Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
LED scape Light instruction manual
MODEL:GL001
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:GL001
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
LED scape Light
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:(1)This device may not cause
harmful interference, and (2)this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This product is subject to the provision of European Directive
2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed
through indicates that the product requires separate refuse
collection in the European Union. This applies to the product
and all accessories marked with this symbol. Products marked
as such may not be discarded with normal domestic waste, but
must be taken to a collection point for recycling electrical and
electronic devices
Thank you very much for choosing this product, please read all the
instructions before use. This information will help you get the best results.
PRODUCT PARAMETERS
1.Lumens: ≥210 lm
2.Power: ≥3W
3.Waterproof grade: IP68
4.ServiceLife : 50000H
5.Input voltage: AC/DC 12V-24V
6.Product size: 173*68*18mm
7.Light emitting angle: 120degree
8.Single net weight: about 225g
- 3 -
WARNING
1. This LED light is a low-voltage 12-24V power supply lamp, please do
not connect to the mains power use, otherwise it will damage the product,
or cause fire safety accidents.
2. This LED landscape light needs to be used by the supporting landscape
light power transformer.
3. This low-voltage landscape light is suitable for AC or DC 12V-24V
voltage range use, the input terminal wiring is installed by quick connector,
the power cord does not need to distinguish between positive or negative
pole, can be connected at will.
INSTALLATION DIAGRAM
1. Take out the two quick connectors, insert the round hole part of
the quick connector into the power cord of this lamp, tighten the nut
of the quick connector, and fix the power cord of this lamp.(See
Figure 1)
2. Insert the pins of the quick coupling into the low-voltage main line of the
output of the landscape light transformer and tighten the fixing nut.(See
Figure 2)
3. Turn on the power of the landscape light transformer, at this time the
LED landscape light is lit, you can enjoy the romantic atmosphere light.
(See Figure 3)
Notes: Before connecting the wire, please turn off the switch of the
landscape light transformer, and then carry out the installation of this LED
landscape light.
- 4 -
See Figure 1
See Figure 2
See Figure 3
- 5 -
LIST OF ACCESSORIES
1. Instructions*1
2. Products*8
3. Convenient connectors*16
4. Plastic expansion*32
5. Screw*32
Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made In China
- 6 -
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : GL001
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
LED scape Light
- 2 -
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet
appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) Cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Ce produit est soumis aux dispositions de la directive
européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une
poubelle à roulettes barrée indique que le produit doit faire
l'objet d'une collecte sélective des déchets dans l'Union
européenne. Cela s'applique au produit et à tous les
accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués
comme tels ne peuvent pas être jetés avec les déchets
ménagers normaux, mais doivent être déposés dans un point
de collecte pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques.
Merci beaucoup d'avoir choisi ce produit, veuillez lire toutes les instructions
avant utilisation. Ces informations vous aideront à obtenir les meilleurs
résultats.
PARAMÈTRES DU PRODUIT
1. Lumens : ≥ 210 lm
2. Puissance : ≥ 3 W
3. Niveau d'étanchéité : IP68
4. Durée de vie : 50 000 heures
5. Tension d'entrée : AC/DC 12V-24V
- 3 -
6. Taille du produit : 173*68*18mm
7. Angle d'émission de lumière : 120 degrés
8. Poids net simple : environ 225 g
AVERTISSEMENT
4. Cette lumière LED est une lampe d'alimentation basse tension 12-24 V,
veuillez ne pas la connecter au secteur, sinon cela endommagerait le
produit ou provoquerait des accidents de sécurité incendie .
5. Cet éclairage paysager à LED doit être utilisé par le transformateur
d'alimentation de l'éclairage paysager de support.
6. Cet éclairage de paysage basse tension convient à une utilisation dans
une plage de tension AC ou DC 12V-24V, le câblage du terminal d'entrée
est installé par un connecteur rapide, le cordon d'alimentation n'a pas
besoin de faire la distinction entre le pôle positif ou négatif, peut être
connecté à volonté.
SCHÉMA D'INSTALLATION
4. Retirez les deux connecteurs rapides, insérez la partie à trou rond
du connecteur rapide dans le cordon d'alimentation de cette lampe,
serrez l'écrou du connecteur rapide et fixez le cordon d'alimentation
de cette lampe . (Voir Figure 1)
5. Insérez les broches du raccord rapide dans la ligne principale basse
tension de la sortie du transformateur d'éclairage paysager et serrez
l'écrou de fixation. (Voir Figure 2)
6. Allumez l'alimentation du transformateur d'éclairage paysager, à ce
moment-là, la lumière de paysage à LED est allumée, vous pouvez profiter
de la lumière d'ambiance romantique.
( Voir Figure 3)
Remarques : Avant de connecter le fil, veuillez éteindre l'interrupteur du
transformateur d'éclairage paysager, puis procéder à l'installation de cet
- 4 -
éclairage paysager à LED.
Voir la figure 1
Voir la figure 2
- 5 -
Voir la figure 3
LISTE DES ACCESSOIRES
6. Instructions*1
7. Produits *8
8. Connecteurs pratiques *16
9. Expansion plastique *32
10. Vis *32
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Fabriqué en Chine
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: GL001
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
LED scape Light
- 2 -
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb
unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf
keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät
muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich
Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der
europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer
durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das
Produkt in der Europäischen Union einer getrennten
Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit
diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So
gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für
das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte
lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen. Diese Informationen
helfen Ihnen, die besten Ergebnisse zu erzielen.
PRODUKTPARAMETER
1.Lumen: ≥210 lm
2.Leistung: ≥3W
3.Wasserdichtigkeit: IP68
4. Lebensdauer: 50000H
5. Eingangsspannung: AC/DC 12 V-24 V
- 3 -
6.Produktgröße: 173 * 68 * 18 mm
7. Lichtemissionswinkel: 120 Grad
8.Einzelnes Nettogewicht: ca. 225g
WARNUNG
7. Bei dieser LED-Leuchte handelt es sich um eine
Niederspannungslampe mit 12–24 V Stromversorgung. Bitte schließen
Sie sie nicht an das Stromnetz an, da sonst das Produkt beschädigt wird
oder es zu Brandunfällen kommt .
8. Dieses LED-Landschaftslicht muss mit dem entsprechenden
Leistungstransformator für Landschaftslichter betrieben werden.
9. Diese Niedervolt-Landschaftsleuchte ist für den Einsatz im Wechsel-
oder Gleichspannungsbereich von 12 V bis 24 V geeignet. Die
Verkabelung der Eingangsklemmen erfolgt über einen Schnellverbinder.
Beim Netzkabel muss nicht zwischen Plus- und Minuspol unterschieden
werden, es kann nach Belieben angeschlossen werden.
INSTALLATIONSDIAGRAMM
7. Nehmen Sie die beiden Schnellverbinder heraus, stecken Sie den
Teil mit dem runden Loch des Schnellverbinders in das Netzkabel
dieser Lampe, ziehen Sie die Mutter des Schnellverbinders fest und
befestigen Sie das Netzkabel dieser Lampe . (Siehe Abbildung 1)
8. Stecken Sie die Stifte der Schnellkupplung in die
Niedervolt-Hauptleitung des Ausgangs des Landschaftslichttransformators
und ziehen Sie die Befestigungsmutter fest. (Siehe Abbildung 2)
9. Schalten Sie den Landschaftslichttransformator ein. Zu diesem
Zeitpunkt leuchtet das LED-Landschaftslicht und Sie können das
romantische Atmosphärenlicht genießen.
( Siehe Abbildung 3)
- 4 -
Hinweise : Schalten Sie vor dem Anschließen des Kabels den Schalter
des Landschaftslichttransformators aus und führen Sie dann die
Installation dieses LED-Landschaftslichts durch.
Siehe Abbildung 1
Siehe Abbildung 2
- 5 -
Siehe Abbildung 3
LISTE DES ZUBEHÖRS
11. Anleitung*1
12. Produkte *8
13. Praktische Anschlüsse *16
14. Kunststoff-Expansion *32
15. Schraube *32
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
In China hergestellt
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: GL001
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
LED scape Light
- 2 -
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il
funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo
dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) Questo
dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese
le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva
Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della
spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta
differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al
prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo
simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono
essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono
essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di
dispositivi elettrici ed elettronici
Grazie mille per aver scelto questo prodotto, ti preghiamo di leggere tutte
le istruzioni prima dell'uso. Queste informazioni ti aiuteranno a ottenere i
migliori risultati.
PARAMETRI DEL PRODOTTO
1. Lumen: ≥210 lm
2. Potenza: ≥3W
3. Grado di impermeabilità: IP68
4.Durata del servizio: 50000H
5.Tensione di ingresso: CA/CC 12V-24V
6. Dimensioni del prodotto: 173*68*18mm
- 3 -
7. Angolo di emissione della luce: 120 gradi
8.Peso netto singolo: circa 225 g
AVVERTIMENTO
10. Questa luce LED è una lampada con alimentazione a bassa tensione
da 12-24 V. Non collegarla alla rete elettrica, altrimenti il prodotto potrebbe
danneggiarsi o potrebbero verificarsi incidenti antincendio .
11. Questa luce LED da giardino deve essere utilizzata tramite il
trasformatore di alimentazione della luce da giardino di supporto.
12. Questa luce da giardino a bassa tensione è adatta per l'uso con
tensioni AC o DC da 12V a 24V, il cablaggio del terminale di ingresso è
installato tramite connettore rapido, il cavo di alimentazione non ha
bisogno di distinguere tra polo positivo o negativo, può essere collegato a
piacimento.
SCHEMA DI INSTALLAZIONE
10. Estrarre i due connettori rapidi, inserire la parte con il foro
rotondo del connettore rapido nel cavo di alimentazione di questa
lampada, stringere il dado del connettore rapido e fissare il cavo di
alimentazione di questa lampada (vedere Figura 1).
11. Inserire i perni dell'attacco rapido nella linea principale a bassa
tensione dell'uscita del trasformatore di illuminazione del paesaggio e
serrare il dado di fissaggio. (Vedi Figura 2)
12. Accendi il trasformatore della luce del paesaggio, in questo momento
la luce del paesaggio a LED si accende, puoi goderti la luce dell'atmosfera
romantica.
( Vedi Figura 3)
Note : prima di collegare il filo, spegnere l'interruttore del trasformatore
della luce da giardino, quindi procedere all'installazione di questa luce da
giardino a LED.
- 4 -
Vedi Figura 1
Vedi Figura 2
- 5 -
Vedi Figura 3
ELENCO DEGLI ACCESSORI
16. Istruzioni*1
17. Prodotti *8
18. Connettori convenienti *16
19. Espansione plastica *32
20. Vite *32
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made in China
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: GL001
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
LED scape Light
- 2 -
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)
Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2)
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba,
incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no
deseado.
Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva
Europea 2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor
de basura tachado indica que el producto requiere una
recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto se
aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este
símbolo. Los productos marcados como tales no pueden
desecharse con los residuos domésticos normales, sino que
deben llevarse a un punto de recogida para reciclar
dispositivos eléctricos y electrónicos.
Muchas gracias por elegir este producto, lea todas las instrucciones antes
de usarlo. Esta información le ayudará a obtener los mejores resultados.
PARÁMETROS DEL PRODUCTO
1. Lúmenes: ≥210 lm
2.Potencia: ≥3W
3. Grado de impermeabilidad: IP68
4.Vida útil: 50000H
5. Voltaje de entrada: CA/CC 12 V-24 V
6. Tamaño del producto: 173 x 68 x 18 mm.
- 3 -
7.Ángulo de emisión de luz: 120 grados
8.Peso neto individual: aproximadamente 225 g.
ADVERTENCIA
13. Esta luz LED es una lámpara de fuente de alimentación de bajo voltaje
de 12-24 V, no la conecte a la red eléctrica, de lo contrario dañará el
producto o provocará accidentes de seguridad contra incendios .
14. Esta luz LED para paisaje debe utilizarse con el transformador de
potencia de luz de paisaje compatible.
15. Esta luz de paisaje de bajo voltaje es adecuada para uso en el rango
de voltaje de CA o CC 12 V-24 V, el cableado del terminal de entrada se
instala mediante un conector rápido, el cable de alimentación no necesita
distinguir entre polo positivo o negativo, se puede conectar a voluntad.
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
13. Retire los dos conectores rápidos, inserte la parte del orificio
redondo del conector rápido en el cable de alimentación de esta
lámpara, apriete la tuerca del conector rápido y fije el cable de
alimentación de esta lámpara . (Ver Figura 1)
14. Inserte los pasadores del acoplamiento rápido en la línea principal de
bajo voltaje de la salida del transformador de iluminación de paisaje y
ajuste la tuerca de fijación. (Ver Figura 2)
15. Encienda el transformador de luz de paisaje, en este momento la luz
de paisaje LED se enciende, puede disfrutar de la luz de la atmósfera
romántica.
( Ver Figura 3)
Notas : Antes de conectar el cable, apague el interruptor del
transformador de luz de paisaje y luego realice la instalación de esta luz
LED de paisaje.
- 4 -
Ver figura 1
Ver Figura 2
- 5 -
Ver Figura 3
LISTA DE ACCESORIOS
21. Instrucciones*1
22. Productos *8
23. Conectores convenientes *16
24. Expansión plástica *32
25. Tornillo *32
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Hecho en china
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Instrukcja obsługi lampy LED scape
MODEL: GL001
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: GL001
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
LED scape Light
- 2 -
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego
działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie
nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi
akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które
mogą powodować niepożądane działanie.
Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej
2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na
śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej
zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i
wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać
razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać
do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i
elektronicznych.
Dziękujemy bardzo za wybranie tego produktu, prosimy o przeczytanie
wszystkich instrukcji przed użyciem. Te informacje pomogą Ci uzyskać
najlepsze rezultaty.
PARAMETRY PRODUKTU
1.Lumeny: ≥210 lm
2. Moc: ≥3W
3. Stopień wodoodporności: IP68
4. Żywotność: 50000H
5. Napięcie wejściowe: AC/DC 12V-24V
6. Rozmiar produktu: 173*68*18mm
- 3 -
7. Kąt emisji światła: 120 stopni
8. Masa netto pojedynczego opakowania: około 225 g
OSTRZEŻENIE
16. Ta lampa LED jest lampą zasilaną niskim napięciem 12–24 V. Nie
należy podłączać jej do sieci elektrycznej, w przeciwnym razie może dojść
do uszkodzenia produktu lub zagrożenia pożarowego .
17. Ta lampa ogrodowa LED musi być używana razem z transformatorem
zasilającym oświetlenie ogrodowe.
18. Ta lampa ogrodowa o niskim napięciu nadaje się do stosowania w
zakresie napięć prądu przemiennego i stałego 12 V–24 V. Okablowanie
zacisków wejściowych jest podłączane za pomocą szybkozłącza. Przewód
zasilający nie wymaga rozróżniania bieguna dodatniego i ujemnego,
można go podłączać według uznania.
SCHEMAT INSTALACJI
16. Wyjmij dwa szybkozłącza, włóż okrągły otwór szybkozłącza do
przewodu zasilającego tej lampy, dokręć nakrętkę szybkozłącza i
zamocuj przewód zasilający tej lampy . (Zobacz rysunek 1)
17. Włóż bolce szybkozłączki do głównego przewodu niskiego napięcia
wyjścia transformatora oświetlenia ogrodowego i dokręć nakrętkę
mocującą. (Patrz rysunek 2)
18. Włącz zasilanie transformatora oświetlenia ogrodowego, w tym
momencie zapali się oświetlenie ogrodowe LED, dzięki czemu będziesz
mógł cieszyć się romantyczną atmosferą.
( Zobacz rysunek 3)
Uwagi : Przed podłączeniem przewodu należy wyłączyć transformator
oświetlenia ogrodowego, a następnie przeprowadzić instalację oświetlenia
ogrodowego LED.
- 4 -
Zobacz rysunek 1
Zobacz rysunek 2
- 5 -
Zobacz rysunek 3
LISTA AKCESORIÓW
26. Instrukcje*1
27. Produkty *8
28. Wygodne złącza *16
29. Rozszerzalność plastyczna *32
30. Śruba *32
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Szanghaj
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Wyprodukowano w Chinach
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
LED scape Light gebruiksaanwijzing
MODEL: GL001
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: GL001
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
LED scape Light
- 2 -
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat
mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat
moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie
die ongewenste werking kan veroorzaken.
Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de
Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een
doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de
Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt
voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn
gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd,
mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden
weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een
inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische
apparaten.
Hartelijk dank voor het kiezen van dit product, lees alle instructies voor
gebruik. Deze informatie zal u helpen de beste resultaten te krijgen.
PRODUCTPARAMETERS
1. Lumen: ≥210 lm
2. Vermogen: ≥3W
3.Waterdichte klasse: IP68
4. Levensduur: 50000H
5. Ingangsspanning: AC/DC 12V-24V
6. Productafmetingen: 173*68*18mm
- 3 -
7. Lichtuitstralingshoek: 120 graden
8. Nettogewicht per stuk: ongeveer 225 g
WAARSCHUWING
19. Deze LED-lamp is een laagspanningslamp van 12-24V. Sluit de lamp
niet aan op het lichtnet, anders kan het product beschadigd raken of
kunnen er brandgevaar ontstaan .
20. Deze LED-tuinverlichting moet worden aangesloten op de
ondersteunende tuinverlichtingstransformator.
21. Deze laagspanningstuinverlichting is geschikt voor gebruik in het AC-
of DC-spanningsbereik van 12V-24V. De bedrading van de
ingangsklemmen wordt geïnstalleerd met een snelkoppeling. Het netsnoer
hoeft geen onderscheid te maken tussen de positieve en negatieve pool en
kan naar wens worden aangesloten.
INSTALLATIESCHEMA
19. Haal de twee snelkoppelingen eruit, steek het ronde gat van de
snelkoppeling in het netsnoer van deze lamp, draai de moer van de
snelkoppeling vast en bevestig het netsnoer van deze lamp . (Zie
afbeelding 1)
20. Steek de pennen van de snelkoppeling in de laagspanningshoofdlijn
van de uitgang van de transformator voor tuinverlichting en draai de
bevestigingsmoer vast. (Zie afbeelding 2)
21. Schakel de stroom van de transformator voor tuinverlichting in. Op dit
moment brandt de LED-tuinverlichting en kunt u genieten van het
romantische sfeerlicht.
( Zie figuur 3)
Opmerkingen : Voordat u de kabel aansluit, schakelt u de schakelaar van
de transformator voor tuinverlichting uit. Vervolgens installeert u de
LED-tuinverlichting.
- 4 -
Zie figuur 1
Zie figuur 2
- 5 -
Zie figuur 3
LIJST MET ACCESSOIRES
31. Instructies*1
32. Producten *8
33. Handige connectoren *16
34. Plastische uitzetting *32
35. Schroef *32
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Gemaakt in China
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
LED scape Light bruksanvisning
MODELL: GL001
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: GL001
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
LED scape Light
- 2 -
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för
följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga
störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna
störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska
direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna
korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU.
Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna
symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas
tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till
en insamlingsplats för återvinning av elektriska och
elektroniska apparater
Tack så mycket för att du valde denna produkt, läs alla instruktioner före
användning. Denna information hjälper dig att få bästa resultat.
PRODUKTPARAMETRAR
1.Lumen: ≥210 lm
2. Effekt: ≥3W
3. Vattentät klass: IP68
4. Livslängd: 50000H
5.Ingångsspänning: AC/DC 12V-24V
6.Produktstorlek: 173*68*18mm
7. Ljusemitterande vinkel: 120 grader
8.Enskild nettovikt: ca 225g
- 3 -
VARNING
22. Denna LED-lampa är en lågspänningslampa på 12-24V
strömförsörjning, vänligen anslut inte till elnätet, annars kommer det att
skada produkten eller orsaka brandsäkerhetsolyckor .
23. Denna LED-landskapslampa måste användas av den stödjande
krafttransformatorn för landskapsljus.
24. Denna lågspänningslandskapslampa är lämplig för användning av AC
eller DC 12V-24V spänningsområde, ingångsanslutningens ledningar
installeras med snabbkoppling, nätkabeln behöver inte skilja mellan positiv
eller negativ pol, kan anslutas efter behag.
INSTALLATIONSSCHEMA
22. Ta ut de två snabbkopplingarna, sätt in den runda håldelen av
snabbkopplingen i strömkabeln på denna lampa, dra åt muttern på
snabbkopplingen och fixera strömkabeln till denna lampa .(Se figur 1)
23. Sätt in stiften på snabbkopplingen i lågspänningshuvudledningen på
utgången på landskapsljustransformatorn och dra åt fästmuttern. (Se bild
2)
24. Slå på strömmen till landskapsljustransformatorn, vid denna tidpunkt
lyser LED-landskapsljuset, du kan njuta av det romantiska atmosfärljuset.
( Se bild 3)
Anmärkningar : Innan du ansluter kabeln, vänligen stäng av
strömbrytaren på landskapsljustransformatorn och utför sedan
installationen av denna LED-landskapslampa.
- 4 -
Se figur 1
Se figur 2
Se figur 3
- 5 -
LISTA ÖVER TILLBEHÖR
36. Instruktioner*1
37. Produkter *8
38. Bekväma kontakter *16
39. Plastexpansion *32
40. Skruv *32
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Tillverkad i Kina
