Vevor CT-999RF Copper Pipe Bender 7 Dies for 1/4-7/8 Inch User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

90° MULTI BENDER KIT

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by

us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

90° MULTI

BENDER KIT

Model: CT-999RF

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

- 2 -

Product Overview

The VEVOR 90° TUBE BENDER is used to Bend 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8",

3/4" and 7/8" tubing. For bending soft copper,aluminum, brass, thin wall steel, thin

wall stainless steel and other tubing. Makes smooth, tight-radius 90° bends.

Technical Specifications

Pipe outer dia: 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8"

Wall thickness of pipe:

≤

1.2mm

Bender angle: 90°

Gross Weight: 5.18kg±3%

Carton Size: 460*340*85 mm±6mm

SAFETY

Note / Remark. Caution / Warning.

Read the instruction manual.

Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product.

Warning- Be sure to wear gloves when using this product.

WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.

The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal

injury and/or damage to the equipment.

Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection

and maintenance instructions.

WORK AREA

1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free

of distractions.

2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work

area.

- 3 -

3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage.

Lock tools away and keep out of the reach of children.

PERSONAL SAFE TY

WARNING! Always Wear personal protective equipment. Broken materials may fly.

PERSONA L PROTECTIVE EQUIPMENT

1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the

eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1

standards based on the type of work performed.

2. Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the

effects of tool vibration.

3. Wear protective clothing designed for the work environment and tool.

4. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work

environment.

PERSONAL PRECAUTIONS

Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal

injury or damage to tool.

1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or

medications.

2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts

of a tool. Keep long hair covered or bound.

SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS

1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function. Do

not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose.

2. Keep bender bearings and form handle grooves lubricated.Keep oil away from

wheel grooves. Keep body parts away from pinch/bend areas while using. Ensure

tubing is secure in tool before bending.

3. Children are not allowed to operate this product unless accompanied by an adult.

4. Pay attention to safety during use to avoid crushing fingers.

WARNING! DO NOT

let comfort or familiarity with product (gained from

repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool

unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.

- 4 -

NOTE: Keep bender bearings and form handle grooves lubricated. Keep

oil away from wheel grooves.

Keep body parts away from pinch/bend areas while using. Ensure tubing is secure in

tool before bending. Always wear approved eye protection. Broken materials may fly.

Operation INSTRUCTIONS:

Thanks for purchasing our products for safe and correct using, please read this user

instruction carefully before using the product.

CT-999/ CT-999R

Tube Bending Instruction

(1) Prepare before bending - universal crossbar and former install

Insert correct size former in dented rod, then place correct size universal crossbar on

housing and tightened it by a wing screw.

Notice: there are 2 pairs of sliding pieces with sized slots on universal crossbar. We

must choose the same size sliding pieces with sized slots and face them to the

former slot. (sizes are engraved on for mers and sliding pieces)

(2) Prepare before bending-placing a tube

Upright the bender housing and pull out the feed lever. former with dented rod will

retract back under the effect of gravity, turn the sliding pieces with correct size slots

and face them to the former slot. Then place the tube between former and sliding

pieces. (figure)

- 5 -

(3) Bending-push the feed lever repeatedly

Push the feed lever repeatedly until the tube is bended to a certain angle you need.

Notice: maximum angle is 90°.

(4) Bending finished-take the bended tube out

Upright the bender and pull out the feed lever.former with dented rod with retract

back under the effect of gravity.take the bended tube out, if the bended tube get

stuck in the former slot, remove them from housing together.

- 6 -

(5)

(6) Bending finished-take out the stuck Tube

Hold the tube with one hand and use some tools such as hammer to strike the

former in the position in figure.

Notice: don't strike the tube.

CT-999F/ CT-999N / CT-999RF

- 7 -

(1) Prepare before bending-fix former holder and Universal crossbar on

Housing

Insert universal crossbar in dented rod and tighten it by a wing screw,Fix former

holder in housing slot and tighten it by a wing screw.(figure)

(2) Prepare before bending - universal crossbar and former install

Insert correct size former in former holder, the place correct size universal crossbar

on universal crossbar holder and tightened by a wing screw.

Notice: there are 2 pairs of sliding pieces with sized slots on universal crossbar. We

must choose the same size sliding pieces with sized slots and face the former slot.

(sizes are engraved on for mers and sliding pieces)

- 8 -

(3) Prepare before bending-placing a tube

Upright the bender and pull out the feed lever. Universal crossbar holder with dented

rod with retract back under the effect of gravity.turn the sliding pieces with correct

size slots and face the former slot. Then place the tube between former and sliding

pieces.(figure)

(4) Bending-push the feed lever repeatedly

Push the feed lever repeatedly until the tube is bended to a certain angle you need.

Notice: maximum angle is 90°.

- 9 -

(5) Bending finished-take the bended tube out

Upright the bender and pull out the feed lever. Universal crossbar holder with dented

rod retract back will under the effect of gravity. take the bended tube out. If the

bended tube get stuck in the former slot, remove them from housing together. (refer

to 5 step of tube bending instruction)

Maintenance/ Service

Have your tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement

parts.This will ensure that the safety of the tool is maintained.

Disposal

This products should be disposed of in accordance with local regulations. If you are

unsure how to proceed, contact your local authority.

Warranty

Your VEVOR 180° TUBE BENDER is warranted against defects in materials and

workmanship for a 12 month period from the date of purchase. Faulty goods will be

repaired or replaced at Vevor’s discretion.

- 10 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Imported to AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA:Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim

Place,Rancho Cucamonga,CA91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House,

The Pavilions Preston, United Kingdom

pooledas12[email protected]

01772418127

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

euvertreter@gmail.com

+49 1727041930

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MANUELD'UTILISATION

KITMULTICINTREUSEÀ90°

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux

grandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisentenfaitlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'une

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Modèle:CT999RF

KITDECINTRAGE

90°MULTI

Machine Translated by Google

Lisezlemanueld'instructions.

Attention/Avertissement.

Épaisseurdeparoidutuyau:≤1,2mm

Avertissement–Assurezvousdeporterdesgantslorsquevousutilisezceproduit.

Diamètreextérieurdutuyau:1/4",5/16",3/8",1/2",5/8",3/4",7/8"

Avertissement–Assurezvousdeporterdeslunettesdeprotectionlorsquevousutilisezceproduit.

L'opérateurdoitsuivredesprécautionsdebasepourréduirelerisquedeblessurescorporelles.

Poidsbrut:5,18kg±3%

Angledepliage:90°

AVERTISSEMENT!Lisezetcompreneztouteslesinstructionsavantd'utilisercetoutil.

Conservezcemanuelpourlesavertissementsdesécurité,lesprécautions,lefonctionnementoul'inspection

Note/Remarque.

etinstructionsd'entretien.

Tailleducarton:460*340*85mm±6mm

blessureset/oudommagesàl'équipement.

2

1.Travaillezdansunenvironnementdetravailsûr.Gardezvotreespacedetravailpropre,bienéclairéetlibre

desdistractions.

Tubesenacierinoxydableetautrestubesmuraux.Permetderéaliserdescoudesà90°lissesetàrayonserré.

LaCINTREUSEDETUYAUXVEVORà90°estutiliséepourcintrerdestubesde1/4",5/16",3/8",1/2",5/8",3/4"

et7/8".Pourcintrerlecuivremou,l'aluminium,lelaiton,l'acieràparoimince,lestubesminces

zone.

2.Éloignezduchantiertoutepersonneneportantpasl’équipementdesécuritéapproprié.

SÉCURITÉ

ESPACEDETRAVAIL

Spécificationstechniques

Présentationduproduit

Machine Translated by Google

ÉQUIPEMENTDEPROTECTIONINDIVIDUELLE

PRÉCAUTIONSDESÉCURITÉSPÉCIFIQUES

PRÉCAUTIONSPERSONNELLES

SÉCURITÉPERSONNELLE

3.Rangezcorrectementlesoutilsnonutilisésdansunendroitsûretsecpouréviterlarouilleoulesdommages.

médicaments.

1.Utilisezl'outiladaptéàlatâche.Cetoutilaétéconçupourunefonctionspécifique.

AVERTISSEMENT!Porteztoujoursunéquipementdeprotectionindividuelle.Lesdébrispeuventêtreprojetés.

environnement.

3.Lesenfantsnesontpasautorisésàutiliserceproduitsansêtreaccompagnésd'unadulte.

4.Deschaussuresantidérapantessontrecommandéespourmaintenirl'équilibreetlastabilitépendantletravail.

4.Faitesattentionàlasécuritélorsdel'utilisationpouréviterd'écraserlesdoigts.

1.Porteztoujoursdeslunettesdesécuritéantichocquioffrentuneprotectionfrontaleetlatéralepourle

Contrôlerl'outil,lesmouvementspersonnelsetl'environnementdetravailpouréviterlesblessurespersonnelles.

AVERTISSEMENT!NElaissezPASleconfortoulafamiliaritéavecleproduit(acquispar

2.Gardezlesroulementsdelacintreuseetlesrainuresdelapoignéedeformelubrifiés.Gardezl'huileàl'écart

utilisationrépétée)remplacentlestrictrespectdesrèglesdesécuritédel'outil.Sivousutilisezcetoutil

demanièredangereuseouincorrecte,vousrisquezdesubirdesblessurescorporellesgraves.

nepasmodifiernialtérercetoutilnil’utiliseràdesfinsnonprévues.

1.N'utilisezaucunoutillorsquevousêtesfatiguéousousl'influencededrogues,d'alcoolou

normesbaséessurletypedetravaileffectué.

letubeestfixésolidementdansl'outilavantlepliage.

yeux.L'équipementdeprotectiondesyeuxdoitêtreconformeàlanormeCSAZ94.307ouANSIZ87.1

blessureouendommagementdel'outil.

rainuresderoue.Gardezlespartiesducorpséloignéesdeszonesdepincement/pliagependantl'utilisation.Assurezvous

2.Évitezdeporterdesvêtementsoudesbijouxquipeuvents'emmêlerdanslespiècesmobiles

Rangezlesoutilsetgardezleshorsdeportéedesenfants.

3.Portezdesvêtementsdeprotectionconçuspourl’environnementdetravailetl’outil.

d'unoutil.Gardezlescheveuxlongscouvertsouattachés.

2.Portezdesgantsquioffrentuneprotectionenfonctiondesmatériauxdetravailoupourréduirela

effetsdesvibrationsdesoutils.

3

Machine Translated by Google

CT999/CT999R

Instructiondecintragedetubes

INSTRUCTIONSD'UTILISATION:Mercid'avoiracheténos

produitspouruneutilisationsûreetcorrecte,veuillezlireattentivementcesinstructionsd'utilisationavantd'utiliserleproduit.

Redressezleboîtierdelacintreuseettirezlelevierd'alimentation.Legabaritaveclatigecabosséeserétractesousl'effet

delagravité,tournezlespiècescoulissantesavecdesfentesdetaillecorrecteetfaiteslesfaceàlafentedugabarit.Placez

ensuiteletubeentrelegabaritetlespiècescoulissantes.(figure)

Insérezlapiècedetaillecorrectedanslatigebosselée,puisplacezlabarretransversaleuniverselledetaillecorrectesurle

boîtieretserrezlaàl'aided'unevisàoreilles.

Gardezlespartiesducorpséloignéesdeszonesdepincement/pliagependantl'utilisation.Assurezvousqueletubeestbien

fixédansl'outilavantdeleplier.Porteztoujoursuneprotectionoculairehomologuée.Lesmatériauxcasséspeuventêtreprojetés.

Remarque:ilya2pairesdepiècescoulissantesavecdesfentesdetaillesurlatraverseuniverselle.Nousdevonschoisirles

piècescoulissantesdemêmetailleavecdesfentesdetailleetlesorienterverslafenteprécédente.(lestaillessont

gravéessurlespiècescoulissantesetlespiècescoulissantes)

(2)Préparezavantdeplierplaceruntube

REMARQUE:Veillezàcequelesroulementsdelacintreuseetlesrainuresdespoignéesdeformesoientlubrifiés.

Gardezl'huileàl'écartdesrainuresdesroues.

(1)Préparationavantpliageinstallationdelatraverseuniverselleetdugabarit

4

Machine Translated by Google

5

(4)Lepliageestterminéretirezletubeplié

(3)Pliezpoussezlelevierd'alimentationàplusieursreprises

Attention:l'anglemaximumestde90°.

Appuyezplusieursfoissurlelevierd’alimentationjusqu’àcequeletubesoitpliéàl’anglesouhaité.

Redressezlacintreuseetretirezlelevierd'alimentation.Lesupportavectigecabosséeserétracte

sousl'effetdelagravité.Retirezletubeplié.Siletubepliésecoincedanslafentedusupport,retirez

lesensembleduboîtier.

Machine Translated by Google

Tenezletubed'unemainetutilisezdesoutilstelsqu'unmarteaupourfrapperletubedanslaposition

illustréesurlafigure.

6

CT999F/CT999N/CT999RF

(6)Pliageterminéretirezletubecoincé

(5)

Attention:nepasfrapperletube.

Machine Translated by Google

Insérezlapiècedetaillecorrectedanslesupportdelapièce,placezlabarretransversaleuniverselledetaille

correctesurlesupportdelabarretransversaleuniverselleetserrezavecunevisàoreilles.

Insérezlabarretransversaleuniverselledanslatigebosseléeetserrezlaàl'aided'unevisàoreilles.Fixez

l'anciensupportdanslafenteduboîtieretserrezleàl'aided'unevisàoreilles.(figure)

Attention:ilya2pairesdepiècescoulissantesavecdesfentesdetaillesurlatraverseuniverselle.Ilfautchoisirdes

piècescoulissantesdemêmetailleavecdesfentesdetailleetfairefaceàlafenteprécédente.(lestaillessont

gravéessurlespiècescoulissantesetlespiècescoulissantes)

Logement

(1)Préparezavantdeplieretfixezl'anciensupportetlabarretransversaleuniversellesur

(2)Préparationavantpliageinstallationdelatraverseuniverselleetdel'ancien

7

Machine Translated by Google

Attention:l'anglemaximumestde90°.

Redresserlacintreuseetretirerlelevierd'alimentation.Supportdebarretransversaleuniverselavectige

cabosséeavecrétractionsousl'effetdelagravité.Tournerlespiècescoulissantesavecdesfentesde

taillecorrecteetfairefaceàlafenteprécédente.Placerensuiteletubeentrelapièceprécédenteetles

piècescoulissantes.(figure)

Appuyezplusieursfoissurlelevierd’alimentationjusqu’àcequeletubesoitpliéàl’anglesouhaité.

(4)Pliezpoussezlelevierd'alimentationàplusieursreprises

(3)Préparezavantdeplierplaceruntube

8

Machine Translated by Google

Entretien/RéparationFaitesentretenir

votreoutilparunréparateurqualifiéutilisantuniquementdespiècesderechangeidentiques.Cela

garantiralemaintiendelasécuritédel'outil.

GarantieVotre

cintreusedetubesà180°VEVORestgarantiecontrelesdéfautsdematériauxetdefabrication

pendantunepériodede12moisàcompterdeladated'achat.Lesproduitsdéfectueuxseront

réparésouremplacésàladiscrétiondeVevor.

ÉliminationCe

produitdoitêtreéliminéconformémentàlaréglementationlocale.Encasdedoutesurlamarcheà

suivre,contactezlesautoritéslocales.

Redressezlacintreuseettirezlelevierd'alimentation.Lesupportdebarretransversaleuniversel

avectigebosseléeserétractesousl'effetdelagravité.Retirezletubeplié.Siletubeplié

restecoincédansl'anciennefente,retirezlesensembleduboîtier.(reportezvousaux5étapesdes

instructionsdecintragedetube)

(5)Lepliageestterminéretirezletubeplié

9

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

PooledasGroupLtdUnit

5AlbertEdwardHouse,The

PavilionsPreston,RoyaumeUni

[email protected]

01772418127

FabriquéenChine

SHUNSHUNGmbH

Römeräcker9Z2021,76351

LinkenheimHochstetten,Allemagne

[email protected]+49

1727041930

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImportéenAUS:

SIHAOPTY

LTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122AustralieImportéauxUSA:Sanven

TechnologyLtd.Suite

250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

10

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

90°-MEHRFACH-BIEGESATZ

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeutet nicht unbedingt, dass alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien abgedeckt sind. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie

sparen tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu den großen Top-Marken.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Modell: CT-999RF

90° MULTI

BENDER-KIT

Machine Translated by Google

Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Achtung / Warnung.

Wandstärke des Rohres: ÿ1,2mm

Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe.

Rohraußendurchmesser: 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8"

Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz.

Bruttogewicht: 5,18 kg ± 3 %

Der Betreiber muss grundlegende Vorsichtsmaßnahmen treffen, um das Risiko von Personenschäden zu verringern.

Biegewinkel: 90°

WARNUNG! Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Werkzeug verwenden.

Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Bedienungs- oder Inspektionshinweise zu erhalten.

Hinweis / Anmerkung.

Kartongröße: 460 * 340 * 85 mm ± 6 mm

Verletzungen und/oder Schäden am Gerät zur Folge haben.

und Wartungsanweisungen.

- 2 -

Edelstahlrohre und andere Rohre mit 2,5-mm-Wandstärke. Ermöglicht glatte 90°-Bögen mit engem Radius.

von Ablenkungen.

1. Arbeiten Sie in einer sicheren Arbeitsumgebung. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut beleuchtet und frei

Der VEVOR 90° ROHRBIEGEMASCHINE wird zum Biegen von 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" und 7/8" Rohren verwendet.

Zum Biegen von weichem Kupfer, Aluminium, Messing, dünnwandigem Stahl, dünnen

Bereich.

2. Halten Sie Personen, die nicht die entsprechende Schutzausrüstung tragen, von der Arbeit fern

Technische Spezifikationen

ARBEITSBEREICH

SICHERHEIT

Produktübersicht

Machine Translated by Google

PERSÖNLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN

SPEZIELLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

Auswirkungen von Werkzeugvibrationen.

3. Bewahren Sie unbenutzte Werkzeuge ordnungsgemäß an einem sicheren und trockenen Ort auf, um Rost oder Beschädigungen zu vermeiden.

WARNUNG! Tragen Sie immer persönliche Schutzausrüstung. Bruchstücke können umherfliegen.

Umfeld.

eines Werkzeugs. Bedecken oder binden Sie lange Haare.

1. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. Dieses Werkzeug wurde für eine bestimmte Funktion entwickelt.

3. Kinder dürfen dieses Produkt nur in Begleitung eines Erwachsenen bedienen.

4. Rutschfestes Schuhwerk wird empfohlen, um bei der Arbeit Halt und Gleichgewicht zu bewahren.

WARNUNG! Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (erworben durch

1. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, die den Aufprall von vorne und von der Seite schützt.

Kontrollieren Sie das Werkzeug, die persönlichen Bewegungen und die Arbeitsumgebung, um Personenschäden zu vermeiden.

2. Halten Sie die Biegelager und die Nuten des Formgriffs geschmiert. Halten Sie Öl fern von

wiederholte Verwendung) ersetzen die strikte Einhaltung der Werkzeugsicherheitsregeln. Wenn Sie dieses Werkzeug verwenden

Wenn Sie dies unsicher oder falsch tun, können Sie schwere Verletzungen erleiden.

Modifizieren oder verändern Sie dieses Werkzeug nicht und verwenden Sie es nicht für einen nicht vorgesehenen Zweck.

Standards basierend auf der Art der ausgeführten Arbeit.

1. Bedienen Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder

Der Schlauch ist vor dem Biegen sicher im Werkzeug befestigt.

Augen. Augenschutzausrüstung sollte CSA Z94.3-07 oder ANSI Z87.1 entsprechen.

Verletzungen oder Schäden am Werkzeug.

Radrillen. Halten Sie Körperteile während der Benutzung von Quetsch-/Biegebereichen fern. Stellen Sie sicher,

2. Vermeiden Sie das Tragen von Kleidung oder Schmuck, die sich in den beweglichen Teilen verfangen könnten

4. Achten Sie bei der Verwendung auf die Sicherheit, um Quetschungen der Finger zu vermeiden.

Schließen Sie die Werkzeuge weg und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

2. Tragen Sie Handschuhe, die je nach Arbeitsmaterial Schutz bieten oder die

3. Tragen Sie Schutzkleidung, die für die Arbeitsumgebung und das Werkzeug geeignet ist.

Medikamente.

- 3 -

Machine Translated by Google

CT-999/ CT-999R

Rohrbiegeanleitung

Setzen Sie den Former der richtigen Größe in die Dellenstange ein, platzieren Sie dann die Universalquerstange der richtigen Größe am

Gehäuse und ziehen Sie sie mit einer Flügelschraube fest.

Hinweis: Auf der Universalquerstange befinden sich 2 Gleitstückpaare mit Schlitzen in der richtigen Größe. Wir müssen Gleitstücke mit

Schlitzen in der gleichen Größe wählen und sie dem vorherigen Schlitz zuordnen. (Die Größenangaben für die Gleitstücke und

die Gleitstücke sind eingraviert.)

BEDIENUNGSANLEITUNG: Vielen Dank für den Kauf unserer

Produkte. Für eine sichere und korrekte Verwendung lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt

verwenden.

Halten Sie während der Verwendung Körperteile von Quetsch-/Biegebereichen fern. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch sicher im

Werkzeug sitzt, bevor Sie ihn biegen. Tragen Sie immer einen zugelassenen Augenschutz. Es können zerbrochene Materialien umherfliegen.

Richten Sie das Biegergehäuse auf und ziehen Sie den Vorschubhebel heraus. Der Former mit der verbeulten Stange zieht sich

unter der Wirkung der Schwerkraft zurück. Drehen Sie die Gleitstücke mit den Schlitzen der richtigen Größe und richten Sie sie auf

den Formerschlitz aus. Platzieren Sie dann das Rohr zwischen Former und Gleitstücken. (Abbildung)

(2) Vorbereiten vor dem Biegen und Platzieren eines Rohres

HINWEIS: Halten Sie die Biegelager und die Nuten der Formgriffe geschmiert. Achten Sie darauf,

dass kein Öl in die Radnuten gelangt.

(1) Vor dem Biegen vorbereiten - Universaltraverse und Spant montieren

- 4 -

Machine Translated by Google

Hinweis: Der maximale Winkel beträgt 90°.

Drücken Sie den Vorschubhebel wiederholt, bis das Rohr im gewünschten Winkel gebogen ist.

Richten Sie die Biegevorrichtung auf und ziehen Sie den Vorschubhebel heraus. Der Former mit der verbeulten

Stange wird durch die Schwerkraft zurückgezogen. Nehmen Sie das gebogene Rohr heraus. Wenn das gebogene

Rohr im Formerschlitz stecken bleibt, entfernen Sie sie gemeinsam aus dem Gehäuse.

(4) Biegen abgeschlossen - das gebogene Rohr herausnehmen

(3) Biegen-drücken Sie den Vorschubhebel wiederholt

- 5 -

Machine Translated by Google

CT-999F/ CT-999N / CT-999RF

- 6 -

Halten Sie das Rohr mit einer Hand fest und schlagen Sie es mit einem Werkzeug wie beispielsweise

einem Hammer in die abgebildete Position.

(6) Biegen abgeschlossen - festsitzendes Rohr herausnehmen

(5)

Hinweis: Nicht auf das Rohr schlagen.

Machine Translated by Google

- 7 -

(2) Vor dem Biegen vorbereiten - Universaltraverse und Spant montieren

(1) Vor dem Biegen vorbereiten - Spanthalter und Universaltraverse anbringen

Gehäuse

Setzen Sie den Former der richtigen Größe in den Formerhalter ein, platzieren Sie die Universal-Querstange der richtigen Größe

auf dem Universal-Querstangenhalter und ziehen Sie sie mit einer Flügelschraube fest.

Setzen Sie die Universal-Querstrebe in die Dellenstange ein und ziehen Sie sie mit einer Flügelschraube fest. Fixieren Sie

den Formhalter im Gehäuseschlitz und ziehen Sie ihn mit einer Flügelschraube fest. (Abbildung)

Hinweis: Auf der Universal-Querstange befinden sich 2 Gleitstückpaare mit Schlitzen in der richtigen Größe. Wir müssen Gleitstücke

mit Schlitzen in der gleichen Größe wählen und den vorherigen Schlitz ausrichten. (Die Größenangaben für die Gleitstücke und

die Gleitstücke sind eingraviert.)

Machine Translated by Google

- 8 -

(4) Biegen-drücken Sie den Vorschubhebel wiederholt

(3) Vorbereiten vor dem Biegen und Platzieren eines Rohres

Drücken Sie den Vorschubhebel wiederholt, bis das Rohr im gewünschten Winkel gebogen ist.

Richten Sie die Biegevorrichtung auf und ziehen Sie den Vorschubhebel heraus. Der Universal-Querstangenhalter mit

verbeulter Stange zieht sich unter dem Einfluss der Schwerkraft zurück. Drehen Sie die Gleitstücke mit Schlitzen der

richtigen Größe und richten Sie sie auf den ehemaligen Schlitz aus. Platzieren Sie dann das Rohr zwischen den ehemaligen

und den Gleitstücken. (Abbildung)

Hinweis: Der maximale Winkel beträgt 90°.

Machine Translated by Google

- 9 -

(5) Biegen abgeschlossen - das gebogene Rohr herausnehmen

Entsorgung

Dieses Produkt muss gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie

vorgehen sollen, wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde.

Garantie Für Ihren

VEVOR 180° TUBE BENDER gilt eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum auf Material- und

Verarbeitungsfehler. Fehlerhafte Waren werden nach Ermessen von Vevor repariert oder ersetzt.

Wartung/Service Lassen Sie Ihr Werkzeug

nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen warten. So stellen Sie sicher, dass die

Sicherheit des Werkzeugs erhalten bleibt.

Richten Sie die Biegevorrichtung auf und ziehen Sie den Vorschubhebel heraus. Der Universal-Querstangenhalter

mit verbeulter Stange zieht sich unter dem Einfluss der Schwerkraft zurück. Nehmen Sie das gebogene

Rohr heraus. Wenn das gebogene Rohr im vorherigen Schlitz stecken bleibt, entfernen Sie beide zusammen aus

dem Gehäuse. (siehe 5. Schritt der Rohrbiegeanleitung)

Machine Translated by Google

- 10 -

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

[email protected] +49

1727041930

Pooledas Group Ltd Unit

5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, Vereinigtes Königreich

[email protected]

01772418127

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach

AUS:SIHAO

PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert nach

USA:Sanven Technology

Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730

In China hergestellt

Vertreter der EG

UK REP

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

KIT PIEGATRICE MULTIPLA 90°

MANUALE D'USO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi

di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

risparmiano addirittura la metà rispetto ai marchi più noti.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Modello: CT-999RF

KIT PIEGATRICE

90° MULTI

Machine Translated by Google

Diametro esterno del tubo: 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8"

Attenzione: indossare sempre protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.

Spessore della parete del tubo: ÿ1,2 mm

Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.

Attenzione / Avvertenza.

Leggere il manuale di istruzioni.

Dimensioni della scatola: 460*340*85 mm±6mm

lesioni e/o danni all'attrezzatura.

Conservare questo manuale per le avvertenze di sicurezza, le precauzioni, il funzionamento o l'ispezione

Nota / Osservazione.

e istruzioni per la manutenzione.

Angolo di piegatura: 90°

ATTENZIONE! Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo strumento.

L'operatore deve seguire le precauzioni di base per ridurre il rischio di lesioni personali

Peso lordo: 5,18 kg±3%

- 2 -

1. Operare in un ambiente di lavoro sicuro. Mantenere l'area di lavoro pulita, ben illuminata e libera

2. Tenere lontano dal lavoro chiunque non indossi l'attrezzatura di sicurezza adeguata

acciaio inossidabile a parete e altri tubi. Crea curve lisce e strette a 90°.

Il VEVOR 90° TUBE BENDER è utilizzato per piegare tubi da 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8",

3/4" e 7/8". Per piegare rame dolce, alluminio, ottone, acciaio a parete sottile, sottile

di distrazioni.

zona.

SICUREZZA

Specifiche tecniche

Panoramica del prodotto

AREA DI LAVORO

Machine Translated by Google

- 3 -

3. I bambini non possono utilizzare questo prodotto se non accompagnati da un adulto.

4. Prestare attenzione alla sicurezza durante l'uso per evitare di schiacciare le dita.

in modo non sicuro o non corretto, potresti subire gravi lesioni personali.

non modificare o alterare questo strumento né utilizzarlo per scopi non previsti.

1. Indossare sempre occhiali di sicurezza antiurto che forniscano protezione frontale e laterale per l'

Controllare l'utensile, il movimento personale e l'ambiente di lavoro per evitare lesioni personali.

2. Mantenere lubrificati i cuscinetti della piegatrice e le scanalature della maniglia della forma. Tenere l'olio lontano da

ATTENZIONE! NON lasciare che il comfort o la familiarità con il prodotto (acquisita da

4. Si consigliano calzature antiscivolo per mantenere l'appoggio e l'equilibrio durante il lavoro

uso ripetuto) sostituiscono la rigorosa osservanza delle norme di sicurezza degli utensili. Se si utilizza questo utensile

1. Utilizzare lo strumento corretto per il lavoro. Questo strumento è stato progettato per una funzione specifica.

ATTENZIONE! Indossare sempre dispositivi di protezione individuale. I materiali rotti potrebbero volare via.

ambiente.

2. Indossare guanti che forniscano protezione in base ai materiali di lavoro o per ridurre la

effetti delle vibrazioni degli utensili.

3. Conservare correttamente gli utensili inutilizzati in un luogo sicuro e asciutto per evitare ruggine o danni.

farmaci.

2. Evitare di indossare abiti o gioielli che possano impigliarsi nelle parti mobili

Chiudere a chiave gli utensili e tenerli fuori dalla portata dei bambini.

3. Indossare indumenti protettivi adatti all'ambiente di lavoro e all'utensile.

occhi. L'attrezzatura di protezione degli occhi deve essere conforme a CSA Z94.3-07 o ANSI Z87.1

lesioni o danni all'utensile.

di uno strumento. Tieni i capelli lunghi coperti o legati.

scanalature delle ruote. Tenere le parti del corpo lontane dalle aree di pizzicamento/piegatura durante l'uso. Assicurarsi

1. Non utilizzare alcun utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o

standard basati sul tipo di lavoro svolto.

il tubo sia ben fissato nell'utensile prima di piegarlo.

PRECAUZIONI PERSONALI

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE

SICUREZZA PERSONALE

PRECAUZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

Inserire la forma della misura corretta nell'asta ammaccata, quindi posizionare la barra trasversale universale della misura

corretta sull'alloggiamento e serrarla con una vite ad alette.

Nota: ci sono 2 coppie di pezzi scorrevoli con fessure dimensionate sulla traversa universale. Dobbiamo scegliere pezzi

scorrevoli della stessa dimensione con fessure dimensionate e posizionarli di fronte alla fessura precedente. (le

dimensioni sono incise per i mers e i pezzi scorrevoli)

ISTRUZIONI PER L'USO: Grazie per aver acquistato i nostri

prodotti. Per un utilizzo sicuro e corretto, leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto.

Tenere le parti del corpo lontane dalle aree di schiacciamento/piegatura durante l'uso. Assicurarsi che il tubo sia ben saldo

nell'utensile prima di piegarlo. Indossare sempre una protezione per gli occhi approvata. I materiali rotti potrebbero volare via.

Rimettere in posizione verticale l'alloggiamento della piegatrice ed estrarre la leva di alimentazione. La forma con l'asta

ammaccata si ritrarrà sotto l'effetto della gravità, ruotare i pezzi scorrevoli con le fessure delle dimensioni corrette e

rivolgerli verso la fessura della forma. Quindi posizionare il tubo tra la forma e i pezzi scorrevoli. (figura)

Istruzioni per la piegatura dei tubi

Modello CT-999/CT-999R

(1) Preparare prima della piegatura - traversa universale e installazione del supporto

NOTA: Mantenere lubrificati i cuscinetti del piegatore e le scanalature delle maniglie. Tenere

l'olio lontano dalle scanalature delle ruote.

(2) Preparare prima di piegare-posizionare un tubo

- 4 -

Machine Translated by Google

Rimettere in posizione verticale la piegatrice ed estrarre la leva di alimentazione. La forma con l'asta

ammaccata si ritrae sotto l'effetto della gravità. Estrarre il tubo piegato; se il tubo piegato rimane

incastrato nella fessura della forma, rimuoverli insieme dall'alloggiamento.

Spingere ripetutamente la leva di alimentazione fino a quando il tubo non raggiunge l'angolazione desiderata.

Nota: l'angolo massimo è 90°.

(4) Piegatura completata: estrarre il tubo piegato

(3) Piegatura: spingere ripetutamente la leva di alimentazione

- 5 -

Machine Translated by Google

Modello CT-999F/CT-999N/CT-999RF

- 6 -

Tenere il tubo con una mano e utilizzare qualche attrezzo, ad esempio un martello, per colpirlo nella

posizione indicata in figura.

(6) Piegatura completata: estrarre il tubo incastrato

(5)

Attenzione: non colpire il tubo.

Machine Translated by Google

Inserire il supporto della misura corretta nel relativo supporto, quindi posizionare la barra trasversale universale della

misura corretta sul supporto della barra trasversale universale e serrare con una vite ad alette.

Inserire la barra trasversale universale nell'asta ammaccata e serrarla con una vite ad alette. Fissare il supporto

precedente nella fessura dell'alloggiamento e serrarlo con una vite ad alette. (figura)

Nota: ci sono 2 coppie di pezzi scorrevoli con fessure dimensionate sulla traversa universale. Dobbiamo scegliere pezzi

scorrevoli della stessa dimensione con fessure dimensionate e rivolgerci verso la fessura precedente. (le dimensioni sono

incise per i mers e i pezzi scorrevoli)

Alloggiamento

(1) Preparare prima di piegare: fissare il supporto precedente e la traversa universale su

(2) Preparare prima della piegatura - installazione della traversa universale e del supporto

- 7 -

Machine Translated by Google

Nota: l'angolo massimo è 90°.

Rimettere in posizione verticale la piegatrice ed estrarre la leva di alimentazione. Supporto universale per barra

trasversale con asta ammaccata con ritrazione sotto l'effetto della gravità. Girare i pezzi scorrevoli con fessure

di dimensioni corrette e rivolgerli verso la fessura precedente. Quindi posizionare il tubo tra la fessura precedente

e quella scorrevole. (figura)

Spingere ripetutamente la leva di alimentazione fino a quando il tubo non raggiunge l'angolazione desiderata.

(4) Piegatura: spingere ripetutamente la leva di alimentazione

(3) Preparare prima di piegare-posizionare un tubo

- 8 -

Machine Translated by Google

Smaltimento

Questo prodotto deve essere smaltito in conformità con le normative locali. Se non sei

sicuro di come procedere, contatta l'autorità locale.

Garanzia Il

tuo VEVOR 180° TUBE BENDER è garantito contro difetti di materiali e lavorazione

per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto. I prodotti difettosi saranno riparati o

sostituiti a discrezione di Vevor.

Manutenzione/Assistenza Fate

riparare il vostro utensile da personale qualificato, utilizzando solo parti di ricambio

identiche. In questo modo si garantirà la sicurezza dell'utensile.

Rimettere in posizione verticale la piegatrice ed estrarre la leva di alimentazione. Il supporto universale per barra

trasversale con asta ammaccata si ritrae sotto l'effetto della gravità. Estrarre il tubo piegato. Se il tubo

piegato rimane incastrato nella fessura precedente, rimuoverli insieme dall'alloggiamento. (fare riferimento ai 5

passaggi delle istruzioni per la piegatura dei tubi)

(5) Piegatura completata: estrarre il tubo piegato

- 9 -

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

Linkenheim-Hochstetten, Germania

[email protected] +49

1727041930

Made in China

Pooledas Group Ltd Unità

5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, Regno Unito [email protected]

01772418127

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in

AUS:SIHAO

PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato in USA:Sanven

Technology Ltd. Suite

250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

KITDECURVADORAMULTIPLEDE90°

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Estimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosqueverifiquecuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossi

Enrealidad,ahorranlamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcaslíderes.

"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolorepresentauna

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Modelo:CT999RF

90°MÚLTIPLE

KITDEDOBLADORA

Machine Translated by Google

Diámetroexteriordeltubo:1/4",5/16",3/8",1/2",5/8",3/4",7/8"

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojoscuandoutiliceesteproducto.

Espesordelapareddelatubería:≤1,2mm

Advertencia:Asegúresedeusarguantesalutilizaresteproducto.

Precaución/Advertencia.

Leaelmanualdeinstrucciones.

Tamañodelacaja:460*340*85mm±6mm

lesionesy/odañosalequipo.

Conserveestemanualparaadvertenciasdeseguridad,precauciones,funcionamientooinspección.

Nota/Observación.

ylasinstruccionesdemantenimiento.

Ángulodedoblado:90°

¡ADVERTENCIA!Leaycomprendatodaslasinstruccionesantesdeutilizarestaherramienta.

Eloperadordebeseguirprecaucionesbásicasparareducirelriesgodelesionespersonales.

Pesobruto:5,18kg±3%

1.Trabajeenunentornodetrabajoseguro.Mantengasuáreadetrabajolimpia,bieniluminadaylibredeobstáculos.

2.Mantengaalejadadeltrabajoatodapersonaquenolleveelequipodeseguridadadecuado.

Tubosdeaceroinoxidableyotrostiposdeparedes.Hacecurvassuavesyderadioestrechode90°.

LaCURVADORADETUBOSDE90°VEVORseutilizaparadoblartubosde1/4",5/16",3/8",1/2",5/8",3/4"

y7/8".Paradoblarcobreblando,aluminio,latón,acerodepareddelgada,tubosde1/2",3/4"y7/8".

dedistracciones.

área.

Especificacionestécnicas

SEGURIDAD

Descripcióngeneraldelproducto

ÁREADETRABAJO

2

Machine Translated by Google

3

Eltuboestáaseguradoenlaherramientaantesdedoblarlo.

4.Presteatenciónalaseguridadduranteelusoparaevitaraplastarselosdedos.

Nomodifiquenialtereestaherramientanilautiliceparaunpropósitonoprevisto.

Silohacedeformainseguraoincorrecta,puedesufrirlesionespersonalesgraves.

1.Utilicesiempregafasdeseguridadcontraimpactosqueproporcionenprotecciónfrontalylateralparael

Controlarlaherramienta,elmovimientopersonalyelentornodetrabajoparaevitarlesionespersonales.

2.Mantengalubricadosloscojinetesdeladobladoraylasranurasdelmangodelaforma.Mantengaelaceitealejado

¡ADVERTENCIA!NOpermitaquelacomodidadofamiliaridadconelproducto(adquiridaatravésde

4.Serecomiendacalzadoantideslizanteparamantenerelequilibrioylaestabilidadeneltrabajo.

Usorepetido)reemplazaelestrictocumplimientodelasreglasdeseguridaddelaherramienta.Siutilizaestaherramienta

¡ADVERTENCIA!Utilicesiempreequipodeprotecciónpersonal.Puedensalirdespedidosmaterialesrotos.

ambiente.

2.Utilizarguantesqueproporcionenprotecciónenfuncióndelosmaterialesdetrabajooparareducirla

medicamentos.

1.Utilicelaherramientaadecuadaparaeltrabajo.Estaherramientafuediseñadaparaunafunciónespecífica.

Efectosdelavibracióndelaherramienta.

3.Guardelasherramientasnoutilizadasdeformaadecuadaenunlugarseguroysecoparaevitarlaoxidaciónodaños.

2.Eviteusarropaojoyasquepuedanenredarseconlaspartesmóviles.

3.Losniñosnopuedenutilizaresteproductoamenosqueesténacompañadosporunadulto.

Guardelasherramientasbajollaveymanténgalasfueradelalcancedelosniños.

3.Useropaprotectoradiseñadaparaelentornodetrabajoylaherramienta.

Ojos.ElequipodeprotecciónoculardebecumplirconlasnormasCSAZ94.307oANSIZ87.1.

lesionesodañosalaherramienta.

deunaherramienta.Mantengaelcabellolargocubiertooatado.

Normasbasadaseneltipodetrabajorealizado.

1.Noutiliceningunaherramientasiestácansadoobajolainfluenciadedrogas,alcoholo

ranurasdelasruedas.Mantengalaspartesdelcuerpoalejadasdelasáreasdepellizcooflexiónmientraslousa.

PRECAUCIONESPERSONALES

EQUIPODEPROTECCIÓNPERSONAL

SEGURIDADPERSONAL

PRECAUCIONESDESEGURIDADESPECÍFICAS

Machine Translated by Google

Inserteeltamañocorrectodelformadorenlavarillaabollada,luegocoloquelabarratransversaluniversaldeltamaño

correctoenlacarcasayapriételaconuntornillodemariposa.

Nota:hay2paresdepiezasdeslizantesconranurasdimensionadasenlabarratransversaluniversal.Debemoselegir

piezasdeslizantesdelmismotamañoconranurasdimensionadasycolocarlasfrentealaranuraanterior.(Los

tamañosestángrabadosenlosperfilesypiezasdeslizantes)

INSTRUCCIONESDEUSO:Graciasporadquirirnuestros

productosparaunusoseguroycorrecto,leaatentamenteestasinstruccionesdeusoantesdeutilizarelproducto.

Mantengalaspartesdelcuerpoalejadasdelasáreasdepinzamientoodobladomientrasutilizalaherramienta.Asegúresedequelostubos

esténbiensujetosenlaherramientaantesdedoblarlos.Usesiempreprotecciónocularaprobada.Puedensalirdespedidosmaterialesrotos.

Coloquelacarcasadeladobladoraenposiciónverticalytiredelapalancadealimentación.Elformadorconla

varillaabolladaseretraeráporefectodelagravedad.Girelaspiezasdeslizantesconranurasdeltamañocorrectoy

colóquelasfrentealaranuradelformador.Luego,coloqueeltuboentreelformadorylaspiezasdeslizantes.(figura)

Instruccionesparadoblartubos

CT999/CT999R

(2)Prepararantesdedoblarcolocaruntubo

NOTA:Mantengalubricadosloscojinetesdeladobladoraylasranurasdelamanijadelaforma.Mantengael

aceitealejadodelasranurasdelasruedas.

(1)Preparaciónantesdedoblar:instalacióndelabarratransversaluniversalydelformador

4

Machine Translated by Google

Nota:elángulomáximoes90°.

Empujelapalancadealimentaciónrepetidamentehastaqueeltuboestédobladoalánguloquenecesita.

Coloqueladobladoraenposiciónverticalytiredelapalancadealimentación.Laformadoraconla

varillaabolladaseretraeporefectodelagravedad.Saqueeltubodobladoy,siesteseatascaenla

ranuradelaformadora,sáquelosdelacarcasajuntos.

(4)Dobladoterminado:retireeltubodoblado.

(3)Doblaryempujarlapalancadealimentaciónrepetidamente

5

Machine Translated by Google

CT999F/CT999N/CT999RF

Sujeteeltuboconunamanoyutilicealgunasherramientas,comounmartillo,paragolpearloenla

posiciónquemuestralafigura.

Nota:nogolpeeeltubo.

(5)

(6)Dobladoterminado:retireeltuboatascado

6

Machine Translated by Google

Inserteeltamañocorrectodelmoldeenelsoportedelmolde,coloquelabarratransversaluniversaldeltamañocorrecto

enelsoportedelabarratransversaluniversalyapriételaconuntornillodemariposa.

Insertelabarratransversaluniversalenlavarilladentadayapriételaconuntornillodemariposa.Fijeelsoporte

anteriorenlaranuradelacarcasayapriételoconuntornillodemariposa.(figura)

piezasdeslizantesdelmismotamañoconranurasdimensionadasyorientarlashacialaranuraanterior.(Lostamaños

estángrabadosenlosperfilesylaspiezasdeslizantes)

Alojamiento

(1)Prepareantesdedoblaryfijarelsoportedelformadorylabarratransversaluniversal.

(2)Preparaciónantesdedoblar:instalacióndelabarratransversaluniversalydelformador

7

Machine Translated by Google

Nota:elángulomáximoes90°.

Coloqueladobladoraenposiciónverticalyextraigalapalancadealimentación.Soportedebarratransversal

universalconvarilladentadaqueseretraeporefectodelagravedad.Girelaspiezasdeslizantesconranuras

detamañocorrectoycolóquelasfrentealaranuradelformador.Luegocoloqueeltuboentreelformadorylas

piezasdeslizantes.(figura)

Empujelapalancadealimentaciónrepetidamentehastaqueeltuboestédobladoalánguloquenecesita.

(3)Prepararantesdedoblarcolocaruntubo

(4)Doblaryempujarlapalancadealimentaciónrepetidamente

8

Machine Translated by Google

9

(5)Dobladoterminado:retireeltubodoblado.

Eliminación

Esteproductodebedesecharsedeacuerdoconlasnormaslocales.Sinoestásegurodecómo

proceder,póngaseencontactoconlasautoridadeslocales.

GarantíaSu

CURVADORADETUBOSDE180°VEVORtienegarantíacontradefectosdematerialesymano

deobraduranteunperíodode12mesesapartirdelafechadecompra.Losproductosdefectuosos

seránreparadosoreemplazadosadiscrecióndeVevor.

Mantenimiento/ServicioHagaquesu

herramientaseareparadaporuntécnicocalificadoutilizandoúnicamentepiezasderepuestoidénticas.

Estogarantizaráquesemantengalaseguridaddelaherramienta.

Coloqueladobladoraenposiciónverticalytiredelapalancadealimentación.Elsoportedebarra

transversaluniversalconvarilladentadaseretraeráporefectodelagravedad.Saqueeltubo

doblado.Sieltubodobladoseatascaenlaranuraanterior,sáquelosjuntosdelacarcasa.(Consulte

los5pasosdelasinstruccionesparadoblartubos)

Machine Translated by Google

10

SHUNSHUNGmbH

Römeräcker9Z2021,76351

LinkenheimHochstetten,Alemania

[email protected]+49

1727041930

Hechoenchina

PooledasGroupLtd

Unidad5AlbertEdwardHouse,The

PavilionsPreston,ReinoUnido

[email protected]

01772418127

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImportadoa

AUS:SIHAO

PTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122AustraliaImportadoaEE.

UU.:SanvenTechnology

Ltd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu do głównych

marek i niekoniecznie oznacza to, że obejmuje wszystkie kategorie oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie

przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie,

w rzeczywistości oszczędzają połowę w porównaniu do najlepszych marek.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

ZESTAW GIĘTEK WIELOFUNKCYJNYCH 90°

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

Model: CT-999RF

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

ZESTAW DO GIĘCIA

90° WIELOKROTNY

Machine Translated by Google

Operator musi przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby ograniczyć ryzyko obrażeń ciała.

Masa brutto: 5,18 kg ± 3%

Kąt gięcia: 90°

OSTRZEŻENIE! Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje przed użyciem tego narzędzia.

Uwaga/Uwaga.

i instrukcje dotyczące konserwacji.

Zachowaj tę instrukcję ze względu na ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, środki ostrożności, obsługę lub inspekcję.

Rozmiar kartonu: 460*340*85 mm±6 mm

obrażenia ciała i/lub uszkodzenie sprzętu.

Przeczytaj instrukcję obsługi.

Uwaga / Ostrzeżenie.

Grubość ścianki rury: 1,2 mm

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić okulary ochronne.

Zewnętrzna średnica rury: 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8"

- 2 -

1. Pracuj w bezpiecznym środowisku pracy. Utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości, dobrym oświetleniu i wolności.

rozproszeń.

ścianki ze stali nierdzewnej i innych rur. Wykonuje gładkie, ciasne zagięcia 90°.

Giętarka do rur VEVOR 90° służy do gięcia rur o średnicach 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" i 7/8".

Do gięcia miękkiej miedzi, aluminium, mosiądzu, stali cienkościennej, cienkich rur

2. Nie dopuszczaj do pracy osób, które nie mają na sobie odpowiedniego sprzętu ochronnego.

obszar.

Dane techniczne

Obszar roboczy

BEZPIECZEŃSTWO

Przegląd produktu

Machine Translated by Google

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSOBISTE

SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

PERSONA L SPRZĘT OCHRONNY

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

1. Nie obsługuj żadnego narzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub

normy uwzględniające rodzaj wykonywanej pracy.

rura jest pewnie zamocowana w narzędziu przed jej zginaniem.

oczy. Sprzęt do ochrony oczu powinien być zgodny z normą CSA Z94.3-07 lub ANSI Z87.1

obrażenia lub uszkodzenie narzędzia.

Przechowuj narzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci.

3. Nosić odzież ochronną przeznaczoną do danego środowiska pracy i narzędzi.

narzędzia. Trzymaj długie włosy przykryte lub związane.

2. Unikaj noszenia ubrań i biżuterii, które mogą zaplątać się w ruchome części.

skutki drgań narzędzi.

3. Przechowuj nieużywane narzędzia w bezpiecznym i suchym miejscu, aby zapobiec ich rdzewieniu lub uszkodzeniu.

rowki kół. Trzymaj części ciała z dala od miejsc, w których może dojść do przytrzaśnięcia/zgięcia podczas użytkowania. Upewnij się,

2. Noś rękawice zapewniające ochronę w zależności od materiałów roboczych lub w celu zmniejszenia

Leki.

OSTRZEŻENIE! Zawsze noś osobisty sprzęt ochronny. Złamane materiały mogą latać.

środowisko.

1. Użyj właściwego narzędzia do danego zadania. To narzędzie zostało zaprojektowane do konkretnej funkcji.

4. Zaleca się noszenie obuwia antypoślizgowego, aby zachować równowagę i równowagę podczas pracy.

3. Dzieciom nie wolno obsługiwać tego produktu bez opieki osoby dorosłej.

4. Podczas użytkowania należy zachować ostrożność, aby uniknąć zmiażdżenia palców.

OSTRZEŻENIE! NIE pozwól, aby komfort lub znajomość produktu (nabyta z

wielokrotnego użytku) zastępuje ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa narzędzia. Jeśli używasz tego narzędzia

2. Utrzymuj łożyska giętarki i rowki uchwytu formy w stanie nasmarowanym. Trzymaj olej z dala od

1. Zawsze zakładaj okulary ochronne chroniące przed uderzeniami, które zapewniają ochronę przednią i boczną.

Kontroluj narzędzia, ruchy osobiste i środowisko pracy, aby uniknąć urazów osobistych.

jeśli zrobisz to niebezpiecznie lub nieprawidłowo, możesz doznać poważnych obrażeń ciała.

Nie wolno modyfikować ani zmieniać tego narzędzia i używać go niezgodnie z jego przeznaczeniem.

- 3 -

Machine Translated by Google

CT-999/ CT-999R

- 4 -

Włóż wzornik o odpowiednim rozmiarze do wgniecionego pręta, następnie umieść na obudowie uniwersalną poprzeczkę o

odpowiednim rozmiarze i dokręć ją śrubą motylkową.

INSTRUKCJA OBSŁUGI: Dziękujemy za zakup naszych produktów.

Aby korzystać z nich bezpiecznie i prawidłowo, prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed użyciem produktu.

Trzymaj części ciała z dala od miejsc, w których może dojść do przytrzaśnięcia/zgięcia podczas użytkowania. Upewnij się, że rurka

jest bezpiecznie zamocowana w narzędziu przed zgięciem. Zawsze noś zatwierdzone okulary ochronne. Złamane materiały mogą latać.

Uwaga: na uniwersalnej poprzeczce znajdują się 2 pary przesuwnych elementów z wycięciami o odpowiednich rozmiarach. Musimy

wybrać przesuwne elementy o takich samych rozmiarach z wycięciami o odpowiednich rozmiarach i ustawić je naprzeciwko

poprzedniego wycięcia. (rozmiary są wygrawerowane na elementach i przesuwnych elementach)

Wyprostuj obudowę giętarki i wyciągnij dźwignię podawania. Forma z wgniecionym prętem cofnie się pod wpływem grawitacji,

obróć przesuwne części o odpowiedniej wielkości szczeliny i ustaw je naprzeciwko szczeliny formy. Następnie umieść rurę między

formą a przesuwnymi częściami. (rysunek)

(1) Przygotowanie przed gięciem - montaż uniwersalnej poprzeczki i poprzednika

UWAGA: Utrzymuj łożyska giętarki i rowki uchwytu formy nasmarowane. Trzymaj

olej z dala od rowków kół.

(2) Przygotuj się przed zginaniem i umieszczeniem rurki

Instrukcja gięcia rur

Machine Translated by Google

- 5 -

(3) Zginanie – naciskaj dźwignię podawania wielokrotnie

(4) Gięcie zakończone - wyjmij wygiętą rurę

Uwaga: maksymalny kąt wynosi 90°.

Naciskaj dźwignię podawania tak długo, aż rura zostanie wygięta pod odpowiednim kątem.

Ustaw giętarkę pionowo i wyciągnij dźwignię posuwu. Forma z wgniecionym prętem cofnie

się pod wpływem grawitacji. Wyjmij wygiętą rurę. Jeśli wygięta rura utknie w gnieździe formy,

wyjmij je razem z obudowy.

Machine Translated by Google

Przytrzymaj rurkę jedną ręką i za pomocą narzędzi, np. młotka, uderz ją w pozycji pokazanej na

rysunku.

- 6 -

CT-999F/ CT-999N/ CT-999RF

Uwaga: nie uderzaj w rurę.

(5)

(6) Gięcie zakończone - wyjmij zablokowaną rurkę

Machine Translated by Google

Uwaga: na uniwersalnej poprzeczce znajdują się 2 pary przesuwnych elementów z wycięciami o odpowiednich rozmiarach. Musimy

wybrać przesuwne elementy o takich samych rozmiarach z wycięciami o odpowiednich rozmiarach i ustawić je twarzą do

poprzedniego wycięcia. (rozmiary są wygrawerowane na elementach i przesuwnych elementach)

Włóż uniwersalną poprzeczkę w wygięty pręt i dokręć ją śrubą motylkową. Zamocuj poprzedni uchwyt w gnieździe obudowy i

dokręć go śrubą motylkową. (rysunek)

Włóż odpowiedni rozmiar wzornika do uchwytu wzornika, umieść odpowiednią uniwersalną poprzeczkę na uniwersalnym uchwycie

poprzeczki i dokręć śrubą skrzydełkową.

(2) Przygotowanie przed gięciem - montaż uniwersalnej poprzeczki i poprzednika

(1) Przed gięciem należy przygotować uchwyt dawnego uchwytu i uniwersalną poprzeczkę.

Mieszkania

- 7 -

Machine Translated by Google

Naciskaj dźwignię podawania tak długo, aż rura zostanie wygięta pod odpowiednim kątem.

Wyprostuj giętarkę i wyciągnij dźwignię posuwu. Uniwersalny uchwyt poprzeczki z wgniecionym prętem,

który cofa się pod wpływem grawitacji. Obróć przesuwne części o odpowiednie rozmiary szczelin i

skieruj je w stronę szczeliny poprzednika. Następnie umieść rurę między poprzednikiem a przesuwnymi

częściami. (rysunek)

Uwaga: maksymalny kąt wynosi 90°.

(4) Zginanie – naciskaj dźwignię podawania wielokrotnie

(3) Przygotuj się przed zginaniem i umieszczeniem rurki

- 8 -

Machine Translated by Google

Utylizacja Ten

produkt należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Jeśli nie masz pewności, jak postępować,

skontaktuj się z lokalnymi władzami.

Gwarancja Twoja

giętarka do rur VEVOR 180° TUBE BENDER jest objęta gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze

przez okres 12 miesięcy od daty zakupu. Wadliwe towary zostaną naprawione lub wymienione według

uznania firmy Vevor.

Konserwacja/Serwis Oddawaj swoje

narzędzie do serwisu wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi, używającemu wyłącznie identycznych

części zamiennych. Dzięki temu zapewnione zostanie bezpieczeństwo narzędzia.

Wyprostuj giętarkę i wyciągnij dźwignię posuwu. Uniwersalny uchwyt poprzeczki z wgniecionym prętem

cofnie się pod wpływem grawitacji. Wyjmij wygiętą rurę. Jeśli wygięta rura utknie w poprzednim

gnieździe, wyjmij je razem z obudowy. (patrz 5-etapowa instrukcja gięcia rur)

(5) Gięcie zakończone - wyjmij wygiętą rurę

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

[email protected] +49

1727041930

Pooledas Group Ltd Unit

5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, Wielka Brytania [email protected]

01772418127

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu

Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO

PTY LTD.1

ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology

Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730

Wyprodukowano w Chinach

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

90° MULTI BENDER KIT

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met

de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden

gedekt. U wordt vriendelijk herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u een bestelling bij ons plaatst of u

besparen zelfs de helft vergeleken met de grote topmerken.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Model: CT-999RF

BENDER-KIT

90° MEERVOUDIG

Machine Translated by Google

Lees de gebruiksaanwijzing.

Let op / Waarschuwing.

Wanddikte van de buis: ÿ1,2 mm

Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt.

Buitendiameter pijp: 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8"

Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt.

De bediener moet elementaire voorzorgsmaatregelen treffen om het risico op persoonlijk letsel te verminderen.

Brutogewicht: 5,18 kg ± 3%

Buighoek: 90°

WAARSCHUWING! Lees en begrijp alle instructies voordat u dit gereedschap gebruikt.

Bewaar deze handleiding voor veiligheidswaarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, bediening of inspectie

Opmerking.

en onderhoudsinstructies.

Kartonformaat: 460*340*85 mm±6mm

letsel en/of schade aan de apparatuur.

- 2 -

1. Werk in een veilige werkomgeving. Houd uw werkgebied schoon, goed verlicht en vrij

van afleidingen.

wand roestvrij staal en andere buizen. Maakt gladde, strakke radius 90° bochten.

De VEVOR 90° TUBE BENDER wordt gebruikt om 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" en 7/8" buizen

te buigen. Voor het buigen van zacht koper, aluminium, messing, dunwandig staal, dunwandige

2. Houd iedereen die niet de juiste veiligheidsuitrusting draagt, weg van het werk

gebied.

VEILIGHEID

WERKGEBIED

Technische specificaties

Productoverzicht

Machine Translated by Google

PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

PERSOONLIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

3. Bewaar ongebruikt gereedschap op een veilige en droge plaats om roest en schade te voorkomen.

medicijnen.

1. Gebruik het juiste gereedschap voor de klus. Dit gereedschap is ontworpen voor een specifieke functie. Doe

WAARSCHUWING! Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebroken materialen kunnen rondvliegen.

omgeving.

3. Kinderen mogen dit product niet bedienen, tenzij ze worden begeleid door een volwassene.

4. Het is aan te raden om antislipschoenen te dragen om de juiste grip en balans te behouden tijdens het werk.

4. Let op de veiligheid tijdens het gebruik om te voorkomen dat uw vingers bekneld raken.

1. Draag altijd een veiligheidsbril die bescherming biedt aan de voor- en zijkant van de

Beheers het gereedschap, de persoonlijke bewegingen en de werkomgeving om persoonlijk letsel te voorkomen.

WAARSCHUWING! Laat het comfort of de vertrouwdheid met het product (verkregen door

2. Zorg ervoor dat de buiglagers en de groeven van de vormgrepen gesmeerd blijven. Houd olie uit de buurt van

herhaald gebruik) vervangt strikte naleving van de veiligheidsregels voor gereedschap. Als u dit gereedschap gebruikt

Als u dit onveilig of verkeerd doet, kunt u ernstig persoonlijk letsel oplopen.

U mag dit hulpmiddel niet wijzigen of aanpassen, en het niet gebruiken voor onbedoelde doeleinden.

1. Gebruik geen gereedschap als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of drugs.

normen gebaseerd op het soort werk dat wordt uitgevoerd.

Zorg ervoor dat de slang stevig in het gereedschap zit voordat u hem buigt.

ogen. Oogbeschermingsapparatuur moet voldoen aan CSA Z94.3-07 of ANSI Z87.1

letsel of schade aan het gereedschap.

wielgroeven. Houd lichaamsdelen uit de buurt van knel-/buiggebieden tijdens het gebruik. Zorg ervoor

2. Draag geen kleding of sieraden die verstrikt kunnen raken in de bewegende onderdelen

Berg gereedschap op en houd het buiten bereik van kinderen.

3. Draag beschermende kleding die geschikt is voor de werkomgeving en het gereedschap.

van een gereedschap. Houd lang haar bedekt of vastgebonden.

2. Draag handschoenen die bescherming bieden op basis van de werkmaterialen of om de kans op letsel te verkleinen.

effecten van gereedschapstrillingen.

- 3 -

Machine Translated by Google

CT-999/CT-999R

Plaats de juiste maat mal in de gedeukte stang, plaats vervolgens de juiste maat universele dwarsbalk op de behuizing

en draai deze vast met een vleugelschroef.

Let op: er zijn 2 paar schuifstukken met sleuven van dezelfde grootte op de universele dwarsbalk. We moeten dezelfde

schuifstukken met dezelfde grootte sleuven kiezen en ze tegenover de vorige sleuf plaatsen. (maten zijn

gegraveerd voor mers en schuifstukken)

GEBRUIKSAANWIJZING: Wij danken u voor uw aankoop

van onze producten. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen voordat u het product gebruikt.

Houd lichaamsdelen uit de buurt van kneep-/buiggebieden tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat de slang stevig in het

gereedschap zit voordat u gaat buigen. Draag altijd goedgekeurde oogbescherming. Gebroken materialen kunnen rondvliegen.

Zet de buigerbehuizing rechtop en trek de toevoerhendel eruit. De mal met de gedeukte staaf zal terugtrekken onder

invloed van de zwaartekracht. Draai de schuifstukken met de juiste maat sleuven en richt ze naar de malsleuf. Plaats

vervolgens de buis tussen de mal en de schuifstukken. (afbeelding)

(1) Voorbereiden voor het buigen - universele dwarsbalk en mal installeren

OPMERKING: Houd de benderlagers en de vormgreepgroeven gesmeerd. Houd olie

uit de buurt van wielgroeven.

(2) Bereid je voor op het buigen en plaatsen van een buis

- 4 -

Instructies voor het buigen van buizen

Machine Translated by Google

Let op: de maximale hoek is 90°.

Druk herhaaldelijk op de toevoerhendel totdat de buis in de gewenste hoek is gebogen.

Zet de buiger rechtop en trek de invoerhendel naar buiten. De buiger met de gedeukte stang trekt

zich terug onder invloed van de zwaartekracht. Haal de gebogen buis eruit. Als de gebogen buis

vast komt te zitten in de buigersleuf, verwijder ze dan samen uit de behuizing.

(4) Buigen voltooid - haal de gebogen buis eruit

(3) Buigen - druk herhaaldelijk op de invoerhendel

- 5 -

Machine Translated by Google

CT-999F/CT-999N/CT-999RF

- 6 -

Houd de buis met één hand vast en gebruik wat gereedschap, zoals een hamer, om de buis in de positie

te slaan die op de afbeelding te zien is.

Let op: sla niet op de buis.

(5)

(6) Buigen voltooid - verwijder de vastzittende buis

Machine Translated by Google

Plaats de juiste maat mal in de malhouder, plaats de juiste maat universele dwarsbalk op de universele dwarsbalkhouder en

draai deze vast met een vleugelschroef.

Plaats de universele dwarsbalk in de ingedeukte stang en draai deze vast met een vleugelschroef. Bevestig de voormalige

houder in de gleuf van de behuizing en draai deze vast met een vleugelschroef. (afbeelding)

Let op: er zijn 2 paar schuifstukken met sleuven van dezelfde grootte op de universele dwarsbalk. We moeten dezelfde

schuifstukken van dezelfde grootte kiezen met sleuven van dezelfde grootte en de voormalige sleuf aankijken. (maten zijn

gegraveerd voor mers en schuifstukken)

Huisvesting

(1) Maak de voormalige houder en de universele dwarsbalk klaar voor het buigen.

(2) Voorbereiden voor het buigen - universele dwarsbalk en mal installeren

- 7 -

Machine Translated by Google

Druk herhaaldelijk op de toevoerhendel totdat de buis in de gewenste hoek is gebogen.

Zet de buiger rechtop en trek de toevoerhendel eruit. Universele dwarsbalkhouder met gedeukte stang

met terugtrekking onder invloed van de zwaartekracht. Draai de schuifstukken met de juiste maat

sleuven en richt ze op de voormalige sleuf. Plaats vervolgens de buis tussen de voormalige en de

schuifstukken. (afbeelding)

Let op: de maximale hoek is 90°.

(4) Buigen - druk herhaaldelijk op de invoerhendel

(3) Bereid je voor op het buigen en plaatsen van een buis

- 8 -

Machine Translated by Google

Verwijdering

Deze producten dienen te worden verwijderd in overeenstemming met de lokale regelgeving. Als u niet zeker

weet hoe u moet handelen, neem dan contact op met uw lokale autoriteit.

Garantie Uw

VEVOR 180° TUBE BENDER heeft een garantie tegen materiaal- en fabricagefouten gedurende een

periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum. Defecte goederen worden naar goeddunken van Vevor

gerepareerd of vervangen.

Onderhoud/Service Laat uw gereedschap

onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt.

Zo blijft de veiligheid van het gereedschap gewaarborgd.

Zet de buiger rechtop en trek de toevoerhendel eruit. Universele dwarsbalkhouder met gedeukte stang trekt zich

terug onder invloed van de zwaartekracht. Haal de gebogen buis eruit. Als de gebogen buis vast komt

te zitten in de vorige sleuf, haal ze dan samen uit de behuizing. (zie 5 stappen van de instructie voor het buigen

van buizen)

(5) Buigen voltooid - haal de gebogen buis eruit

- 9 -

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

[email protected] +49

1727041930

Gemaakt in China

Pooledas Group Ltd Unit

5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, Verenigd Koninkrijk [email protected]

01772418127

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu

Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS:SIHAO

PTY LTD.1

ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar USA:Sanven

Technology Ltd. Suite

250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

90° MULTI BENDER KIT

ANVÄNDARMANUAL

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du

påminns vänligen om att verifiera noggrant när du gör en beställning hos oss om du

sparar faktiskt hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder

den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten

är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Modell: CT-999RF

90° MULTI

BENDER KIT

Machine Translated by Google

Ytterdiameter på rör: 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8"

Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt.

Väggtjocklek på rör: ÿ1,2 mm

Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna produkt.

Varning / Varning.

Läs bruksanvisningen.

Kartongstorlek: 460*340*85 mm±6mm

skada och/eller skada på utrustningen.

Spara denna handbok för säkerhetsvarningar, försiktighetsåtgärder, drift eller inspektion

Anmärkning / Anmärkning.

och underhållsinstruktioner.

Böjningsvinkel: 90°

VARNING! Läs och förstå alla instruktioner innan du använder det här verktyget.

Operatören måste följa grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska risken för personskador

Bruttovikt: 5,18 kg±3 %

- 2 -

1. Arbeta i en säker arbetsmiljö. Håll ditt arbetsområde rent, väl upplyst och fritt

2. Håll någon som inte bär lämplig säkerhetsutrustning borta från arbetet

vägg i rostfritt stål och andra rör. Gör mjuka, snäva 90° böjningar.

VEVOR 90° TUBE BENDER används för att böja 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" och

7/8" rör. För bockning av mjuk koppar ,aluminium, mässing, tunnväggigt stål, tunn

av distraktioner.

område.

Tekniska specifikationer

SÄKERHET

Produktöversikt

ARBETSOMRÅDE

Machine Translated by Google

VARNING! låt INTE tröst eller förtrogenhet med produkten (vunnen av

- 3 -

PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING

PERSONLIG SÄKERHET TY

SÄRSKILDA SÄKERHETSÅTGÄRDER

3. Barn får inte använda denna produkt om de inte åtföljs av en vuxen.

4. Var uppmärksam på säkerheten under användning för att undvika att klämma fingrarna.

på ett osäkert eller felaktigt sätt kan du drabbas av allvarliga personskador.

inte modifiera eller ändra detta verktyg eller använda det för ett oavsiktligt ändamål.

1. Bär alltid skyddsglasögon som ger skydd på framsidan och sidan

Kontrollera verktyget, personlig rörelse och arbetsmiljö för att undvika personliga

2. Håll bockarlager och forma handtagsspår smorda. Håll olja borta från

4. Halkfria skor rekommenderas för att bibehålla fotfäste och balans i arbetet

upprepad användning) ersätter strikt efterlevnad av verktygets säkerhetsregler. Om du använder det här verktyget

1. Använd rätt verktyg för jobbet. Detta verktyg är designat för en specifik funktion. Do

VARNING! Bär alltid personlig skyddsutrustning. Trasigt material kan flyga.

miljö.

2. Använd handskar som ger skydd baserat på arbetsmaterialen eller för att minska

effekter av verktygsvibrationer.

3. Förvara oanvända verktyg ordentligt på en säker och torr plats för att förhindra rost eller skador.

mediciner.

2. Undvik att bära kläder eller smycken som kan trassla in sig i de rörliga delarna

Lås undan verktyg och förvara utom räckhåll för barn.

3. Bär skyddskläder avsedda för arbetsmiljön och verktyget.

ögon. Ögonskyddsutrustning bör överensstämma med CSA Z94.3-07 eller ANSI Z87.1

skada eller skada på verktyget.

av ett verktyg. Håll långt hår täckt eller bundet.

hjulspår. Håll kroppsdelar borta från kläm-/böjområden under användning. Säkerställa

1. Använd inte något verktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller

standarder baserade på den typ av arbete som utförs.

slangen sitter säkert i verktyget innan den böjs.

Machine Translated by Google

Användningsinstruktioner: Tack för att du

köpt våra produkter för säker och korrekt användning, läs denna bruksanvisning noggrant innan

du använder produkten.

Observera: det finns 2 par glidstycken med stora slitsar på den universella tvärstången. Vi

måste välja glidstycken av samma storlek med stora slitsar och vända dem mot den

tidigare luckan. (storlekar är graverade på för mers och glidande bitar)

Sätt in formaren av rätt storlek i den buckliga stången, placera sedan universalstången av rätt

storlek på huset och dra åt den med en vingskruv.

Håll kroppsdelar borta från kläm-/böjområden under användning. Se till att slangen sitter säkert i

verktyget innan du böjer. Använd alltid godkända ögonskydd. Trasigt material kan flyga.

Ställ upp bockarhuset och dra ut matarspaken. formare med bucklig stav kommer att dras

tillbaka under påverkan av gravitationen, vänd de glidande delarna med spår av rätt storlek och

vänd dem mot det tidigare spåret. Placera sedan röret mellan form- och glidstycken. (figur)

Instruktion för rörböjning

CT-999/ CT-999R

(1) Förbered före böjning - universaltvärstag och forminstallation

ANMÄRKNING: Håll bockarlager och formhandtagsspår smorda. Håll olja borta från

hjulspår.

(2) Förbered innan du böjer - placera ett rör

- 4 -

Machine Translated by Google

Observera: maximal vinkel är 90°.

Tryck på matarspaken upprepade gånger tills röret är böjt till en viss vinkel du behöver.

Ställ upp böjaren och dra ut matarspaken. Formare med bucklig stång med indragning

bakåt under påverkan av tyngdkraften. Ta ut det böjda röret, om det böjda röret fastnar

i det tidigare spåret, ta bort dem från huset tillsammans.

(4) Böjning färdig-ta ut det böjda röret

(3) Böj-tryck matningsspaken upprepade gånger

- 5 -

Machine Translated by Google

CT-999F/ CT-999N / CT-999RF

- 6 -

Håll i röret med en hand och använd några verktyg som hammare för att slå mot den tidigare i läget i

figuren.

Observera: slå inte på röret.

(5)

(6) Böjning färdig-ta ut det fastnade röret

Machine Translated by Google

Observera: det finns 2 par glidstycken med stora slitsar på den universella tvärstången. Vi

måste välja glidstycken av samma storlek med stora slitsar och vända mot den tidigare

luckan. (storlekar är graverade på för mers och glidande bitar)

Sätt i universaltvärstången i den buckliga stången och dra åt den med en vingskruv, Fäst

formhållaren i husets spår och dra åt den med en vingskruv.(figur)

Sätt in rätt storleksformare i formhållaren, placera rätt storlek universalstång på

universalstångshållaren och dra åt med en vingskruv.

Hus

(1) Förbered innan böjning, fixera formhållaren och universalbalken på

(2) Förbered före böjning - universal tvärstång och forminstallation

- 7 -

Machine Translated by Google

Observera: maximal vinkel är 90°.

Ställ upp böjaren och dra ut matarspaken. Universalhållare för tvärstång med bucklig stång

med indragning bakåt under påverkan av tyngdkraften. Vrid glidstyckena med spår av

rätt storlek och vänd mot det tidigare spåret. Placera sedan röret mellan form- och

glidstycken.(figur)

Tryck på matarspaken upprepade gånger tills röret är böjt till en viss vinkel du behöver.

(4) Böj-tryck matarspaken upprepade gånger

(3) Förbered innan du böjer - placera ett rör

- 8 -

Machine Translated by Google

Avfallshantering Dessa produkter ska kasseras i enlighet med lokala bestämmelser.

Om du är osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din lokala myndighet.

Garanti Din

VEVOR 180° TUBE BENDER är garanterad mot defekter i material och utförande

under en 12-månadersperiod från inköpsdatum. Felaktiga varor kommer att repareras

eller bytas ut efter Vevors gottfinnande.

Underhåll/service Låt en

kvalificerad reparatör utföra service på ditt verktyg som endast använder identiska

reservdelar. Detta säkerställer att verktygets säkerhet upprätthålls.

Ställ upp böjaren och dra ut matarspaken. Universalhållare med bucklig stång dras tillbaka

bakåt under påverkan av gravitationen. ta ut det böjda röret. Om det böjda röret

fastnar i det tidigare spåret, ta bort dem från huset tillsammans. (se 5 steg av

tubböjningsinstruktioner)

(5) Böjning färdig - ta ut det böjda röret

- 9 -

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

[email protected] +49

1727041930

Tillverkad i Kina

Pooledas Group Ltd Enhet

5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, Storbritannien [email protected]

01772418127

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till

AUS:SIHAO

PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till

USA:Sanven Technology

Ltd. Cucamonga, CA91730

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor CT-999RF Copper Pipe Bender 7 Dies for 1/4-7/8 Inch Bending and Reverse Bend for Copper and Aluminum Tubes

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor CT-999RF Questions and Answers