Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Child Safety Cabinet Locks
Instruction Manual
MODEL: DC004
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: DC004
★ The picture is for reference only, please refer to the actual.
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
Child Safety
Cabinet Locks
- 2 -
Installation Instructions
（1）Put the lock into the fixing bracket.
（2）Carefully peel off release paper on the upper part of the lock.DO
NOT touch the adhesive.
（3）Fix the upper part of the lock.
Caution：Make sure the lock and the drawer /cabinet door side edge in
the same line.
- 3 -
（4）Carefully peel off release paper on the side of the lock. DO NOT touch
the adhesive.
（5）Close the drawer / cabinet door,and open it again, then adhesive lock
will stick on the cabinet door automatically, and please press the lock for 10
seconds to fix it firmly.
（6）Remove the installation cradle fixture, thereafter press the catcher for
10 seconds to stick it firmly.
- 4 -
（7）Turn on the lock button then the lock spring bolt will work.
（8）When the cabinet door closed with magnetic lock, use the magnetic
key to open it.
（9）On the opposite side(with your back facing the lock), paste a magnetic
identification sticker to facilitate precise unlocking next time.
- 5 -
Prompt：If necessary, you can use 4 screws to secure the product
more firmly.（Especially when the child is older）
Caution and Warning
Caution：
1.Clean and dry the position to stick the lock an catcher, DO NOT
touch the adhesive part.
2.DO NOT use the magnetic lock in 24 hours after installation.
3.Magnetic lock works in house between-10℃ to 40℃
Warning：
1.There is NO substitute for proper adult supervision. This product is
only a deterrent discontinue use when the child is able to open it.
2.This product is NOT a toy, DO NOT let children play with it.
- 6 -
Product Parameter
Manufacturer: Guangzhou Prodigy Daily -Production Co., Ltd.
Address: 101,201,301, No.83-3 Beilong Road, Dagang Town, Nansha
District.Guangzhou 511400, Guangdong , China
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tel: +1 (856) 422-2999 Email: support1@vevor.com
Model
DC004
Applicable thickness
4.5cm/1.77in
Material
ABS+3M Adhesive+Magnet
Suitable age
6-24 months
Colour
White
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
Serrures d'armoire de sécurité pour enfants
Manuel d'instructions
MODÈLE : DC004
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : DC004
★ L'image est à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer à la réalité.
BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS !
Des questions sur nos produits ? Besoin d'assistance technique ?
N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité
du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter
clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du
produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles
mises à jour technologiques ou logicielles.
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Child Safety
Cabinet Locks
- 2 -
Installation Instructions
（1）Placez le verrou dans le support de fixation.
（2）Décollez soigneusement le papier protecteur sur la partie supérieure
du verrou. NE TOUCHEZ PAS l'adhésif.
（3）Fixez la partie supérieure de la serrure.
Attention : assurez-vous que la serrure et le bord latéral de la porte
du tiroir/de l'armoire sont sur la même ligne.
- 3 -
（ 4 ） Décollez soigneusement le papier protecteur sur le côté du
verrou . NE TOUCHEZ PAS l'adhésif .
（ 5 ） Fermez le tiroir / la porte de l'armoire et ouvrez-le à nouveau, puis
le verrou adhésif se collera automatiquement sur la porte de l'armoire, et
veuillez appuyer sur le verrou pendant 10 secondes pour le fixer
fermement.
（ 6 ） Retirez le support d'installation fixation, puis appuyez sur le
- 4 -
capteur pendant 10 secondes pour le coller fermement.
（ 7 ）Allumez le bouton de verrouillage, puis le boulon à ressort de
verrouillage fonctionnera.
（ 8 ） Lorsque la porte de l'armoire s'est fermée avec serrure
magnétique, utilisez la clé magnétique pour l'ouvrir.
（ 9 ）Sur le côté opposé ( dos à la serrure ) , collez un autocollant
- 5 -
d'identification magnétique pour faciliter le déverrouillage précis la
prochaine fois.
Proposition : Si nécessaire , vous pouvez utiliser 4 vis pour fixer le
produit plus fermement . (Surtout lorsque l'enfant est plus âgé)
Caution and Warning
Prudence :
1. Nettoyez et séchez l'emplacement pour coller la serrure
attrape-poussière, NE PAS toucher la partie adhésive.
2. N'utilisez PAS la serrure magnétique dans les 24 heures suivant l'
installation.
3. La serrure magnétique fonctionne dans la maison entre -10℃ et
40℃
Avertissement :
- 6 -
1. Il n'y a aucun substitut à un adulte approprié supervision. Ce
produit n'est qu'un moyen de dissuasion cesser l'utilisation lorsque
l'enfant est capable de l'ouvrir.
2. Ce produit n'est PAS un jouet, NE PAS laisser les enfants Joue
avec.
- 6 -
Product Parameter
Fabricant : Guangzhou Prodigy Daily -Production Co., Ltd.
Adresse : 101,201,301, No.83-3 Beilong Road, Dagang Town, Nansha
District.Guangzhou 511400, Guangdong, Chine
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET,
ASTWOOD NSW 2122, Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tél. : +1 (856) 422-2999 Courriel :
support1@vevor.com
Modèle
DC004
Épaisseur applicable
4,5 cm/1,77 pouces
Matériel
ABS + adhésif 3M + aimant
Âge approprié
6-24 mois
Couleur
Blanc
- 7 -
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Kindersicherungen für Schränke
Bedienungsanleitung
MODELL: DC004
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: DC004
★ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie die tatsächlichen Daten.
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Benötigen Sie technische
Unterstützung? Kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das
Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren.
Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte
haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-
oder Software-Updates informieren.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Child Safety
Cabinet Locks
- 2 -
Installation Instructions
（1）Setzen Sie das Schloss in die Befestigungshalterung ein.
（2）Ziehen Sie das Schutzpapier am oberen Teil des Schlosses
vorsichtig ab. Berühren Sie den Klebstoff NICHT.
(3) Befestigen Sie den oberen Teil des Schlosses.
Achtung: Achten Sie darauf, dass sich das Schloss und die
Seitenkante der Schublade/Schranktür in einer Linie befinden.
- 3 -
( 4 ) Ziehen Sie das Schutzpapier an der Seite des Schlosses vorsichtig
ab . Berühren Sie NICHT den Klebstoff .
( 5 ) Schließen Sie die Schublade/Schranktür und öffnen Sie sie wieder.
Dann klebt das Klebeschloss automatisch an der Schranktür. Drücken Sie
das Schloss 10 Sekunden lang, um es fest zu befestigen.
（ 6 ） Entfernen Sie die Installationshalterung Vorrichtung, danach
drücken Sie den Catcher 10 Sekunden lang, um es fest anzukleben.
- 4 -
( 7 ) Schalten Sie den Sperrknopf ein, dann funktioniert der
Sperrfederbolzen.
（ 8 ） Wenn die Schranktür mit Magnetschloss, verwenden Sie den
Magnetschlüssel um es zu öffnen.
( 9 ) Kleben Sie auf der gegenüberliegenden Seite ( mit dem Rücken zum
Schloss ) einen magnetischen Identifikationsaufkleber auf, um beim
nächsten Mal ein präzises Entriegeln zu ermöglichen.
- 5 -
Hinweis : Falls erforderlich, können Sie das Produkt mit 4 Schrauben
fester befestigen . (Besonders , wenn das Kind älter ist)
Caution and Warning
Vorsicht :
1.Reinigen und trocknen Sie die Stelle, an der das Schloss befestigt
werden soll. Berühren Sie NICHT den Klebeteil des Auffängers.
2. Verwenden Sie das Magnetschloss NICHT innerhalb von 24
Stunden nach der Installation.
3. Das Magnetschloss funktioniert im Haus zwischen -10 °C und
40 °C.
Warnung :
1.Es gibt KEINEN Ersatz für richtige Erwachsene Aufsicht. Dieses
Produkt ist nur eine Abschreckung Stellen Sie die Verwendung ein,
wenn das Kind in der Lage ist, es zu öffnen.
- 6 -
2. Dieses Produkt ist KEIN Spielzeug. Lassen Sie Kinder NICHT
spiel damit.
- 6 -
Product Parameter
Hersteller: Guangzhou Prodigy Daily -Production Co., Ltd.
Adresse: 101,201,301, Nr. 83-3 Beilong Road, Dagang Town, Nansha
District.Guangzhou 511400, Guangdong, China
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tel: +1 (856) 422-2999 E-Mail: support1@vevor.com
Modell
DC004
Anwendbare Dicke
4,5 cm
Material
ABS + 3M-Kleber + Magnet
Geeignetes Alter
6-24 Monate
Farbe
Weiß
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
Cerraduras de seguridad para gabinetes para
niños
Manual de instrucciones
MODELO: DC004
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: DC004
★ La imagen es solo de referencia, consulte la real.
¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTANOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No
dude en contactarnos:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el
derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto
dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe
si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de
software en nuestro producto.
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Child Safety
Cabinet Locks
- 2 -
Installation Instructions
（1）Coloque la cerradura en el soporte de fijación.
（2）Retire con cuidado el papel protector de la parte superior de la
cerradura. NO toque el adhesivo.
（3）Fije la parte superior de la cerradura.
Precaución: Asegúrese de que la cerradura y el borde lateral de la
puerta del cajón/gabinete estén en la misma línea.
- 3 -
( 4 ) Retire con cuidado el papel protector del lateral de la cerradura . NO
toque el adhesivo .
（ 5 ） Cierre la puerta del cajón/gabinete y ábrala nuevamente, luego el
bloqueo adhesivo se pegará en la puerta del gabinete automáticamente;
presione el bloqueo durante 10 segundos para fijarlo firmemente.
( 6 ) Retire la base de instalación Accesorio, luego presione el receptor
durante 10 segundos para pegarlo firmemente.
- 4 -
（ 7 ）Encienda el botón de bloqueo y luego el perno de resorte de
bloqueo funcionará.
( 8 ) Cuando la puerta del gabinete se cerró con cerradura magnética,
utilice la llave magnética para abrirlo.
( 9 ) En el lado opuesto ( con la espalda orientada hacia la cerradura ) ,
pegue una etiqueta de identificación magnética para facilitar un
desbloqueo preciso la próxima vez.
- 5 -
Advertencia : Si es necesario, puede utilizar 4 tornillos para fijar el
producto con mayor firmeza (especialmente cuando el niño sea
mayor) .
Caution and Warning
Precaución :
1. Limpie y seque la posición donde pegará el candado. receptor,
NO toque la parte adhesiva.
2. NO utilice la cerradura magnética durante las 24 horas
posteriores a su instalación.
3. La cerradura magnética funciona en casa entre -10 ℃ y 40 ℃.
Advertencia :
1. No hay sustituto para un adulto apropiado. supervisión. Este
producto es solo un elemento disuasorio. Suspenda su uso cuando
el niño pueda abrirlo.
- 6 -
2. Este producto NO es un juguete, NO permita que los niños lo
usen. Juega con él.
- 6 -
Product Parameter
Fabricante: Guangzhou Prodigy Daily -Production Co., Ltd.
Dirección: 101, 201, 301, No.83-3 Beilong Road, Dagang Town,
Nansha District, Guangzhou 511400, Guangdong, China
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD,
NSW 2122, Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Teléfono: +1 (856) 422-2999 Correo electrónico:
support1@vevor.com
Modelo
DC004
Espesor aplicable
4,5 cm/1,77 pulgadas
Material
Adhesivo ABS+3M+Imán
Edad adecuada
6-24 meses
Color
Blanco
- 7 -
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Serrature di sicurezza per armadietti per bambini
Manuale di istruzioni
MODELLO: DC004
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: DC004
★ L'immagine è solo a scopo illustrativo, fare riferimento alla realtà.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non
esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte
le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la
piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto
dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi
ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al
nostro prodotto.
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Child Safety
Cabinet Locks
- 2 -
Installation Instructions
（1）Inserire la serratura nella staffa di fissaggio.
（2）Staccare con cautela la carta protettiva dalla parte superiore della
serratura. NON toccare l'adesivo.
（3）Fissare la parte superiore della serratura.
Attenzione: assicurarsi che la serratura e il bordo laterale dell'anta
del cassetto/armadietto siano sulla stessa linea.
- 3 -
( 4 ) Staccare con attenzione la carta protettiva dal lato della serratura .
NON toccare l'adesivo .
( 5 ) Chiudere il cassetto/anta dell'armadietto e riaprirla: il lucchetto adesivo
si attaccherà automaticamente all'anta dell'armadietto. Premere il lucchetto
per 10 secondi per fissarlo saldamente.
（ 6 ） Rimuovere la culla di installazione fissaggio, quindi premere il
ricevitore per 10 secondi per fissarlo saldamente.
- 4 -
（ 7 ）Accendi il pulsante di blocco, quindi il chiavistello a molla
funzionerà.
（ 8 ） Quando la porta dell'armadio si è chiusa con serratura magnetica,
utilizzare la chiave magnetica per aprirlo.
( 9 ) Sul lato opposto ( con la schiena rivolta verso la serratura ) , incollare
un adesivo magnetico identificativo per facilitare lo sblocco preciso la
- 5 -
prossima volta.
Suggerimento : se necessario , è possibile utilizzare 4 viti per fissare
il prodotto più saldamente . (Soprattutto quando il bambino è più
grande)
Caution and Warning
Attenzione :
1. Pulire e asciugare la posizione in cui si desidera attaccare la
serratura raccoglitore, NON toccare la parte adesiva.
2. NON utilizzare la serratura magnetica nelle 24 ore successive
all'installazione .
3. La serratura magnetica funziona in casa tra -10℃ e 40℃
Avvertimento :
1. Non esiste alcun sostituto per un adulto adeguato supervisione.
Questo prodotto è solo un deterrente interrompere l'uso quando il
bambino è in grado di aprirlo.
- 6 -
2. Questo prodotto NON è un giocattolo, NON lasciare che i bambini
lo usino giocarci.
- 6 -
Product Parameter
Produttore: Guangzhou Prodigy Daily -Production Co., Ltd.
Indirizzo: 101,201,301, n. 83-3 Beilong Road, città di Dagang, distretto
di Nansha, Guangzhou 511400, Guangdong, Cina
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tel: +1 (856) 422-2999 E-mail: support1@vevor.com
Modello
DC004
Spessore applicabile
4,5 cm/1,77 pollici
Materiale
ABS+adesivo 3M+magnete
Età adatta
6-24 mesi
Colore
Bianco
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Zamki do szafek zabezpieczających dzieci
Instrukcja obsługi
MODEL: DC004
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: DC004
★ Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do stanu faktycznego.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia
technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Child Safety
Cabinet Locks
- 2 -
Installation Instructions
（1）Umieść zamek w uchwycie mocującym.
（2）Ostrożnie odklej papier zabezpieczający górną część zamka. NIE
dotykaj kleju.
(3) Zamocuj górną część zamka.
Uwaga: Upewnij się, że zamek i krawędź boczna drzwi szuflady/szafki
znajdują się w tej samej linii.
- 3 -
( 4 ) Ostrożnie odklej papier zabezpieczający z boku zamka . NIE dotykaj
kleju .
( 5 ) Zamknij szufladę/drzwi szafki i otwórz je ponownie. Zamek
samoprzylepny automatycznie przyklei się do drzwi szafki. Naciśnij zamek
na 10 sekund, aby go mocno zamocować.
( 6 ) Zdejmij uchwyt montażowy osprzęt, następnie naciśnij łapacz na 10
sekund, aby mocno przykleić.
- 4 -
( 7 ) Wciśnij przycisk blokady, a sprężyna blokująca zacznie działać.
( 8 ) Gdy drzwi szafki zamknęły się z zamek magnetyczny, użyj klucza
magnetycznego aby ją otworzyć.
( 9 ) Po przeciwnej stronie ( stojąc tyłem do zamka ) naklej magnetyczną
naklejkę identyfikacyjną, która ułatwi precyzyjne odblokowanie następnym
razem.
- 5 -
Podpowiedź : W razie potrzeby można użyć 4 śrub, aby mocniej
przymocować produkt . (Szczególnie , gdy dziecko jest starsze)
Caution and Warning
Ostrożność :
1. Wyczyść i osusz miejsce, w którym chcesz przykleić zamek.
łapacza, NIE dotykaj części klejącej.
2. NIE używaj zamka magnetycznego przez 24 godziny po
instalacji .
3. Zamek magnetyczny działa w domu w temperaturach od -10℃ do
40℃
Ostrzeżenie :
1. NIE MA substytutu dla właściwego dorosłego nadzór. Ten produkt
jest jedynie środkiem odstraszającym Przerwać używanie, gdy
dziecko będzie w stanie je otworzyć.
2. Ten produkt NIE jest zabawką, NIE POZWALAJ dzieciom baw się
tym.
- 6 -
Product Parameter
Producent: Guangzhou Prodigy Daily -Production Co., Ltd.
Adres: 101,201,301, No.83-3 Beilong Road, Dagang Town, Nansha
District. Guangzhou 511400, Guangdong, Chiny
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Telefon: +1 (856) 422-2999 Adres e-mail:
support1@vevor.com
Model
DC004
Grubość do
zastosowania
4,5 cm/1,77 cala
Tworzywo
ABS+klej 3M+magnes
Odpowiedni wiek
6-24 miesiące
Kolor
Biały
- 7 -
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Kindveilige kastsloten
Gebruiksaanwijzing
MODEL: DC004
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: DC004
★ De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg de werkelijke versie.
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning
nodig? Neem dan gerust contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de
gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product
is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet
kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele
technologische of software-updates voor ons product.
Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
Child Safety
Cabinet Locks
- 2 -
Installation Instructions
（1）Plaats het slot in de bevestigingsbeugel.
（2）Verwijder voorzichtig het beschermfolie van het bovenste gedeelte
van het slot. Raak de lijm NIET aan.
(3) Bevestig het bovenste deel van het slot.
Let op: Zorg ervoor dat het slot en de zijkanten van de lade/kastdeur
op dezelfde lijn liggen.
- 3 -
( 4 ) Verwijder voorzichtig het beschermpapier aan de zijkant van het slot .
Raak de lijm NIET aan .
( 5 ) Sluit de lade/kastdeur en open deze weer. Het kleefslot zal dan
automatisch op de kastdeur plakken. Druk het slot 10 seconden lang aan
totdat het stevig vastzit.
( 6 ) Verwijder de installatiehouder armatuur, druk daarna op de catcher 10
seconden vastdrukken zodat het goed vastplakt.
- 4 -
( 7 ) Draai de vergrendelknop om, dan zal de vergrendelingsveerbout
werken.
( 8 ) Wanneer de kastdeur gesloten is met magnetisch slot, gebruik de
magnetische sleutel om het te openen.
( 9 ) Plak aan de andere kant ( met uw rug naar het slot ) een magnetische
identificatiesticker, zodat u de volgende keer gemakkelijker en
nauwkeuriger kunt ontgrendelen.
- 5 -
Vraag : Indien nodig kunt u 4 schroeven gebruiken om het product
steviger vast te zetten (vooral als het kind ouder is).
Caution and Warning
Voorzichtigheid :
1. Reinig en droog de positie waar het slot moet worden vastgezet.
vanger, raak het klevende deel NIET aan.
2.Gebruik het magneetslot NIET binnen 24 uur na installatie .
3. Magnetisch slot werkt in huis tussen -10℃ en 40℃
Waarschuwing :
1. Er is GEEN vervanging voor een goede volwassen toezicht. Dit
product is slechts een afschrikmiddel Stop het gebruik zodra het kind
het kan openen.
2. Dit product is GEEN speelgoed, laat kinderen dit product NIET
gebruiken. speel ermee.
- 6 -
Product Parameter
Fabrikant: Guangzhou Prodigy Daily -Production Co., Ltd.
Adres: 101,201,301, No.83-3 Beilong Road, Dagang Town, Nansha
District. Guangzhou 511400, Guangdong, China
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Telefoon: +1 (856) 422-2999 E-mailadres:
support1@vevor.com
Model
DC004
Toepasselijke dikte
4,5 cm/1,77 inch
Materiaal
ABS + 3M-lijm + magneet
Geschikte leeftijd
6-24 maanden
Kleur
Wit
- 7 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Barnsäkerhetslås för skåp
Bruksanvisning
MODELL: DC004
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: DC004
★ Bilden är endast för referens, vänligen hänvisa till verkligheten.
BEHÖVER DU HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du frågor om produkten? Behöver du teknisk support? Kontakta
oss gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant
innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av
vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den
produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera
dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår
produkt.
Varning – För att minska risken för skador måste användaren
läsa instruktionsmanualen noggrant.
Child Safety
Cabinet Locks
- 2 -
Installation Instructions
（1）Sätt låset i fästet.
（2）Dra försiktigt bort skyddspappret på låsets övre del. Rör INTE vid
klistret.
(3) Fäst låsets övre del.
Varning: Se till att låset och låd-/skåpdörrens sidokant är i samma
linje.
- 3 -
( 4 ) Dra försiktigt bort skyddspappret på sidan av låset . Rör INTE vid
klistret .
( 5 ) Stäng låd-/skåpdörren och öppna den igen. Då fästs det självhäftande
låset automatiskt på skåpdörren. Tryck på låset i 10 sekunder för att fästa
det ordentligt.
( 6 ) Ta bort installationsvaggan fixturen, tryck därefter på fångaren i 10
sekunder för att fästa den ordentligt.
- 4 -
( 7 ) Vrid på låsknappen så fungerar låsfjäderbulten.
( 8 ) När skåpdörren stängdes med magnetlås, använd magnetnyckeln att
öppna den.
( 9 ) På motsatt sida ( med ryggen mot låset ) klistra in en magnetisk
identifieringsetikett för att underlätta exakt upplåsning nästa gång.
- 5 -
Uppmaning : Om det behövs kan du använda fyra skruvar för att fästa
produkten ordentligt . (Särskilt om barnet är äldre)
Caution and Warning
Varning :
1. Rengör och torka platsen för att fästa låset uppsamlaren, RÖR
INTE den självhäftande delen.
2. ANVÄND INTE magnetlåset inom 24 timmar efter installationen .
3. Magnetlåset fungerar i huset mellan -10 ℃ och 40 ℃
Varning :
1. Det finns INGEN ersättning för korrekt vuxenvård övervakning.
Denna produkt är endast avskräckande avbryt användningen när
barnet kan öppna den.
2. Denna produkt är INTE en leksak, låt INTE barn leka med det.
- 6 -
Product Parameter
Tillverkare: Guangzhou Prodigy Daily-Production Co., Ltd.
Adress: 101,201,301, No.83-3 Beilong Road, Dagang Town,
Nansha-distriktet, Guangzhou 511400, Guangdong, Kina
Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tel: +1 (856) 422-2999 E-post: support1@vevor.com
Modell
DC004
Tillämplig tjocklek
4,5 cm/1,77 tum
Material
ABS+3M självhäftande+magnet
Lämplig ålder
6–24 månader
Färg
Vit
- 7 -
