Vevor DC15 Dust Collection System 1200W 1.8 Gallon Dust User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Blast Cabinet Dust Reclaimer Kit

MODEL:DC15

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:DC15

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Blast Cabinet Dust

Reclaimer Kit

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

INSTRUCTIONS

This Blast Cabinet dust Reclaimer Kit is for industrial sandblaster cabinet

only. It is small, easy use and efficient. It can be greatly helpful to keep the

working sandblaster cabinet clean.

Specifications:

Model:

DC15

Electrical Rating

120V/60Hz

220-240V 50Hz

Motor Rate

1300W

Product Compatibility

For use with Industrial Blast Cabinet

Capacity

Approximately2 Gallon

Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings

and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save

all warnings and instructions for future reference.

DUST RECLAIMER SAFETY WARNINGS

1. Do not use with any openings blocked. Keep openings clear of anything that

may limit air flow or hinder motor operation.

2. Do not use the Reclaimer without its filter in place. Before each use, make sure

the filter is not clogged.

3. This product is designed only to pick up dry debris. Do not use the Dust

Reclaimer to pick up water (or any other liquid) from the floor or containers such as

sinks, tubs,barrels, etc.

4. Do not use for abrasives containing crystalline silica. Silica containing abrasives

- 3 -

have been linked to severe respiratory disease such as silicosis. Use proper

abrasives such as aluminum oxide, glass bead, or walnut shell.

5. DO NOT OPERATE WITH ANY GUARD DISABLED, DAMAGED, OR

REMOVED.

6. The use of accessories or attachments not recommended by the manufacturer

may result in a risk of injury to persons.

7. When servicing use only identical replacement parts.

8. Avoid unintentional starting. Prepare to begin work before turning on the tool.

HOW TO INSTALL THE DUST RECLAIMER TO

A BLAST CABINET

1. This dust reclaimer Kit is already assembled in the factory. But please check

carefully about the situation of parts connection and screws.

2. Assemble the rubber sealing ring Din the proper hole of sandblaster cabinet. Fix

the dust reclaimer Kit well with matched screws.

- 4 -

OPERATION INSTRUCTION

1. Connect with power. Press the switch the kit will start to work.

Note:The dust will be heaped up much in the fabric filter after some time usage

that will cause the low efficiency of cleaning. Please pull the dust -off rod to

flick dust from filter. If this operation does not work, the dust container? may

be full, please empty it.

2. Open the lock in the bottom to empty the dust. If it is needed to clean fully,

open the two locks in the middle to separate the dust container.

3. There is one metal spare plate for extra usage. This dust reclaimer Kit can be

used in other sandblaster cabinets too. Making the holes with spare plate in the

machine, assemble the rubber sealing ring and kit into the air outlet. Fix the kit

and spare plate with screws. If combine with original cabinet, this spare plate is

no necessary.

4. To prevent accidents, turn off the tool and disconnect its power supply after use.

- 5 -

TROUBLESHOOTING

Problem

Possible Solutions

Dust reclaimer

does not turn

on.

1. Make sure the Power Switch on is in its "ON" position.

2. Make sure the Power Cord Plug of the dust reclaimer is

properly connected to a working volt, grounded, electrical

outlet.

3. Have a qualified service technician check out the Dust

reclaimer and Blast Cabinet.

Poor visibility

within the Blast

Cabinet.

1. Check to make sure dust reclaimer is on.

2. Dust reclaimer is filled. Empty and clean out Dust

reclaimer.

3. Filter in dust reclaimer needs to be cleaned or replaced.

4. Have a qualified service technician check out the dust

reclaimer and Blast Cabinet.

PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY

The manufacturer and/or distributor has provided the parts list and assembly

diagram in this manual as reference only. Neither the manufacturer or distributor

makes any representation or warranty of any kind to the buyer that he or she is

qualified to make any repairs to the product, or that he or she is qualified to replace

any parts of the product. In fact, the manufacturer and/or distributor expressly

states that all repairs and parts replacements should be undertaken by certified

and licensed technicians, rather than by the buyer. The buyer assumes all risk and

liability arising out of his or her repairs to the original product or replace parts

thereto, or arising out of his or her installation of replacement parts thereto.

- 6 -

PARTS LIST

NO.

Parts

QTY

NO.

Parts

QTY

Srcews M6*12

butterfly nut M6

Top cover

Srcews M4*10

Srcews M5*10

Lock

Motor setting plate

Nuts M4

Nuts M5

Dust container

Motor

Gum cotton

Motor Barrel

Bakelite handle

Power cord

Spring

Wire sleeve

Pull rod

Nuts M6

Guide plate

Screws arbor M6*310

Rubber seal ring

Thermal protector

Connection line

Switch

Srcews M6*12

Filter stand

Nuts M6

Gum cotton

Steel washer M6

Washer Ø6

- 7 -

- 8 -

FCC INFORMATION

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

- 9 -

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a collection point for

recycling electrical and electronic devices.

Address：Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

- 10 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Kitderécupérationdepoussièrepourarmoiredesablage

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:DC15

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MODÈLE:DC15

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

Poussièredel'armoiredesablage

Kitderécupération

Machine Translated by Google

Récupérateurpourrécupérerl'eau(outoutautreliquide)dusoloudesrécipientstelsque

TarifElectrique

Capacité Environ2gallons

lefiltren'estpasbouché.

DC15DC15

Àutiliseravecl'armoiredesablageindustrielle

2.N'utilisezpasleReclaimersanssonfiltreenplace.Avantchaqueutilisation,assurezvous

Modèle:

Compatibilitédesproduits

peutlimiterledébitd’airougênerlefonctionnementdumoteur.

1300W

1.Nepasutiliseravecdesouverturesbloquées.Gardezlesouverturesdégagéesdetoutcequi

1300W

220240V50Hz

4.Nepasutiliseravecdesabrasifscontenantdelasilicecristalline.Abrasifscontenantdelasilice

120V/60Hz

éviers,baignoires,barils,etc.

Tauxmoteur

3.Ceproduitestconçuuniquementpourramasserlesdébrissecs.N'utilisezpasleDust

2

AVERTISSEMENTSDESÉCURITÉDURÉCUPÉRATEURDEPOUSSIÈRE

INSTRUCTIONS

armoiredesableuseenétatdemarchepropre.

Liseztouslesavertissementsetinstructionsdesécurité.Nonrespectdesavertissements

seulement.Ilestpetit,facileàutiliseretefficace.Ilpeutêtretrèsutiledeconserverle

etlesinstructionspeuvententraînerunchocélectrique,unincendieet/oudesblessuresgraves.Sauvegarder

Cekitderécupérationdepoussièrepourarmoiredesablageestdestinéauxarmoiresdesableuseindustrielle.

Caractéristiques:

attentivementlemanueld’instructions.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

touslesavertissementsetinstructionspourréférencefuture.

Machine Translated by Google

UNEARMOIREÀEXPLOITATION

COMMENTINSTALLERLERÉCUPÉRATEURDEPOUSSIÈRESUR

peutentraînerunrisquedeblessuresauxpersonnes.

7.Lorsdel'entretien,utilisezuniquementdespiècesderechangeidentiques.

6.L'utilisationd'accessoiresoud'accessoiresnonrecommandésparlefabricant

8.Évitezlesdémarragesinvolontaires.Préparezvousàcommencerletravailavantd'allumerl'outil.

abrasifstelsquel'oxyded'aluminium,lesbillesdeverreoulacoquilledenoix.

SUPPRIMÉ.

5.NEPASUTILISERAVECUNEPROTECTIONDÉSACTIVÉE,ENDOMMAGÉEOU

ontétéassociésàdesmaladiesrespiratoiresgravestellesquelasilicose.Utilisercorrectement

attentivementsurlasituationdelaconnexiondespiècesetdesvis.

1.Cekitdedépoussiérageestdéjàassembléenusine.Maiss'ilteplaît,vérifie

2.Assemblezlabagued'étanchéitéencaoutchoucdansletrouappropriédel'armoiredelasableuse.Réparer

Lekitderécupérationdepoussièreestbienéquipédevisassorties.

3

Machine Translated by Google

êtreplein,veuillezlevider.

ouvrezlesdeuxverrousaumilieupourséparerlebacàpoussière.

retirezlapoussièredufiltre.Sicetteopérationnefonctionnepas,lebacàpoussière?peut

3.Ilexisteuneplaquederechangeenmétalpouruneutilisationsupplémentaire.Cekitdedépoussiéragepeutêtre

celaentraîneraunefaibleefficacitédunettoyage.Veuilleztirerlatigeantipoussièrepour

2.Ouvrezleverrouenbaspourviderlapoussière.S'ilestnécessairedenettoyercomplètement,

Remarque:lapoussières'accumulerabeaucoupdanslefiltreentissuaprèsuncertaintempsd'utilisation.

1.Connectezvousàl’alimentation.Appuyezsurl'interrupteur,lekitcommenceraàfonctionner.

égalementutilisédansd'autresarmoiresdesableuse.Fairelestrousaveclaplaquederechangedansle

machine,assemblezlabagued'étanchéitéencaoutchoucetlekitdanslasortied'air.Réparerlekit

4.Pouréviterlesaccidents,éteignezl'outiletdébranchezsonalimentationaprèsutilisation.

etplaquederechangeavecvis.Sielleestcombinéeavecl'armoired'origine,cetteplaquederechangeest

pasnécessaire.

INSTRUCTIOND'OPÉRATION

4

Machine Translated by Google

faittoutereprésentationougarantiedequelquenaturequecesoitàl'acheteurqu'ilest

correctementconnectéàunvoltdetravail,misàlaterre,électrique

schémadanscemanuelàtitrederéférenceuniquement.Nilefabricantniledistributeur

récupérateur.

1.Assurezvousquel'interrupteurd'alimentationestenposition«ON».

1.Vérifiezquelerécupérateurdepoussièreestactivé.

etdestechniciensagréés,plutôtqueparl'acheteur.L'acheteurassumetouslesrisqueset

àceluici,oudécoulantdel'installationdepiècesderechangeparlui.

4.Demandezàuntechniciendeservicequalifiédevérifierlapoussière

stipulequetouteslesréparationsettouslesremplacementsdepiècesdoiventêtreeffectuésparunprofessionnelcertifié.

3.Demandezàuntechniciendeservicequalifiédevérifierle

netournepas

dansl'explosion

qualifiépoureffectuerdesréparationssurleproduit,ouqu'ilouelleestqualifiépourremplacer

2.Assurezvousquelaficheducordond'alimentationdudépoussiéreurest

2.Lerécupérateurdepoussièreestrempli.Videretnettoyerlapoussière

Lefabricantet/ouledistributeurafournilalistedespiècesetlemontage

Solutionspossibles

responsabilitédécoulantdesesréparationssurleproduitd'origineouduremplacementdepièces

sur.

Armoire.

Problème

récupérateuretBlastCabinet.

sortie.

3.Lefiltredurécupérateurdepoussièredoitêtrenettoyéouremplacé.

touteslespartiesduproduit.Eneffet,lefabricantet/ouledistributeur

Récupérateurdepoussière

Visibilitéréduite

DÉPANNAGE

S'ILVOUSPLAÎTLISEZAVECATTENTION

5

Machine Translated by Google

VisM4*10

Tigedetraction

VisarbreM6*3101

ÉcrousM6

Lecouverclesupérieur

Moteur

ÉcrousM4

Mancheenbakélite

Supportdefiltre

RondelleenacierM6

Protecteurthermique

15gommesdecoton

VisM5*10

Barildemoteur

QTÉNO.lespièces

Manchondefil

VisM6*12

QTÉ

Plaquedeguidage

Plaquederéglagedumoteur

Conteneuràpoussière

dix

Cordond'alimentation

RondelleØ6

22Gommecoton

Bagued'étanchéitéencaoutchouc

ÉcrousM6

écroupapillonM6

Verrouillage

Printemps

NON.lespièces

VisM6*12

Lignedeconnexion

Changer

ÉcrousM5

LISTEDESPIECES

6

Machine Translated by Google

7

Machine Translated by Google

8

INFORMATIONSFCC

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerlepouvoirdel'utilisateurd'utiliserle

interférenceaveclescommunicationsradio.Cependant,riennegarantitque

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

AVERTISSEMENT:changementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

lerécepteurestconnecté.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,etsinon

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquelle

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

installation.

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

suivantdeuxconditions:

AppareilnumériqueBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseaux

équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasse

enéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerle

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle

produit.

interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtredéterminéespar

Machine Translated by Google

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtredéposédansunpointdecollectepour

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

marquédecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

recyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

NSW2122Australie

YHCONSULTINGLIMITÉE.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,

Shanghai200000CN.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1RUEROKEVAASTWOOD

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,

MaisonCenturion,LondonRoad,

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH.

ÉLIMINATIONCORRECTE

9

Machine Translated by Google

dix

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:DC15

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Strahlkabinen-Staubrückgewinnungsset

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:DC15

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Strahlkabinenstaub

Rückgewinnungskit

- 1 -

Machine Translated by Google

SICHERHEITSHINWEISE ZUM STAUBRÜCKGEWINNUNGSGERÄT

ANWEISUNGEN

Modell:

220-240 V 50 Hz

kann den Luftstrom einschränken oder den Motorbetrieb behindern.

4. Nicht für Schleifmittel verwenden, die kristalline Kieselsäure enthalten. Schleifmittel mit Kieselsäure

1300W

Motorfrequenz

Auffanggerät zum Aufsaugen von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) vom Boden oder aus Behältern wie

3. Dieses Produkt ist nur zum Aufsaugen von trockenem Schmutz bestimmt. Verwenden Sie den Staub

Waschbecken, Wannen, Fässer usw.

120V/60Hz

DC15

2. Benutzen Sie den Reclaimer nicht ohne eingesetzten Filter. Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch

DC15

Elektrische Wertung

Zur Verwendung mit industriellen Strahlkabinen

Ungefähr 2 GallonenKapazität

der Filter ist nicht verstopft.

1300W

1. Nicht verwenden, wenn Öffnungen blockiert sind. Halten Sie die Öffnungen von allem fern, was in die Öffnungen gelangt

Produktkompatibilität

Funktionierender Sandstrahlschrank sauber.

Spezifikationen:

Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen. Nichtbeachtung der Warnungen

Dieses Strahlkabinen-Staubrückgewinnungsset ist für industrielle Sandstrahlkabinen vorgesehen

nur. Es ist klein, einfach zu bedienen und effizient. Es kann sehr hilfreich sein, das beizubehalten

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen.

und Anweisungen können zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. Speichern

- 2 -

Machine Translated by Google

Eine Strahlkabine

SO INSTALLIEREN SIE DEN STAUBRÜCKGEWINNER

ENTFERNT.

6. Die Verwendung von Zubehör oder Anbaugeräten, die nicht vom Hersteller empfohlen werden

7. Verwenden Sie im Servicefall nur identische Ersatzteile.

1. Dieses Staubrückgewinnungskit ist bereits im Werk montiert. Bitte überprüfen Sie jedoch

5. NICHT BETRIEBEN, WENN EIN SCHUTZ DEAKTIVIERT, BESCHÄDIGT ODER

Es besteht die Gefahr einer Verletzung von Personen.

Schleifmittel wie Aluminiumoxid, Glasperlen oder Walnussschalen.

wurden mit schweren Atemwegserkrankungen wie Silikose in Verbindung gebracht. Verwenden Sie geeignete

Das Staubrückgewinnungsset ist gut mit passenden Schrauben ausgestattet.

8. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Bereiten Sie sich auf den Arbeitsbeginn vor, bevor Sie das Werkzeug einschalten.

2. Montieren Sie den Gummidichtring in die entsprechende Öffnung des Sandstrahlgehäuses. Fix

Überprüfen Sie sorgfältig die Situation der Teileverbindungen und Schrauben.

- 3 -

Machine Translated by Google

voll sein, bitte leeren Sie es.

2. Öffnen Sie das Schloss im Boden, um den Staub zu entleeren. Wenn eine vollständige Reinigung erforderlich ist,

Öffnen Sie die beiden Schlösser in der Mitte, um den Staubbehälter zu trennen.

3. Es gibt eine Ersatzplatte aus Metall zur zusätzlichen Verwendung. Dieses Staubrückgewinnungsset kann sein

Hinweis: Nach einiger Zeit des Gebrauchs sammelt sich viel Staub im Stofffilter an

Staub vom Filter entfernen. Wenn dieser Vorgang nicht funktioniert, kann der Staubbehälter

Dies führt zu einer geringen Reinigungsleistung. Bitte ziehen Sie den Staubabstreifer heraus, um

1. An die Stromversorgung anschließen. Drücken Sie den Schalter und das Kit beginnt zu arbeiten.

Wird auch in anderen Sandstrahlschränken verwendet. Bohren Sie die Löcher mit der Ersatzplatte in die

Maschine, montieren Sie den Gummidichtring und das Kit im Luftauslass. Reparieren Sie den Bausatz

4. Um Unfälle zu vermeiden, schalten Sie das Werkzeug nach Gebrauch aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.

Nicht nötig.

und Ersatzplatte mit Schrauben. Bei Kombination mit Originalgehäuse ist diese Ersatzplatte

BEDIENUNGSANLEITUNG

- 4 -

Machine Translated by Google

Problem

Reclaimer und Strahlkabine.

Teile des Produkts. Tatsächlich übernimmt der Hersteller und/oder Händler ausdrücklich

Auslauf.

3. Der Filter im Staubrückgewinnungsgerät muss gereinigt oder ersetzt werden.

Reclaimer und Strahlkabine.

Staubrückgewinnung

Schlechte Sichtbarkeit

gibt dem Käufer gegenüber keine Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art ab, dass er

2. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Staubabscheiders

2. Der Staubrückgewinnungsbehälter ist gefüllt. Entleeren und Staub entfernen

Der Hersteller bzw. Vertreiber hat die Stückliste und die Montageanleitung zur Verfügung gestellt.

An.

Mögliche Lösungen

Kabinett.

Haftung aus der Reparatur des Originalprodukts oder dem Austausch von Teilen

4. Lassen Sie den Staubfilter von einem qualifizierten Servicetechniker überprüfen.

besagt, dass alle Reparaturen und Teileaustausche von zertifizierten

3. Lassen Sie den Staubfilter von einem qualifizierten Servicetechniker überprüfen.

qualifiziert ist, Reparaturen am Produkt vorzunehmen oder das Produkt auszutauschen.

dreht sich nicht

innerhalb der Explosion

ordnungsgemäß an eine funktionierende Spannung angeschlossen, geerdet, elektrisch

Reclaimer.

Das Diagramm in diesem Handbuch dient nur als Referenz. Weder der Hersteller noch der Vertreiber

Schäden oder Schäden, die sich aus der Installation von Ersatzteilen daraus ergeben.

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der Position „ON“ befindet.

1. Überprüfen Sie, ob der Staubrückgewinner eingeschaltet ist.

und lizenzierte Techniker und nicht durch den Käufer. Der Käufer übernimmt alle Risiken und Risiken

FEHLERBEHEBUNG

BITTE LESEN SIE DAS FOLGENDE SORGFÄLTIG DURCH

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

LISTE DER EINZELTEILE

Filterständer

Griff aus Bakelit

Muttern M4

Stahlscheibe M6

Obere Abdeckung

Motor

Schrauben M4*10

Muttern M6

Aufnahmedorn M6*310 1

Zugstange

Schrauben M6*12

Führungsplatte

Menge

Drahthülse

Motorgehäuse

MENGE NR. Teile

15 Gummibaumwolle

Thermoschutz

Schrauben M5*10

Gummidichtring

22 Gummibaumwolle

Unterlegscheibe Ø6

Netzkabel

Staubbehälter

Motoreinstellplatte

Schalten

Muttern M5

NEIN. Teile

Verbindungsleitung

Schrauben M6*12

Frühling

Muttern M6

Sperren

Flügelmutter M6

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte dienen dazu,

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt der

Beeinträchtigung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als dem, an den das Produkt angeschlossen ist

· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.

folgende zwei Bedingungen:

einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einem Wohngebiet bieten

Produkt.

Verantwortlich für die Einhaltung kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

Nach dem Aus- und Einschalten des Produkts wird dem Benutzer empfohlen, das Problem zu beheben.

Ausrüstung!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt sind nicht ausdrücklich von genehmigt

Empfänger ist angeschlossen.

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei könnte die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen

Installation und Verwendung gemäß den Anweisungen können schädlich sein

Störungen der Funkkommunikation. Eine Garantie dafür gibt es allerdings nicht

In einer bestimmten Installation treten keine Störungen auf. Wenn dieses Produkt verursacht

· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Installation.

· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

FCC-INFORMATIONEN

- 8 -

Machine Translated by Google

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Büro 147,

Shanghai 200000 CN.

NSW 2122 Australien

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

2012/19/EU. Das Symbol einer Mülltonne ist durchgestrichen

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und sämtliches Zubehör

Entsorgen Sie es mit dem normalen Hausmüll, müssen Sie es aber an einer Sammelstelle abgeben

Recycling elektrischer und elektronischer Geräte.

KORREKTE ENTSORGUNG

- 9 -

Vertreter der EG

UK REP

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:DC15

Kit di recupero polvere per cabina di esplosione

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:DC15

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Fai esplodere la polvere dell'armadio

Kit di recupero

- 1 -

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL RECUPERO POLVERI

Modello:

220-240 V 50 Hz

potrebbe limitare il flusso d'aria o ostacolare il funzionamento del motore.

4. Non utilizzare per abrasivi contenenti silice cristallina. Abrasivi contenenti silice

1300 W

Tasso motorio

Reclaimer per raccogliere acqua (o qualsiasi altro liquido) dal pavimento o da contenitori come

3. Questo prodotto è progettato esclusivamente per raccogliere detriti secchi. Non utilizzare la Polvere

lavandini, vasche, botti, ecc.

120 V/60 Hz

DC15

2. Non utilizzare il Reclaimer senza il filtro in posizione. Prima di ogni utilizzo, assicurarsi

DC15

Valutazione elettrica

Da utilizzare con cabina di sabbiatura industriale

Circa 2 galloniCapacità

il filtro non è intasato.

1300 W

1. Non utilizzare con le aperture bloccate. Mantenere le aperture libere da qualsiasi cosa

Compatibilità del prodotto

armadietto della sabbiatrice funzionante e pulito.

Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. Mancata osservanza degli avvertimenti

soltanto. È piccolo, facile da usare ed efficiente. Può essere molto utile mantenere il file

tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.

Questo kit di recupero polvere per armadietto di sabbiatura è per armadietti per sabbiatrici industriali

Specifiche:

attentamente il manuale di istruzioni.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

e le istruzioni potrebbero provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Salva

-2-

Machine Translated by Google

UN ARMADIO ESPLOSO

COME INSTALLARE IL RECUPERATORE DI POLVERI

potrebbe comportare il rischio di lesioni alle persone.

7. Durante la manutenzione utilizzare solo pezzi di ricambio identici.

6. L'uso di accessori o accessori non consigliati dal produttore

8. Evitare avviamenti involontari. Prepararsi a iniziare il lavoro prima di accendere lo strumento.

5. NON OPERARE CON QUALSIASI PROTEZIONE DISABILITATA, DANNEGGIATA O

RIMOSSO.

abrasivi come ossido di alluminio, perle di vetro o gusci di noce.

sono stati collegati a gravi malattie respiratorie come la silicosi. Utilizzare correttamente

1. Questo kit di recupero polveri è già assemblato in fabbrica. Ma per favore controlla

attentamente la situazione del collegamento delle parti e delle viti.

il kit di recupero polvere bene con viti abbinate.

2. Montare l'anello di tenuta in gomma nell'apposito foro della cabina della sabbiatrice. Aggiustare

- 3 -

Machine Translated by Google

essere pieno, per favore svuotalo.

aprire le due serrature al centro per separare il contenitore della polvere.

rimuovere la polvere dal filtro. Se questa operazione non funziona, il contenitore della polvere? Maggio

3. È disponibile una piastra di ricambio in metallo per un utilizzo extra. Questo kit di recupero polvere può essere

Nota: dopo un certo utilizzo, la polvere si accumulerà molto nel filtro in tessuto

2. Aprire la serratura sul fondo per svuotare la polvere. Se è necessario pulire completamente,

ciò causerà una bassa efficienza di pulizia. Si prega di tirare l'asta antipolvere verso

1. Connettiti con il potere. Premendo l'interruttore il kit inizierà a funzionare.

utilizzato anche in altre cabine sabbiatrici. Realizzazione dei fori con piastra di ricambio nel

macchina, montare l'anello di tenuta in gomma e il kit nell'uscita dell'aria. Correggi il kit

e piastra di ricambio con viti. Se abbinata al mobiletto originale, questa piastra di ricambio lo è

4. Per evitare incidenti, spegnere lo strumento e scollegare l'alimentazione dopo l'uso.

non necessario.

ISTRUZIONI PER L'USO

-4-

Machine Translated by Google

correttamente collegato a una presa elettrica funzionante, collegata a terra

recuperatore.

diagramma in questo manuale solo come riferimento. Né il produttore né il distributore

e tecnici autorizzati, anziché dall'acquirente. L'acquirente si assume tutti i rischi e

o derivanti dall'installazione di parti di ricambio.

1. Assicurarsi che l'interruttore di accensione sia nella posizione "ON".

1. Verificare che il recuperatore di polvere sia attivo.

3. Chiedere a un tecnico dell'assistenza qualificato di controllare la polvere

4. Chiedere a un tecnico dell'assistenza qualificato di controllare la polvere

afferma che tutte le riparazioni e le sostituzioni di parti devono essere effettuate da personale certificato

qualificato per effettuare riparazioni al prodotto o che sia qualificato per sostituirlo

non gira

all'interno dell'esplosione

2. Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione del recuperatore di polvere sia

2. Il recuperatore di polvere è pieno. Svuotare e pulire la polvere

Il produttore e/o distributore ha fornito l'elenco delle parti e l'assemblaggio

SU.

Possibili soluzioni

Mobiletto.

responsabilità derivante dalla riparazione del prodotto originale o dalla sostituzione di parti

qualsiasi parte del prodotto. Infatti, il produttore e/o distributore espressamente

presa.

3. Il filtro nel recuperatore di polvere deve essere pulito o sostituito.

Problema

recuperatore e armadietto anti-esplosione.

Recuperatore di polveri

Scarsa visibilita

non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo all'acquirente che lui o lei è

PER FAVORE, LEGGI ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

-5-

Machine Translated by Google

-6-

ELENCO DELLE PARTI

Rondella Ø6

Anello di tenuta in gomma

22 Gomma di cotone

Piastra di impostazione del motore

Contenitore per la polvere

Cavo di alimentazione

Viti M6*12

Linea di collegamento

NO. Parti

Dadi M5

Interruttore

dado a farfalla M6

Serratura

Dadi M6

Primavera

Rondella in acciaio M6

Manico in bachelite

Dadi M4

Supporto per filtro

Viti albero M6*310 1

Tirare l'asta

Dadi M6

Viti M4*10

Il motore

Coperchio superiore

Manicotto in filo

QUANTITÀ

Piastra guida

Viti M6*12

Viti M5*10

Protettore termico

15 Gomma di cotone

QTÀ N. Parti

Barilotto del motore

Machine Translated by Google

-7-

Machine Translated by Google

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza

B dispositivo digitale ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta all'art

interferenza da parte di una o più delle seguenti misure.

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

seguenti due condizioni:

fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un ambiente residenziale

Prodotto.

responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

spegnendo e riaccendendo il prodotto, l'utente è invitato a provare a correggere il problema

attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di una Classe

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

il ricevitore è collegato.

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare danni

interferenze alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia in tal senso

non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

installazione.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, in caso contrario

INFORMAZIONI FCC

-8-

Machine Translated by Google

NSW 2122Australia

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTAZIONE LIMITATA.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Shanghai 200000 CN.

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

E-CrossStu GmbH.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147,

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

Casa del Centurione, London Road,

indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta

2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea

contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non esserlo

riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori

CORRETTO SMALTIMENTO

-9-

REP.CE

REP. DEL REGNO UNITO

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Kitderecuperacióndepolvodelgabinetedegranallado

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

MODELO:DC15

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:DC15

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

1

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Kitderecuperación

Polvodelgabinetedeexplosión

Machine Translated by Google

Recuperadorpararecogeragua(ocualquierotrolíquido)delsueloodecontenedorescomo

Clasificacióneléctrica

Capacidad Aproximadamente2galones

elfiltronoestáobstruido.

DC15DC15

Parausocongabinetedeexplosiónindustrial

2.NoutiliceelReclamadorsinsufiltrocolocado.Antesdecadauso,asegúresede

Modelo:

Compatibilidaddelproducto

puedelimitarelflujodeaireodificultarelfuncionamientodelmotor.

1300W

1.Noloutiliceconningunaaberturabloqueada.Mantengalasaberturaslibresdecualquiercosaque

1300W

220240V50Hz

4.Noloutiliceparaabrasivosquecontengansílicecristalina.Abrasivosquecontienensílice

120V/60Hz

fregaderos,bañeras,barriles,etc.

Velocidadmotora

3.Esteproductoestádiseñadoúnicamentepararecogerresiduossecos.Noutiliceselpolvo.

2

ADVERTENCIASDESEGURIDADDELRECOGEDORDEPOLVO

INSTRUCCIONES

gabinetedechorrodearenaenfuncionamientolimpio.

Especificaciones:

Leatodaslasadvertenciaseinstruccionesdeseguridad.Noseguirlasadvertencias.

einstruccionespuedenprovocardescargaseléctricas,incendiosy/olesionesgraves.Ahorrar

Estekitderecuperacióndepolvoparagabinetedechorrodearenaesparagabinetesdechorrodearenaindustrial.

solo.Espequeño,fácildeusaryeficiente.Puedeserdegranayudamantenerel

manualdeinstruccionesconatención.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

todaslasadvertenciaseinstruccionesparareferenciafutura.

Machine Translated by Google

UNGABINETEEXPLOSIVO

CÓMOINSTALARELRECLAMADORDEPOLVOEN

puedesuponerunriesgodelesionesalaspersonas.

7.Alrealizartareasdemantenimiento,utiliceúnicamentepiezasderepuestoidénticas.

6.Elusodeaccesoriosoaditamentosnorecomendadosporelfabricante

8.Eviteelarranqueinvoluntario.Prepáreseparacomenzaratrabajarantesdeencenderlaherramienta.

abrasivoscomoóxidodealuminio,perlasdevidrioocáscarasdenuez.

REMOTO.

5.NOOPERECONNINGÚNPROTECTORDESACTIVADO,DAÑADOO

sehanrelacionadoconenfermedadesrespiratoriasgravescomolasilicosis.Utiliceeladecuado

Cuidadosamentesobrelasituacióndelaconexióndepiezasytornillos.

1.Estekitderecuperacióndepolvoyavieneensambladoenfábrica.Peroporfavorrevisa

2.Monteelanillodeselladodegomaenelorificioadecuadodelgabinetedelamáquinadechorrodearena.Arreglar

Elkitderecuperacióndepolvoestábiencontornilloscombinados.

3

Machine Translated by Google

estélleno,porfavorvacíelo.

abralasdoscerradurasenelmedioparasepararelcontenedordepolvo.

Saqueelpolvodelfiltro.Siestaoperaciónnofunciona,¿elcontenedordepolvo?puede

yplacaderepuestocontornillos.Sisecombinaconelgabineteoriginal,estaplacaderepuestoes

esocausarálabajaeficienciadelalimpieza.Tiredelavarilladeeliminacióndepolvopara

2.Abralacerraduraenlaparteinferiorparavaciarelpolvo.Siesnecesariolimpiarcompletamente,

Nota:Elpolvoseacumularámuchoenelfiltrodeteladespuésdeuntiempodeuso.

1.Conécteseconelpoder.Presioneelinterruptoryelkitcomenzaráafuncionar.

Tambiénseutilizaenotrosgabinetesdechorrodearena.Haciendolosagujerosconplacaderepuestoenel

noesnecesario.

4.Paraevitaraccidentes,apaguelaherramientaydesconectesufuentedealimentacióndespuésdesuuso.

3.Hayunaplacametálicaderepuestoparausoadicional.Estekitderecuperacióndepolvosepuede

máquina,monteelanillodeselladodegomayelkitenlasalidadeaire.arreglarelequipo

INSTRUCCIÓNDEOPERACIÓN

4

Machine Translated by Google

2.Asegúresedequeelenchufedelcabledealimentacióndelrecuperadordepolvoesté

2.Sellenaelrecuperadordepolvo.Vaciarylimpiarelpolvo.

Elfabricantey/odistribuidorhaproporcionadolalistadepiezasymontaje.

Solucionesposibles

responsabilidadquesurjadesusreparacionesdelproductooriginalopiezasderepuesto

en.

Gabinete.

salida.

3.Esnecesariolimpiaroreemplazarelfiltrodelrecuperadordepolvo.

cualquierpartedelproducto.Dehecho,elfabricantey/odistribuidorexpresamente

Problema

recuperadorygabinetedeexplosión.

Recuperadordepolvo

Pobrevisibilidad

hacecualquierdeclaraciónogarantíadecualquiertipoalcompradordequeéloellaes

adecuadamenteconectadoaunvoltajedetrabajo,conectadoatierra,eléctrico

diagramaenestemanualsolocomoreferencia.Nielfabricantenieldistribuidor

recuperador.

ytécnicosautorizados,ynoporelcomprador.Elcompradorasumetodoslosriesgosy

1.Asegúresedequeelinterruptordeencendidoestéenlaposición"ON".

1.Verifiquequeelrecuperadordepolvoestéencendido.

almismo,oquesurjandesuinstalacióndepiezasderepuestoalmismo.

3.Hagaqueuntécnicodeserviciocalificadoreviseelpolvo

4.Hagaqueuntécnicodeserviciocalificadoreviseelpolvo.

establecequetodaslasreparacionesyreemplazosdepiezasdebenserrealizadasporpersonalcertificado.

nogira

dentrodelaexplosión

calificadopararealizarcualquierreparaciónalproducto,oqueestácalificadoparareemplazar

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

PORFAVORLEAATENTAMENTELOSIGUIENTE

5

Machine Translated by Google

TornillosM4*10

Tirardelavarilla

TornillosejeM6*3101

TuercasM6

Lacubiertasuperior

Motor

dieciséis

TuercasM4

Mangodebaquelita

Soportedefiltro

ArandeladeaceroM6

Protectortérmico

15algodóndegoma

TornillosM5*10

Barrildemotor

CANT.NO.Partes

Mangadealambre

TornillosM6*12

CANTIDAD

Placadeguía

Placadeajustedelmotor

Contenedordepolvo

Cabledealimentación

ArandelaØ6

22algodóndegoma

Anillodesellodegoma

TuercasM6

tuercademariposaM6

Cerrar

Primavera

NO.Partes

TornillosM6*12

Líneadeconexión

Cambiar

TuercasM5

LISTADEPARTES

6

Machine Translated by Google

7

Machine Translated by Google

8

INFORMACIÓNDELAFCC

PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

puedecausarunfuncionamientonodeseado.

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

Elreceptorestáconectado.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasque

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,denoserasí,

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectado

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

instalación.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

siguientesdoscondiciones:

DispositivodigitalBdeconformidadconlaParte15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

interferenciaporunaomásdelassiguientesmedidas.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaala

¡equipo!

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaunaClase

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelerror.

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

producto.

interferenciadañinaalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

Machine Translated by Google

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

marcadoconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedenser

desecharseconlabasuradomésticanormal,perodebellevarseaunpuntoderecogidaparasu

Reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

NuevaGalesdelSur2122Australia

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITADO.

ECrossStuGmbH.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVACALLEASTWOOD

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Shanghái200.000CN.

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,

CasaCenturión,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

ELIMINACIÓNCORRECTA

9

Machine Translated by Google

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: DC15

Zestaw do usuwania kurzu z komory wybuchowej

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi

najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas.

Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz

połowę w porównaniu z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: DC15

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Wysadzić kurz z szafki

Zestaw regeneracyjny

- 1 -

Machine Translated by Google

Model:

220-240 V 50 Hz

może ograniczać przepływ powietrza lub utrudniać pracę silnika.

4. Nie stosować do materiałów ściernych zawierających krzemionkę krystaliczną. Materiały ścierne zawierające krzemionkę

1300 W

Szybkość silnika

Regenerator do zbierania wody (lub innej cieczy) z podłogi lub pojemników, np

3. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do zbierania suchych zanieczyszczeń. Nie używaj pyłu

zlewy, wanny, beczki itp.

120 V/60 Hz

DC15

2. Nie używaj Regeneratora bez założonego filtra. Przed każdym użyciem upewnij się

DC15

Ocena elektryczna

Do użytku z przemysłową komorą śrutowniczą

Około 2 galonówPojemność

filtr nie jest zatkany.

1300 W

1. Nie używać, jeśli jakiekolwiek otwory są zablokowane. Trzymaj otwory z dala od czegokolwiek

Kompatybilność produktu

OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ODZYSKU PYŁU

INSTRUKCJE

sprawna szafka piaskarki czysta.

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do ostrzeżeń

tylko. Jest mały, łatwy w użyciu i wydajny. Zachowanie pliku może być bardzo pomocne

i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia. Ratować

instrukcję obsługi.

Dane techniczne:

Zestaw do odzyskiwania pyłu z szafki Blast Cabinet przeznaczony jest do przemysłowej szafy piaskarki

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

- 2 -

Machine Translated by Google

JAK ZAINSTALOWAĆ ODPYLACZ DO

WYBUCHOWA SZAFKA

może spowodować ryzyko obrażeń osób.

7. Podczas serwisowania należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych.

6. Stosowanie akcesoriów lub przystawek niezalecanych przez producenta

8. Unikaj niezamierzonego uruchomienia. Przygotuj się do rozpoczęcia pracy przed włączeniem narzędzia.

materiały ścierne, takie jak tlenek glinu, kulki szklane lub łupiny orzecha włoskiego.

REMOVED.

5. NIE WOLNO PRACOWAĆ, JEŚLI OCHRONA JEST WYŁĄCZONA, USZKODZONA LUB

są powiązane z poważnymi chorobami układu oddechowego, takimi jak krzemica. Użyj odpowiedniego

dokładnie o sytuacji połączeń części i śrub.

2. Zamontować gumowy pierścień uszczelniający w odpowiednim otworze szafki piaskarki. Naprawić

Odpylacz Zestaw dobrze z dopasowanymi śrubami.

1. Ten zestaw do odzyskiwania pyłu jest już zmontowany w fabryce. Ale proszę sprawdzić

- 3 -

Machine Translated by Google

będzie pełny, opróżnij go.

otwórz dwa zamki pośrodku, aby oddzielić pojemnik na kurz.

strzepnij kurz z filtra. Jeśli ta operacja nie pomoże, pojemnik na kurz? móc

3. Dostępna jest jedna metalowa płytka zapasowa do dodatkowego użytku. Ten zestaw do odzyskiwania pyłu może być

co spowoduje niską skuteczność czyszczenia. Proszę pociągnąć pręt odpylający do

2. Otwórz zamek na dole, aby opróżnić kurz. Jeśli konieczne jest całkowite oczyszczenie,

Uwaga: Po pewnym czasie użytkowania w filtrze tkaninowym będzie gromadzić się dużo kurzu

1. Połącz się z zasilaniem. Naciśnij przełącznik, a zestaw zacznie działać.

stosowany również w innych szafach do piaskowania. Wykonanie otworów płytką zapasową w

urządzenia, zamontuj gumowy pierścień uszczelniający i zestaw w wylocie powietrza. Napraw zestaw

i zapasową płytkę ze śrubami. W połączeniu z oryginalną szafką, ta płyta zapasowa jest

niepotrzebne.

4. Aby zapobiec wypadkom, po użyciu wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania.

INSTRUKCJA OPERACJI

- 4 -

Machine Translated by Google

prawidłowo podłączone do napięcia roboczego, uziemione, elektryczne

regenerator.

schemat w tej instrukcji służy wyłącznie jako odniesienie. Ani producent, ani dystrybutor

i licencjonowanych techników, a nie przez kupującego. Kupujący bierze na siebie całe ryzyko i

do niego lub wynikających z zainstalowania przez niego części zamiennych.

1. Upewnij się, że włącznik zasilania znajduje się w pozycji „ON”.

1. Sprawdź, czy odpylacz jest włączony.

3. Poproś wykwalifikowanego technika serwisowego o sprawdzenie kurzu

4. Poproś wykwalifikowanego technika serwisowego o sprawdzenie kurzu

stwierdza, że wszelkie naprawy i wymiany części powinny być wykonywane przez certyfikowanych specjalistów

posiada kwalifikacje do dokonywania jakichkolwiek napraw produktu lub posiada kwalifikacje do wymiany

nie obraca się

w ramach Wybuchu

2. Upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego odkurzacza jest podłączona

2. Odpylacz jest napełniony. Opróżnij i wyczyść kurz

Producent i/lub dystrybutor dostarczył listę części i montaż

NA.

Możliwe rozwiązania

Gabinet.

odpowiedzialności wynikającej z naprawy oryginalnego produktu lub wymiany części

jakichkolwiek części produktu. W rzeczywistości producent i/lub dystrybutor wyraźnie

wylot.

3. Filtr w odpylaczu wymaga czyszczenia lub wymiany.

Problem

regenerator i komora wybuchowa.

Odzysk kurzu

Słaba widoczność

składa kupującemu jakiekolwiek oświadczenia lub gwarancje, że nim jest

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE

- 5 -

Machine Translated by Google

Beczka silnika

Podkładka Ø6

Gumowy pierścień uszczelniający

22 Gumowa bawełna

Pojemnik na kurz

Płyta do ustawiania silnika

Kabel zasilający

Linia połączenia

Śruby M6*12

NIE. Części

Nakrętki M5

Przełącznik

Zamek

nakrętka motylkowa M6

Nakrętki M6

Wiosna

Podkładka stalowa M6

Stojak na filtr

Rękojeść bakelitowa

Nakrętki M4

Nakrętki M6

Trzpień śrub M6*310 1

Drążek do podciągania

Śruby M4*10

Silnik

Górna obudowa

Rękaw z drutu

Płyta prowadząca

ILOŚĆ

Śruby M6*12

Śruby M5*10

15 Guma bawełniana

Ochraniacz termiczny

ILOŚĆ NR. Części

LISTA CZĘŚCI

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia

B urządzenie cyfrowe zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu:

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

zakłócenia poprzez jeden lub więcej z następujących środków.

· Podłącz produkt do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest produkt

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

następujące dwa warunki:

zapewniają odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

produkt.

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie:

wyłączając i włączając produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania usterek

sprzęt!

Uwaga: ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami danej klasy

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

odbiornik jest podłączony.

może spowodować niepożądane działanie.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą być szkodliwe

zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże nie ma na to żadnej gwarancji

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

instalacja.

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie, to

INFORMACJE FCC

- 8 -

Machine Translated by Google

Nowa Południowa Walia 2122 Australia

Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147,

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Szanghaj 200000 CN.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Dom Centuriona, London Road,

E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki

2012/19/UE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie mogą nie być

recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

- 9 -

REPREZENT KE

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:DC15

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Straalkaststofopvangset

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MODEL:DC15

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Reclaimer-kit

Kaststof afblazen

Machine Translated by Google

1. Niet gebruiken als er openingen geblokkeerd zijn. Houd openingen vrij van wat dan ook

1300W

4. Niet gebruiken voor schuurmiddelen die kristallijn silica bevatten. Siliciumhoudende schuurmiddelen

220-240 V 50 Hz

gootstenen, tonnen, tonnen, enz.

120V/60Hz

Motortarief

Reclaimer om water (of een andere vloeistof) op te halen van de vloer of containers zoals

3. Dit product is uitsluitend ontworpen om droog vuil op te zuigen. Gebruik het stof niet

Electrische beoordeling

Ongeveer 2 gallonCapaciteit

DC15

het filter is niet verstopt.

2. Gebruik de Reclaimer niet zonder dat het filter is geplaatst. Controleer dit vóór elk gebruik

DC15

Voor gebruik met industriële straalkast

Productcompatibiliteit

Model:

kan de luchtstroom beperken of de werking van de motor hinderen.

1300W

- 2 -

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR STOFTERUGWINDER

INSTRUCTIES

Specificaties:

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen

werkende zandstraalkast schoon.

alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Deze straalkaststofreclaimerkit is bedoeld voor industriële zandstraalkasten

alleen. Het is klein, gemakkelijk te gebruiken en efficiënt. Het kan enorm nuttig zijn om de

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

en instructies kunnen leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Redden

Machine Translated by Google

EEN BLASTKAST

HOE DE STOFTERUGWINDER TE INSTALLEREN

6. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen

VERWIJDERD.

kan leiden tot letselgevaar voor personen.

8. Voorkom onbedoeld starten. Bereid u voor om met het werk te beginnen voordat u het gereedschap inschakelt.

5. GEBRUIK GEEN BESCHERMING ALS EEN BESCHERMING UITGESCHAKELD, BESCHADIGD OF BESCHADIGD IS

7. Gebruik bij onderhoud alleen identieke vervangingsonderdelen.

schuurmiddelen zoals aluminiumoxide, glasparels of walnootschelpen.

zijn in verband gebracht met ernstige luchtwegaandoeningen zoals silicose. Gebruik de juiste

1. Deze stofterugwinningsset is al in de fabriek gemonteerd. Maar controleer het alstublieft

zorgvuldig over de situatie van onderdelenverbinding en schroeven.

de stofopvangset goed met bijpassende schroeven.

2. Monteer de rubberen afdichtring in het juiste gat van de zandstraalkast. Repareren

- 3 -

Machine Translated by Google

vol is, maak hem dan leeg.

2. Open het slot aan de onderkant om het stof te verwijderen. Als het nodig is om volledig schoon te maken,

open de twee sloten in het midden om de stofbak te scheiden.

en reserveplaat met schroeven. Indien gecombineerd met de originele kast, is deze reserveplaat inbegrepen

Opmerking: Na verloop van tijd zal het stof zich in het doekfilter ophopen

veeg stof uit het filter. Als deze handeling niet werkt, het stofreservoir? kunnen

dat zal de lage efficiëntie van het reinigen veroorzaken. Trek de stofafzuigstaaf naar voren

1. Maak verbinding met stroom. Druk op de schakelaar en de kit begint te werken.

wordt ook in andere zandstraalkasten gebruikt. Gaten maken met reserveplaat in de

niet nodig.

4. Om ongelukken te voorkomen, schakelt u het gereedschap na gebruik uit en koppelt u de stroomtoevoer los.

3. Er is één metalen reserveplaat voor extra gebruik. Deze stofreclaimerkit kan dat zijn

machine, monteer de rubberen afdichtring en kit in de luchtuitlaat. Bevestig de set

BEDIENINGSINSTRUCTIE

- 4 -

Machine Translated by Google

Probleem

reclaimer en straalkabinet.

eventuele onderdelen van het product. Sterker nog, de fabrikant en/of distributeur uitdrukkelijk

uitlaat.

3. Het filter in de stofopvanger moet worden gereinigd of vervangen.

Slecht zicht

geeft enige verklaring of garantie van welke aard dan ook aan de koper dat hij of zij dat is

Stofrecuperator

2. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer van de stofafscheider in het stopcontact zit

2. De stofopvangbak is gevuld. Leeg en verwijder het stof

De fabrikant en/of distributeur heeft de onderdelenlijst en montage ter beschikking gesteld

op.

Mogelijke oplossingen

Kastje.

4. Laat een gekwalificeerde servicemonteur het stof controleren

stelt dat alle reparaties en vervangingen van onderdelen moeten worden uitgevoerd door gecertificeerde bedrijven

aansprakelijkheid die voortvloeit uit zijn of haar reparaties aan het originele product of vervangende onderdelen

3. Laat een gekwalificeerde servicemonteur het stof controleren

binnen de Ontploffing

draait niet

gekwalificeerd is om reparaties aan het product uit te voeren, of dat hij of zij gekwalificeerd is om het product te vervangen

correct aangesloten op een werkende volt, geaard, elektrisch

terugwinner.

diagram in deze handleiding alleen ter referentie. Noch de fabrikant, noch de distributeur

daarvan, of voortkomend uit zijn of haar installatie van vervangende onderdelen daarvoor.

1. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de "AAN"-positie staat.

1. Controleer of de stofafzuiging is ingeschakeld.

en erkende technici, in plaats van door de koper. De koper aanvaardt alle risico's en

LEES HET VOLGENDE ZORGVULDIG

PROBLEEMOPLOSSEN

- 5 -

Machine Translated by Google

Moeren M6

Stalen sluitring M6

Filterstandaard

Bakelieten handvat

Moeren M4

Motor

Bovenklep

Moeren M6

Schroevendoorn M6*310 1

Trekstang

Schroeven M4*10

Geleidingsplaat

AANTAL

Schroeven M6*12

Draadhuls

AANTAL NR. Onderdelen

Motorvat

Schroeven M5*10

15 Gomkatoen

Thermische beschermer

Rubberen afdichtring

22 Gomkatoen

Sluitring Ø6

Stroomdraad

Stofcontainer

Motorinstelplaat

Moeren M5

Schakelaar

Verbindingslijn

Schroeven M6*12

NEE. Onderdelen

Lente

Slot

vleugelmoer M6

ONDERDELEN LIJST

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

installatie.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

volgende twee voorwaarden:

redelijke bescherming bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

B digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

interferentie door een of meer van de volgende maatregelen.

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te corrigeren

apparatuur!

Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse

Product.

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken

schadelijke interferentie voor radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld aan de hand van:

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

de partij die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te gebruiken ongeldig maken

Er zal geen interferentie optreden in een bepaalde installatie. Als dit product dit veroorzaakt

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie daarvoor

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

ontvanger is aangesloten.

kan een ongewenste werking veroorzaken.

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijk zijn

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en zo niet

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

FCC-INFORMATIE

- 8 -

Machine Translated by Google

Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Centurion House, Londen Road,

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Sjanghai 200.000 CN.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

EG REP

Britse REP

2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, zijn dat mogelijk niet

geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

Europeese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht

recycling van elektrische en elektronische apparaten.

CORRECTE VERWIJDERING

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: DC15

Blast Cabinet Dust Reclaimer Kit

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: DC15

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Återvinningssats

Blast Cabinet Dust

- 1 -

Machine Translated by Google

1300W

1. Använd inte med blockerade öppningar. Håll öppningar borta från allt det där

Produktkompatibilitet

Modell: DC15

kan begränsa luftflödet eller hindra motorns funktion.

2. Använd inte Reclaimer utan dess filter på plats. Före varje användning, se till

DC15

Elektrisk klassificering

För användning med industriblästerskåp

Cirka 2 gallonKapacitet

Motorhastighet

filtret är inte igensatt.

Reclaimer för att plocka upp vatten (eller annan vätska) från golvet eller behållare som t.ex

3. Denna produkt är endast utformad för att ta upp torrt skräp. Använd inte Dust

handfat, baljor, tunnor, etc.

120V/60Hz

4. Använd inte för slipmedel som innehåller kristallin kiseldioxid. Silika innehållande slipmedel

220-240V 50Hz

1300W

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR DAMMTERVINNING

INSTRUKTIONER

endast. Den är liten, lättanvänd och effektiv. Det kan vara till stor hjälp att behålla

Specifikationer:

Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna

och instruktioner kan leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador. Spara

Detta dammåtervinningssats för blästringsskåp är för industriellt sandblästerskåp

fungerande sandblästerskåp rent.

bruksanvisningen noggrant.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

alla varningar och instruktioner för framtida referens.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

kan leda till risk för personskador.

6. Användning av tillbehör eller tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren

7. Använd endast identiska reservdelar vid service.

8. Undvik oavsiktlig start. Förbered dig på att börja arbeta innan du slår på verktyget.

slipmedel som aluminiumoxid, glaspärlor eller valnötsskal.

TOG BORT.

5. ANVÄNDA INTE MED NÅGON VAKT INAKTIVERAD, SKADAD ELLER

har kopplats till allvarliga luftvägssjukdomar som silikos. Använd rätt

1. Denna dammåtervinningssats är redan monterad på fabriken. Men kolla gärna

noggrant om situationen för delar anslutning och skruvar.

2. Montera gummitätningsringen i det korrekta hålet i sandblästerskåpet. Fixera

dammåtervinnaren Kit brunn med matchade skruvar.

HUR MAN INSTALLERAR DAMMETTERVINNERN PÅ

ETT BLAST SKÅP

Machine Translated by Google

- 4 -

ANVÄNDNINGSINSTRUKTION

släpp damm från filtret. Om denna operation inte fungerar, dammbehållaren? Maj

2. Öppna låset i botten för att tömma dammet. Om det behövs för att rengöra helt,

öppna de två låsen i mitten för att separera dammbehållaren.

maskin, montera gummitätningsringen och satsen i luftutloppet. Fixa satsen

Obs: Dammet kommer att samlas mycket i tygfiltret efter en tids användning

var full, töm den.

som kommer att orsaka låg effektivitet vid rengöring. Vänligen dra av dammstången till

1. Anslut med ström. Tryck på knappen så börjar satsen att fungera.

3. Det finns en reservplatta i metall för extra användning. Denna dammåtervinningssats kan vara

och reservplatta med skruvar. Om kombineras med originalskåp är denna reservplatta

inget nödvändigt.

används också i andra sandblästerskåp. Göra hålen med reservplatta i

4. För att förhindra olyckor, stäng av verktyget och koppla bort strömförsörjningen efter användning.

Machine Translated by Google

- 5 -

FELSÖKNING

LÄS FÖLJANDE NOGGRANT

Möjliga lösningar

på.

Skåp.

anger att alla reparationer och byten av delar ska utföras av certifierade

ansvar som härrör från hans eller hennes reparationer av originalprodukten eller utbyte av delar

2. Dammåtervinnaren är fylld. Töm och rensa ut damm

Tillverkaren och/eller distributören har tillhandahållit reservdelslistan och monteringen

2. Se till att nätsladdens kontakt på dammåtervinnaren är

Dammåtervinnare

Dålig sikt

gör någon representation eller garanti av något slag till köparen att han eller hon är

utlopp.

någon del av produkten. Faktum är att tillverkaren och/eller distributören uttryckligen

3. Filter i dammåtervinnare måste rengöras eller bytas ut.

Problem

reclaimer och Blast Cabinet.

och licensierade tekniker, snarare än av köparen. Köparen tar all risk och

1. Se till att strömbrytaren är i läge "ON".

1. Kontrollera att dammåtervinnaren är på.

till den, eller som härrör från hans eller hennes installation av reservdelar därtill.

diagrammet i denna handbok endast som referens. Varken tillverkaren eller distributören

återvinnare.

korrekt ansluten till en fungerande volt, jordad, elektrisk

vänder sig inte

inom sprängningen

kvalificerad att göra några reparationer på produkten, eller som han eller hon är kvalificerad att ersätta

3. Låt en kvalificerad servicetekniker kolla in dammet

4. Låt en kvalificerad servicetekniker kontrollera dammet

Machine Translated by Google

- 6 -

DELLISTA

Bricka Ø6

22 Gummi bomull

Gummitätningsring

Dammbehållare

Motorinställningsplatta

Strömsladd

NEJ. Delar

Anslutningsledning

Srcews M6*12

Växla

Muttrar M5

Muttrar M6

Låsa

fjärilsmutter M6

Vår

Filterstativ

Muttrar M4

Bakelithandtag

Stålbricka M6

Srcews M4*10

Muttrar M6

Dra stång

Skruvar arbor M6*310 1

Topplock

Motor

Trådhylsa

Srcews M6*12

Styrplatta

ANTAL

Termiskt skydd

15 Gummi bomull

Srcews M5*10

Motor fat

ANTAL NR. Delar

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

Utrustning!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

produkt.

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas av

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

mottagaren är ansluten.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

följande två villkor:

B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

störning av en eller flera av följande åtgärder.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

installation.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

parten som är ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

kan orsaka oönskad funktion.

FCC-INFORMATION

- 8 -

Machine Translated by Google

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

YH CONSULTING LIMITED.

NSW 2122 Australien

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Shanghai 200000 CN.

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

E-CrossStu GmbH.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Centurion House, London Road,

EC REP

UK REP

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för

KORREKT AVFALLSHANTERING

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor DC15 Dust Collection System 1200W 1.8 Gallon Dust Collector Media Reclaimer

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor DC15 Questions and Answers