsque l'interface LINE-IN dispose d'un câble audio inséré, la

fonction Bluetooth ne peut pas être activée et celle déjà ouverte

sera également automatiquement désactivée.

Instructions de CHARGEMENT :

- 6 -

Connectez votre chargeur USB au casque antibruit à l'aide du câble de

chargement USB fourni. L'indicateur s'allume en rouge pour indiquer qu'il

est en charge ; L'indicateur de charge s'allume en vert pour indiquer que la

charge est terminée.

Remarque : 1. Veuillez utiliser un chargeur 5 V 1 A pour le chargement ;

2. La batterie doit être complètement remplie avant d'utiliser les écouteurs

qui n'ont pas été utilisés pendant une longue période.

Avertissement:

1. Ce produit et ses accessoires doivent être protégés du contact des

enfants pour éviter toute blessure ;

2. Ce produit contient des piles et des matériaux inflammables. Ne vous

approchez pas de la source d'incendie et placez-le dans un environnement

à haute température pour éviter une explosion ou un incendie ;

3. Non-professionnels, veuillez ne pas ouvrir ni réparer !

IMPORTANT USER INSTRUCTION

Les cache-oreilles doivent être installés, ajustés et entretenus

conformément aux instructions. Les cache-oreilles doivent être portés en

permanence dans des environnements bruyants. Les cache-oreilles

doivent être inspectés régulièrement pour vérifier leur bon fonctionnement.

Les cache-oreilles peuvent être nettoyés avec de l'eau et du savon doux.

Ils ne doivent pas être plongés dans l'eau. Les cache-oreilles et en

particulier les coussinets peuvent se détériorer avec l'utilisation et doivent

être examinés à intervalles réguliers pour détecter tout signe d'usure, par

exemple des fissures ou des fuites sonores. La pose de housses

hygiéniques sur les coussinets peut affecter les performances acoustiques

des cache-oreilles. Avant et après utilisation, conserver dans un endroit

sec. La température ne doit pas dépasser 55°C. Le produit peut être

affecté par certaines substances chimiques. Le porteur doit vérifier le bon

fonctionnement avant utilisation. Le pare-vent du microphone, qui élimine

le bruit, etc., doit être maintenu propre. Les cache-oreilles sont fournis

avec une prise d'entrée audio électrique . Le porteur doit vérifier le bon

fonctionnement avant utilisation. Si les informations mentionnées

ci-dessus ne sont pas respectées, la protection et la fonction offertes par le

casque antibruit peuvent être gravement altérées.

- 7 -

Product Parameter

Modèle

EM-9001B P

Couleur

Noir+Orange

Saisir

5 V/1 A

Spécifications de la

batterie

750 mAh/3,7 V/2,775 Wh

Modèle de batterie

Batterie lithium polymère 503048

Version Bluetooth

Bluetooth 5.1

Accord de support

HFP1.7.1, HSP1.2, A2DP1.3.1,

AVRCP1.4

Matériaux utilisés

POM, ABS, PVC, PU

Distance de

transmission

≥ 10 m

Appeler la vie

≥ 8 heures

Temps de charge

3 à 4 heures

Nom de la paire

VEVOR 01

Température de

stockage

-10-55°C

Humidité de stockage

<30%

Opérationnel

température

0-40°C

Humidité de travail :

<80%

- 8 -

Accessoire

Câble audio * 1, câble de

chargement Type-C * 1 ; sac

portable * 1

Élimination correcte

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne

2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le

produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne.

Cela s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce

symbole. Les produits marqués comme tels ne doivent pas être jetés avec

les ordures ménagères normales, mais doivent être déposés dans un point

de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

FCC : 2BGYI-EM-9001BP

Informations FCC :

ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément

approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le

droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement !

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.

2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui

peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à ce

produit non expressément approuvés par la partie responsable de la

- 9 -

conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser le produit.

Remarque : ce produit a été testé et jugé conforme aux limites d'un

appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de

la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable

contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il

n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer

des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il

n'existe aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une

installation particulière. Si ce produit provoque des interférences nuisibles

à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant

et en rallumant le produit, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger

l'interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes.

· Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

· Augmenter la distance entre le produit et le récepteur.

· Brancher le produit sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel

le récepteur est branché.

· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour

obtenir de l’aide.

Fabricant : Guangdong J&Y Industrial Co., Ltd.

- 10 -

Adresse : No. 285 Juhuashi Rd, Huashan Town, Huadu District

Guangzhou, 510880 Chine

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Bluetooth-oorkappen

Gebruiksaanwijzing

MODEL: EM-9001B -P

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te

leveren.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons

worden gebruikt

geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen

te kopen

bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet per se dat omslag

alle categorieën van tools die wij aanbieden. U wordt vriendelijk verzocht om te verifiëren

voorzichtig

wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing

Half in vergelijking met de grote topmerken.

- 1 -

MODEL: EM-9001B -P

★ De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg de werkelijke versie.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning

nodig? Neem dan gerust contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke

interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het

product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of

- 2 -

software-updates voor ons product zijn .

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de

gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

Parts

1. Verstelbaar hoofdband 2. Schuim voor Anti-stof

3. Een Afspeelknop/beantwoorden telefoon 4. Volume +

5. Aan/Uit schakelaar 6. Volume -

7. Volumeregeling ( werkt niet op dit apparaat) model,negeren Het )

8.Bluetooth-indicator 9. Aux-ingang 10. Spreekmicrofoon

11. Laadindicator 12. USB-oplaadinterface

Product Features

De hoofdband van deze oorkap is gemaakt van POM+ LD PE, kussen: PU

met schuim aan de binnenkant en heeft een gewicht op 348 gram.

Oorkappen die voldoen aan EN352-1 zijn van het Medium-formaat

oorkappen passen de meerderheid van de dragers. Oorkappen voor kleine

maten en grote maten zijn ontworpen om te passen

dragers voor wie de middelgrote oorkappen niet geschikt zijn. De oorkap

geeft een audiosignaal beperking van het geluidsdrukniveau en de oorkap

- 3 -

beperkt het entertainment-audiosignaal tot 82 dB(A) effectief voor het oor.

De hoorbaarheid van waarschuwingssignalen op een specifieke werkplek

kan worden aangetast terwijl

met behulp van de entertainmentfaciliteit. De oorkap is voorzien van

veiligheidsgerelateerde audio-ingang. De gebruiker moet de correcte

werking worden gecontroleerd voor gebruik, als er vervorming of een

storing wordt gedetecteerd, moet de gebruiker Raadpleeg voor onderhoud

het onderhoudsadvies van de fabrikant.

Waarschuwing!

De output van het elektrische audiocircuit van deze gehoorbeschermer kan

de dagelijkse limiet overschrijden geluidsniveau.

Beschrijving

(Functie 1) Met de “ VEVOR 01” oorkappen met Bluetooth-technologie

kunt u naadloos entertainment streamen vanaf uw mobiele telefoon en elk

ander Bluetooth-apparaat. De geïntegreerde microfoon laat u U kunt

telefoneren en beantwoorden zonder dat u de gehoorbescherming hoeft te

verwijderen. (Functie 2) Deze oorkap is voorzien van een AUX-ingang.

De verwachte gebruiksduur van de oorkap is doorgaans 40 uur, indien

volledig opgeladen.

INSTRUCTIONS FOR USE

1. Trek de hoofdband uit voor gebruik. Plaats de oorschelpen over elk oor

en zorg ervoor dat de microfoon ( 10 ) in de voorste positie staat om de

beste luisteromstandigheden te verkrijgen.

- 4 -

2. Pas de hoofdband aan door deze omhoog of omlaag te schuiven tot de

juiste positie.

3. De oorkussens moeten het oor stevig tegen het hoofd afsluiten. Voor het

beste resultaat verwijdert u alle haar onder het kussen, Geluidsreductie

zal negatief worden beïnvloed door alles wat de afdichtingen aantast van

de oorkappen die tegen het hoofd aanliggen, zoals dikke brilmonturen,

hoeden, etc.

HOW TO OPERATE EM-9001B EARMUFF WITH FUNCTION

1. Bluetooth aan / uit

5 ) 3 seconden ingedrukt ; de Bluetooth-functie wordt ingeschakeld.

Het indicatielampje brandt rood (1 seconde); houd op dezelfde manier

de “Aan/Uit”-schakelaar ( 5 ) 3 seconden ingedrukt. seconden ingedrukt

om de Bluetooth-functie uit te schakelen.

2. Koppelbare status en lege gekoppelde lijst; Houd de

"Aan/Uit"-schakelaar 6 seconden ingedrukt terwijl u in de uit-stand, of

houd de knop "Afspelen" 3 seconden ingedrukt om de verbinding te

verbreken wanneer deze is verbonden.

De oorkappen zijn in de koppelbare staat en de Bluetooth-indicator

knippert snel blauw. Wanneer de oorkap is in koppelbare staat, hij kan

gevonden en gekoppeld worden door andere apparaten zoals mobiele

telefoons telefoons. De apparaatnaam van de oorkap is: " VEVOR 01".

Succesvol gekoppelde apparaten worden opgeslagen in de lijst. Houd in

de koppelbare staat de knoppen “Volume-” en “Volume+” 5 seconden

lang ingedrukt Tegelijkertijd wordt de gekoppelde lijst gewist en licht de

indicator 2 seconden lang rood op.

3. Niet-verbonden status en verbonden status; Wanneer de oorkap niet is

verbonden met Bluetooth (de indicator knippert elke 5 seconden rood),

als er een apparaat in de koppelingslijst staat, zal de headset actief

verbinding maken met het apparaat. Het indicatielampje knippert elke 10

seconden blauw nadat de headset is aangesloten op het apparaat of

terwijl het apparaat werkt.

4. Oproepfunctie en bediening; Wanneer de oorkap is verbonden met

Bluetooth, dubbelklikt u op de knop "Afspelen" knop om het laatst

gekozen nummer opnieuw te tekenen; Wanneer de oorkappen in het

uitgaande gesprek zijn, klikt u op de knop "Afspelen" om het externe

uittrekken te annuleren; Wanneer de oorkappen rinkelen, klikt u op de

knop "Afspelen" om beantwoord de oproep en houd de knop "Play"

ingedrukt om de oproep te weigeren. Wanneer de oorkap in een oproep,

klik op de knop "Afspelen" om het huidige gesprek te annuleren,

- 5 -

dubbelklik op de knop "Afspelen" om te wisselen tussen “Gebruik de

telefoon om te praten” en “Praat met de headset”, en klik op de knop

“Volume +/-” om

verhoog/verlaag het gespreksvolume; Wanneer de oorkap in gesprek is

met 1#, 2# gesprek, klik “play”-knop om 1# oproep te behouden en 2#

oproep te beantwoorden, druk lang op de “play”-knop om het antwoord

op 2# oproep te weigeren; Wanneer de oorkap in een drieweggesprek is,

houdt u de knop "Afspelen" ingedrukt om te schakelen tussen 1#

en 2#, en klik op "Afspelen" om het huidige gesprek te annuleren.

5. Muziek afspelen en bedienen; Wanneer de oorkap is aangesloten, klikt u

op de knop "Afspelen" om muziek af te spelen. Klik tijdens het afspelen

op de knop "Afspelen" om te pauzeren; Wanneer de headset muziek

afspeelt, klikt u op de knop “Volume+”/“Volume-”knop om het volume te

verhogen/verlagen, druk lang op de “Volume+”/“Volume-”knop om het

volgende nummer af te spelen/ om het vorige nummer af te spelen.

6. Bluetooth-onderspanningsfunctie en automatische uitschakeling

Wanneer de Bluetooth-functie is ingeschakeld en de batterij bijna leeg is,

knippert het indicatielampje elke 10 seconden rood en “piep” geluid klinkt

elke 2 minuten. Nadat de batterij leeg is of de koppelingstijd langer duurt

dan 5 minuten, wordt Bluetooth automatisch uitgeschakeld.

Cautions

Gebruik de meegeleverde 3,5 mm audiokabel om de headset aan te

sluiten op uw afspeelapparaat om toegang te krijgen tot de LINE-IN

werking. (Detecteer automatisch dat de kabel is aangesloten en begin te

werken. Wanneer u klaar bent, moet u de kabel loskoppelen om te

voorkomen dat de batterij leeg raakt.)

Let op : 1. De headset kan het volume van LINE-IN niet aanpassen

(behalve voor de afzonderlijke Bluetooth-modellen);

2. Wanneer er een audiokabel in de LINE-IN-interface is geplaatst,

kan de Bluetooth-functie niet worden ingeschakeld. De reeds

geopende interface wordt ook automatisch uitgeschakeld.

OPLAAD Instructies:

Sluit uw USB-oplader aan op de oorkap met behulp van de meegeleverde

USB-oplaadkabel. Het opladen De indicator licht rood op om aan te geven

dat het apparaat wordt opgeladen; De oplaadindicator licht groen op om

aan te geven dat Het opladen is voltooid.

Let op: 1. Gebruik een 5V 1A-lader voor het opladen;

- 6 -

2. De batterij moet volledig gevuld zijn voordat u de hoofdtelefoon gebruikt,

als deze gedurende een langere tijd niet is gebruikt.

Waarschuwing:

1. Dit product en de accessoires moeten worden beschermd tegen contact

met kinderen om letsel te voorkomen;

2. Er zitten batterijen en brandbare materialen in dit product. Kom niet in de

buurt van de vuurbron en plaats het in een omgeving met een hoge

temperatuur om explosie of brand te voorkomen;

3. Voor niet-professionals: niet openen en repareren!

IMPORTANT USER INSTRUCTION

De oorkappen moeten worden aangepast, afgesteld en onderhouden in

overeenstemming met de instructies. De oorkappen moeten te allen tijde

worden gedragen in lawaaiige omgevingen. De oorkappen moeten

regelmatig worden gecontroleerd op bruikbaarheid. De oorkappen kunnen

worden gereinigd met milde zeep en water. Ze mogen niet in water worden

gedompeld. Oorkappen en met name kussens kunnen verslechteren door

gebruik en moeten met regelmatige tussenpozen worden gecontroleerd op

tekenen van slijtage, bijvoorbeeld scheuren of geluidslekkage. Het

aanbrengen van hygiënehoezen op de kussens kan de akoestische

prestaties van de oorkappen beïnvloeden. Bewaar ze voor en na gebruik

op een droge plaats. De temperatuur mag niet hoger zijn dan 55 °C. Het

product kan nadelig worden beïnvloed door bepaalde chemische stoffen. .

De drager moet voor gebruik controleren of het correct werkt. De windkap

van de microfoon, die geluid enz. elimineert, moet schoon worden

gehouden. De oorkappen zijn voorzien van een elektrische audio-ingang .

De drager moet voor gebruik controleren of het correct werkt. Indien

bovenstaande informatie niet wordt opgevolgd, kan dit de bescherming en

de werking van de gehoorkap ernstig belemmeren.

- 7 -

Product Parameter

Model

EM-9001B -P

Kleur

Zwart+Oranje

Invoer

5V/1A

Batterij specificaties

750mAh/3,7V/2,775Wh

Batterijmodel

503048 Polymeerlithiumbatterij

Bluetooth-versie

Bluetooth 5.1

Ondersteuningsovere

enkomst

HFP1.7.1, HSP1.2, A2DP1.3.1,

AVRCP1.4

Gebruikte materialen

POM, ABS, PVC, PU

Transmissie afstand

≥ 10m

Bel het leven

≥ 8 uur

Oplaadtijd

3 -4 uur

Paarnaam

VEVOR -01

Opslagtemperatuur

-10-55°C

Opslagvochtigheid

<30%

Bediening

temperatuur

0-40°C

Bedrijfsvochtigheid:

<80%

Accessoire

Audiokabel * 1, Type-C oplaadkabel

* 1; Draagbare tas * 1

Correcte verwijdering

- 8 -

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat

het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit

geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn

gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met

het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten

worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en

elektronische apparaten.

FCC -ID: 2BGYI-EM-9001BP

FCC-informatie:

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving,

kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen

ongeldig maken!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is

onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet

uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor

naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te

bedienen ongeldig maken.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal

apparaat van klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten

zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke

interferentie in een residentiële installatie.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en

- 9 -

kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de

instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Er

is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een

bepaalde installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt in

radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product

uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de

interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Sluit het product aan op een stopcontact van een ander circuit dan

waarop de ontvanger is aangesloten.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Fabrikant: Guangdong J&Y Industrial Co., Ltd.

Adres: No.285 Juhuashi Rd, Huashan Town, Huadu District Guangzhou,

510880 China

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Bluetooth hörselkåpor

Instruktionsmanual

MODELL: EM-9001B P

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss

representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg

med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att verifiera

försiktigt

när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande

Halv i jämförelse med de främsta varumärkena.

- 1 -

MODELL: EM-9001B P

★ Bilden är endast för referens, se den faktiska.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss

gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

- 2 -

Varning - För att minska risken för skada måste användaren

läsa instruktionerna noggrant.

Parts

1. Justerbar pannband 2. Skum för Anti-dus

3. A Spela-knapp/svar i telefon 4. Volym +

5. På/Av omkopplare 6. Volym -

7. Volymkontroll ( Fungerar inte på hans modell, ignorera det )

8.Bluetooth-indikator 9. Aux-ingång 10. Talande mikrofon

11. Laddningsindikator 12. USB-laddningsgränssnitt

Product Features

Pannbandet på denna hörselkåpa är tillverkat av POM+ LD PE, Kudde: PU

med skum inuti och har en vikt på 348 gram. Hörselkåpor som

överensstämmer med EN352-1 är av medelstora hörselkåpor som passar

majoriteten av bärarna. Öronkåpor för små storlekar och stora storlekar är

designade för att passa

bärare för vilka hörselkåpor i medelstorlek inte är lämpliga. Hörselkåpan

ger ljudsignal ljudtrycksnivåbegränsning och hörselkåpan begränsar

underhållningsljudsignalen till 82 dB(A) effektiv för örat. Hörbarheten av

- 3 -

varningssignaler på en specifik arbetsplats kan försämras under tiden

använda underhållningsanläggningen. Hörselkåpan är försedd med

säkerhetsrelaterad ljudingång. Användaren bör kontrollera korrekt funktion

före användning, om distorsion eller fel upptäcks, bör användaren se

tillverkarens råd för underhåll.

Varning!

Utsignalen från den elektriska ljudkretsen på detta hörselskydd kan

överskrida den dagliga gränsen ljudnivå.

Beskrivning

(Funktion 1) " VEVOR 01" hörselkåpor med Bluetooth-teknik låter dig

sömlöst streama underhållning från din mobiltelefon och alla andra

Bluetooth-aktiverade enheter, integrerad mikrofon låter dig du ringer och

tar telefonsamtal utan att ta av hörselskyddet. (Funktion 2 ) Denna

hörselkåpa är försedd med AUX-ingång.

Den typiska tidsperioden för kontinuerlig användning som kan förväntas av

hörselkåpan är 40 timmar, när den är fulladdad.

INSTRUCTIONS FOR USE

1. Dra ut pannbandet före användning, Placera öronkåporna över varje öra,

se till att mikrofonen ( 10 ) är i framåtläge för att få bästa möjliga

lyssning.

2. Justera pannbandet genom att skjuta pannbandet uppåt eller nedåt till

passningsläget.

3. Öronkuddarna ska täta örat ordentligt mot huvudet. För bästa resultat, ta

bort allt hår under kudden kommer bullerreducering att påverkas

- 4 -

negativt av allt som försämrar tätningarna av hörselkåpans kuddar mot

huvudet, såsom tjocka glasögonbågar, hattar, etc.

HOW TO OPERATE EM-9001B EARMUFF WITH FUNCTION

1. Bluetooth På/ Av

Tryck och håll "On/Off"-knappen ( 5 ) intryckt i 3 sekunder,

Bluetooth-funktionen är påslagen.

Indikatorlampan är röd (tänd i 1 sekund); på samma sätt, tryck och håll

"På/Av"-knappen ( 5 ) intryckt i 3 sekunder för att stänga av

Bluetooth-funktionen.

2. Parningsbar status och tom parad lista; Tryck och håll "På/Av"-knappen i

6 sekunder medan du är i av-läget, eller tryck och håll ned

"Spela"-knappen i 3 sekunder för att koppla från när den är ansluten.

Hörselkåpor är i parningsbart läge och Bluetooth-indikatorn blinkar blått

snabbt. När hörselkåpan är i parbart tillstånd, den kan hittas och paras

ihop av andra enheter som mobil telefoner. Enhetens namn på

hörselkåpan är: “ VEVOR 01”. Lyckade ihopparade enheter sparas i

listan. I det parabara tillståndet, tryck och håll ner "Volym-" och

"Volym+"-knapparna i 5 sekunder samtidigt, vilket rensar den

ihopparade listan, och indikatorn lyser + rött i 2 sekunder.

3. Oanslutet tillstånd och anslutet tillstånd; När hörselkåpan inte är

ansluten till Bluetooth (den indikatorn blinkar rött var 5:e sekund), om det

finns en enhet i parningslistan kommer headsetet aktivt ansluta till

enheten. Indikatorlampan blinkar blått var 10:e sekund efter headsetet är

ansluten till enheten eller medan den fungerar.

4. Anropsfunktion och kontroll; När hörselkåpan är ansluten till Bluetooth,

dubbelklicka på "Play" knappen för att rita om det senast slagna numret;

När hörselkåpor är i det utgående samtalet, klicka på "Spela"-knappen

för att avbryta den externa utdragningen; När hörselkåpan ringer, klicka

på "Spela "-knappen för att svara på samtalet och tryck och håll ned

"Spela"-knappen för att avvisa samtalet. När hörselkåpan sitter i en ring,

klicka på "Spela"-knappen för att avbryta det aktuella samtalet,

dubbelklicka på "Spela"-knappen för att växla mellan "Använd telefonen

för att prata" och "Prata med headsetet", och klicka på knappen "Volym

+/-" för att

öka/minska samtalsvolymen; När hörselkåpan är i samtal med 1#, 2#

samtal, klicka "play"-knappen för att behålla 1# samtal och svara på

2#-samtal, tryck länge på "play"-knappen för att avvisa svara 2#-samtal;

När hörselkåpan är i ett trevägssamtal, tryck och håll ned

"Play"-knappen för att växla mellan 1#

- 5 -

och 2# och klicka på "Spela" för att avbryta det pågående samtalet.

5. Spela musik och kontrollera; När hörselkåpan är ansluten, klicka på

"Spela"-knappen för att spela musik. Under uppspelningsstatus, klicka

på "Spela"-knappen för att pausa ; När headsetet spelar musik klickar du

på "Volume+"/"Volume-"-knapp för att öka/minska volymen, tryck länge

på "Volume+"/"Volume-"-knappen för att spela nästa låt/ för att spela den

föregående.

6. Bluetooth underspänningspromptfunktion och automatisk avstängning

När Bluetooth-funktionen är påslagen och batterinivån är låg, blinkar

indikatorlampan rött var 10:e sekund, och en Ett "pip" ljud hörs varannan

minut. Efter att batteriet är urladdat eller parningstiden överstiger 5

minuter, stängs Bluetooth automatiskt av.

Cautions

Använd den medföljande 3,5 mm ljudkabeln för att ansluta headsetet till

din uppspelningsenhet för att gå in i LINE-IN drift. (Känner automatiskt av

att kabeln är inkopplad och börjar fungera. När du är klar bör du koppla ur

kabeln för att förhindra att batteriet tar slut.)

Obs : 1. Headsetet kan inte justera volymen för LINE-IN (förutom för de

separata Bluetooth-modellerna);

2. När LINE-IN-gränssnittet har en ljudkabel isatt kan

Bluetooth-funktionen inte aktiveras, och den redan öppnade

kommer också att stängas av automatiskt.

Laddningsinstruktioner:

Anslut din USB-laddare till hörselkåpan med den utrustade

USB-laddningskabeln. Laddningen indikatorn lyser rött för att indikera att

den laddas; Laddningsindikatorn lyser grönt för att indikera det laddningen

är klar.

Obs: 1. Använd 5V 1A laddare för laddning;

2. Batteriet ska vara helt fyllt innan du använder hörlurarna, som inte har

använts på länge.

Varning:

1. Denna produkt och tillbehör bör skyddas från barns kontakt för att

undvika skador;

2. Det finns batterier och brandfarliga material i denna produkt. Kom inte

nära brandkällan och placera den i en miljö med hög temperatur för att

undvika explosion eller brand;

3. Icke-professionella, vänligen öppna och reparera inte!

- 6 -

IMPORTANT USER INSTRUCTION

Hörselkåpor bör monteras, justeras och underhållas i enlighet med

instruktionerna. Hörselkåpor bör alltid bäras i bullriga miljöer. Hörselkåpor

bör inspekteras regelbundet med avseende på funktionalitet. Hörselkåpor

kan rengöras med mild tvål och vatten. De får inte doppas i vatten.

Hörselkåpor och i synnerhet kuddar kan försämras vid användning och bör

undersökas med täta intervaller för slitage, till exempel sprickor eller

ljudläckage. Att fästa hygienöverdrag på kuddarna kan påverka

hörselkåpans akustiska prestanda. Före och efter användning, förvara på

en torr plats. Temperaturen bör inte överstiga 55°C. Produkten kan

påverkas negativt av vissa kemiska ämnen. .Bäraren bör kontrollera

korrekt funktion före användning. Mikrofonens vindskydd, som eliminerar

med brus etc. Bör hållas rent. Hörselkåpor är försedda med en elektrisk

ljudingång k. Bäraren bör kontrollera att den fungerar korrekt före

användning. Om ovanstående information inte följs kan skyddet och

funktionen som hörselkåpan ger vara allvarligt försämrad.

Product Parameter

Modell

EM-9001B P

Färg

Svart+orange

Input

5V/1A

Batterispecifikationer

750mAh/3,7V /2,775Wh

Batterimodell

503048 Polymer litiumbatteri

- 7 -

Bluetooth-version

Bluetooth 5.1

Supportavtal

HFP1.7.1, HSP1.2, A2DP1.3.1,

AVRCP1.4

Material som används

POM, ABS, PVC, PU

Sändningsavstånd

≥ 10m

Kalla livet

≥ 8 timmar

Laddningstid

3-4 timmar

Parets namn

VEVOR 01

Förvaringstemperatur

-10-55°C

Förvaringsfuktighet

<30 %

Drift temperatur

0-40°C

Arbetsfuktighet:

<80 %

Åtföljande

Ljudkabel * 1, Type-C

laddningskabel * 1; Bärbar väska * 1

Korrekt avfallshantering

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten

kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla

tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte

slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en

insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

- 8 -

FCC ID: 2BGYI-EM-9001BP

FCC-information:

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen

godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva

användarens behörighet att använda utrustningen!

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

följande två villkor:

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte

uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för efterlevnaden kan

upphäva användarens behörighet att använda produkten.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med

gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av

FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot

skadliga störningar i en bostadsinstallation.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi,

och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan

den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock

ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation.

Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller

tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och på produkten,

uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera

av följande åtgärder.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren

är ansluten till.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

- 9 -

Tillverkare: Guangdong J&Y Industrial Co., Ltd.

Adress: No.285 Juhuashi Rd, Huashan Town, Huadu District Guangzhou,

510880 Kina

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Teknisk Support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

Orejeras Bluetooth

Manual de instrucciones

MODELO: EM-9001B P

Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.

"Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente

por nosotros

Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas

herramientas.

con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa

necesariamente cubrir

Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verificar

con cuidado

Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro

Medio en comparación con las principales marcas líderes.

- 1 -

MODELO: EM-9001B P

★ La imagen es solo de referencia, consulte la real.

¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTANOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No

dude en ponerse en contacto con nosotros:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las

instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva

una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del

producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no

informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software en

- 2 -

nuestro producto.

Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario

debe leer atentamente el manual de instrucciones.

Parts

1. Ajustable Diadema 2. Espuma para Anti-polvo

3. A Botón de reproducción/contestar teléfono 4. Volumen +

5. Encendido/apagado interruptor 6. Volumen -

7. Control de volumen ( no funciona en este modelo,ignorar él )

8. Indicador de Bluetooth 9. Entrada auxiliar 10. Micrófono parlante

11. Indicador de carga 12. Interfaz de carga USB

Product Features

La diadema de este protector auditivo está hecha de POM+ LD PE,

almohadilla: PU con espuma en el interior y tiene un Peso de 348 gramos.

Las orejeras que cumplen con la norma EN352-1 son de tamaño mediano.

Las orejeras se adaptan a la mayoría de los modelos. La mayoría de los

usuarios. Las orejeras de tamaño pequeño y grande están diseñadas para

adaptarse

Usuarios para quienes los protectores auditivos de tamaño mediano no

- 3 -

son adecuados. Los protectores auditivos proporcionan una señal de

audio. Limitación del nivel de presión sonora y el protector auditivo limita la

señal de audio de entretenimiento a 82 dB(A) eficaz para el oído. La

audibilidad de las señales de advertencia en un lugar de trabajo específico

puede verse afectada

Uso de la función de entretenimiento. El protector auditivo está provisto de

una entrada de audio relacionada con la seguridad. El usuario Se debe

verificar el correcto funcionamiento antes de su uso. Si se detecta

distorsión o falla, el usuario debe Consulte los consejos del fabricante para

el mantenimiento.

¡Advertencia!

La salida del circuito eléctrico de audio de este protector auditivo puede

superar el límite diario nivel de sonido.

Descripción

(Función 1 ) Los protectores auditivos VEVOR 01 con tecnología Bluetooth

le permiten transmitir entretenimiento sin problemas desde su teléfono

móvil y cualquier otro dispositivo habilitado con Bluetooth, el micrófono

integrado le permite Puede realizar y recibir llamadas telefónicas sin

quitarse la protección auditiva. (Función 2) Este protector auditivo está

provisto de entrada AUX.

El período típico de uso continuo que se puede esperar del protector

auditivo es de 40 horas, cuando está completamente cargado.

INSTRUCTIONS FOR USE

- 4 -

1. Extienda la banda para la cabeza antes de usarla, coloque los

auriculares sobre cada oreja y asegúrese de que el micrófono ( 10 ) esté

en la posición hacia adelante para obtener las mejores condiciones de

escucha.

2. Ajuste la diadema deslizándola hacia arriba o hacia abajo hasta la

posición de ajuste.

3. Las almohadillas deben sellar la oreja firmemente contra la cabeza.

Para obtener mejores resultados, elimine todo el vello. debajo del cojín,

la reducción de ruido se verá afectada negativamente por cualquier cosa

que dañe los sellos de las almohadillas de las orejeras contra la cabeza,

como monturas de gafas gruesas, sombreros, etc.

HOW TO OPERATE EM-9001B EARMUFF WITH FUNCTION

1. Activación y desactivación de Bluetooth

Mantenga presionado el interruptor “Encendido/Apagado” ( 5 ) durante 3

segundos para activar la función Bluetooth.

La luz indicadora está roja (encendida durante 1 segundo); asimismo,

presione y mantenga presionado el interruptor “On/Off” ( 5 ) durante 3

segundos. segundos para desactivar la función Bluetooth.

2. Estado emparejable y lista de emparejamientos vacía; mantenga

presionado el interruptor de “Encendido/Apagado” durante 6 segundos

mientras está en el estado apagado, o mantenga presionado el botón

“Reproducir” durante 3 segundos para desconectar cuando esté

conectado.

Los protectores auditivos están en estado de emparejamiento y el

indicador de Bluetooth parpadea rápidamente en azul. El protector

auditivo está en estado emparejable, otros dispositivos como el móvil

pueden encontrarlo y emparejarlo. Teléfonos. El nombre del dispositivo

de los protectores auditivos es: “ VEVOR 01”. Los dispositivos

emparejados correctamente se guardarán en la lista. En el estado

emparejable, mantenga presionados los botones “Volumen-” y

“Volumen+” durante 5 segundos Al mismo tiempo, se borrará la lista

emparejada y el indicador se iluminará + rojo durante 2 segundos.

3. Estado desconectado y estado conectado; cuando el protector auditivo

no está conectado a Bluetooth (el El indicador parpadea en rojo cada 5

segundos), si hay un dispositivo en la lista de emparejamiento, el

auricular Conéctese activamente al dispositivo. La luz indicadora

parpadea en azul cada 10 segundos después de que el auricular está

conectado al dispositivo o mientras está funcionando.

- 5 -

4. Función de llamada y control: cuando el protector auditivo esté

conectado a Bluetooth, haga doble clic en "Reproducir" Botón para

volver a dibujar el último número marcado; Cuando los auriculares están

en la llamada saliente, haga clic en el botón "Reproducir" para cancelar

la extracción externa; Cuando los auriculares están sonando, haga clic

en el botón "Reproducir" para Responda la llamada y mantenga

presionado el botón "Reproducir" para rechazar la llamada. Cuando el

protector auditivo está en un llamada, haga clic en el botón “Reproducir”

para cancelar la llamada actual, haga doble clic en el botón “Reproducir”

para cambiar entre “Usar el teléfono para hablar” y “Hablar con el

auricular”, y haga clic en el botón “Volumen +/-” para

Aumentar/disminuir el volumen de la llamada; Cuando el auricular esté

en conversación con la llamada 1#, 2#, haga clic Botón “reproducir” para

mantener la llamada 1# y responder la llamada 2#, mantenga

presionado el botón “reproducir” para rechazar la respuesta de la

llamada 2#; Cuando el protector auditivo esté en una llamada de tres

vías, mantenga presionado el botón "Reproducir" para cambiar entre 1#

y 2#, y haga clic en “Reproducir” para cancelar la llamada actual.

5. Reproducir música y control: Cuando el protector auditivo esté

conectado, haga clic en el botón "Reproducir" para reproducir música.

Durante el estado de reproducción, haga clic en el botón "Reproducir"

para pausar; Cuando el auricular esté reproduciendo música, haga clic

en el botón "Reproducir" para pausar. Botón “Volumen+”/“Volumen-”

para aumentar/disminuir el volumen, mantenga presionado el botón

“Volumen+”/“Volumen-” para reproducir la siguiente canción/para

reproducir la anterior.

6. Función de aviso de subtensión de Bluetooth y apagado automático

Cuando la función Bluetooth está encendido y la carga de la batería es

baja, la luz indicadora parpadea en rojo cada 10 segundos y un El

sonido de “bip” suena cada 2 minutos. Después de que se agote la

batería o el tiempo de emparejamiento excede los 5 minutos, el

Bluetooth se apagará automáticamente.

Cautions

Utilice el cable de audio de 3,5 mm incluido para conectar los auriculares a

su dispositivo de reproducción para ingresar a LINE-IN Operación.

(Detecta automáticamente que el cable está enchufado y comienza a

funcionar. Cuando haya terminado, debe desenchufar el cable para evitar

que se agote la batería).

- 6 -

Nota : 1. Los auriculares no pueden ajustar el volumen de LINE-IN

(excepto los modelos Bluetooth separados);

2. Cuando la interfaz LINE-IN tiene un cable de audio insertado, la

función Bluetooth no se puede activar y la que ya está abierta

también se apagará automáticamente.

Instrucciones de CARGA:

Conecte el cargador USB a los protectores auditivos mediante el cable de

carga USB provisto. El indicador se ilumina en rojo para indicar que se

está cargando; El indicador de carga se ilumina en verde para indicar que

La carga está completa.

Nota: 1. Utilice un cargador de 5 V 1 A para cargar;

2. La batería debe estar completamente llena antes de utilizar los

auriculares que no se han utilizado durante un largo tiempo.

Advertencia:

1. Este producto y sus accesorios deben protegerse del contacto de los

niños para evitar lesiones;

2. Este producto contiene pilas y materiales inflamables. No se acerque a

la fuente de fuego ni Colóquelo en un ambiente de alta temperatura para

evitar explosiones o incendios;

3. ¡No profesionales, no abrir ni reparar!

IMPORTANT USER INSTRUCTION

Los protectores auditivos deben ajustarse y mantenerse de acuerdo con

las instrucciones. Los protectores auditivos deben usarse en todo

momento en entornos ruidosos. Los protectores auditivos deben

inspeccionarse regularmente para comprobar su funcionamiento. Los

protectores auditivos pueden limpiarse con agua y jabón suave. No deben

sumergirse en agua. Los protectores auditivos, y en particular las

almohadillas, pueden deteriorarse con el uso y deben examinarse a

intervalos frecuentes para detectar signos de desgaste, por ejemplo,

grietas o fugas de sonido. La colocación de fundas higiénicas en las

almohadillas puede afectar al rendimiento acústico de los protectores

auditivos. Antes y después de su uso, guárdelos en un lugar seco. La

temperatura no debe superar los 55 °C. El producto puede verse afectado

negativamente por determinadas sustancias químicas. El usuario debe

comprobar que funciona correctamente antes de usarlo. El protector

- 7 -

contra el viento del micrófono, que elimina el ruido, etc., debe mantenerse

limpio. Los protectores auditivos están provistos de una entrada de audio

eléctrica . El usuario debe comprobar que funciona correctamente antes

de usarlo. Si no se sigue la información mencionada anteriormente , la

protección y el funcionamiento del protector auditivo pueden verse

gravemente afectados.

Product Parameter

Modelo

EM-9001B P

Color

Negro+Naranja

Aporte

5 V/1 A

Especificaciones de la

batería

750 mAh/3,7 V/2,775 Wh

Modelo de batería

503048 Batería de polímero de litio

Versión de Bluetooth

Bluetooth 5.1

Acuerdo de soporte

HFP1.7.1, HSP1.2, A2DP1.3.1,

AVRCP1.4

Materiales utilizados

Poliuretano termoplástico (POM),

ABS, PVC y poliuretano.

Distancia de

transmisión

≥ 10 m

Llamar a la vida

≥ 8 horas

Tiempo de carga

3 -4 horas

Nombre de la pareja

VEVOR 01

- 8 -

Temperatura de

almacenamiento

-10-55°C

Humedad de

almacenamiento

<30%

Operante temperatura

0-40 °C

Humedad de trabajo:

<80%

Accesorio

Cable de audio * 1, cable de carga

tipo C * 1; Bolsa portátil * 1

Eliminación correcta

Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva europea

2012/19/UE. El símbolo que muestra un contenedor de basura tachado

indica que el producto requiere una recogida selectiva de residuos en la

Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos los accesorios

marcados con este símbolo. Los productos marcados como tales no

pueden desecharse con los residuos domésticos normales, sino que

deben llevarse a un punto de recogida para reciclar dispositivos eléctricos

y electrónicos.

de la FCC : 2BGYI-EM-9001BP

Información de la FCC:

PRECAUCIÓN: ¡Los cambios o modificaciones no aprobados

expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la

autoridad del usuario para operar el equipo!

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su

- 9 -

funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1) Este producto puede causar interferencias dañinas.

2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida

aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este producto no

aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento

podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto.

Nota: Este producto ha sido probado y se ha determinado que cumple con

los límites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la

Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para

brindar protección razonable contra interferencias dañinas en una

instalación residencial.

Este producto genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y,

si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar

interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo,

no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una

instalación determinada. Si este producto causa interferencias

perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede

determinar encendiendo y apagando el producto, se recomienda al

usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las

siguientes medidas.

· Reorientar o reubicar la antena receptora.

· Aumentar la distancia entre el producto y el receptor.

· Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente al

que está conectado el receptor.

· Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para

obtener ayuda.

- 10 -

Fabricante: Guangdong J&Y Industrial Co., Ltd.

Dirección: No.285 Juhuashi Rd, Huashan Town, distrito de Huadu,

Guangzhou, 510880 China

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Cuffie auricolari Bluetooth

Manuale di istruzioni

MODELLO: Modello EM-9001B

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi

rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti

con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina

tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare

accuratamente

quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio

Metà rispetto ai marchi più importanti.

- 1 -

MODELLO: Modello EM-9001B

★ L'immagine è solo a scopo illustrativo, fare riferimento alla realtà.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non

esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi

informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

- 2 -

nostro prodotto.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

Parts

1. Regolabile fascia 2. Schiuma per Anti-Dus

3. Un Pulsante di riproduzione/rispondi al telefono 4. Volume +

5. Acceso/Spento interruttore 6. Volume -

7. Controllo del volume ( non funziona su questo modello,ignora

Esso )

8.Indicatore Bluetooth 9. Ingresso AUX 10. Microfono parlante

11. Indicatore di carica 12. Interfaccia di ricarica USB

Product Features

L'archetto di questa cuffia antirumore è realizzato in POM+ LD PE, cuscino:

PU con schiuma all'interno e ha un peso di 348 grammi. Le cuffie

antirumore conformi alla norma EN352-1 sono di taglia media, le cuffie

antirumore si adatteranno la maggior parte degli utilizzatori. Le cuffie

antirumore di piccole e grandi dimensioni sono progettate per adattarsi

indossatori per i quali le cuffie antirumore di medie dimensioni non sono

- 3 -

adatte. La cuffia antirumore fornisce un segnale audio limitazione del livello

di pressione sonora e la cuffia limita il segnale audio di intrattenimento a 82

dB(A) efficace per l'orecchio. L'udibilità dei segnali di avvertimento in un

luogo di lavoro specifico può essere compromessa mentre

utilizzando la funzione di intrattenimento. La cuffia antirumore è dotata di

ingresso audio correlato alla sicurezza. L'utente si dovrebbe verificare il

corretto funzionamento prima dell'uso, se viene rilevata una distorsione o

un guasto, l'utente dovrebbe per la manutenzione fare riferimento alle

istruzioni del produttore.

Avvertimento!

L'uscita del circuito audio elettrico di questa protezione acustica potrebbe

superare il limite giornaliero livello sonoro.

Descrizione

(Funzione 1) Le cuffie antirumore “ VEVOR 01” con tecnologia Bluetooth ti

consentono di trasmettere in streaming senza interruzioni l'intrattenimento

dal tuo telefono cellulare e da qualsiasi altro dispositivo abilitato Bluetooth,

il microfono integrato consente puoi effettuare e ricevere telefonate senza

dover togliere la protezione auricolare. (Funzione 2) Questa cuffia

antirumore è dotata di ingresso AUX.

La durata tipica di utilizzo continuo delle cuffie è di 40 ore, se

completamente cariche.

INSTRUCTIONS FOR USE

- 4 -

1. Estendere l'archetto prima dell'uso, posizionare i padiglioni auricolari su

ciascun orecchio, assicurarsi che il microfono ( 10 ) sia in posizione

avanzata per ottenere le migliori condizioni di ascolto.

2. Regolare l'archetto facendolo scorrere verso l'alto o verso il basso fino

alla posizione desiderata.

3. I cuscinetti auricolari dovrebbero sigillare saldamente l'orecchio contro la

testa. Per ottenere risultati migliori, rimuovere tutti i peli sotto il cuscino,

la riduzione del rumore sarà influenzata negativamente da qualsiasi

cosa che comprometta le guarnizioni dei cuscinetti antirumore contro la

testa, come montature di occhiali spesse, cappelli, ecc.

HOW TO OPERATE EM-9001B EARMUFF WITH FUNCTION

acceso / spento

Premere e tenere premuto l'interruttore "On/Off" ( 5 ) per 3 secondi, la

funzione Bluetooth è attivata.

La spia luminosa è rossa (accesa per 1 secondo); allo stesso modo,

premere e tenere premuto l'interruttore "On/Off" ( 5 ) per 3 secondi per

disattivare la funzione Bluetooth.

2. Stato di associazione e elenco di associazione vuoto; tenere premuto

l'interruttore "On/Off" per 6 secondi mentre si è in lo stato spento oppure

premere e tenere premuto il pulsante "Play" per 3 secondi per

disconnettersi quando connesso.

Le cuffie sono in stato di associazione e l'indicatore Bluetooth lampeggia

rapidamente in blu. Quando la cuffia è in stato di associazione, può

essere trovata e associata ad altri dispositivi come cellulari telefoni. Il

nome del dispositivo della cuffia è: “ VEVOR 01”. I dispositivi accoppiati

correttamente verranno salvati in l'elenco. Nello stato di associazione,

premere e tenere premuti i pulsanti "Volume-" e "Volume+" per 5 secondi

contemporaneamente, ciò cancellerà l'elenco degli abbinamenti e

l'indicatore si illuminerà di rosso per 2 secondi.

3. Stato non connesso e stato connesso; quando la cuffia non è connessa

al Bluetooth (il l'indicatore lampeggia in rosso ogni 5 secondi), se c'è un

dispositivo nell'elenco di associazione, l'auricolare connettersi

attivamente al dispositivo. La spia luminosa lampeggia in blu ogni 10

secondi dopo che l'auricolare è collegato al dispositivo o mentre è in

funzione.

4. Funzione di chiamata e controllo; quando la cuffia è connessa al

Bluetooth, fare doppio clic su "Riproduci" pulsante per ridisegnare

l'ultimo numero composto; Quando le cuffie antirumore sono in chiamata

in uscita, fare clic sul pulsante "Riproduci" per annullare l'estrazione

- 5 -

esterna; Quando le cuffie antirumore squillano, fare clic sul pulsante

"Riproduci" per rispondere alla chiamata e premere e tenere premuto il

pulsante "Play" per rifiutare la chiamata. Quando la cuffia è in una

chiamata, fare clic sul pulsante "Riproduci" per annullare la chiamata

corrente, fare doppio clic sul pulsante "Riproduci" per cambiare tra "Usa

il telefono per parlare" e "Parla con l'auricolare" e fai clic sul pulsante

"Volume +/-" per

aumentare/diminuire il volume della chiamata; quando la cuffia

antirumore è in conversazione con una chiamata 1#, 2#, fare clic

Pulsante "play" per mantenere la chiamata 1# e rispondere alla

chiamata 2#, premere a lungo il pulsante "play" per rifiutare la chiamata

e rispondere alla chiamata 2#; Quando la cuffia è impegnata in una

chiamata a tre, tenere premuto il pulsante "Play" per passare da 1#

e 2#, quindi fare clic su "Riproduci" per annullare la chiamata in corso.

5. Riproduzione di musica e controllo; quando la cuffia è collegata, fare clic

sul pulsante "Riproduci" per riprodurre la musica. Durante lo stato di

riproduzione, fare clic sul pulsante "Riproduci" per mettere in pausa;

quando l'auricolare riproduce musica, fare clic sul pulsante Pulsante

“Volume+”/ “Volume-” per aumentare/diminuire il volume, premere a

lungo il pulsante “Volume+”/“Volume-” per riprodurre il brano

successivo/per riprodurre quello precedente.

6. Funzione di richiesta di sottotensione Bluetooth e spegnimento

automatico quando la funzione Bluetooth è acceso e la batteria è scarica,

la spia lampeggia in rosso ogni 10 secondi e un il suono "beep" viene

emesso ogni 2 minuti. Dopo che la batteria è scarica o il tempo di

associazione supera i 5 minuti, il Bluetooth si spegnerà

automaticamente.

Cautions

Utilizzare il cavo audio da 3,5 mm incluso per collegare l'auricolare al

dispositivo di riproduzione per accedere a LINE-IN operazione. (Rileva

automaticamente che il cavo è collegato e inizia a funzionare. Quando hai

finito, dovresti scollegare il cavo per evitare che la batteria si scarichi.)

Nota : 1. L'auricolare non può regolare il volume di LINE-IN (ad eccezione

dei modelli Bluetooth separati);

2. Quando nell'interfaccia LINE-IN è inserito un cavo audio, la

funzione Bluetooth non può essere attivata e anche quella già

aperta verrà automaticamente disattivata.

Istruzioni per la RICARICA:

- 6 -

Collega il tuo caricabatterie USB alla cuffia antirumore, utilizzando il cavo

di ricarica USB in dotazione. Il caricabatterie l'indicatore si illumina di rosso

per indicare che è in carica; L'indicatore di carica si illumina di verde per

indicare che la carica è completa.

Nota: 1. Utilizzare un caricabatterie da 5 V 1 A per la ricarica;

2. Se le cuffie non sono state utilizzate per un lungo periodo, la batteria

deve essere completamente carica.

Avvertimento:

1. Questo prodotto e gli accessori devono essere protetti dal contatto dei

bambini per evitare lesioni;

2. Questo prodotto contiene batterie e materiali infiammabili. Non

avvicinarsi alla fonte di incendio e metterlo in un ambiente ad alta

temperatura per evitare esplosioni o incendi;

3. Non professionisti: non aprite né riparate!

IMPORTANT USER INSTRUCTION

Le cuffie antirumore devono essere montate, regolate e sottoposte a

manutenzione in conformità alle istruzioni. Le cuffie antirumore devono

essere indossate sempre in ambienti rumorosi. Le cuffie antirumore

devono essere regolarmente ispezionate per verificarne la funzionalità. Le

cuffie antirumore possono essere pulite con acqua e sapone neutro. Non

devono essere immerse in acqua. Le cuffie antirumore e in particolare i

cuscinetti possono deteriorarsi con l'uso e devono essere esaminate a

intervalli frequenti per individuare segni di usura, ad esempio crepe o

perdite di suono. L'applicazione di coperture igieniche sui cuscinetti può

influire sulle prestazioni acustiche delle cuffie antirumore. Prima e dopo

l'uso, conservare in un luogo asciutto. La temperatura non deve superare i

55 °C. Il prodotto può essere influenzato negativamente da alcune

sostanze chimiche. L'utilizzatore deve verificarne il corretto funzionamento

prima dell'uso. La protezione antivento del microfono, che elimina il rumore

ecc., deve essere mantenuta pulita. Le cuffie antirumore sono dotate di un

jack di ingresso audio elettrico . L'utilizzatore deve verificarne il corretto

funzionamento prima dell'uso. La mancata osservanza delle informazioni

sopra indicate può compromettere gravemente la protezione e la

funzionalità delle cuffie antirumore.

- 7 -

Product Parameter

Modello

Modello EM-9001B

Colore

Nero+Arancione

Ingresso

5V/1A

Specifiche della

batteria

750 mAh/3,7 V/2,775 Wh

Modello della batteria

503048 Batteria ai polimeri di litio

Versione Bluetooth

Bluetooth 5.1

Contratto di supporto

Versione 1.7.1, versione 1.2,

versione 1.3.1, versione 1.4

Materiali utilizzati

POM, ABS, PVC, PU

Distanza di

trasmissione

≥ 10 metri

Chiama la vita

≥ 8 ore

Tempo di ricarica

3-4 ore

Nome della coppia

VEVOR 01

Temperatura di

conservazione

Temperatura -10-55°C

Umidità di stoccaggio

<30%

Operativo temperatura

Temperatura 0-40°C

Umidità di lavoro:

<80%

Accessorio

Cavo audio * 1, Cavo di ricarica

- 8 -

Type-C * 1; Borsa portatile * 1

Smaltimento corretto

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea

2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.

Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo

simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti

con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di

raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

FCC : 2BGYI-EM-9001BP

Informazioni FCC:

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati

dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto

dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il

funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,

comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente

approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il

diritto dell'utente a utilizzare il prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per i

- 9 -

dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Tali

limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro

interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e,

se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna

garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.

Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o

televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo il

prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con

una o più delle seguenti misure.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da

quello a cui è collegato il ricevitore.

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Produttore: Guangdong J&Y Industrial Co., Ltd.

Indirizzo: No.285 Juhuashi Rd, Huashan Town, Huadu District Guangzhou,

510880 Cina

- 10 -

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

Vevor EM-9001B Bluetooth Hearing Protection Earmuffs with Noise Reduction and 24dB NRR

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor EM-9001B Questions and Answers