Mova NUTRIPAL 10 ULTRA 7-Day Automatic Feeder Powered by Dreame

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
NUTRIPAL 10 ULTRA photo

User Manual

This is the main product document for model NUTRIPAL 10 ULTRA.

The file format is pdf, 47 pages, you can download this manual here .

background
MOVA NutriPal 10 Ultra
SmartCam Health Feeder
The illustrations in this manual are for reference only.
Please refer to the actual product.
A01
Official Website: www.mova-tech.com
Manufacturer: XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd.
Made in China
background
CONTENTS
THANK YOU
For purchasing this
pet feeder.
The high-quality product is engineered
for optimal performance.
If you have any questions on the product,
please contact us:
https://global.mova-tech.com/pages/contact-us
For more product information,
please visit www.mova-tech.com
FR
NL
EN
DE
ES
IT
RF Exposure Information
This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions
and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 20cm from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with anyother antenna or transmitter.
Technology Frequency(MHz) Power(dBm)
WLAN 2412-2472 16.82
01
16
31
46
61
User Manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Manuale d’uso
Manual de usuario
Manual do utilizador
76
background
1 2
EN EN
Important Safety Instructions
Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE). Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
WARNING —
Usage Restrictions
· Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.
· This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
· The feeder is not recommended for pets under three months of age.
· This appliance is only suitable for dry pet food. Do not put in wet pet food (such as
canned food).
· Use the appliance in a dry indoor environment and avoid exposure to sunlight, rain, or
moisture.
· Although this is a low-voltage product, if a pet chews on the power cords, it may still
cause an electric shock. Please guide your pet to use the product correctly.
· Use only the original adapter, as using a different one may damage the product.
· Do not put your hand into the food outlet when dispensing food. The main body is not
washable and should not be submerged in water for cleaning.
· Do not put anything other than dry pet food into the food container, otherwise it may
cause product damage or dispensing malfunctions.
· Keep the product placed on a level surface, and ensure that no objects are in contact with
the food bowl to avoid affecting the weighing function.
· Remove the batteries and unplug the power adapter if the product will not be used for an
extended period.
· This product must be disassembled and repaired by qualified persons, otherwise it may
cause product damage or even danger.
· Operating for extended periods without an internet connection or solely on battery power
may cause feeding time inaccuracies.
· If you encounter any issues with the product, please contact customer service promptly.
· Keep away from sunlight, flammable materials, and humid areas. Do not touch with wet
hands.
· The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance,
or AA batteries.
· Non-rechargeable batteries are not to be recharged;
· Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed;
· Batteries are to be inserted with the correct polarity;
· Exhausted batteries are to be removed from the appliance and safely disposed of;
· If the appliance is to be stored unused for a long period, the batteries should be removed;
· The supply terminals are not to be short-circuited;
· Open the battery compartment cover at the bottom of the appliance. Insert the AA
batteries, starting with the negative terminal. To remove the batteries, take them out
starting from the positive terminal. Close the battery compartment cover securely after
installation.
· Do not expose the appliance or battery to excessive temperatures;
· Be aware of the risk of terminals of the battery-operated appliance or battery being short-
circuited by metal objects;
· Do not use modified or damaged batteries;
· Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery. If contact occurs, flush
with water and seek medical help.
Important Safety Instructions
Battery Requirements
Hereby, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. declares that the radio equipment type
RLM83HE is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address: www.mova-tech.com
The product is in compliance with UK PSTI regulations, the full text of declaration of conformity is
available at the following internet address: www.mova-tech.com
For detailed e-manual, please go to https://www.mova-tech.com/pages/user-manuals-and-faqs
Symbols
Read operator's manual
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE
as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.
Instead, you should protect human health and the environment by handing over your
waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and
electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal
and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and
human health. Please contact the installer or local authorities for more information about
the location as well as terms and conditions of such collection points.
WEEE Information
For indoor use only
background
3 4
EN EN
Product Introduction
Packing List
Stainless steel food bowl
Desiccant Power adapter
(anti-bite braided cord)
Main body
*Appearance may vary by country/region. Images are for reference only; please refer to
the actual product.
Product Introduction
Feeder Structure
Supplement Hopper
Dispensing& WiFi Setup
Button
Camera cover
LED panel
Network pairing button
Stainless steel
food bowl
Main Hopper Dispensing
&Child Lock Button
Camera
Main food bin
Supplement compartment
background
5 6
EN EN
Product Usage
Power On
Simply plug in to use daily. You can also install 4 AA batteries as a backup power source.
Note:
When the feeder is powered by dry batteries, only basic food dispensing function is available;
high-power-consuming modules like the camera are paused. Battery life is approximately 30 days.
Press both sides to release the button and remove the top cover of the main body. Open
the desiccant box and place the desiccant inside.
Adding Desiccant
Loading Main Food
Maintenance of the Agitator Blade
Note:
Compatible with dry food types such as baked kibble, puffed food, freeze-dried food, etc.,
with a size of up to 12mm. Supports irregularly shaped foods.
Step 1: Removal
Disconnect the feeder's power supply (adapter and batteries). Empty all dry food from the inner bucket.
Pull the agitator blade vertically upward to remove it.
Step 2: Precise Installation
Core action: Align the agitator blade with the motor shaft at the bottom of the inner bucket → Press
vertically downward.
Product Usage
Fill the main food bin with dry pet food.
background
7 8
EN EN
1. Open: Twist the lid until the marks ( ) on the lid and feeder align
2. Close: Align the marks ( ) on the lid and feeder, then twist the lid to lock ( )
Step 3: Manual Verification (Crucial!)
Core action: Without connecting to power, manually rotate the blade to confirm it is properly installed.
Ensure the blade does not detach and can rotate smoothly.
Note:
1. The supplement compartment has 7 independent sections, with a maximum of 7 sections for daily
feeding.
2. Suitable for supplement tablets with a diameter of less than 22mm. Do not use liquid supplements
(e.g., fish oil), powdered supplements, fragile, or sticky supplements.
Important Notes:
1. Always disconnect the power supply before any operations.
2. Ensure the food hopper is completely emptied.
3. Handle all parts gently and avoid using excessive force.
4. Fit the white protrusions snugly against the agitator blade. (If beneath the blade, it is not seated
correctly).
Ensure the blade's circular rim sits flush with the food container.
Adding Supplements
Product Usage
Product Usage
Connecting to the MOVAhome App
1. Search for or scan the QR code below in the App store to download and install the
MOVAhome App.
2. Press and hold the network pairing button for 3 seconds, and the blue light flashing
indicates that the device is in pairing mode.
3. Scan the device QR code to bind the device.
Pairing LED light
Pairing:
Blue light flashing rapidly
Connecting:
Blue light blinking slowly
·
·
Connected:
Blue light steadily on
·
Connection failed:
Yellow light steadily on
·
background
9 10
EN EN
Product Usage
Weighing Calibration
1. Place the feeder on a flat, stable surface, ensuring the food bowl is empty.
2. In the App, select "Weighing Calibration > Start Calibration", and wait for the App to
display "Calibration Complete".
Product Usage
LED panel
No Battery Power Supply: Light off
Battery < 30%: Flashing Orange
7 status lights in total. Add/remove a supplement, and one light will turn on/off.
If remaining supplements are ≤ 1 section, orange light remains solid.
If remaining supplements are >1 but ≤ 7 sections, white light remains solid.
No Jam or Adequate Supply: Off
Food jam or Low Supply: Orange
Light On
Child Lock: White Light
Child Lock: Off
Feeder Status—Normal: Icon remains lit
Standby: Icon remains lit
Low food in main bin: Icon off
Battery Fault Light
Child Lock Light
Supplements
Feeding & Supplement
Background with Smiling
Face
background
11 12
EN EN
Product Usage
Main Food Dispensing Modes
Mode Description
Manual Mode
A single press of the "Feed Now" button (on the device or in the app)
dispenses food immediately
Scheduled Mode Customizable feeding schedule or Al-generated plan.
Remaining Food
Detection Mode
Automatically dispenses more food when the amount in the bowl
falls below the set weight (max. 90g).
AI Feeding Mode
Automatically generates a feeding schedule based on your pet's
profile and the specific pet food information.
*Ensure the camera cover is open.
Supplement Dispensing Mode
You can set it in the App to follow the main food feeding plan or set a separate
independent feeding schedule.
Note:
After setting the feeding plan, it will last for 7 days. Each time the supplement compartment lid is
opened, supplements are added, and the lid is closed. Short press the supplement dispensing button
(i.e. WIFI Setting Button) to reset the supplement feeding plan. The screen will display the remaining
supplement as 7 portions.
Product Usage
Button Descriptions
Button Description
Main Hopper
Dispensing
&Child Lock Button
Short press to dispense 1 portion.
Press and hold for 3 seconds to turn the Child Lock on or off.
Supplement Hopper
Dispensing
& WiFi Setup Button
Short press to dispense 1 portion of supplements.
Long press 3 seconds to enter pairing mode.
Camera cover
Close the camera cover to protect privacy when not using cat face recognition mode.
background
13 14
EN EN
Maintenance
Cleaning and Maintenance
Replacing Desiccant
The main food bin, supplement compartment, and food bowl can all be removed and
washed with water.
The App will send a reminder when it's time to replace the desiccant. Please replace it on
time.
Note:
It is recommended to replace the desiccant once a month to prevent moisture from affecting the main
food.
Note:
The main body is not water-resistant. Clean it with a damp cloth.
Please find the TF card slot at the
bottom of the camera.
Insert the TF card with the metal
contact surface facing inward.
Supports Micro SD cards from 8G
to 256G.
·
·
·
Troubleshooting
Problem Description Solution
Unable to connect to the
network
Check if the 2.4GHz WIFI signal is strong.
Main food not dispensed
Ensure the device is powered on (plug or battery) and the
main food bin has food.
Supplements not
dispensed
Ensure the device is powered on (plug or battery) and the
supplement compartment has supplements.
Camera not working Check if the camera cover is open.
Unusual noise when
dispensing food
Check if the auger compartment is installed correctly and
clear any misalignment or blockage.
Feeder jamming
Clean the food pipe and ensure the food dispensing
channel is clear.
Food shortage in the
feeder
Add food in time and keep the device out of direct sunlight.
Low battery Replace the batteries to ensure proper device operation.
Feeder accumulated
food
Check if there are any foreign objects in the food bowl.
If not, recalibrate the weight via the App and use it.
Weight calibration issue
Check if there are any foreign objects in the food bowl.
If not, recalibrate the weight via the App and use it.
Device clock
malfunction
Try to re-pair the device. If the issue persists, check the
device time in the App and contact customer service.
Supplement shortage Add supplements in time.
Supplement jamming Clean the supplement compartment.
background
16
DE
15
EN
Product Specifications
MOVA NutriPal 10 Ultra SmartCam Health Feeder
Model PF20A Rated Power 10 W
Input Voltage 1 5 V Input Voltage 2 1.5 V (AA)*4
Dimensions 334 × 180 × 432 mm Weight 2.7 kg
Material PP Main Hopper
Main Food Bin
Capacity
4 L
Food Bowl
Capacity
120 g
Supplement
compartment
7 sections
Camera 150° ultra wide angle
Power Adapter 1
Rated Input 100-240 V~ 50/60 Hz 0.4 A MAX
Rated Output 5 V 2000 mA Rated Power 10 W
Power Adapter 2
Rated Input 100-240 V~ 50/60 Hz 0.5 A MAX
Rated Output 5 V 2.0 A Rated Power 10 W
Note: Power adapter 1/2 is randomly provided.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie
es zum späteren Nachschlagen auf.
Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer grundlegende
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:
LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH (DIESES GERÄTS) ALLE ANWEISUNGEN. Die Nichtbeachtung der
Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen
führen.
Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu
verringern:
WARNUNG —
Nutzungsbeschränkungen
· Verwenden Sie das Gerät nur wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben. Verwenden
Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
· Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder sie in die sichere Benutzung des
Gerätes eingewiesen worden sind und die mit der Benutzung verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
· Es wird nicht empfohlen, den Futterautomaten für Haustiere unter drei Monaten zu
verwenden.
· Dieses Gerät ist nur für Trockenfutter geeignet. Legen Sie kein feuchtes Tierfutter
(z. B. Dosenfutter) ein.
· Verwenden Sie das Gerät in einem trockenen Innenraum und setzen Sie es nicht der
Sonneneinstrahlung, Regen oder Feuchtigkeit aus.
· Obwohl es sich um ein Niederspannungsgerät handelt, kann das Kauen an den Netzkabeln
durch ein Haustier zu einem Stromschlag führen. Bitte achten Sie auf die korrekte
Verwendung des Geräts durch Ihr Haustier.
· Verwenden Sie nur den Originaladapter, da die Verwendung eines anderen Adapters das
Produkt beschädigen kann..
· Stecken Sie während der Futterausgabe Ihre Hand nicht in den Futterauslass. Das
Hauptgehäuse ist nicht abwaschbar und sollte zur Reinigung nicht in Wasser getaucht
werden.
· Füllen Sie nur Trockenfutter in den Futterbehälter, andernfalls kann es zu Produktschäden
oder Funktionsstörungen bei der Ausgabe kommen.
· Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und achten Sie darauf, dass keine Gegenstände
mit dem Futternapf in Berührung kommen, um die Wiegefunktion nicht zu beeinträchtigen.
· Nehmen Sie die Batterien heraus und ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, wenn
das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird.
· Dieses Produkt darf nur von qualifizierten Personen auseinandergebaut und repariert
werden, andernfalls kann dies zu Produktschäden oder sogar zu Gefahren führen..
· Bei längerem Betrieb ohne Internetverbindung oder nur mit Batteriebetrieb kann es zu
einer ungenauen Fütterungszeit kommen.
· Bei etwaigen Problemen mit dem Produkt wenden Sie sich bitte umgehend an den
Kundendienst.
· Halten Sie das Gerät von Sonnenlicht, entflammbaren Materialien und feuchten
Umgebungen fern. Nicht mit nassen Händen anfassen.
· Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzadapter oder AA-Batterien verwendet
werden.
background
17 18
DE DE
· Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden;
· Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt
werden;
· Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden;
· Verbrauchte Batterien sind aus dem Gerät zu entnehmen und sicher zu entsorgen;
· Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum ungenutzt gelagert werden soll, sollten
die Batterien entfernt werden;
· Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden;
· Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite des Geräts. Legen Sie die AA-
Batterien ein, mit dem Minuspol zuerst. Um die Batterien zu entfernen, entnehmen Sie
diese bitte beginnend mit dem Pluspol. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung nach
der Installation sorgfältig.
· Bitte setzen Sie das Gerät oder die Batterien keinen übermäßigen Temperaturen aus;
· Vorsicht! Es besteht die Gefahr, dass die Anschlüsse des batteriebetriebenen Geräts
oder der Batterie durch Metallgegenstände kurzgeschlossen werden;
· Verwenden Sie keine modifizierten oder beschädigten Batterien.;
· Bei Missbrauch kann Flüssigkeit aus den Batterien austreten. Bei Kontakt bitte mit
Wasser spülen und ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Wichtige Sicherheitshinweise
Batterieanforderungen
Hiermit erklärt XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd., dass NutriPal 10 Ultra
den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: www.mova-tech.com
Das Produkt entspricht den britischen PSTI-Vorschriften; der vollständige Text der Konformitätserklärung
steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: www.mova-tech.com
Ein ausführliches elektronisches Benutzerhandbuch finden Sie unter https://www.mova-tech.com/
pages/user-manuals-and-faqs
Symbole
Bedienungsanleitung lesen
Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte
(WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Hausmüll
vermischt werden. Schützen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem
Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung oder
einer lokalen Behörde eingerichteten Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und
Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen, negative
Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie
sich bitte an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den
allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten.
WEEE-Informationen
Nur für den Innenbereich geeignet
Produkteinführung
Lieferumfang
Fressnapf aus Edelstahl
Trockenmittel Netzadapter (bissfestes,
geflochtenes Kabel)
Hauptgehäuse
*Das optische Erscheinungsbild kann je nach Land/Region variieren. Die Abbildungen
dienen nur als Referenz. Bitte beachten Sie das tatsächliche Produkt.
background
19 20
DE DE
Produkteinführung
Futterautomat-Struktur
Zusatzbehälter-
Ausgabe- und WLAN-
Einrichtungstaste
Kameraabdeckung
LED-Panel
Netzwerk-
Kopplungstaste
Fressnapf aus
Edelstahl
Hauptbehälter-
Ausgabe- und
Kindersicherungstaste
Kamera
Hauptfutterbehälter
Zusatzfutterfach
Produktverwendung
Einschalten
Zum täglichen Gebrauch einfach anschließen. Sie können auch 4 AA-Batterien als
Notstromquelle einlegen.
Hinweis:
Wird der Futterautomat mit Trockenbatterien betrieben, steht nur die grundlegende
Futterausgabefunktion zur Verfügung und die Module, die einen hohen Stromverbrauch aufweisen, wie
beispielsweise die Kamera, werden deaktiviert. Die Batterielaufzeit beträgt ungefähr 30 Tage.
Drücken Sie an beiden Seiten, um den Knopf freizugeben, und entfernen Sie die obere
Abdeckung des Hauptgehäuses. Öffnen Sie die Trockenmittelbox und geben Sie das
Trockenmittel hinein.
Zugabe von Trockenmittel
background
21 22
DE DE
Hauptfutter wird geladen
Wartung des Rührblatts
Hinweis:
Kompatibel mit Trockenfutterarten wie gebackenen Trockenfutterbrocken, gepufftem Futter,
gefriergetrocknetem Futter usw. mit einer Größe von bis zu 12 mm. Eignet sich für unregelmäßig
geformtes Futter.
Schritt 1: Entfernen
Trennen Sie die Stromversorgung des Futterautomaten (Netzadapter und Batterien). Leeren Sie bitte
das gesamte Trockenfutter aus dem Innenbehälter. Ziehen Sie das Rührblatt zum Entfernen senkrecht
nach oben.
Schritt 2: Präzise Installation
Kernaktivität: Richten Sie das Rührblatt auf die Motorwelle am Boden des Innenbehälters aus →
Senkrecht nach unten drücken.
Produktverwendung
Füllen Sie den Hauptfutterbehälter mit
Trockenfutter für Haustiere.
1. Öffnen: Drehen Sie den Deckel, bis die Markierungen ( ) auf dem Deckel und dem
Futterautomaten übereinstimmen.
2. Schließen: Richten Sie die Markierungen ( ) auf dem Deckel und dem Futterautomaten
aus und drehen Sie dann den Deckel zum Arretieren ( )
Schritt 3: Manuelle Überprüfung (wichtig!)
Kernaktivität: Drehen Sie die Klinge ohne Anschluss an die Stromversorgung manuell, um eine
ordnungsgemäße Installation sicherzustellen. Vergewissern Sie sich, dass sich die Klinge nicht löst und
leichtgängig drehen kann.
Hinweis:
1. Das Zusatzfutterfach verfügt über 7 separate Fächer, mit maximal 7 Fächern für die tägliche
Fütterung.
2. Geeignet für Zusatzfuttertabletten mit einem Durchmesser von weniger als 22 mm. Verwenden Sie
bitte kein flüssiges Zusatzfutter (wie etwa Fischöl), kein pulverförmiges Zusatzfutter, kein brüchiges
oder klebriges Zusatzfutter.
Wichtige Hinweise:
1. Trennen Sie vor allen Tätigkeiten die Stromversorgung.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Futterbehälter vollständig geleert ist.
3. Handhaben Sie alle Teile vorsichtig und wenden Sie keine übermäßige Kraft an.
4. Setzen Sie die weißen Vorsprünge passgenau auf das Rührblatt. (Sind sie unterhalb der Klinge, sitzt
sie nicht richtig).
Achten Sie darauf, dass der kreisförmige Klingenrand bündig mit dem Futterbehälter abschließt.
Zusatzfutter hinzufügen
Produktverwendung
background
23 24
DE DE
Produktverwendung
Verbindung mit der MOVAhome-App
1. Suchen Sie im App Store nach dem unten stehenden QR-Code oder scannen Sie ihn,
um die MOVAhome-App herunterzuladen und zu installieren.
2. Halten Sie die Netzwerk-Kopplungstaste 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn das blaue
Licht blinkt, befindet sich das Gerät im Kopplungsmodus.
3. Scannen Sie den QR-Code des Geräts, um es zu verbinden.
LED-
Kopplungsleuchte
Koppelung:
Blaues Licht blinkt schnell
Verbindung:
Blaues Licht blinkt langsam
·
·
Verbunden:
Blaues Licht leuchtet kontinuierlich
·
Verbindung fehlgeschlagen:
Gelbes Licht leuchtet kontinuierlich
·
Produktverwendung
Gewichtskalibrierung
1. Stellen Sie den Futterautomaten auf eine ebene, stabile Fläche und achten Sie darauf,
dass der Futternapf leer ist.
2. Wählen Sie in der App „Gewichtskalibrierung > Kalibrierung starten“ und warten Sie, bis
in der App die Meldung „Kalibrierung abgeschlossen“ angezeigt wird.
background
25 26
DE DE
Produktverwendung
LED-Panel
Keine Batterie-Stromversorgung:
Licht aus
Batterie < 30 %: Blinkt Orange
Insgesamt 7 Statusleuchten. Wenn Sie ein Zusatzfutter zu einem Fach hinzufügen/entfernen,
schaltet sich eine Leuchte ein/aus.
Wenn das verbleibende Zusatzfutter ≤ 1 Fach beträgt, leuchtet die orangefarbene LED weiterhin
dauerhaft.
Wenn das verbleibende Zusatzfutter >1, aber ≤ 7 Fächer beträgt, leuchtet das weiße Licht
weiterhin dauerhaft.
Keine Verstopfung oder
ausreichende Versorgung: Aus
Futterknappheit oder geringe
Versorgung: Orangefarbenes Licht
aktiviert
Kindersicherung: Weißes Licht
Kindersicherung: Aus
Futterautomatenstatus – Normal: Symbol
leuchtet weiterhin
Standby: Symbol leuchtet weiterhin
Geringer Futtervorrat im
Hauptfutterbehälter: Symbol deaktiviert
Batterie Fehleranzeige
Kindersicherungsanzeige
Zusatzfutter
UI-Hintergrund „Füttern &
Zusatzfutter“ (Smiley)
Produktverwendung
Hauptmodi für die Futterausgabe
Modus Beschreibung
Manueller Modus
Das einmalige Drücken der Taste „Jetzt füttern“ (auf dem Gerät
oder in der App) gibt das Futter sofort aus
Zeitplanungsmodus
Individuell anpassbarer Fütterungsplan oder KI-generierter
Plan.
Erkennungsmodus für
verbleibendes Futter
Das Gerät dosiert automatisch mehr Futter, wenn die Menge
im Napf unter das eingestellte Gewicht (maximal 90 g) fällt.
KI-Fütterungsmodus
Erstellt anhand des Profils Ihres Haustieres und der
spezifischen Informationen zum Tierfutter automatisch einen
Fütterungsplan.
*Vergewissern Sie sich, dass die Kameraabdeckung geöffnet ist.
Zusatzfutter-Ausgabemodus
Sie können in der App festlegen, ob Sie den Hauptfütterungsplan befolgen oder einen
separaten, unabhängigen Fütterungsplan erstellen möchten.
Hinweis:
Sobald der Fütterungsplan festgelegt ist, gilt er für einen Zeitraum von 7 Tagen. Bei jedem Öffnen des
Deckels des Zusatzfutterfachs wird das Zusatzfutter hinzugefügt und der Deckel wieder geschlossen.
Ein kurzes Drücken der Taste zur Zusatzfutterabgabe (d.h. der WLAN-Einstellungstaste) setzt den Plan
für die Zusatzfutterabgabe zurück. Das Display zeigt das verbleibende Zusatzfutter als 7 Portionen an.
background
27 28
DE DE
Produktverwendung
Tastenbeschreibungen
Taste Beschreibung
Hauptbehälter-Ausgabe-
und Kindersicherungstaste
Kurz drücken, um 1 Portion auszugeben.
3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Kindersicherung
zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Zusatzbehälter-
Ausgabe- und WLAN-
Einrichtungstaste
Kurz drücken, um 1 Portion Zusatzfutter auszugeben.
3 Sekunden lang drücken, um den Kopplungsmodus
aufzurufen.
Kameraabdeckung
Schließen Sie die Kameraabdeckung, um Ihre Privatsphäre zu schützen, wenn Sie den
Katzengesicht-Erkennungsmodus nicht nutzen.
Wartung
Reinigung und Wartung
Trockenmittel ersetzen
Der Hauptfutterbehälter, das Zusatzfutterfach und der Futternapf können
herausgenommen und mit Wasser gereinigt werden.
Die App sendet eine Benachrichtigung, wenn das Trockenmittel ausgetauscht werden
muss. Bitte ersetzen Sie es rechtzeitig.
Hinweis:
Das Trockenmittel sollte einmal im Monat ausgetauscht werden, um eine Beeinträchtigung des
Hauptfutters durch Feuchtigkeit zu verhindern.
Hinweis:
Das Hauptgehäuse ist nicht wasserdicht. Reinigen Sie es bitte mit einem feuchten Tuch.
Der TF-Kartensteckplatz befindet
sich an der Unterseite der Kamera.
Setzen Sie die TF-Karte mit der
Metallkontaktfläche nach innen ein.
Unterstützt Micro-SD-Karten von
8 GB bis 256 GB.
·
·
·
background
29 30
DE DE
Fehlerbehebung
Problembeschreibung Lösung
Es kann keine
Verbindung zum
Netzwerk hergestellt
werden
Überprüfen Sie, ob das 2,4-GHz-WLAN-Signal ausreichend
stark ist.
Hauptfutter nicht
ausgegeben
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit Strom versorgt
wird (Netzstecker oder Batterie) und dass sich Futter im
Hauptfutterbehälter befindet.
Zusatzfutter nicht
ausgegeben
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit Strom versorgt
wird (Netzstecker oder Batterie) und dass sich Zusatzfutter
im Zusatzfutterfach befindet.
Kamera funktioniert
nicht
Prüfen Sie, ob die Kameraabdeckung geöffnet ist.
Ungewöhnliche
Geräusche bei der
Futterausgabe
Überprüfen Sie, ob das Schneckenfach ordnungsgemäß
eingesetzt ist, und beseitigen Sie eventuelle
Fehlausrichtungen oder Verstopfungen.
Futterautomatenstörung
Reinigen Sie das Futterrohr und vergewissern Sie sich, dass
das Futterrohr nicht verstopft ist.
Futterknappheit im
Futterautomaten
Füllen Sie das Futter rechtzeitig nach und setzen Sie das
Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Niedriger Batteriestand
Ersetzen Sie die Batterien für einen ordnungsgemäßen
Betrieb des Geräts.
Angesammeltes Futter
im Futterautomaten
Prüfen Sie, ob sich Fremdkörper im Futternapf befinden. Ist
dies nicht der Fall, kalibrieren Sie das Gewicht über die App
neu und verwenden Sie ihn.
Gewichtskalibrierungs-
problem
Prüfen Sie, ob sich Fremdkörper im Futternapf befinden. Ist
dies nicht der Fall, kalibrieren Sie das Gewicht über die App
neu und verwenden Sie ihn.
Fehlfunktion der
Geräteuhr
Versuchen Sie, das Gerät erneut zu koppeln. Besteht das
Problem weiterhin, prüfen Sie die Gerätezeit in der App und
wenden Sie sich an den Kundendienst.
Zu wenig Zusatzfutter Füllen Sie Zusatzfutter rechtzeitig nach.
Zusatzfutter-
Blockierung
Reinigen Sie das Zusatzfutterfach.
Produktspezifikationen
MOVA NutriPal 10 Ultra SmartCam-Gesundheitsfutterautomat
Modell PF20A Nennleistung 10 W
Eingangsspan-
nung 1
5 V
Eingangsspan-
nung 2
1,5 V (AA)*4
Abmessungen 334 × 180 × 432 mm Gewicht 2,7 kg
Material PP-Haupttrichter
Hauptfutterbe-
hälter-Kapazität
4 L
Futternapf-Ka-
pazität
120 g
Zusatzfutter-
fach
7 Fächer
Kamera Ultraweiter Winkel von 150°
Netzadapter 1
Nenneingangsleistung 100–240 V ~ 50/60 Hz 0,4 A MAX.
Nennaus-
gangsleistung
5 V 2,000 mA Nennleistung 10 W
Netzadapter 2
Nenneingangsleistung 100–240 V ~ 50/60 Hz 0,5 A MAX.
Nennaus-
gangsleistung
5 V 2,0 A Nennleistung 10 W
Hinweis: Netzadapter 1/2 wird nach dem Zufallsprinzip bereitgestellt.
background
31 32
FR FR
Consignes de sécurité importantes
Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence
ultérieure.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être
prises, notamment les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER (CET APPAREIL). Ces messages
d'avertissement et ces instructions doivent être suivis pour éviter les risques d’électrocution, de départ
de feu et d’éventuelles blessures.
Pour éviter les risques de départ de feu, de choc électrique ou
de blessures :
Avertissement —
Restrictions d'utilisation
· Utilisez uniquement comme indiqué dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires
recommandés par le fabricant.
· Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant
d'expérience et de connaissances s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et s'ils comprennent les dangers
impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage
et d'entretien ne doivent pas être effectuées par les enfants sans supervision.
· Le distributeur n'est pas recommandé pour les animaux de moins de trois mois.
· Cet appareil ne convient qu'aux aliments secs pour animaux. Ne mettez pas d'aliments
humides pour animaux (tels que les aliments en boîte).
· Utilisez l'appareil dans un environnement intérieur sec et évitez de l'exposer au soleil, à
la pluie ou à l'humidité.
· Bien qu'il s'agisse d'un produit à basse tension, si un animal mâche les cordons
d'alimentation, il peut encore provoquer un choc électrique. Apprenez à votre animal à
utiliser le produit correctement.
· N'utilisez que l'adaptateur d'origine, car l'utilisation d'un autre adaptateur peut
endommager le produit.
· Ne mettez pas votre main dans l'orifice de nourriture au moment de la distribution des
aliments. Le corps principal n'est pas lavable et ne doit pas être immergé dans l'eau
pour être nettoyé.
· Ne mettez rien d'autre que des aliments secs pour animaux dans le récipient à aliments,
sous peine d'endommager le produit ou de provoquer des dysfonctionnements au
niveau de la distribution.
· Placez le produit sur une surface plane et veillez à ce qu'aucun objet ne soit en contact
avec le bol d'alimentation afin d'éviter d'affecter la fonction de pesage.
· Retirez les piles et débranchez l'adaptateur d'alimentation si le produit n'est pas utilisé
pendant une période prolongée.
· Ce produit doit être démonté et réparé par des personnes qualifiées, sous peine
d'endommager le produit, voire de provoquer un danger.
· Le fait de fonctionner pendant de longues périodes sans connexion Internet
ou uniquement sur piles peut entraîner des inexactitudes au niveau de l'heure
d'alimentation.
· En cas de problèmes avec le produit, veuillez contacter le service clientèle dans les plus
brefs délais.
· Tenez à l'écart de la lumière du soleil, des matériaux inflammables et des zones
humides. Ne touchez pas avec des mains mouillées.
· L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil ou des
piles AA.
· Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées ;
· Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés ;
· Les piles doivent être insérées en respectant la polarité ;
· Les piles déchargées doivent être retirées de l'appareil et éliminées en toute sécurité ;
· Si l'appareil doit rester inutilisé pendant une longue période, les piles doivent être
retirées ;
· Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées ;
· Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé au bas de l'appareil. Insérez les piles
AA en commençant par la borne négative. Pour retirer les piles, commencez par la
borne positive. Fermez bien le couvercle du compartiment à piles après l'installation.
· N'exposez pas l'appareil ou les piles à des températures excessives ;
· Soyez conscient du risque de court-circuit des bornes de l'appareil fonctionnant sur
piles ou des piles par des objets métalliques ;
· N'utilisez pas de piles modifiées ou endommagées ;
· Dans des conditions abusives, du liquide peut s'échapper des piles. En cas de contact,
rincez à l'eau et consultez un médecin.
Consignes de sécurité importantes
Exigences en matière de piles
Par le présent document, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. déclare que le modèle
NutriPal 10 Ultra répond à la directive 2014/53/UE. L'intégralité du texte de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : www.mova-tech.com
Le produit est conforme aux réglementations du Royaume-Uni PSTI, le texte complet de la déclaration
de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.mova-tech.com
Pour obtenir le mode d'emploi électronique détaillé, veuillez consulter
https://www.mova-tech.com/pages/user-manuals-and-faqs
Symboles
Lire le mode d’emploi
Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE d’après la directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés avec
les ordures ménagères non triées. Vous devez protéger la santé humaine et l’environnement
en déposant votre équipement usagé dans un point de collecte prévu à cet effet pour
le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques, désigné par le
gouvernement et les autorités locales. Des procédures d’élimination et de recyclage
adéquates permettent d’éviter les effets nocifs sur l’environnement et la santé humaine.
Veuillez contacter l’installateur ou les autorités locales pour plus d’informations sur le site,
ainsi que les modalités et conditions des points de collecte de ce type.
Informations concernant les DEEE
Pour un usage en intérieur uniquement
background
33 34
FR FR
Présentation du produit
Contenu de la livraison
Bol d'alimentation en acier
inoxydable
Solution
déshydratante
Adaptateur d'alimentation
(cordon tressé anti-morsure)
Corps principal
*L'aspect de l'appareil peut varier d'un pays ou d'une région à l'autre. Les illustrations ne
sont fournies qu'à titre de référence ; veuillez vous référer au produit réel.
Présentation du produit
Structure du distributeur d'aliments
Bouton de
configuration Wi-
Fi et distribution
des compléments
alimentaires par la
trémie
Cache de la caméra
Panneau LED
Bouton d'appairage
réseau
Bol d'alimentation en
acier inoxydable
Bouton de
verrouillage enfants
et distribution des
aliments principaux
par la trémie
Caméra
Récipient
à aliments
principaux
Compartiment à compléments
alimentaires
background
35 36
FR FR
Utilisation du produit
Mise sous tension
Branchez-le simplement pour une utilisation quotidienne. Vous pouvez également installer
4 piles AA comme source d'alimentation de secours.
Remarque :
Lorsque le distributeur d'aliments est alimenté par des piles sèches, seule la fonction de base de
distribution d'aliments est disponible ; les modules à forte consommation d'énergie, comme la caméra,
sont mis en veille. La durée de vie des piles est d'environ 30 jours.
Appuyez sur les deux côtés pour libérer le bouton et retirer le couvercle supérieur
du corps principal. Ouvrez la boîte de solution déshydratante et placez la solution
déshydratante à l'intérieur.
Ajout d'une solution déshydratante
Chargement des aliments principaux
Entretien de la lame d'agitateur
Remarque :
Compatible avec les aliments secs tels que les croquettes cuites au four, les aliments soufflés, les
aliments lyophilisés, etc., d'une taille maximale de 12 mm. Convient aux aliments de forme irrégulière.
Étape 1 : Retrait
Débranchez l'alimentation électrique du distributeur d'aliments (adaptateur et piles). Videz tous les
aliments secs du bac intérieur. Tirez la lame d'agitateur verticalement vers le haut pour la retirer.
Étape 2 : Installation détaillée
Action principale : Alignez la lame d'agitateur avec l'arbre du moteur au fond du bac intérieur →
Appuyez verticalement vers le bas.
Utilisation du produit
Remplissez le récipient à aliments principaux avec
d'aliments secs pour animaux.
background
37 38
FR FR
1. Ouvrir : Tournez le couvercle jusqu'à ce que les repères ( ) sur le couvercle et le
distributeur d'aliments soient alignés.
2. Fermer : Alignez les repères ( ) sur le couvercle et le distributeur d'aliments, puis
tournez le couvercle pour le verrouiller ( )
Étape 3 : Vérification manuelle (essentielle !)
Action principale : Sans brancher l'appareil, faites tourner manuellement la lame pour vérifier qu'elle
est correctement installée. Assurez-vous que la lame ne se détache pas et qu'elle peut tourner sans
à-coups.
Remarque :
1. Le compartiment à compléments alimentaires comporte 7 sections indépendantes, avec un maximum
de 7 sections pour l'alimentation
quotidienne.
2. Convient aux comprimés de compléments alimentaires d'un diamètre inférieur à 22 mm. N'utilisez
pas de compléments alimentaires liquides (par exemple, huile de poisson), en poudre, fragiles ou
collants.
Remarques importantes :
1. Débranchez toujours l'alimentation électrique avant toute opération.
2. Assurez-vous que la trémie d'alimentation est complètement vide.
3. Manipulez toutes les pièces avec précaution en évitant toute force excessive.
4. Placez les saillies blanches bien à plat contre la lame de mélange. (Si elle se trouve sous la lame, elle
n'est alors pas correctement positionnée).
Assurez-vous que le bord circulaire de la lame affleure le récipient à aliments.
Ajout de compléments alimentaires
Utilisation du produit
Utilisation du produit
Connexion à l'application MOVAhome
1. Recherchez ou scannez le code QR ci-dessous dans l'App Store pour télécharger et
installer l'application MOVAhome.
2. Appuyez sur le bouton d'appairage réseau et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
Le voyant bleu clignotant indique que l'appareil est en mode d'appairage.
3. Scannez le code QR de l'appareil pour le connecter.
Voyant LED
d'appairage
Appairage :
Voyant bleu clignotant rapidement
Connexion :
Voyant bleu clignotant lentement
·
·
Connecté :
Voyant bleu allumé en permanence
·
Échec de connexion :
Voyant jaune allumé en permanence
·
background
39 40
FR FR
Utilisation du produit
Calibrage du pesage
1. Placez le distributeur d'aliments sur une surface plane et stable, en vous assurant que le
bol d'alimentation est vide.
2. Dans l'application, sélectionnez « Calibrage du pesage > Lancer calibrage », puis
attendez que l'application affiche « Calibrage terminé ».
Utilisation du produit
Panneau LED
Pas d'alimentation par piles : Voyant
éteint
Piles < 30 % : Orange clignotant
7 voyants d'état au total. Ajoutez/supprimez un complément alimentaire, et un voyant s'allumera/
s'éteindra.
Si les compléments alimentaires restants sont ≤ 1 section, le voyant orange reste allumé.
Si les compléments alimentaires restants sont > 1 mais ≤ 7 sections, le voyant blanc reste fixe.
Aucun aliment bloqué ni
approvisionnement suffisant :
Éteint
Aliments bloqués ou faible
approvisionnement : Voyant
orange allumé
Verrouillage enfants : Voyant blanc
Verrouillage enfants : Éteint
État du distributeur — Normal :
L'icône reste allumée
Veille : L'icône reste allumée
Faible niveau d'aliments dans le
récipient principal : Icône éteinte
Piles Voyant de défaut
Voyant de verrouillage
enfants
Compléments alimentaires
Données sur l'alimentation et
les compléments alimentaires
avec un visage souriant
background
41 42
FR FR
Utilisation du produit
Modes de distribution des aliments principaux
Mode Description
Mode manuel
Une simple pression sur le bouton « Nourrir maintenant »
(sur l'appareil ou dans l'application) distribue immédiatement les
aliments
Mode programmé
Programme alimentaire personnalisable ou programme généré par
l'IA.
Mode de détection
d'aliments restants
Distribue automatiquement davantage d'aliments lorsque la
quantité dans le bol passe en dessous du poids défini (max. 90 g).
Mode
d'alimentation IA
Génère automatiquement un programme alimentaire en fonction
du profil de votre animal et des informations spécifiques relatives à
son alimentation.
*Assurez-vous que le cache de la caméra est ouvert.
Mode de distribution des compléments alimentaires
Vous pouvez le configurer dans l'application pour suivre le programme alimentaire
principal ou définir un programme alimentaire indépendant distinct.
Remarque :
Une fois le programme alimentaire défini, il sera valable pendant 7 jours. Chaque fois que le couvercle
du compartiment à compléments alimentaires est ouvert, des compléments sont ajoutés, puis le
couvercle est refermé. Appuyez brièvement sur le bouton de distribution de compléments alimentaires
(c'est-à-dire le bouton de configuration Wi-Fi) pour réinitialiser le programme alimentaire en
compléments. L'écran affichera les compléments alimentaires restants sous forme de 7 portions.
Utilisation du produit
Description des boutons
Bouton Description
Bouton de verrouillage
enfants et distribution
des aliments principaux
par la trémie
Appuyez brièvement pour distribuer 1 portion.
Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour
activer ou désactiver le verrouillage enfants.
Bouton de configuration
Wi-Fi et distribution
des compléments
alimentaires par la
trémie
Appuyez brièvement pour distribuer 1 portion de compléments
alimentaires.
Appuyez longuement pendant 3 secondes pour passer en
mode d'appairage.
Cache de la caméra
Mettez le cache de la caméra en place pour protéger votre vie privée lorsque vous n'utilisez
pas le mode de reconnaissance faciale pour chats.
background
43 44
FR FR
Entretien
Nettoyage et entretien
Remplacement de la solution déshydratante
Le récipient à aliments principaux, le compartiment à compléments alimentaires et le bol
d'alimentation peuvent tous être retirés et lavés à l'eau.
L'application vous enverra un rappel lorsque la solution déshydratante sera à remplacer.
Veuillez la remplacer immédiatement.
Remarque :
Il est recommandé de remplacer la solution déshydratante une fois par mois afin d'éviter que l'humidité
n'affecte les aliments principaux.
Remarque :
Le corps principal n'est pas étanche. Nettoyez-le avec un chiffon humide.
Vous trouverez le logement pour carte TF au bas de
la caméra.
Insérez la carte TF avec la surface de contact
métallique tournée vers l'intérieur.
Prend en charge les cartes Micro SD de 8 Go à
256 Go.
·
·
·
Dépannage
Description du problème Solution
Impossible de se connecter
au réseau
Vérifiez si le signal Wi-Fi 2,4 GHz est puissant.
Aliments principaux non
distribués
Assurez-vous que l'appareil est sous tension (branché ou
alimenté par piles) et que le bac à aliments principaux
contient des aliments.
Compléments alimentaires
non distribués
Assurez-vous que l'appareil est sous tension (branché ou
alimenté par piles) et que le compartiment à compléments
alimentaires contient des compléments.
La caméra ne fonctionne pas Vérifiez si le cache de la caméra est ouvert.
Bruit inhabituel lors de la
distribution des aliments
Vérifiez si le compartiment de la vis sans fin est
correctement installé et éliminez tout désalignement ou
blocage.
Distributeur d'aliments
bloqué
Nettoyez le tuyau d'alimentation et assurez-vous que le
canal de distribution des aliments est dégagé.
Manque d'aliments dans le
distributeur
Ajoutez les aliments immédiatement et ne laissez pas
l'appareil exposé à la lumière directe du soleil.
Niveau faible des piles
Remplacez les piles pour garantir le bon fonctionnement
de l'appareil.
Aliments accumulés dans le
distributeur
Vérifiez s'il y a des corps étrangers dans le bol
d'alimentation. Si ce n'est pas le cas, recalibrez le poids
via l'application et utilisez-le.
Problème de calibrage du
poids
Vérifiez s'il y a des corps étrangers dans le bol
d'alimentation. Si ce n'est pas le cas, recalibrez le poids
via l'application et utilisez-le.
Dysfonctionnement de
l'heure de l'appareil
Essayez de reconnecter l'appareil. Si le problème persiste,
vérifiez l'heure de l'appareil dans l'application et contactez
le service clientèle.
Manque de compléments
alimentaires
Ajoutez les compléments alimentaires immédiatement.
Compléments alimentaires
bloqués
Nettoyez le compartiment à compléments alimentaires.
background
46
IT
45
FR
Caractéristiques techniques du produit
Distributeur d'aliments sain et intelligent avec caméra MOVA NutriPal 10 Ultra
Modèle PF20A
Puissance
nominale
10 W
Tension d'entrée 1 5 V Tension d'entrée 2 1,5 V (AA)*4
Dimensions 334 × 180 × 432 mm Poids 2,7 kg
Matériau
Trémie d'aliments
principaux PP
Capacité du
récipient
à aliments
principaux
4 L
Capacité du bol
d’alimentation
120 g
Compartiment
à compléments
alimentaires
7 sections
Caméra Ultra grand angle 150°
Adaptateur d'alimentation 1
Entrée nominale 100-240 V~ 50-60 Hz 0,4 A MAX.
Puissance
nominale
5 V 2000 mA
Puissance
nominale
10 W
Adaptateur d'alimentation 2
Entrée nominale 100-240 V~ 50-60 Hz 0,5 A MAX.
Puissance
nominale
5 V 2,0 A
Puissance
nominale
10 W
Remarque : L'adaptateur d'alimentation 1/2 est fourni de façon aléatoire.
Istruzioni importanti per la sicurezza
Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuro.
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di
base, compreso quanto segue:
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE (QUESTO APPARECCHIO). Il mancato
rispetto delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni:
AVVERTENZA —
Restrizioni di utilizzo
· Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale. Utilizzare solo gli
accessori consigliati dal produttore.
· Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da
persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza
e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso
dell’apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non
devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non
devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
· Il distributore non è consigliato per animali di età inferiore ai tre mesi.
· Questo apparecchio è adatto solo per alimenti secchi per animali domestici. Non inserire
cibo umido per animali domestici (come quello in scatola).
· Utilizzare l'apparecchio in un ambiente interno asciutto ed evitare l'esposizione a luce
solare, pioggia o umidità.
· Sebbene si tratti di un prodotto a bassa tensione, se un animale domestico mastica i
cavi di alimentazione, potrebbe verificarsi ugualmente una scossa elettrica. Guidare
l’animale all’uso corretto.
· Utilizzare solo l'adattatore originale, poiché l'uso di uno di tipo diverso potrebbe
danneggiare il prodotto.
· Durante l'erogazione del cibo, non inserire la mano nell'uscita del cibo. Il corpo principale
non è lavabile e non deve essere immerso in acqua per la pulizia.
· Non inserire nel contenitore alimenti diversi dal cibo secco per animali domestici, al fine
di evitare di causare danni al prodotto o malfunzionamenti nell'erogazione.
· Mantenere il prodotto su una superficie piana e assicurarsi che nessun oggetto sia a
contatto con la ciotola del cibo per evitare di influenzare la funzione di pesatura.
· Rimuovere le batterie e scollegare l'adattatore di corrente se il prodotto non viene
utilizzato per un periodo prolungato.
· Questo prodotto deve essere smontato e riparato da personale qualificato, altrimenti
potrebbero verificarsi danni al prodotto o addirittura una situazione di pericolo.
· Il funzionamento per periodi prolungati senza connessione a Internet o con la sola
alimentazione a batteria può causare imprecisioni nell'orario di alimentazione.
· In caso di problemi con il prodotto, si prega di contattare tempestivamente il servizio
clienti.
· Tenere lontano dalla luce solare, da materiali infiammabili e da aree umide. Non toccare
con le mani bagnate.
· L'apparecchio deve essere utilizzato solo con l'alimentatore fornito in dotazione o con
batterie AA.
background
47 48
IT IT
· Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate;
· Non è consentito mescolare tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate;
· Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità;
· Le batterie esauste devono essere rimosse dall'apparecchio e smaltite in modo sicuro;
· Se l'apparecchio rimane inutilizzato per un lungo periodo, le batterie devono essere
rimosse;
· I terminali di alimentazione non devono essere messi in cortocircuito.
· Aprire il coperchio dello scomparto batteria sul fondo dell’apparecchio. Inserire le
batterie AA, iniziando con il polo negativo. Per rimuovere le batterie, estrarle iniziando
dal polo positivo. Chiudere correttamente il coperchio dello scomparto batteria dopo
l’installazione.
· Non esporre l’apparecchio o la batteria a temperature eccessive;
· Fare attenzione al rischio di cortocircuito dei poli dell’apparecchio a batteria o della
batteria stessa a causa di oggetti metallici;
· Non utilizzare batterie modificate o danneggiate;
· In condizioni di cattivo utilizzo, può essere espulso del liquido dalla batteria. In caso di
contatto, sciacquare con acqua e rivolgersi a un medico.
Istruzioni importanti per la sicurezza
Requisiti della batteria
Con la presente, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura
radio tipo RLM83HE è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di
conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.mova-tech.com
Il prodotto è conforme alle normative PSTI del Regno Unito; il testo completo della dichiarazione di
conformità è disponibile al seguente indirizzo internet: www.mova-tech.com
Per il manuale elettronico dettagliato, visitare la pagina il sito
https://www.mova-tech.com/pages/user-manuals-and-faqs
Simboli
Leggere il manuale d'uso
Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE come da direttiva 2012/19/UE) che non devono essere mescolati
con i rifiuti domestici indifferenziati. Per proteggere la salute umana e l'ambiente, invece,
è necessario consegnare i rifiuti di apparecchiature a un punto di raccolta designato
per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, nominato dal
governo o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclo corretti aiutano a prevenire
potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni
sull'ubicazione e sui termini e le condizioni di tali punti di raccolta, contattare l'installatore o
le autorità locali.
Informazioni RAEE
Solo per uso interno
Introduzione al Prodotto
Contenuto della confezione
Ciotola del cibo in acciaio inox
Essiccante Adattatore di alimentazione
(cavo intrecciato anti-morso)
Dispositivo principale
*L'aspetto può variare in base al paese/alla regione. Le immagini sono solo di riferimento;
fare riferimento al prodotto reale.
background
49 50
IT IT
Introduzione al Prodotto
Struttura dell dispenser per cibo
Dosatore di erogazione
supplementare
e pulsante
Configurazione Wi-Fi
Coperchio della
fotocamera
Pannello LED
Pulsante di
associazione alla rete
Ciotola del cibo in
acciaio inox
Dosatore di erogazione
principale e pulsante
Blocco bambini
Fotocamera
Contenitore
principale per
alimenti
Scomparto integratore
Uso del prodotto
Accensione
È sufficiente attaccare la presa per l’utilizzo quotidiano. É possibile installare 4 batterie AA
come fonte di alimentazione di riserva.
Nota:
Quando il dispenser di cibo è alimentato con le batterie è disponibile solo la funzione base di
erogazione dell’alimento; moduli ad alto consumo energetico come la fotocamera vengono messi in
pausa. La carica della batteria è di circa 30 giorni.
Premere entrambi i lati per rilasciare il pulsante e rimuovere il coperchio superiore del
corpo principale. Aprire la scatola dell’essiccante e posizionare l’essiccante all’interno.
Aggiunta di essiccante
background
51 52
IT IT
Caricare l’alimento principale
Manutenzione della lama dell’agitatore
Nota:
Compatibile con tipi di alimenti secchi come croccantini, alimenti soffiati, alimenti liofilizzati ecc.
di dimensioni non superiori a 12 mm. Supporta alimenti di forma irregolare.
Passaggio 1: Rimozione
Scollegare l’alimentazione del dispenser di cibo(adattatore e batterie). Svuotare il secchio interno da
tutti gli alimenti secchi. Tirare verso l’alto, in verticale, la lama dell’agitatore per rimuoverla.
Passaggio 2: Installazione precisa
Azione principale: Allineare la lama dell’agitatore con l’albero motore sul fondo del secchio interno →
premere verso il basso in verticale.
Uso del prodotto
Riempire il contenitore dell’alimento principale.
1. Aprire: Ruotare il coperchio finché i segni ( ) su di essoe il dispenser di cibo si allineino
2. Chiudere: Allineare i segni ( ) su coperchio e dispenser di cibo, poi ruotare il coperchio
per bloccarlo ( )
Passaggio 3: Verifica manuale (Fondamentale!)
Azione principale: Senza collegare l’alimentazione, ruotare manualmente la lama per confermare che
sia correttamente installata. Assicurarsi che la lama non si stacchi e possa ruotare senza intoppi.
Nota:
1. Lo scomparto integratore ha 7 sezioni indipendenti, con un massimo di 7 sezioni per l’alimentazione
quotidiana.
2. Adatto per integratori in compresse con un diametro inferiore a 22 mm. Non utilizzare integratori
liquidi (ad es. olio di pesce), integratori in polvere, integratori fragili o appiccicosi.
Note importanti:
1. Scollegare sempre l’alimentazione prima di qualsiasi operazione.
2. Assicurarsi che il dosatore degli alimenti sia completamente vuoto.
3. Maneggiare con cura tutte le parti ed evitare l’uso di forza eccessiva.
4. Far aderire bene la protuberanza bianca contro la lama di miscelazione. (Se si trova sotto la lama, non
è ben posizionata).
Assicurarsi che il bordo circolare della lama sia a filo con il contenitore alimenti.
Aggiunta di integratori
Uso del prodotto
background
53 54
IT IT
Uso del prodotto
Connessione con l’App MOVAhome
1. Cercare o scansionare il Codice QR qui sotto nell’App store per scaricare e installare
l’App MOVAhome.
2. Tenere premuto per 3 secondi il pulsante di associazione alla rete e la luce blu
lampeggiante indica che il dispositivo si sta associando.
3. Scansionare il Codice QR del dispositivo per associare il dispositivo.
Associazione
luce LED
Associazione:
Luce blu lampeggia rapidamente
In connessione:
Luce blu lampeggia lentamente
·
·
Connesso:
Luce blu accesa fissa
·
Connessione non riuscita:
Luce gialla accesa fissa
·
Uso del prodotto
Calibrazione peso
1. Posizionare il dispenser di cibo su una superficie piana e stabile, assicurandosi che la
ciotola del cibo sia vuota.
2. Nell’App, selezionare “Calibrazione peso>Calibrare” e attendere che l’App mostri
“Calibrazione finita”.
background
55 56
IT IT
Uso del prodotto
Pannello LED
Nessuna alimentazione a batteria:
Luce spenta
Batteria < 30%: Arancione
lampeggiante
7 luci di stato in totale. Aggiungere/rimuovere un integratore e una luce si accende/spegne.
Se gli integratori rimanenti sono in ≤ 1 sezione, la luce arancione rimane fissa.
Se gli integratori rimanenti sono >1 ma in ≤ 7 sezioni, la luce bianca rimane fissa.
Nessun inceppamento o
alimentazione adeguata: Spento
Alimenti inceppati o
alimentazione scarsa: Luce
arancione accesa
Blocco bambini: Luce bianca
Blocco bambini: Spento
Stato del dispenser di cibo—Normale:
L’icona rimane accesa
Standby: L’icona rimane accesa
Alimento scarso nel contenitore
principale: Icona spenta
Batteria Luce di errore
Luce Blocco bambini
Integratori
Sfondo alimentazione e
integratore con faccia
sorridente
Uso del prodotto
Modalità di erogazione dell’alimento principale
Modalità Descrizione
Modalità Manuale
Una singola pressione del pulsante “Alimenta adesso”
(sul dispositivo o nell’app) eroga immediatamente l’alimento
Modalità
Programma
Programma di alimentazione personalizzabile o piano generato da
IA.
Modalità di
rilevamento
alimento avanzato
Eroga in automatico più alimenti quando la quantità nella ciotola
scende sotto al peso impostato (max 90 g).
Modalità
alimentazione IA
Genera in automatico un programma di alimentazione in base
al profilo dell’animale domestico e alle informazioni specifiche
dell’alimento per l’animale domestico.
*Assicurarsi che la copertura della fotocamera sia aperta.
Modalità di erogazione integratore
È possibile impostare nell’App di seguire il programma di alimentazione dell’alimento
principale o impostare un programma di alimentazione indipendente separato.
Nota:
Dopo aver impostato il programma di alimentazione, questo durerà per 7 giorni. Ogni volta che
lo scomparto integratore viene aperto, gli integratori aggiunti e il coperchio sono chiusi. Premere
brevemente il pulsante di erogazione dell’integratore (cioè pulsante Configurazione Wi-Fi) per
reimpostare il programma di alimentazione integratore. Lo schermo mostra le rimanenti 7 porzioni di
integratore.
background
57 58
IT IT
Uso del prodotto
Descrizione del pulsante
Pulsante Descrizione
Dosatore di erogazione
principale e pulsante
Blocco bambini
Premere brevemente per erogare 1 porzione.
Tenere premuto per 3 secondi per attivare o disattivare il
Blocco bambini.
Dosatore di erogazione
supplementare e
pulsante Configurazione
Wi-Fi
Premere brevemente per erogare 1 porzione di Integratori.
Tenere premuto 3 secondi per entrare in modalità
associazione.
Coperchio della fotocamera
Chiudere la copertura della fotocamera per proteggere la privacy quando non si utilizza la
modalità di riconoscimento facciale del gatto.
Manutenzione
Pulizia e manutenzione
Sostituire l’essiccante
Il contenitore per alimento principale, lo scomparto integratore e la ciotola del cibo
possono essere tutti rimossi e lavati con l’acqua.
L’App invierà un promemoria quando è il momento di sostituire l’essiccante. Sostituirlo per
tempo.
Nota:
Si raccomanda di sostituire l’essiccante una volta al mese per evitare che l’umidità intacchi l’alimento
principale.
Nota:
Il corpo principale non è resistente all’acqua. Pulirlo con un panno umido.
Cercare lo slot per la scheda TF sul fondo della
fotocamera.
Inserire la scheda TF con la superficie di contatto del
metallo rivolta verso l’interno.
Supporta schede Micro SD da 8 G a 256 G.
·
·
·
background
59 60
IT IT
Risoluzione dei problemi
Descrizione del problema Soluzione
Collegamento alla rete non
riuscito
Controllare che il segnale Wi-Fi da 2,4 GHz sia forte.
Alimento principale non
erogato
Assicurarsi che il dispositivo sia alimentato (corrente
elettrica o batteria) e che il contenitore per gli alimenti sia
pieno.
Integratore non erogato
Assicurarsi che il dispositivo sia alimentato (corrente
elettrica o batteria) e che lo scomparto integratore sia
pieno.
La fotocamera non funziona Controllare che il coperchio della fotocamera sia aperta.
Rumori insoliti durante
l'erogazione degli alimenti
Controllare che lo scomparto elica sia installato
correttamente ed eliminare qualsiasi disallineamento o
blocco.
Inceppamento del dispenser
di cibo
Pulire il tubo alimentare e assicurarsi che il canale di
erogazione alimenti sia pulito.
Mancanza di alimenti
all'interno del dispenser
Aggiungere per tempo l’alimento e mantenere il dispositivo
lontano dalla luce diretta del sole.
Batteria scarica
Sostituire le batterie per assicurare l’adeguata funzionalità
del dispositivo.
La mangiatoia accumula
alimento
Controllare se ci sono corpi estranei nella ciotola del cibo.
Se non ce ne sono, ricalibrare il peso dall’App e utilizzarlo.
Problemi di calibrazione del
peso
Controllare se ci sono corpi estranei nella ciotola del cibo.
Se non ce ne sono, ricalibrare il peso dall’App e utilizzarlo.
Guasto dell’orologio del
dispositivo
Provare a riassociare il dispositivo. Se il problema persiste,
controllare l’orario del dispositivo dall’App e contattare
l’assistenza clienti.
Mancanza di integratore Aggiungere l’integratore per tempo.
Inceppamento
dell’integratore
Pulire lo scomparto integratore.
Specifiche del prodotto
Dispenser di cibo salutare SmartCam MOVA NutriPal 10 Ultra
Modello PF20A Potenza nominale 10 W
Tensione di
ingresso 1
5 V
Tensione di
ingresso 2
1,5 V (AA)*4
Dimensioni 334 × 180 × 432 mm Peso 2,7 kg
Materiale
Dosatore principale in
polipropilene (PP)
Capacità del
contenitore per
alimento principale
4 L
Capacità ciotola
del cibo
120 kg
Scomparto
integratore
7 sezioni
Fotocamera Angolo ultra ampio da 150°
Adattatore di alimentazione 1
Ingresso nominale 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A MAX
Uscita nominale 5 V 2000 mA Potenza nominale 10 W
Adattatore di alimentazione 2
Ingresso nominale 100-240 V~ 50/60 Hz 0,5 A MAX
Uscita nominale 5 V 2,0 A Potenza nominale 10 W
Nota: Adattatore di alimentazione 1/2 fornito in modo casuale.
background
61 62
ES ES
Instrucciones de seguridad
importantes
Lea este manual detenidamente antes del uso y guárdelo para futuras consultas.
Al usar un aparato eléctrico, se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluidas
las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar (este electrodoméstico). El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede tener como resultado una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesiones graves.
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:
ADVERTENCIA —
Restricciones de uso
· Utilícelo únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los
accesorios recomendados por el fabricante.
· Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, siempre y cuando se la haya supervisado y haya recibido instrucciones
respecto al uso del aparato de forma segura y entiendan los riesgos que implica. Los
niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el usuario mantenimiento no deben
ser realizados por niños sin supervisión.
· No se recomienda el comedero para mascotas de menos de tres meses.
· Este aparato solo es adecuado para alimentos secos para mascotas. No introduzca
comida húmeda para mascotas (como comida enlatada).
· Utilice el aparato en un ambiente interior seco y evite la exposición a la luz solar, lluvia o
humedad.
· Aunque se trate de un producto de baja tensión, si la mascota muerde el cable de
alimentación, pude provocar una descarga eléctrica. Supervise a su mascota para
utilizar el producto correctamente.
· Utilice únicamente el adaptador original, ya que el uso de uno diferente puede dañar el
producto.
· No ponga la mano en la salida de comida al dispensar comida. El cuerpo principal no es
lavable y no debe sumergirse en agua para su limpieza.
· No introduzca nada que no sea comida seca para mascotas en el contenedor de
alimentos, de lo contrario, puede dañar el producto o provocar un funcionamiento
incorrecto.
· Coloque el producto sobre una superficie nivelada, y asegúrese de que ningún objeto
entre en contacto con el cuenco de comida para evitar afectar a la función de pesaje.
· Retire las baterías y desconecte el adaptador de alimentación si el producto no se va a
utilizar durante un periodo de tiempo prolongado.
· Este producto debe ser desmontado y reparado por personas cualificadas, de lo
contrario, se puede causar daños al producto o incluso peligro.
· El funcionamiento durante periodos prolongados sin conexión a internet o únicamente
con la alimentación de la batería puede provocar imprecisiones en el horario de
alimentación.
· Si tiene algún problema con el producto, póngase en contacto con el servicio al cliente
inmediatamente.
· Manténgalo alejado de la luz solar, materiales inflamables y zonas húmedas. No lo toque
con las mano mojadas.
· El aparato solo debe utilizarse con la unidad de fuente de alimentación proporcionada
con el aparato, o con baterías AA.
Instrucciones de seguridad
importantes
· No se deben recargar las baterías no recargables;
· No se deben mezclar diferentes tipos de batería o baterías nuevas y usadas;
· Las baterías se deben insertar con la polaridad correcta;
· Las baterías agotadas deben retirarse del aparato y desecharlas de forma segura.
· Se deben retirar las baterías si el aparato se va a guardar y no se va a utiliza durante un
periodo largo de tiempo;
· No deben cortocircuitarse los terminales de alimentación;
· Abra la tapa del compartimento de la batería situada en la parte inferior del aparato.
Inserte las baterías AA, empezando por el terminal negativo. Para retirar las baterías,
sáquelas empezando por el terminal positivo. Cierre bien la tapa del compartimento de
la batería tras la instalación.
· No exponga la batería ni el aparato a temperaturas excesivas;
· Preste atención al riesgo de terminales de aparatos con batería o a cortocircuitos en la
batería por objetos metálicos;
· No use baterías modificadas ni dañadas;
· En condiciones de uso inapropiado, podría salir líquido expulsado de la batería. En caso
de contacto, enjuague con agua y busque atención médica.
Requisitos de baterías
Por la presente XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. declara que el equipo de radio tipo
RLM83HE cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la
UE está disponible en la siguiente dirección web: www.mova-tech.com
El producto cumple los reglamentos UK PSTI, el texto completo de la declaración de conformidad está
disponible en la siguiente dirección web: www.mova-tech.com
Para un manual electrónico detallado, visite https://www.mova-tech.com/pages/user-manuals-and-faqs
Símbolos
Lea el manual del operador
Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos
domésticos sin clasificar. En cambio, debe proteger la salud humana y el medio ambiente
entregando sus residuos de aparatos a un punto de recogida designado para el reciclaje de
basura de aparatos eléctricos y electrónicos, nombrado por el gobierno o las autoridades
locales. La correcta eliminación y reciclaje ayudarán a evitar posibles consecuencias
negativas para el medio ambiente y la salud humana. Contacte con el instalador o las
autoridades locales para más información acerca de la ubicación así como términos y
condiciones de tales puntos de recogida.
Información RAEE
Solo para uso en interiores
background
63 64
ES ES
Información del producto
Contenido del paquete
Cuenco para alimentos de
acero inoxidable
Desecante
Adaptador de corriente
(cable trenzado resistente a
mordeduras)
Cuerpo principal
*La apariencia puede variar según el país/región. Las imágenes se ofrecen solo a modo de
referencia; consulte el producto real.
Información del producto
Estructura del comedero
Botón de
configuración
de Wi-Fi y
dispensación
de almacén de
suplementos
Tapa de la cámara
Panel LED
Botón de conexión
con la red
Cuenco para alimentos
de acero inoxidable
Botón de bloqueo
infantil y dispensación
de almacén principal
Cámara
Recipiente
de alimentos
principales
Compartimento de
suplementos
background
65 66
ES ES
Uso del producto
Encendido
Basta conectarlo para el uso diario. También puede instalar 4 baterías AA como fuente de
alimentación de reserva.
Nota:
Si el comedero funciona con baterías secas, solo estará disponible la función de dispensación de
alimentos básica; los módulos con alto consumo de energía como la cámara se dejan en pausa.
La batería dura unos 30 días.
Pulse ambos lados para soltar el botón y retirar la tapa superior del cuerpo principal.
Abra la caja de desecante y coloque el desecante dentro.
Añadir desecante
Llenado del alimento principal
Mantenimiento de la cuchilla del agitador
Nota:
Compatible con tipos de pienso como pienso horneado, granos hinchados, alimentos deshidratados
congelados, etc., con un tamaño de hasta 12 mm. Admite alimentos de formas irregulares.
Paso 1: Desmontaje
Desconecte la fuente de alimentación (adaptador y baterías) del comedero. Vacíe el pienso del cubo
interior. Tire de la cuchilla del agitador verticalmente hacia arriba para sacarla.
Paso 2: Instalación precisa
Acción principal: Alinee la cuchilla del agitador con el eje del motor en el fondo del cubo interior →
Presione en vertical hacia abajo.
Uso del producto
Llene el recipiente de alimentos principales con pienso para mascotas.
background
67 68
ES ES
1. Abrir: Gire la tapa hasta las marcas ( ) de la tapa y la alineación del alimentador
2. Cerrar: Alinee las marcas ( ) de la tapa y el alimentador, y gire la tapa para cerrar ( )
Paso 3: Verificación manual (muy importante)
Acción principal: Sin conectarlo a la red eléctrica, gire la cuchilla para confirmar que está instalada
correctamente. Asegúrese de que la cuchilla no se suelta y de que puede girar sin problemas.
Nota:
1. El compartimento de suplementos tiene 7 secciones independientes, con un máximo de 7 secciones
para la alimentación diaria.
2. Indicado para pastillas de suplemento con un diámetro inferior a 22 mm. No use suplementos
líquidos (p. ej., aceite de pescado), suplementos en polvo, ni suplementos pegajosos o frágiles.
Notas importantes:
1. Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de cualquier operación.
2. Confirme que el almacén de alimentos está totalmente vacío.
3. Manipule las piezas con cuidado y evite aplicar mucha fuerza.
4. Encaje los salientes blancos en la cuchilla de mezcla. (Si quedan bajo la cuchilla, no se asientan
correctamente).
Compruebe que el bisel circular de la cuchilla está a ras con el contendedor de alimentos.
Añadir suplementos
Uso del producto
Uso del producto
Conexión a la app MOVAhome
1. Busque o escanee el código QR en la tienda de aplicaciones para descargar e instalar la
app MOVAhome.
2. Mantenga pulsado el botón de conexión con la red durante 3 segundos y el parpadeo
de la luz azul indicará que el dispositivo está en modo de emparejamiento.
3. Escanee el código QR del dispositivo para vincular el dispositivo.
Luz LED de
emparejamiento
Emparejando:
Parpadeo rápido de la luz azul
Conectando:
Parpadeo lento de la luz azul
·
·
Conectado:
Luz azul encendida fija
·
Error de conexión:
Luz amarilla encendida fija
·
background
69 70
ES ES
Uso del producto
Calibración de pesaje
1. Coloque el comedero sobre una superficie plana y estable, y asegúrese de que el cuenco
de alimento está vacío.
2. En la app, seleccione "Calibración de pesaje > Iniciar calibración" y espere a que en la
app aparezca "Calibración finalizada".
Uso del producto
Panel LED
Sin alimentación de la batería: Luz apagada
Batería < 30%: Naranja parpadeante
7 luces de estado en total. Añada/quite un suplemento y una luz se encenderá/apagará.
Si el resto de suplementos están en ≤ 1 sección, la luz naranja permanece encendida.
Si el resto de suplementos están en >1 pero en ≤ 7 secciones, la luz blanca permanece encendida.
Sin atascos o suministro
adecuado: Apagado
Atasco de comida o poco
suministro: Luz naranja
encendida
Bloqueo Infantil: Luz blanca
Bloqueo Infantil: Apagado
Estado del comedero—Normal: El icono
permanece encendido
En espera: El icono permanece encendido
Poca comida en el recipiente principal:
Icono apagado
Batería Luz de error
Luz de bloqueo infantil
Suplementos
Fondo de alimentación y
suplemento con rostro sonriente
background
71 72
ES ES
Uso del producto
Modos de dispensación alimentos principales
Modo Descripción
Modo manual
Con solo pulsar una vez el botón "Alimentar ahora" (en el dispositivo
o en la app), la comida se dispensa de inmediato.
Modo programado Programa de alimentación personalizable o plan generado por IA.
Modo de detección
de comida restante
Dispensa automáticamente más comida cuando la cantidad del
cuenco es inferior al peso programado (máx. 90 g).
Modo de
alimentación por IA
Genera automáticamente un programa de alimentación según el
perfil de su mascota y la información específica del alimento para
la mascota.
*Compruebe que la tapa de la cámara está abierta.
Modo de dispensación de suplementos
Puede configurarlo en la app para que se dispense a continuación de los alimentos
principales o configurar un programa de alimentación aparte.
Nota:
Tras configurar el plan de alimentación, durará 7 días. Cada vez que se abra la tapa del compartimento
de suplementos, se añaden suplementos y, a continuación, la tapa se cierra. Pulse brevemente el botón
de dispensación de suplementos (es decir, el botón de configuración de Wi-Fi) para restablecer el plan
de alimentación de suplementos. La pantalla mostrará los suplementos que quedan como 7 raciones.
Uso del producto
Descripciones de los botones
Botón Descripción
Botón de
bloqueo infantil y
dispensación de
almacén principal
Pulse brevemente para dispensar 1 ración.
Mantenga pulsado 3 segundos para activar o desactivar el
bloqueo infantil,
Botón de
configuración de Wi-
Fi y dispensación
de almacén de
suplementos
Pulse brevemente para dispensar 1 ración de suplementos.
Mantenga pulsado 3 segundos para acceder al modo de
emparejamiento.
Tapa de la cámara
Cierre la tapa de la cámara para proteger la privacidad cuando no use el modo de
reconocimiento de rostro del gato.
background
73 74
ES ES
Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento
Sustitución del desecante
El recipiente de alimentos principales, el compartimento de suplementos y el cuenco de
alimentos pueden retirarse y lavarse con agua.
La app enviará un recordatorio cuando sea el momento de sustituir el desecante.
Sustitúyalo a tiempo.
Nota:
Se recomienda sustituir el desecante una vez al mes para que la humedad no afecte a los alimentos
principales.
Nota:
El cuerpo principal no es resistente al agua. Limpie con un paño humedecido.
Busque la ranura de la tarjeta TF en la parte
inferior de la cámara.
Inserte la tarjeta TF con la superficie de contacto
de metal hacia dentro.
Admite tarjetas micro SD de 8 G a 256 G.
·
·
·
Resolución de problemas
Descripción del
problema
Solución
No se puede conectar a la
red
Compruebe si la señal Wi-Fi de 2,4 GHz es intensa.
Alimentos principales no
dispensados
Compruebe que el dispositivo está encendido (enchufe o
batería) y que el recipiente de alimentos principales tiene
comida.
Los suplementos no se
dispensan
Compruebe que el dispositivo está encendido (enchufe
o batería) y que compartimento de suplementos tiene
suplementos.
La cámara no funciona Compruebe que la tapa de la cámara está abierta.
Ruido extraño al dispensar
comida
Compruebe si el compartimento de descarga está bien
instalado y corrija los errores de alineación u obstrucciones.
Atasco en el comedero
Limpie el tubo de alimentos y confirme que el canal de
dispensación de alimentos no está obstruido.
Poca comida en el
comedero
Añada comida a tiempo y mantenga el dispositivo alejado de
la luz solar directa.
Batería baja
Sustituya las baterías para garantizar el funcionamiento
correcto del dispositivo.
Comida acumulada en el
comedero
Compruebe si hay objetos extraños en el cuenco de
alimentos. Si no encuentra nada, vuelva a calibrar el peso
desde la app y úselo.
Problema de calibración
de peso
Compruebe si hay objetos extraños en el cuenco de
alimentos. Si no encuentra nada, vuelva a calibrar el peso
desde la app y úselo.
Mal funcionamiento del
reloj del dispositivo
Vuelva a emparejar el dispositivo. Si el problema continúa,
compruebe el dispositivo en la app y consulte con el servicio
de atención al cliente.
Pocos suplementos Añada suplementos a tiempo.
Suplementos atascados Limpie el compartimento de suplementos.
background
76
NL
75
ES
Especificaciones del producto
Comedero MOVA NutriPal 10 Ultra SmartCam Health
Modelo PF20A Potencia asignada 10 W
Tensión de
entrada 1
5 V Tensión de entrada 2 1,5 V (AA)*4
Dimensiones 334 × 180 × 432 mm Peso 2,7 kg
Material Almacén principal PP
Capacidad de
recipiente de
alimentos principales
4 L
Capacidad
del cuenco de
alimento
120 g
Compartimento de
suplementos
7 secciones
Cámara Ángulo gran angular 150°
Adaptador de corriente 1
Entrada asignada 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A MÁX.
Salida asignada 5 V 2000 mA Potencia asignada 10 W
Adaptador de corriente 2
Entrada asignada 100-240 V~ 50/60 Hz 0,5 A MÁX.
Salida asignada 5 V 2,0 A Potencia asignada 10 W
Nota: El adaptador de corriente 1/2 se proporciona de forma aleatoria.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik aandachtig door en bewaar deze voor
toekomstig gebruik.
Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de basisvoorzorgsmaatregelen
in acht nemen, met inbegrip van de volgende:
LEES VÓÓR GEBRUIK (VAN DIT APPARAAT) ALLE INSTRUCTIES. Het niet opvolgen van de
waarschuwingen en instructies kan tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel leiden.
Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te
verminderen:
WAARSCHUWING
—
Gebruiksbeperkingen
· Gebruik alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen de door de fabrikant
aanbevolen hulpstukken.
· Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte
fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, mits
zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het
toestel en de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met dit
apparaat spelen. Schoonmaken en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht
door kinderen worden uitgevoerd.
· Het voedingsstation wordt afgeraden voor huisdieren jonger dan drie maanden.
· Dit apparaat is alleen geschikt voor droogvoer. Doe er geen nat voer (zoals blikvoer) in.
· Gebruik het apparaat in een droge omgeving binnenshuis en vermijd blootstelling aan
zonlicht, regen of vocht.
· Hoewel dit een laagspanningsproduct is, kan het toch een elektrische schok veroorzaken
als een huisdier op de netsnoeren kauwt. Begeleid uw huisdier om het product correct
te gebruiken.
· Gebruik uitsluitend de originele adapter, aangezien het gebruik van een andere adapter
het product kan beschadigen.
· Steek uw hand niet in de voedseluitloop bij het doseren van voer. De hoofdbehuizing
kan niet worden gewassen en mag niet in water worden ondergedompeld om schoon te
maken.
· Doe niets anders dan droogvoer in de voedselcontainer, anders kan het product
beschadigd raken of kunnen er storingen bij het doseren optreden.
· Plaats het product op een vlakke ondergrond en zorg ervoor dat er geen voorwerpen in
contact komen met de voerbak om de weegfunctie niet te beïnvloeden.
· Verwijder de batterijen en haal de stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact
als het product langere tijd niet wordt gebruikt.
· Dit product moet worden gedemonteerd en gerepareerd door gekwalificeerd personeel,
anders kan het product beschadigd raken of zelfs gevaar opleveren.
· Als u gedurende langere tijd zonder internetverbinding of uitsluitend op batterijen
werkt, kan dit tot onnauwkeurigheden in de voedertijd leiden.
· Als u problemen ondervindt met het product, neem dan onmiddellijk contact op met de
klantenservice.
· Houd uit de buurt van zonlicht, brandbare materialen en vochtige ruimtes. Raak het
apparaat niet aan met natte handen.
· Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voedingseenheid of
AA-batterijen.
background
77 78
NL NL
· Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen;
· Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet worden
gemengd;
· Batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst;
· Lege batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd en op een veilige manier
worden afgevoerd;
· Als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, moeten de batterijen worden verwijderd;
· De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten;
· Open de klep van het batterijvak aan de onderkant van het apparaat. Plaats de AA-
batterijen, te beginnen met de negatieve klem. Om de batterijen te verwijderen, begint
u bij de positieve klem. Sluit de klep van het batterijvak goed na installatie.
· Stel het apparaat of de batterij niet bloot aan extreme temperaturen;
· Houd er rekening mee dat er een risico bestaat dat de klemmen van het op batterijen
werkende apparaat of de batterij door metalen voorwerpen worden kortgesloten.
· Gebruik geen veranderde of beschadigde batterijen;
· Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij lekken. Spoel bij contact
met water en zoek medische hulp.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Batterijvereisten
Hierbij verklaart XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. dat de NutriPal 10 Ultra in
overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is
beschikbaar op het volgende internetadres: www.mova-tech.com
Het product voldoet aan de Britse PSTI-voorschriften. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring
is beschikbaar op het volgende internetadres: www.mova-tech.com
Ga voor een gedetailleerde elektronische handleiding naar
https://www.mova-tech.com/pages/user-manuals-and-faqs
Symbolen
Lees de gebruikershandleiding
Alle producten met dit symbool zijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(AEEA zoals in richtlijn 2012/19/EU) die niet samengevoegd mogen worden met
ongesorteerd huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u de volksgezondheid en het
milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een door de overheid
of de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt voor het recyclen van afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur. Een correcte verwijdering en recycling zal mogelijke
negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid helpen voorkomen. Neem
contact op met de installateur of de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de
locatie en de voorwaarden van dergelijke inzamelpunten.
AEEA-informatie
Alleen voor gebruik binnenshuis
Productintroductie
Verpakkingslijst
Roestvrijstalen voerbak
Droogmiddel Voedingsadapter
(bijtbestendig netsnoer)
Hoofdbehuizing
*Het uiterlijk kan per land/regio verschillen. De afbeeldingen dienen alleen ter referentie;
raadpleeg het daadwerkelijke product.
background
79 80
NL NL
Productintroductie
Constructie van voedingsstation
Knop voor supple-
menttrechterdosering
& wifi-instellingen
Camerakap
LED-panel
Netwerkkoppelingsknop
Roestvrijstalen
voerbak
Knop voor
hoofdtrechterdosering
& kinderslot
Camera
Hoofdvoerbak
Supplementenvak
Productgebruik
Inschakelen
Sluit hem gewoon aan voor dagelijks gebruik. U kunt ook 4 AA-batterijen plaatsen als
reservevoeding.
Opmerking:
Wanneer het voedingsstation wordt gevoed door batterijen, is alleen de basisfunctie voor het
verstrekken van voer beschikbaar; modules die veel stroom verbruiken, zoals de camera, worden
gepauzeerd. De levensduur van de batterij is ongeveer 30 dagen.
Druk op beide zijden om de knop los te maken en verwijder de bovendeksel van de
hoofdbehuizing. Open het droogmiddelvak en plaats het droogmiddel erin.
Droogmiddel toevoegen
background
81 82
NL NL
Hoofdvoer laden
Onderhoud van het roerblad
Opmerking:
Compatibel met soorten droogvoer zoals gebakken brokjes, gepoft voer, gevriesdroogd voer, enz., met
een grootte tot 12 mm. Ondersteunt onregelmatig gevormd voer.
Stap 1: Verwijdering
Koppel de voeding van het voedingsstation los (adapter en batterijen). Verwijder al het droogvoer uit de
binnenemmer. Trek het roerblad verticaal omhoog om het te verwijderen.
Stap 2: Nauwkeurige installatie
Kernactie: Lijn het roerblad uit met de motoras aan de onderkant van de binnenemmer → Druk verticaal
naar beneden.
Productgebruik
Vul het hoofdvoerbak met droogvoer voor huisdieren.
1. Openen: Draai het deksel totdat de markeringen ( ) op het deksel en het
voedingsstation op één lijn liggen.
2. Sluiten: Lijn de markeringen ( ) op het deksel en het voedingsstation uit en draai
vervolgens het deksel om het te vergrendelen ( ).
Stap 3: Handmatige verificatie (cruciaal!)
Kernactie: Draai het blad handmatig zonder dat het op het lichtnet is aangesloten om te controleren of
het goed is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat het blad niet losraakt en soepel kan draaien.
Opmerking:
1. Het supplementenvak heeft 7 onafhankelijke vakken, met een maximum van 7 vakken voor dagelijkse
voeding.
2. Geschikt voor supplementtabletten met een diameter van minder dan 22 mm. Gebruik geen
vloeibare supplementen (bijvoorbeeld visolie), supplementen in poedervorm en breekbare of plakkerige
supplementen.
Belangrijke opmerkingen:
1. Schakel altijd de voeding uit voordat u werkzaamheden uitvoert.
2. Zorg ervoor dat de voedseltrechter volledig leeg is.
3. Ga voorzichtig om met alle onderdelen en gebruik geen overmatige kracht.
4. Plaats de witte uitsteeksels goed tegen het roerblad. (Als het zich onder het blad bevindt, zit het niet
correct).
Zorg ervoor dat de ronde rand van het blad gelijk ligt met de voedselcontainer.
Supplementen toevoegen
Productgebruik
background
83 84
NL NL
Productgebruik
Verbinding maken met de MOVAhome-app
1. Zoek of scan de onderstaande QR-code in de App Store om de MOVAhome-app te
downloaden en te installeren.
2. Houd de netwerkkoppelingsknop 3 seconden ingedrukt en het blauwe lampje knippert
om aan te geven dat het apparaat in de koppelingsmodus staat.
3. Scan de QR-code van het apparaat om het apparaat te koppelen.
LED-lamp voor
koppelen
Koppelen:
Blauw lampje knippert snel
Verbinden:
Blauw lampje knippert langzaam
·
·
Verbonden:
Blauw lampje brandt continu
·
Verbinding mislukt:
Geel lampje brandt continu
·
Productgebruik
Weegkalibratie
1. Plaats het voedingsstation op een vlakke, stabiele ondergrond en zorg ervoor dat de
voerbak leeg is.
2. Selecteer in de app “Weegkalibratie > Kalibr. starten” en wacht tot de app “Kalibratie
voltooid” weergeeft.
background
85 86
NL NL
Productgebruik
LED-panel
Geen batterijvoeding: Lampje uit
Batterij < 30%: Knipperend oranje
In totaal 7 statuslampjes. Voeg een supplement toe of verwijder het, en één lampje gaat aan of uit.
Als resterende supplementen ≤ 1 sectie zijn, blijft het oranje lampje branden.
Als de resterende supplementen > 1 maar ≤ 7 secties zijn, blijft het witte licht continu branden.
Geen verstopping of voldoende
toevoer: Uit
Voedselverstopping of lage
toevoer: Oranje lampje brandt
Kinderslot: Wit licht
Kinderslot: Uit
Status van voedingsstation — Normaal: Het
pictogram blijft branden
Stand-by: Het pictogram blijft branden
Weinig voer in hoofdvoerbak: Pictogram uit
Batterij Storingslampje
Kinderslotlampje
Supplementen
Achtergrond voor voeding
& supplementen met
lachend gezicht
Productgebruik
Hoofdvoerdoseringsmodi
Modus Omschrijving
Handmatige modus
Met één druk op de knop “Nu voeden” (op het apparaat of in de
app) wordt er onmiddellijk voer afgegeven.
Geplande modus Aanpasbaar voedingsschema of door AI gegenereerd schema.
Detectiemodus
voor resterend
voedsel
Doseert automatisch meer voer wanneer de hoeveelheid in de
voerbak onder het ingestelde gewicht komt (max. 90 g).
AI-voedingsmodus
Genereert automatisch een voedingsschema op basis van het
profiel van uw huisdier en de specifieke informatie over het
huisdiervoer.
*Zorg ervoor dat de camerakap open is.
Supplementdoseringsmodus
U kunt in de app instellen dat het apparaat het hoofdvoedingsschema volgt of een apart,
onafhankelijk voedingsschema instellen.
Opmerking:
Nadat het voedingsschema is ingesteld, blijft het 7 dagen geldig. Telkens wanneer het deksel van
het supplementenvak wordt geopend, worden er supplementen toegevoegd en wordt het deksel
weer gesloten. Druk kort op de knop voor supplementdosering (d.w.z. de wifi-instellingsknop) om het
voedingsschema voor supplementen te resetten. Het scherm geeft het resterende supplement weer in
7 porties.
background
87 88
NL NL
Productgebruik
Knopomschrijvingen
Knop Omschrijving
Knop voor
hoofdtrechterdosering &
kinderslot
Druk kort om 1 portie te doseren.
Houd 3 seconden ingedrukt om het kinderslot in of uit te
schakelen.
Knop voor
supplementtrechterdosering
& wifi-instellingen
Druk kort om 1 portie supplementen te doseren.
Houd 3 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus te
openen.
Camerakap
Sluit de camerakap om de privacy te beschermen wanneer u de gezichtsherkenningsmodus
voor katten niet gebruikt.
Onderhoud
Schoonmaken en onderhoud
Droogmiddel vervangen
De hoofdvoerbak, het supplementenvak en de voerbak kunnen allemaal worden verwijderd
en met water worden gewassen.
De app stuurt een herinnering wanneer het tijd is om het droogmiddel te vervangen.
Vervang het tijdig.
Opmerking:
Het wordt aanbevolen om het droogmiddel eens per maand te vervangen om te voorkomen dat vocht
het hoofdvoer aantast.
Opmerking:
De hoofdbehuizing is niet waterbestendig. Maak het schoon met een vochtige doek.
De TF-kaartsleuf bevindt zich aan
de onderkant van de camera.
Plaats de TF-kaart met het metalen
contactoppervlak naar binnen gericht.
Ondersteunt micro SD-kaarten van
8G tot 256G.
·
·
·
background
89 90
NL NL
Problemen oplossen
Probleemomschrijving Oplossing
Kan geen verbinding
maken met het netwerk
Controleer of het 2,4 GHz wifi-signaal sterk is.
Hoofdvoer niet
gedoseerd
Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld (stekker of
batterij) en dat de hoofdvoerbak gevuld is met voer.
Supplementen niet
gedoseerd
Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld (stekker of
batterij) en dat het supplementenvak supplementen bevat.
Camera werkt niet Controleer of de camerakap open is.
Ongewoon geluid bij het
doseren van voer
Controleer of het vijzelcompartiment correct is geïnstalleerd
en verwijder eventuele verkeerde uitlijningen of
verstoppingen.
Voedingsstation
vastgelopen
Maak de voedselbuis schoon en zorg ervoor dat het
voedseldoseerkanaal vrij is.
Voedseltekort in de
voedingsstation
Voeg tijdig voer toe en houd het apparaat uit direct zonlicht.
Batterij bijna leeg
Vervang de batterijen om een goede werking van het
apparaat te garanderen.
Voedingsstation
opgehoopt met voer
Controleer of er vreemde voorwerpen in de voerbak zitten.
Als dat niet het geval is, kalibreer het gewicht dan opnieuw
via de app en gebruik het.
Probleem met
gewichtskalibratie
Controleer of er vreemde voorwerpen in de voerbak zitten.
Als dat niet het geval is, kalibreer het gewicht dan opnieuw
via de app en gebruik het.
Storing in apparaatklok
Probeer het apparaat opnieuw te koppelen. Als het probleem
zich blijft voordoen, controleer dan de tijd van het apparaat
in de app en neem contact op met klantenservice.
Tekort aan supplementen Voeg tijdig supplementen toe.
Supplementen
vastgelopen
Maak het supplementenvak schoon.
Productspecificaties
MOVA NutriPal 10 Ultra SmartCam gezondsheidsvoedingsstation
Model PF20A
Nominaal
vermogen
10 W
Ingangsspanning 1 5 V Ingangsspanning 2 1,5 V (AA)*4
Afmetingen 334 × 180 × 432 mm Gewicht 2,7 kg
Materiaal PP Hoofdtrechter
Inhoud van
hoofdvoerbak
4 L
Inhoud van
voerbak
120 g Supplementenvak 7 secties
Camera 150° ultragroothoek
Voedingsadapter 1
Nominale ingang 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A max.
Nominale uitgang 5 V 2000 mA
Nominaal
vermogen
10 W
Voedingsadapter 2
Nominale ingang 100-240 V~ 50/60 Hz 0,5 A max.
Nominale uitgang 5 V 2,0 A
Nominaal
vermogen
10 W
Opmerking: Voedingsadapter 1/2 wordt willekeurig meegeleverd.

Specifications

Mova NUTRIPAL 10 ULTRA Questions and Answers

Questions and Answers

Related Products