Vevor SS-601 L-Shaped Reception Desk Drawer Tray User Manual

Please read the entire manual before starting to assemble

and/or using this product. Follow the manual thoroughly

and keep it for further reference.

In order to avoid scratching, this

furnuture should be assembled

on a soft layer-could be a rug.

Try to find a partner to install

with you, which can speed up

the installation efficiency and

shorten the time.

Overturned furniture can cause serious or fatal crush injuries. To prevent tipping over, be

sure to use the wall attachment. If it is not included with this product, Please purchase the

wall attachment that fit your wall. If unsure, seek professional advice. Please read and

follow each step of the instructions carefully.

K x 2

A x 20 B x 18

C x 88

D x88

15 x 10 mm

F x 20

G x 2

H x 4

I x 1 J x 4

M4 x 96 mm

E x 1

M3 x 18 mm

L x 1

M x 20

N x 1

M3.5 x 12 mm

M5 x 40 mm

x 42 mm

8 x 40 mm

M4 x 18 mm

O x 12

M3.5 x 14 mm

x 2

12" 3508W

x 1

1PC 1PC

1PC

1PC 1PC

1PC

1PC 1PC

1PC1PC

1PC 1PC

1PC1PC

2PCS 1PC

1PC

2PCS

1PC 1PC

1PC

2PCS

1PC 1PC

D x 2

15 x 10 mm

E x 1

Attach plate 22 to plate 15, turn cam

locks(D) clockwise to tighten as show.

Separate glides,fix slide rail 36 to plate 15 with

screw(A) as shown.

Insert quickfit screw(C)

to plate 15 with a

screwdriver as shown.

A x 2

M3.5 x 12 mm

C x 2

M5 x 42 mm

16 mm

Please pay attention to the holes

where the accessories are inserted

and don

't use an electric screwdriver

or use force to rotate, as it may cause crack.

10mm 10mm

F x 4

8 x 40 mm

Attach plate 23 to

plate 15 with wooden

dowel(F) as shown.

Insert screw(E) into a

corresponding hole in

plate 15.

C x 2

Cover plate 14 to plate 22 and 23 with wooden

dowel(F),turn cam locks(D) clockwise to tighten

as shown.

Fix slide rail 36 to plate 14 with

screw(A) as shown.

Insert quickfit screw(C) to plate

14 with a screwdriver as shown.

x 2

M3.5 x 12 mm

M5 x 42 mm

16 mm

Please pay attention to

the holes where the

accessories are inserted.

D x 2

15 x 10 mm

10mm 10mm

F x 4

8 x 40 mm

Attach plate 7,8 to

plate 14,15 and turn

cam locks(D) clockwise

to tighten as shown.

Insert quickfit screw(C) to plate 7 and 8.

Connect both plates wiht

wooden dowel(F) as shown.

C x 8

M5 x 42 mm

F x 2

8 x 40 mm

20mm 20mm

D x 8

15 x 10 mm

Fix part(N) to plate 15 withscrew(A) as shown.

Insert quickfit screw(C) into plate 10 at first.

N x 1

A x 2

M3.5 x 12 mm

C x 4

M5 x 42 mm

D x 4

15 x 10 mm

Cover plate 10 to plate

14 and 15,turn cam

locks(D)clockwise to

tighten as shown.

Insert quickfit screw(C) into plate 4 and 5

with a screwdriver.

Connect both plates

with wooden dowel(F)

as shown.

Attach plate 4,5 to the plate 13,7,8 and turn

cam locks(D) clockwise to tighten as shown.

C x 12

M5 x 42 mm

F x 4

8 x 40 mm

20mm 20mm

D x 8

15 x 10 mm

Fix slide rail 36 to plate 24,25 respectively with screw(A) as shown.

A x 4

M3.5 x 12 mm

16 mm

A A

Attach plate 24 and 25 to plate 4,turn cam

locks(D) clockwise to tighten as show.Insert

quickfit screw(C) into plate 10 with a screwdriver.

Knock wooden dowel(F) into plate 4 and 7 as

shown.

D x 4

15 x 10 mm

C x 2

M5 x 42 mm

F x 6

8 x 40 mm

10mm 10mm

D x 4

15 x 10 mm

C x 4

M5 x 42 mm

B x 2

M5 x 40 mm

Insert quickfit screw(C) to plate 12 and 30

as shown.

Attach plate 12,30 to plate 31,turn cam locks(D)

clockwise to tighten as shown.

Connect plate 32 to 31 with screw(B) as shown.

D x 4

15 x 10 mm

C x 4

M5 x 42 mm

Insert quickfit screw(C) to plate 9 as shown.

Attach plate 30 and i1 to plate 9,turn cam

locks(D) clockwise to tighten as shown.

D x 8

15 x 10 mm

C x 8

M5 x 42 mm

Insert quickfit screw(C) to plate 6 as shown.

Attach plate 6 to plate 9,12,30 and turn cam

locks(D) clockwise to tighten as shown.

X 3

D x 10

15 x 10 mm

C x 10

M5 x 42 mm

Insert quickfit screw(C) to plate 3 as shown.

Cover plate 3 to plate 11,9,6 and turn cam

locke(D) clockwise to tighten as shown.

D x 16

15 x 10 mm

C x 16

M5 x 42 mm

Insert quickfit screw(C) to plate 1 and 2 as

shown.Cover plate 1 and 2 to plate 11,3,6 and

turn cam locks(D) clockwise to tighten as shown.

X 3

D x 8

15 x 10 mm

C x 6

M5 x 42 mm

Insert quickfit screw(C) to plate 9 at first.Attach

the hutch to the bottom component and turn cam

locks(D) clockwise to tighten as shown.

A x 2

M3.5 x 12 mm

Fix part(N) to plate 9 with

screw(A) as shown.

D x 2

15 x 10 mm

C x 2

M5 x 42 mm

Insert quickfit screw(C) to plate 27 at

first.Connect plate 27 with 26 and turn cam

locks(D) clockwise to tighten as shown.

A x 4

M3.5 x 12 mm

Fix runner 36 to plate 26 with screw(A) as shown.

B x 4

M5 x 40 mm

Connect plate 28 with 29 using screw(B) as shown.

B x 4

M5 x 40 mm

Attach plate 18,19 to plate 20 with screw(B) as shown.

Slide plate 21 into available slots as shown.

D x 4

15 x 10 mm

C x 4

M5 x 42 mm

G x 1

M4 x 96 mm

H x 2

M4 x 18 mm

Insert quickfit screw(C) to plate 17 at first.

Fix handle(G) with screw(H) as shown.

Attach plate 17 to the component and turn

cam locks(D) clockwise to tighten as shown.

A x 4

M3.5 x 12 mm

Fix slide rail 36 to plate 19,18 respectively with

screw(A) as shown.

I x 1

J x 4

x 18 mm

Fix part(I) to the lock hole with screw(J) as shown.

Insert the keyboard tray and drawer along the rails as shown.

H x 2

G x 1

M4 x 96 mm

K x 2

O x 4

M3.5 x 14 mmM4 x 18 mm

Fix hinge(K) to plate 16 with screw(o),fix handle(G) to plate 16

with screw(H)as shown.

O x 8

M3.5 x 14 mm

Attach plate 16 to 14 by fixing hingewith screw(o) as shown.

If there is misalignment after you install,

adjust the screw to the best condition

X 2

D x 4

15 x 10 mm

C x 4

M5 x 42 mm

Insert quickfit screw(C) to plate 33 at first.

Attach plate 33 to 34 and turn cam locks(D)

clockwise to tighten as shown.

B x 8

M5 x 40 mm

Attach plate 35 to plate 33 with screw(B) as shown.

M x 20

L x 1

6.Lescapacitésduproduits'appliquentauxproduitscorrectementetcomplètementassemblés.

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecesinstructionspeutentraînerdesblessuresgraves.

article.

3.Nepasdépasserlescapacitésdepoidsspécifiées.

4.Utiliseruniquementsurunesurfaceplane,nivelée,dureetlissequipeutêtreutiliséeentoutesécurité.

Précautionsd'assemblage1.

Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

produitsuniquement.

soutenirunbureauderéceptionentièrementéquipé.

7.Assemblezsurunesurfaceplane,deniveau,dureetlissecapabledesupporterentoutesécuritélebureauderéception.

créerdesdangers.

5.Utiliseruniquementcommeprévu.

6.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersidespiècessontdesserréesouendommagées.

2.PortezdeslunettesdesécuritéhomologuéesANSIetdesgantsdetravailrobustes

8.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous

pendantlemontage.

pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballezetsépareztoutesles

piècesdansunespacedetravailpropre.

CONSERVERCEMANUEL

Précautionsd'utilisation1.

NEPASS'ASSEOIROUSETENIRDEBOUTSURCETARTICLE.

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

CONSIGNESDESÉCURITÉ

5.Nevousréunissezpassivousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedrogues

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

oudesmédicaments.

AVERTISSEMENT:

2.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédeceproduit.

Machine Translated by Google

Pourl'entretienetlenettoyagerégulierduproduit,pourlecadre,veuillezutiliserunchiffonimbibédedétergent

neutrepourl'essuyercomplètement,puisséchezleavecunchiffonpropre.Pourlesmatériauxenverre,

essuyezavecunchiffonimbibéd'eauetdenettoyantpourvitres,puisséchezavecunchiffonsec.

Ilestimportantquetoutproduitassembléàl'aideden'importequeltypedevissoitresserré2semaines

aprèsl'assemblageetunefoistousles3moisafind'assurerlastabilitétoutaulongdeladuréedeviedu

produit.

N'utilisezpasdetournevisélectriqueetn'exercezpastropdeforcelorsdel'installation,carlacarteestfacileà

casser.

Afind'éviterlesrayures,cemeubledoitêtre

montésurunecouchedouce,parexemple

untapis.

Veuillezlirel'intégralitédumanuelavantdecommenceràassembleret/ouà

utiliserceproduit.Suivezscrupuleusementlesinstructionsdumanuelet

conservezlepourréférenceultérieure.

Essayezdetrouverunpartenairepour

effectuerl'installationavecvous,cequi

peutaccélérerl'efficacitédel'installation

etraccourcirletemps.

TOP

LEWARNI

Unmeublerenversépeutprovoquerdesblessuresgraves,voiremortelles.Pourévitertoutbasculement,

veillezàutiliserlafixationmurale.Siellen'estpasincluseavecceproduit,veuillezacheterlafixation

muraleadaptéeàvotremur.Encasdedoute,demandezconseilàunprofessionnel.Veuillezlireet

suivreattentivementchaqueétapedesinstructions.

IMPORTANT/

AMÉLIOREZL'EFFICACITÉ!

fNTIe

ÉVITEZLESRAYURES!

INFORMATIONIMPORTANTE!

NG/

Machine Translated by Google

M3,5x12mm

M5x40

M4x18mm

08x40mm

Cx88

Dx88Unx20

Lorsdel'installation,veuillezvérifiersoigneusementsi

chaqueviscorrespondaumanuel,lesaccessoiresdeformes

similairespeuventêtredistinguéspartaille

M4x96mm

M3x18mm

M3,5x14mm

Kx2

LISTEDESPIÈCES

Machine Translated by Google

฀

Machine Translated by Google

•

฀฀฀ ^฀฀ h฀

1pièce1pièce

Machine Translated by Google

1pièce

2pièces

฀

Machine Translated by Google

SCHRITT1:Laufschienenausfahren

SCHRITT2:Hebeinach

obendrucken

DieLaufschienenmussenvorderMontagegetrenntwerden.Aprèslestrains,

vousserezenmesuredelefaire,jusqu'àcequelemontagesoitplié.

Leslamesdoiventêtreséparéesavantl'assemblage.Aprèsséparation,mettezlesdecôtéjusqu'àcequ'elles

soientnécessairespourl'assemblage.

ÉTAPE2:Poussezlelevierverslehaut

ÉTAPE3:Retirezlepatin

SCHRITT3:Laufschieneentfernen

Remarque:Ceschémaestaccompagnéd'unteil(3)befestigt.

Remarque:Cerailseplacesurlapièce(3).

Machine Translated by Google

lOmATM

฀ ||,฀ o฀฀

Veuillezfaireattentionauxtrousoùles

accessoiressontinsérésetn'utilisezpasde

tournevisélectriqueoudeforcepourfairepivoter,

carcelapourraitprovoquerdesfissures.

Fixezlaplaque22àlaplaque15,tournezlesverrousàcame(D)

danslesensdesaiguillesd'unemontrepourserrercommeindiqué.

Insérezlavisàmontagerapide

(C)surlaplaque15

avecuntourneviscommeindiqué.

Séparezlesglissières,fixezlerailcoulissant36àlaplaque15avecla

vis(A)commeindiqué.

Fixezlaplaque23àla

plaque15avecunecheville

enbois(F)commeindiqué.

Insérezlavis(E)dansuntrou

correspondantdelaplaque15.

M5x42mm

M3,5x12mm

Cx2

฀ 8x40mm

0

15x10mm

฀

Machine Translated by Google

Oui,

฀ ฀ "o฀ :฀ ||฀ ฀ :฀

A฀ ฀lOmrrblK

un/

Couvrezlaplaque14aveclaplaque22et23avecunechevilleenbois(F),

tournezlesverrousàcame(D)danslesensdesaiguillesd'unemontrepour

serrercommeindiqué.

Insérezlavisàmontagerapide(C)surlaplaque14avec

untourneviscommeindiqué.

Fixezlerailcoulissant36àlaplaque14aveclavis(A)

commeindiqué.

Veuillezfaireattentionauxtrousoù

sontinséréslesaccessoires.

Dx2

M5x42mm

M3,5x12mm

08x40mm

Fx4

015x10mm

Machine Translated by Google

Insérezd’abordlavisàmontagerapide(C)danslaplaque10.

Fixezlapièce(N)àlaplaque15aveclavis(A)commeindiqué.

Couvrezlaplaque10aveclesplaques14

et15,tournezlesverrousàcame

(D)danslesensdesaiguillesd'une

montrepourserrercommeindiqué.

Machine Translated by Google

Connectezlesdeuxplaques

avecunsupportenbois(F)

commeindiqué.

Insérezlavisàajustementrapide(C)danslesplaques4et5

avecunevisàtêtecylindrique.

Machine Translated by Google

Fixezlerailcoulissant36àlaplaque24,25respectivementaveclavis(A)commeindiqué.

Machine Translated by Google

฀

vissezrapidementlavis(C)danslaplaque10àl'aided'untournevis.

Enfoncezlachevilleenbois(F)danslesplaques4et7comme

indiqué.

verrouille(D)danslesensdesaiguillesd'unemontrepourserrercommeindiqué.Insérez

Fixezlesplaques24et25àlaplaque4,tournezlacame

M5x42mm

015x10

mm08x40mm

Machine Translated by Google

Unje¥

Un>

Fixezlaplaque12,30àlaplaque31,tournezlesverrousàcame(D)danslesensdes

aiguillesd'unemontrepourserrercommeindiqué.

Insérezlavisàmontagerapide(C)danslesplaques12et30

commeindiqué.

Connectezlaplaque32à31aveclavis(B)commeindiqué.

Machine Translated by Google

Fixezlaplaque30etlaplaque9,tournezlesverrousàcame(D)dans

lesensdesaiguillesd'unemontrepourserrercommeindiqué.

Insérezlavisàmontagerapide(C)danslaplaque9commeindiqué.

015x10mm

Machine Translated by Google

Fixezlaplaque6àlaplaque9,12,30ettournezlesverrousàcame(D)dans

lesensdesaiguillesd'unemontrepourserrercommeindiqué.

Insérezlavisàmontagerapide(C)danslaplaque6commeindiqué.

015x10mm

Machine Translated by Google

Insérezlavisàmontagerapide(C)danslaplaque3commeindiqué.

Couvrezlaplaque3surlaplaque11,9,6ettournezleverrouàcame

(D)danslesensdesaiguillesd'unemontrepourserrercommeindiqué.

Unf¥¥

Machine Translated by Google

tournezlesverrousàcame(D)danslesensdesaiguillesd'unemontrepourserrercommeindiqué.

Insérezlavisàmontagerapide(C)surlesplaques1et2comme

indiqué.Couvrezlesplaques1et2surlesplaques11,3,6et

M5x42mm

Dx16

Cx16

015x10mm

Machine Translated by Google

Un¥

leclapieraucomposantinférieurettournerlacame

Insérezd'abordlavisàmontagerapide(C)danslaplaque9.Fixez

verrouillez(D)danslesensdesaiguillesd'unemontrepourserrercommeindiqué.

฀ ฀ M5x42mm

Dx8

015x10mm

"Cx6

Machine Translated by Google

Insérezd'abordlavisàmontagerapide(C)surlaplaque

27.Connectezlaplaque27avec26ettournezlesverrousàcame(D)

danslesensdesaiguillesd'unemontrepourserrercommeindiqué.

015x10mm

1D/

฀1

Machine Translated by Google

Connectezlaplaque28avec29àl'aidedelavis(B)commeindiqué.

Fixezlepatin36àlaplaque26aveclavis(A)commeindiqué.

Machine Translated by Google

Fixezlaplaque18,19àlaplaque20aveclavis(B)commeindiqué.

Faitesglisserlaplaque21danslesfentesdisponiblescommeindiqué.

Machine Translated by Google

Fixezlapoignée(G)aveclavis(H)commeindiqué.

Insérezd’abordlavisàmontagerapide(C)danslaplaque17.

Fixezlaplaque17aucomposantettournezlesverrousàcame

(D)danslesensdesaiguillesd'unemontrepourserrercommeindiqué.

Un¥

Machine Translated by Google

Fixezlerailcoulissant36àlaplaque19,18respectivement

aveclavis(A)commeindiqué.

Machine Translated by Google

Fixezlacharnière(K)àlaplaque16aveclavis(o),fixezlapoignée(G)àlaplaque

16aveclavis(H)commeindiqué.

Machine Translated by Google

Fixezlaplaque16à14enfixantlacharnièreaveclavis(o)commeindiqué.

Machine Translated by Google

S'ilyaundésalignementaprèsl'installation,

ajustezlavispourobtenirlameilleurecondition

Machine Translated by Google

Insérezd’abordlavisàmontagerapide(C)danslaplaque33.

Fixezlesplaques33à34ettournezlesverrousàcame(D)danslesens

desaiguillesd'unemontrepourserrercommeindiqué.

Machine Translated by Google

Fixezlaplaque35àlaplaque33aveclavis(B)commeindiqué.

Machine Translated by Google

Lxl

฀ ©

฀ 060

Mx20

Machine Translated by Google

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

YHCONSULTINGLIMITÉE.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

ECrossStuGmbH

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australie

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

TW184AX

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

Tailleduproduit

SS601

50kgPoidsdechargementsécuritaire

Couleur

Modèle

PARAMÈTREDUPRODUIT

1400*800*1200mm

Noir

Machine Translated by Google

SICHERHEITSHINWEISE

5. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

oder Medikamente.

WARNUNG:

2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses

Artikel.

3. Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität.

bei der Montage.

Seiten finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Packen Sie alle Teile in einem sauberen

Arbeitsbereich aus und trennen Sie sie.

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

Vorsichtsmaßnahmen

treffen 1. NICHT AUF DIESEM GEGENSTAND SITZEN ODER STEHEN.

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die den Rezeptionstresen sicher tragen kann.

Gefahren schaffen.

5. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

6. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe

8. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie

6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen

kommen.

4. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die sicher

Unterstützen Sie einen voll ausgestatteten Empfangstresen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der

Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann

Nur Produkte.

Machine Translated by Google

Verwenden Sie keinen Akkuschrauber und wenden Sie bei der Installation nicht zu viel Kraft an, da die Platine leicht zerbricht.

Es ist wichtig, dass jedes Produkt, das mit Schrauben (egal welcher Art) zusammengebaut wurde, zwei Wochen nach der Montage

und alle drei Monate erneut festgezogen wird, um die Stabilität während der gesamten Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten.

Zur regelmäßigen Pflege und Reinigung des Produkts wischen Sie den Rahmen gründlich mit einem in neutrales Reinigungsmittel

getauchten Lappen ab und trocknen Sie ihn anschließend mit einem sauberen Lappen. Wischen Sie Glasmaterialien mit einem mit

Wasserglasreiniger angefeuchteten Lappen ab und trocknen Sie ihn anschließend mit einem trockenen Lappen.

Um Kratzer zu vermeiden, sollten diese Möbel auf

einer weichen Unterlage – beispielsweise einem

Teppich – aufgebaut werden.

Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung

dieses Produkts beginnen. Befolgen Sie das Handbuch sorgfältig und bewahren Sie es

zum späteren Nachschlagen auf.

Versuchen Sie, einen Partner zu finden, der

die Installation gemeinsam mit Ihnen durchführt.

So können Sie die Installationseffizienz

steigern und die Zeit verkürzen.

TOPP

LE WARNI

Umgekippte Möbel können schwere oder tödliche Quetschverletzungen verursachen. Um ein Umkippen zu verhindern,

verwenden Sie unbedingt die Wandhalterung. Wenn diese nicht im Lieferumfang dieses Produkts enthalten ist, kaufen Sie

bitte eine Wandhalterung, die zu Ihrer Wand passt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, holen Sie sich professionellen

Rat. Bitte lesen und befolgen Sie jeden Schritt der Anleitung sorgfältig.

WICHTIG /

EFFIZIENZ VERBESSERN!

f NTI-e

KRATZER VERMEIDEN!

WICHTIGE INFORMATIONEN!

NG /

Machine Translated by Google

M3,5 x 12 mm

M5 x 40

M4 x 18 mm

M4 x 96 mm

Cx88 D x88A x 20

Bitte überprüfen Sie bei der Installation sorgfältig, ob jede

Schraube dem Handbuch entspricht. Zubehör mit ähnlichen

Formen kann anhand der Größe unterschieden werden.

M3 x 18 mm

K x 2

M3,5 x 14 mm

08 x 40 mm

TEILELISTE

Machine Translated by Google

•

ÿÿÿ^ÿÿ hÿ

1 Stück1 Stück

Machine Translated by Google

1 Stück

2 STK

Machine Translated by Google

SCHRITT 1: Laufschienen ausfahren

SCHRITT 2: Hebei nach oben

drucken

Die Laufschienen müssen vor der Montage getrennt werden. Nach dem Trennen sind sie

beiseite zu legen, bis sie für die Montage gebogen werden.

Die Objektträger müssen vor dem Zusammenbau getrennt werden. Nach dem Trennen legen Sie sie beiseite, bis sie

für den Zusammenbau benötigt werden.

SCHRITT 2: Den Hebel nach oben drücken

SCHRITT 3: Den Läufer entfernen

SCHRITT 3: Laufschiene entfernen

Hinweis: Diese Schiene wird an Teil (3) befestigt.

Hinweis: Diese Schiene gehört zu Teil (3).

Machine Translated by Google

ICH

lOmTMJ

ÿ ||,ÿ- oÿÿ

Bitte achten Sie auf die Löcher, in die das

Zubehör eingesetzt wird, und verwenden Sie

keinen Akkuschrauber und wenden Sie zum

Drehen keine Gewalt an, da dies zu Rissen führen kann.

Befestigen Sie Platte 22 an Platte 15 und drehen Sie die

Nockenverriegelungen (D) im Uhrzeigersinn, um sie wie gezeigt festzuziehen.

Setzen Sie die Schnellverschlussschraube

wie gezeigt in die Platte 15 ein.

Gleiter trennen, Gleitschiene 36 wie gezeigt mit Schraube (A) an Platte

15 befestigen.

Befestigen Sie Platte

23 wie gezeigt mit Holzdübel

(F) an Platte 15.

Setzen Sie die Schraube (E) in

ein entsprechendes Loch in

Platte 15 ein.

M5 x 42 mm

M3,5 x 12 mm

C x 2

ÿ 8 x 40 mm

15 x 10 mm

Machine Translated by Google

ÿÿ

ÿ-ÿ "oÿ:ÿ ||ÿÿ:ÿ

A ÿÿlOmrrblK

Decken Sie Platte 14 mit Platte 22 und 23 mit Holzdübel (F) ab und

drehen Sie die Nockenverschlüsse (D) im Uhrzeigersinn, um sie wie

gezeigt festzuziehen.

Setzen Sie die Schnellverschlussschraube (C) mit

einem Schraubendreher wie gezeigt in Platte 14 ein.

Befestigen Sie die Gleitschiene 36 wie gezeigt mit der

Schraube (A) an der Platte 14.

Achten Sie bitte auf die Löcher, in

denen das Zubehör eingesteckt

wird.

Dx2

M5 x 42 mm

M3,5 x 12 mm

0 8 x 40 mm

F x 4

0 15 x 10 mm

Machine Translated by Google

ÿÿD

Setzen Sie zuerst die Schnellspannschraube (C) in die Platte 10 ein.

Befestigen Sie Teil (N) wie gezeigt mit Schraube (A) an Platte 15.

Decken Sie Platte 10 mit Platte 14 und

15 ab und drehen Sie die

Nockenverriegelungen (D) im

Uhrzeigersinn, um sie wie gezeigt festzuziehen.

Machine Translated by Google

Verbinden Sie beide

Platten wie gezeigt mit dem

Holzdorn (F).

Schnellschraube (C) mit Schraubendreher in Platte 4 und 5

eindrehen.

Machine Translated by Google

Befestigen Sie die Gleitschiene 36 wie gezeigt jeweils mit der Schraube (A) an der Platte 24,25.

Machine Translated by Google

Verriegelung (D) im Uhrzeigersinn drehen und festziehen, wie gezeigt.

Holzdübel (F) wie abgebildet in Platte 4 und 7 einschlagen.

Schnellverschlussschraube (C) mit einem Schraubendreher in Platte 10 einschrauben.

Befestigen Sie die Platten 24 und 25 an der Platte 4, drehen Sie die Nocke

0 15 x 10 mm 0 8 x 40 mm

M5 x 42 mm

Machine Translated by Google

Ein >

Ein ich ¥

Befestigen Sie Platte 12,30 an Platte 31 und drehen Sie die Nockenverriegelungen (D) im

Uhrzeigersinn, um sie wie gezeigt festzuziehen.

Setzen Sie die Schnellverschlussschraube (C) wie gezeigt in die

Platten 12 und 30 ein.

Verbinden Sie Platte 32 mit 31 mit Schraube (B) wie gezeigt.

Machine Translated by Google

Befestigen Sie Platte 30 und il an Platte 9 und drehen Sie die

Nockenverriegelungen (D) im Uhrzeigersinn, um sie wie gezeigt festzuziehen.

Setzen Sie die Schnellverschlussschraube (C) wie gezeigt in Platte 9 ein.

015x10 mm

Machine Translated by Google

Befestigen Sie Platte 6 an Platte 9,12,30 und drehen Sie die

Nockenverschlüsse (D) im Uhrzeigersinn, um sie wie gezeigt festzuziehen.

Setzen Sie die Schnellverschlussschraube (C) wie gezeigt in Platte 6 ein.

015x10 mm

Machine Translated by Google

Setzen Sie die Schnellverschlussschraube (C) wie gezeigt in Platte 3 ein.

Decken Sie Platte 3 mit Platte 11, 9 und 6 ab, und drehen Sie den

Nockenverschluss (D) im Uhrzeigersinn, um ihn wie gezeigt festzuziehen.

Ein f ¥ ¥

Machine Translated by Google

Drehen Sie die Nockenverriegelungen (D) im Uhrzeigersinn, um sie wie gezeigt festzuziehen.

Setzen Sie die Schnellspannschraube (C) wie gezeigt in die Platten 1 und 2 ein. Bedecken

Sie die Platten 1 und 2 mit den Platten 11,3,6 und

M5 x 42 mm

D x 16

C x 16

0 15 x 10 mm

Machine Translated by Google

Ein ¥

den Stall an das Bodenteil anbringen und die Nocke drehen

Setzen Sie zuerst die Schnellspannschraube (C) in die Platte 9 ein.

Drehen Sie die Verriegelungen (D) im Uhrzeigersinn, um sie wie gezeigt festzuziehen.

0 15 x 10 mm

D x 8

ÿÿM5 x 42 mm

„ Cx6“

Machine Translated by Google

Setzen Sie zuerst die Schnellverschlussschraube (C) in

Platte 27 ein. Verbinden Sie Platte 27 mit 26 und drehen Sie die

Nockenverriegelungen (D) im Uhrzeigersinn, um sie wie gezeigt festzuziehen.

015x10 mm

1 T /

ÿ1

Machine Translated by Google

Befestigen Sie Läufer 36 wie gezeigt mit Schraube (A) an Platte 26.

Verbinden Sie Platte 28 mit 29 mithilfe der Schraube (B) wie gezeigt.

Machine Translated by Google

Schieben Sie Platte 21 wie gezeigt in die verfügbaren Schlitze.

Befestigen Sie Platte 18,19 wie gezeigt mit Schraube (B) an Platte 20.

Machine Translated by Google

Befestigen Sie den Griff (G) wie gezeigt mit der Schraube (H).

Setzen Sie zuerst die Schnellverschlussschraube (C) in Platte 17 ein.

Befestigen Sie Platte 17 am Bauteil und drehen Sie die

Nockenverriegelungen (D) im Uhrzeigersinn, um sie wie gezeigt festzuziehen.

Ein ¥

Machine Translated by Google

Befestigen Sie die Gleitschiene 36 wie gezeigt mit der

Schraube (A) an der Platte 19,18.

Machine Translated by Google

Befestigen Sie das Scharnier (K) mit der Schraube (o) an Platte 16 und den Griff (G) mit der

Schraube (H) wie gezeigt an Platte 16.

Machine Translated by Google

Befestigen Sie Platte 16 an Platte 14, indem Sie das Scharnier wie gezeigt mit der Schraube (o) befestigen.

Machine Translated by Google

Wenn nach der Installation eine Fehlausrichtung auftritt,

stellen Sie die Schraube auf den besten Zustand ein

Machine Translated by Google

Befestigen Sie die Platten 33 und 34 und drehen Sie die Nockenverriegelungen

(D) im Uhrzeigersinn, um sie wie gezeigt festzuziehen.

Setzen Sie zuerst die Schnellverschlussschraube (C) in die Platte 33 ein.

Machine Translated by Google

Befestigen Sie Platte 35 wie gezeigt mit Schraube (B) an Platte 33.

Machine Translated by Google

ÿ©

Lxl

ÿ 0 60

M x 20

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA91730

E-CrossStu GmbH

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122

Australien

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Produktgröße

SS-601

50 kg

Schwarz

Sicheres Ladegewicht

Farbe

Modell

PRODUKTPARAMETER

1400*800*1200 mm

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO:

o farmaci.

3. Non superare le capacità di peso specificate.

articolo.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5. Non riunirsi se si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo

Usare precauzioni 1.

NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO ARTICOLO.

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

durante l'assemblaggio.

pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare e separare

tutte le parti in un'area di lavoro pulita.

SALVA QUESTO MANUALE

6. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate.

2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti

8. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito

7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia, in grado di sostenere in modo sicuro il banco della

reception.

creare pericoli.

5. Utilizzare solo come previsto.

supportare una Reception completamente attrezzata.

Precauzioni di montaggio 1.

Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto può

solo prodotti.

6. Le capacità del prodotto si applicano a prodotti correttamente e completamente assemblati

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa

precauzione può causare gravi lesioni.

4. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia che possa essere utilizzata in sicurezza

Machine Translated by Google

Prova a trovare un partner con cui

effettuare l'installazione, in modo da

velocizzare l'efficienza e ridurre i

tempi.

Si prega di leggere l'intero manuale prima di iniziare a montare e/o

utilizzare questo prodotto. Seguire attentamente il manuale e

conservarlo per ulteriore riferimento.

Per evitare graffi, questo mobile

dovrebbe essere montato su uno strato

morbido, come ad esempio un tappeto.

Un mobile rovesciato può causare lesioni da schiacciamento gravi o fatali. Per evitare il ribaltamento,

assicurarsi di utilizzare l'attacco a parete. Se non è incluso con questo prodotto, acquistare l'attacco a

parete adatto alla propria parete. In caso di dubbi, chiedere consiglio a un professionista. Leggere e

seguire attentamente ogni passaggio delle istruzioni.

f NTI-e

TOPP

NG /

EVITARE I GRAFFI!

L'AVVISO

MIGLIORA L'EFFICIENZA!

INFORMAZIONI IMPORTANTI!

IMPORTANTE /

Per la manutenzione e la pulizia ordinaria del prodotto, per la cornice, utilizzare uno straccio imbevuto di

detergente neutro per pulirla completamente, quindi asciugarla con uno straccio pulito. Per i materiali in vetro,

pulire con uno straccio inumidito con detergente per vetri, quindi asciugare con uno straccio asciutto.

È importante che qualsiasi prodotto assemblato utilizzando qualsiasi tipo di vite venga nuovamente serrato 2

settimane dopo l'assemblaggio e una volta ogni 3 mesi, per garantire la stabilità per tutta la durata del prodotto.

Non utilizzare un cacciavite elettrico e non esercitare troppa forza durante l'installazione, perché la scheda si

rompe facilmente.

Machine Translated by Google

Il x88

Vite M5x40mm

Vite M4x18mm

08x40mm

Cx88

Vite M3,5x12mm

Un x 20

Durante l'installazione, verificare attentamente che ogni vite

corrisponda al manuale, gli accessori con forme simili possono

essere distinti in base alle dimensioni

Vite M4 x 96 mm

Vite M3x18mm

Il x 2

Vite M3,5x14mm

ELENCO DELLE PARTI

Machine Translated by Google

•

ÿÿÿ^ÿÿ hÿ

1 pz. 1 pz.

Machine Translated by Google

1 pz.

2 PZ

1 pz.1 pz.

1 pz.

Machine Translated by Google

Nota: Questa rotaia mette a parte(3).

Nota: Diese Schiene wird an Teil (3) befestigt.

SCHRITT 1: Laufschienen ausfahren

FASE 2: Spingere la leva verso l'alto

Die Laufschienen mussen vor der Montage getrennt werden. Nach dem Trennen sind sie beiseite

zu legen, bis sie fur die Montage bendtigt werden.

Le diapositive devono essere separate prima dell'assemblaggio. Dopo la separazione, metterle da parte

fino al momento dell'assemblaggio.

FASE 3: Rimuovere il corridore

SCHRITT 2: Hebei nach oben

drucken

SCHRITT 3: Laufschiene entfernen

Machine Translated by Google

ÿ ||,ÿ- oÿPiù

lOmTMJ

Inserire la vite a innesto rapido

un cacciavite come mostrato.

Inserire la vite (E) nel foro

corrispondente nella piastra 15.

Prestare attenzione ai fori in cui vengono

inseriti gli accessori e non utilizzare un cacciavite

elettrico o forzare la rotazione, poiché ciò potrebbe

causare crepe.

Separare le guide, fissare la guida scorrevole 36 alla piastra 15 con la

vite (A) come mostrato.

Fissare la piastra 23 alla

piastra 15 con il tassello di

legno (F) come mostrato.

Fissare la piastra 22 alla piastra 15, ruotare i blocchi a

camma (D) in senso orario per stringere come mostrato.

Vite M3,5x12mm

ÿ 8x40 mm

Vite M5x42mm

La x 2

15 x 10 millimetri

Machine Translated by Google

Un ÿÿlOmrrblK

Sì,

ÿ-ÿ "oÿ:ÿ ||ÿÿ:ÿ

UN/

Prestare attenzione ai fori in cui

vengono inseriti gli accessori.

Inserire la vite a innesto rapido (C) sulla piastra

14 con un cacciavite come mostrato.

Fissare la guida scorrevole 36 alla piastra 14

con la vite (A) come mostrato.

Coprire la piastra 14 con la piastra 22 e 23 con un tassello di

legno (F), girare i blocchi a camma (D) in senso orario per

stringere come mostrato.

Dx2

E x 4

Vite M5x42mm

Vite M3,5x12mm

0 15 x 10

millimetri 0 8 x 40 millimetri

Machine Translated by Google

Prima D

Inserire prima la vite a innesto rapido (C) nella piastra 10.

Fissare la parte (N) alla piastra 15 con la vite (A) come mostrato.

Coprire la piastra 10 con la piastra

14 e 15, ruotare i blocchi a

camma (D) in senso orario

per stringere come mostrato.

Machine Translated by Google

Collegare entrambe le

piastre con il supporto in legno

(F) come mostrato.

Inserire la vite a serraggio rapido (C) nella piastra 4 e 5 con un

cacciavite.

Machine Translated by Google

Fissare la guida scorrevole 36 alla piastra 24,25 rispettivamente con la vite (A) come mostrato.

Machine Translated by Google

avvitare rapidamente la vite (C) nella piastra 10 con un cacciavite.

blocca(D) in senso orario per stringere come mostrato.Inserisci

Fissare la piastra 24 e 25 alla piastra 4, girare la camma

Inserire il tassello di legno (F) nelle piastre 4 e 7 come mostrato.

Vite M5x42mm

0 15 x 10

mm 0 8 x 40 mm

Machine Translated by Google

Fissare la piastra 12,30 alla piastra 31, ruotare i blocchi a camma (D) in

senso orario per stringere come mostrato.

Inserire la vite a innesto rapido (C) sulla piastra 12 e 30

come mostrato.

Collegare la piastra 32 alla 31 con la vite (B) come mostrato.

Un >

Un io ¥

Machine Translated by Google

015x10 millimetri

Inserire la vite a innesto rapido (C) sulla piastra 9 come mostrato.

Fissare la piastra 30 e la piastra 9, ruotare i blocchi a camma

(D) in senso orario per stringere come mostrato.

Machine Translated by Google

015x10 millimetri

Fissare la piastra 6 alla piastra 9,12,30 e ruotare i blocchi a camma

(D) in senso orario per stringere come mostrato in figura.

Inserire la vite a innesto rapido (C) sulla piastra 6 come mostrato.

Machine Translated by Google

Coprire la piastra 3 con la piastra 11,9,6 e ruotare il bloccaggio a

camma (D) in senso orario per stringere come mostrato in figura.

Inserire la vite a innesto rapido (C) sulla piastra 3 come mostrato.

Una f ¥ ¥

Machine Translated by Google

Inserire la vite a innesto rapido (C) sulla piastra 1 e 2 come mostrato.

Coprire la piastra 1 e 2 sulla piastra 11, 3, 6 e

ruotare i blocchi a camma (D) in senso orario per stringere come mostrato.

Vite M5x42mm

0 15 x 10 millimetri

D x 16

La x 16

Machine Translated by Google

0 15 x 10 millimetri

D x 8

ÿÿM5 x 42 mm

Un ¥

ÿ Cx6

bloccare (D) in senso orario per stringere come mostrato.

Inserire prima la vite a innesto rapido (C) sulla piastra 9. Fissare

la gabbia al componente inferiore e gira la camma

Machine Translated by Google

1 giorno /

ÿ1

015x10 millimetri

Inserire prima la vite a innesto rapido (C) sulla piastra

27. Collegare la piastra 27 con la 26 e ruotare i blocchi a

camma (D) in senso orario per serrare come mostrato in figura.

Machine Translated by Google

Fissare il pattino 36 alla piastra 26 con la vite (A) come mostrato.

Collegare la piastra 28 con la 29 utilizzando la vite (B) come mostrato.

Machine Translated by Google

Far scorrere la piastra 21 nelle fessure disponibili come mostrato in figura.

Fissare la piastra 18,19 alla piastra 20 con la vite (B) come mostrato.

Machine Translated by Google

Fissare la maniglia (G) con la vite (H) come mostrato.

Inserire prima la vite a innesto rapido (C) sulla piastra 17.

Fissare la piastra 17 al componente e ruotare i blocchi a

camma (D) in senso orario per stringere come mostrato in figura.

Un ¥

Machine Translated by Google

Fissare la guida scorrevole 36 alla piastra 19,18 rispettivamente

con la vite (A) come mostrato.

Machine Translated by Google

Fissare la cerniera (K) alla piastra 16 con la vite (o), fissare la maniglia (G) alla piastra

16 con la vite (H) come mostrato.

Machine Translated by Google

Fissare la piastra 16 alla 14 fissando la cerniera con la vite (o) come mostrato.

Machine Translated by Google

Se si verifica un disallineamento dopo

l'installazione, regolare la vite nella condizione migliore

Machine Translated by Google

Fissare la piastra 33 alla 34 e ruotare i blocchi a camma (D) in

senso orario per stringere come mostrato in figura.

Inserire prima la vite a innesto rapido (C) sulla piastra 33.

Machine Translated by Google

Fissare la piastra 35 alla piastra 33 con la vite (B) come mostrato.

Machine Translated by Google

ÿ©

LXL

ÿ 0 60

Mx20

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA91730

E-CrossStu GmbH

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122

Australia

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Modello TW18 4AX

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Dimensioni del prodotto

SS-601

50 kg

Nero

Peso di carico sicuro

Colore

Modello

PARAMETRO PRODOTTO

1400*800*1200 millimetri

Machine Translated by Google

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentes.

8.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,

Duranteelmontaje.

páginas,consulteeldiagramadeensamblajedeestemanual.Desembaleyseparetodaslas

piezasenunáreadetrabajolimpia.

GUARDEESTEMANUAL

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

Precaucionesdeuso1.

NOSESIENTANISEPARESOBREESTEARTÍCULO.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

5.Nosereúnasiestácansadoobajolosefectosdelalcoholodrogas.

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

2.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconélocercadeél.

ADVERTENCIA:

omedicación.

artículo.

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Nohacerlopuedeprovocarlesionesgraves.

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladosdemaneracorrectaycompleta.

3.Noexcedalascapacidadesdepesoespecificadas.

4.Úseloúnicamentesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisaquepueda

Precaucionesdemontaje1.

Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede

Sóloproductos.

Apoyarunmostradorderecepcióncompletamenteequipado.

7.Montarsobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportardeformaseguraelmostradorde

recepción.

5.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.

crearpeligros

6.Inspeccioneantesdecadauso;noutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.

Machine Translated by Google

Paraelmantenimientoylalimpiezaregularesdelproducto,paraelmarco,utiliceuntrapohumedecidoen

detergenteneutroparalimpiarlocompletamenteyluegoséqueloconuntrapolimpio.Paramaterialesdevidrio,

limpieconuntrapohumedecidoconlimpiadordevidrioconaguayluegosequeconuntraposeco.

Esimportantequecualquierproductoqueseensambleutilizandocualquiertipodetornillosevuelvaaapretar

2semanasdespuésdelensamblajeyunavezcada3mesesparagarantizarlaestabilidaddurantelavidaútil

delproducto.

Noutiliceundestornilladoreléctriconiejerzademasiadafuerzadurantelainstalación,yaquelaplacaesfácil

deromper.

Paraevitarrayones,estemuebledebe

montarsesobreunacapasuave,como

unaalfombra.

Leaelmanualcompletoantesdecomenzaraensamblary/ousareste

producto.Sigaelmanualdetenidamenteyconsérveloparafuturas

consultas.

Intenteencontrarunsocioquerealice

lainstalaciónconusted,loquepuede

acelerarlaeficienciadelainstalación

yacortareltiempo.

Unmueblevolcadopuedeprovocarlesionesgravesofatalesporaplastamiento.Paraevitarquese

vuelque,asegúresedeutilizarelsoportedepared.Sinoestáincluidoconesteproducto,compreel

soportedeparedqueseajusteasupared.Sinoestáseguro,busqueasesoramientoprofesional.

Leaysigacadapasodelasinstruccionescuidadosamente.

Lacima

LAADVERTENCIA

IMPORTANTE/

¡MEJORALAEFICIENCIA!

fNTIe

¡EVITAARAÑAZOS!

¡INFORMACIÓNIMPORTANTE!

NG/

Machine Translated by Google

M5x40mm

M3,5x12mm

M4x18mm

0,8x40mm

Cx88

Dx88Unx20

Alinstalar,confirmecuidadosamentesicadatornillo

correspondealmanual;losaccesoriosconformassimilares

sepuedendistinguirportamaño.

M4x96mm

M3,5x14mm

M3x18mm

Kx2

LISTADEPIEZAS

Machine Translated by Google

฀

Machine Translated by Google

•

฀฀฀ ^฀฀ h฀

1pieza1pieza

Machine Translated by Google

฀

1pieza

2piezas

Machine Translated by Google

DieLaufschienenmussenvorderMontagegetrenntwerden.NachdemTrennensindsie

beiseitezulegen,bissiefurdieMontagebendtigtwerden.

SCHRITT2:Hebeinachoben

drucken

SCHRITT1:Laufschienenausfahren

Lasdiapositivasdebensepararseantesdelmontaje.Despuésdesepararlas,déjelasaunladohasta

quelasnecesiteparaelmontaje.

PASO3:Retireelcorredor

PASO2:Empujelapalancahaciaarriba

SCHRITT3:Laufschieneentfernen

Hinweis:DieseSchienewirdanTeil(3)befestigt.

Nota:Esterielsecolocaenlaparte(3).

Machine Translated by Google

lOmATM

es:

฀ ||,฀ o฀

Presteatenciónalosorificiosdondeseinsertanlos

accesoriosynoutiliceundestornilladoreléctriconiejerza

fuerzaparagirar,yaquepuedeprovocargrietas.

Coloquelaplaca22enlaplaca15,girelossegurosdeleva(D)en

elsentidodelasagujasdelrelojparaapretarcomosemuestra.

Inserteeltornillodeajusterápido(C)

enlaplaca15conun

destornilladorcomosemuestra.

Deslicelosdeslizadoresporseparado,fijeelrieldeslizante36alaplaca15conel

tornillo(A)comosemuestra.

Fijelaplaca23alaplaca15

conunaclavijademadera(F)

comosemuestra.

Inserteeltornillo(E)enelorificio

correspondientedelaplaca15.

M5x42mm

0,15x

10mm

M3,5x12mm

Cx2

฀ 8x40mm

฀

Machine Translated by Google

es:

Sí,sí

A฀ ฀lOmrrblK

฀ ฀ "o฀ :฀ ||฀ ฀ :฀

Inserteeltornillodeajusterápido(C)enlaplaca

14conundestornilladorcomosemuestra.

Fijeelrieldeslizante36alaplaca14conel

tornillo(A)comosemuestra.

Presteatenciónalosorificios

dondeseinsertanlos

accesorios.

Cubralaplaca14conlasplacas22y23conunaclavijademadera(F),gire

lascerradurasdeleva(D)enelsentidodelasagujasdelrelojparaapretar

comosemuestra.

Dx2

0,15x10

M5x42mm

M3,5x12mm

Fx4

0,8x40mm

Machine Translated by Google

ElhombreD

Inserteprimeroeltornillodeajusterápido(C)enlaplaca10.

Fijelapieza(N)alaplaca15coneltornillo(A)comosemuestra.

Cubralaplaca10conlasplacas14y

15,girelossegurosdeleva(D)

enelsentidodelasagujasdelreloj

paraapretarcomosemuestra.

Machine Translated by Google

Conecteambasplacas

conlaclavijademadera(F)

comosemuestra.

Inserteeltornillodeajusterápido(C)enlasplacas4y5con

undestornillador.

Machine Translated by Google

Fijeelrieldeslizante36alasplacas24,25respectivamenteconeltornillo(A)comosemuestra.

Machine Translated by Google

฀

Atornilleeltornillodeajusterápido(C)enlaplaca10conundestornillador.

Coloquelaclavijademadera(F)enlasplacas4y7comosemuestra.

cerraduras(D)enelsentidodelasagujasdelrelojparaapretarcomosemuestra.Insertar

Coloquelaplaca24y25enlaplaca4,girelaleva

0,15x10

mm0,8x40mm

M5x42mm

Machine Translated by Google

Unyo¥

A>

Coloquelaplaca12,30enlaplaca31,girelossegurosdeleva(D)enelsentidode

lasagujasdelrelojparaapretarcomosemuestra.

Inserteeltornillodeajusterápido(C)enlasplacas12y30como

semuestra.

Conectelaplaca32ala31coneltornillo(B)comosemuestra.

Machine Translated by Google

Coloquelaplaca30y11enlaplaca9,girelossegurosdeleva(D)enel

sentidodelasagujasdelrelojparaapretarcomosemuestra.

Inserteeltornillodeajusterápido(C)enlaplaca9comosemuestra.

015x10mm

Machine Translated by Google

Coloquelaplaca6enlasplacas9,12,30ygirelossegurosdeleva(D)enel

sentidodelasagujasdelrelojparaapretarcomosemuestra.

Inserteeltornillodeajusterápido(C)enlaplaca6comosemuestra.

015x10mm

Machine Translated by Google

Inserteeltornillodeajusterápido(C)enlaplaca3comosemuestra.

Cubralaplaca3conlasplacas11,9,6ygirelalevadebloqueo(D)

enelsentidodelasagujasdelrelojparaapretarcomosemuestra.

Unamujer

Machine Translated by Google

Inserteeltornillodeajusterápido(C)enlasplacas1y2comosemuestra.

Cubralasplacas1y2conlasplacas11,3,6y

Girelascerradurasdeleva(D)enelsentidodelasagujasdelrelojparaapretarlascomosemuestra.

M5x42mm

Dx16

Cx16

0,15x10mm

Machine Translated by Google

฀ ฀ M5x42mm

Dx8

0,15x10mm

laconejerahastaelcomponenteinferiorygiralaleva

Inserteprimeroeltornillodeajusterápido(C)enlaplaca9.

cerraduras(D)enelsentidodelasagujasdelrelojparaapretarcomosemuestra.

Un¥

"Cx6

Machine Translated by Google

Primero,inserteeltornillodeajusterápido(C)enlaplaca

27.Conectelaplaca27conla26ygirelossegurosdeleva(D)en

elsentidodelasagujasdelrelojparaapretarcomosemuestra.

015x10mm

1D/

฀1

Machine Translated by Google

Fijeelcorredor36alaplaca26coneltornillo(A)comosemuestra.

Conectelaplaca28conla29usandoeltornillo(B)comosemuestra.

Machine Translated by Google

Deslicelaplaca21enlasranurasdisponiblescomosemuestra.

Fijelaplaca18,19alaplaca20coneltornillo(B)comosemuestra.

Machine Translated by Google

Fijeelmango(G)coneltornillo(H)comosemuestra.

Inserteprimeroeltornillodeajusterápido(C)enlaplaca17.

Coloquelaplaca17enelcomponenteygirelossegurosdeleva

(D)enelsentidodelasagujasdelrelojparaapretarloscomosemuestra.

Un¥

Machine Translated by Google

Fijeelrieldeslizante36alasplacas19,18respectivamenteconel

tornillo(A)comosemuestra.

Machine Translated by Google

GRAMO

Fijelabisagra(K)alaplaca16coneltornillo(o),fijelamanija(G)alaplaca16con

eltornillo(H)comosemuestra.

Machine Translated by Google

Fijelaplaca16ala14fijandolabisagraconeltornillo(o)comosemuestra.

Machine Translated by Google

Sihaydesalineacióndespuésdela

instalación,ajusteeltornilloalamejorcondición.

Machine Translated by Google

Inserteprimeroeltornillodeajusterápido(C)enlaplaca33.

Coloquelaplaca33ala34ygirelossegurosdeleva(D)enelsentido

delasagujasdelrelojparaapretarcomosemuestra.

Machine Translated by Google

Fijelaplaca35alaplaca33coneltornillo(B)comosemuestra.

Machine Translated by Google

฀ ©

Lxl

฀ 060

Mx20

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

YHCONSULTINGLIMITADA.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion

Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australia

ECrossStuGmbH

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

TW184AX

SS601

Tamañodelproducto

50kilos

Modelo

Color

Pesodecargasegura

PARÁMETRODELPRODUCTO

1400*800*1200milímetros

Negro

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE:

lub leków.

3. Nie przekraczać określonego limitu obciążenia.

przedmiot.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

5. Nie wchodź na zebranie, jeśli jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub narkotyków.

4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu.

Zachowaj środki

ostrożności 1. NIE SIADAJ ANI NIE STÓJ NA TYM PRZEDMIOCIE.

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

w trakcie montażu.

strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i oddziel wszystkie części

w czystym miejscu pracy.

ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ

6. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone.

2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze.

8. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,

7. Złóż na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie w stanie bezpiecznie utrzymać biurko recepcyjne.

stwarzać zagrożenia.

5. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

obsługuje w pełni załadowaną recepcję.

Środki ostrożności podczas montażu

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

tylko produkty.

6. Możliwości produktu dotyczą prawidłowego i kompletnego montażu

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia.

4. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która może być bezpiecznie używana.

Machine Translated by Google

Aby uniknąć zarysowań, mebel należy

położyć na miękkiej warstwie, np.

dywanie.

Przeczytaj całą instrukcję przed rozpoczęciem montażu i/lub użytkowania

tego produktu. Postępuj zgodnie z instrukcją i zachowaj ją do

późniejszego wykorzystania.

Spróbuj znaleźć partnera, który

zajmie się instalacją razem z Tobą –

może to przyspieszyć proces i skrócić

jego czas.

Przewrócony mebel może spowodować poważne lub śmiertelne obrażenia w wyniku zmiażdżenia. Aby zapobiec

przewróceniu, należy użyć mocowania ściennego. Jeśli nie jest ono dołączone do produktu, należy zakupić

mocowanie ścienne pasujące do ściany. W razie wątpliwości należy zasięgnąć porady specjalisty. Należy

uważnie przeczytać i postępować zgodnie z każdym krokiem instrukcji.

f NTI-e

NAJLEPSZY

N/Z /

POPRAW WYDAJNOŚĆ !

LE WARNI

UNIKAJ ZARYSOWAŃ!

WAŻNA INFORMACJA!

WAŻNY /

W celu regularnej konserwacji i czyszczenia produktu należy przetrzeć ramę szmatką zamoczoną w

neutralnym detergencie, a następnie osuszyć czystą szmatką. Materiały szklane należy przecierać szmatką

zwilżoną płynem do czyszczenia szkła, a następnie osuszyć suchą szmatką.

Ważne jest, aby każdy produkt montowany przy użyciu jakichkolwiek śrub dokręcać po 2 tygodniach

od montażu oraz raz na 3 miesiące, aby zapewnić stabilność produktu przez cały okres jego użytkowania.

Nie należy używać wkrętarki elektrycznej i nie należy stosować zbyt dużej siły podczas montażu, ponieważ

płytę można łatwo uszkodzić.

Machine Translated by Google

D x88

M5x40mm

Śruba M4x18mm

08x40mm

20x20

M3,5 x 12 mm

CX88

Podczas montażu należy dokładnie sprawdzić, czy

każda śruba jest zgodna z instrukcją, akcesoria o

podobnym kształcie można odróżnić po rozmiarze

Śruba M4x96mm

M3x18mm

M3,5 x 14 mm

K x 2

LISTA CZĘŚCI

Machine Translated by Google

฀

Machine Translated by Google

•

฀ Wstęp฀ ^฀฀ h฀

1 szt.1 szt.

Machine Translated by Google

฀

1 szt.

2 SZT.

1 szt.

Machine Translated by Google

Oznaczenie: Diese Schiene wird an Teil (3) befestigt.

Uwaga: Ta szyna pasuje do części (3).

SCHRITT 1: Laufschienen ausfahren

KROK 2: Przesuń dźwignię w górę

Die Laufschienen mussen vor der Montage getrennt werden. Nach dem Trennen sind sie

beiseite zu legen, bis sie fur die Montage Bentigt werden.

Przed montażem slajdy muszą zostać rozdzielone. Po rozdzieleniu odłóż je na bok, aż do momentu,

gdy będą potrzebne do montażu.

KROK 3: Zdejmij prowadnicę

SCHRITT 2: Hebei nach oben

drucken

SCHRITT 3: Laufschiene entfernen

Machine Translated by Google

฀ ||,฀ - o฀

staw skroniowo-żuchwowy

Zwróć uwagę na otwory, przez które wkładasz

akcesoria. Nie używaj wkrętarki elektrycznej ani

nie obracaj ich na siłę, ponieważ może to

spowodować pęknięcie.

Włóż śrubę (E) do odpowiedniego

otworu w płytce 15.

Włóż śrubę szybkomocującą (C)

do płytki 15 za pomocą

śrubokręta, jak pokazano.

Oddzielne prowadnice, przymocuj szynę ślizgową 36 do płyty 15 za

pomocą śruby (A), jak pokazano.

Przymocuj płytkę 23 do

płytki 15 za pomocą kołka

drewnianego (F), jak pokazano.

Przymocuj płytkę 22 do płytki 15, przekręć blokady krzywkowe (D)

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić, jak pokazano.

M3,5 x 12 mm

฀ 8x40mm

Śruba M5x42mm

C x 2

15 x 10 mm

฀

Machine Translated by Google

A ฀ ฀lOmrrblK

Znów,

Proszę zwrócić uwagę na otwory,

przez które wkłada się

akcesoria.

Włóż śrubę szybkomocującą (C) do płytki 14 za

pomocą śrubokręta, jak pokazano.

Przymocuj szynę ślizgową 36 do płyty 14 za pomocą

śruby (A), jak pokazano.

Przykryj płytkę 14 płytką 22 i 23 kołkiem drewnianym (F), przekręć

blokady krzywkowe (D) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby

dokręcić, jak pokazano.

฀ -฀ "o฀ :฀ ||฀ ฀ :฀

Dx2

F x 4

Śruba M5x42mm

M3,5 x 12 mm

0 15 x 10

mm 0 8 x 40 mm

Machine Translated by Google

D-D

Najpierw włóż śrubę szybkomocującą (C) do płytki 10.

Przymocuj część (N) do płytki 15 za pomocą śruby (A), jak pokazano.

Przymocuj płytkę 10 do płytki 14 i 15,

przekręć blokady krzywkowe (D)

zgodnie z ruchem wskazówek

zegara, aby dokręcić, jak pokazano.

Machine Translated by Google

Połącz obie płyty za

pomocą drewnianego el(F)

jak pokazano.

Wkręć śrubę szybkomocującą (C) w płytę 4 i 5 za pomocą łba

śruby.

Machine Translated by Google

Przymocuj szynę ślizgową 36 odpowiednio do płyty 24, 25 za pomocą śruby (A), jak pokazano.

Machine Translated by Google

przykręć śrubę szybkomocującą (C) do płytki 10 za pomocą śrubokręta.

zamki (D) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić, jak pokazano.Włóż

Przymocuj płytkę 24 i 25 do płytki 4, obróć krzywkę

Wbij kołek drewniany (F) w płytki 4 i 7, jak pokazano.

฀

Śruba M5x42mm

0 15 x 10

mm 0 8 x 40 mm

Machine Translated by Google

A >

A i ¥

Przymocuj płytkę 12,30 do płytki 31, przekręć blokady krzywkowe (D) zgodnie z ruchem

wskazówek zegara, aby dokręcić, jak pokazano.

Włóż śrubę szybkomocującą (C) do płytki 12 i 30, jak pokazano.

Połącz płytkę 32 z płytką 31 za pomocą śruby (B), jak pokazano.

Machine Translated by Google

Przymocuj płytkę 30 i 11 do płytki 9, przekręć blokady krzywkowe (D)

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić, jak pokazano.

Włóż śrubę szybkomocującą (C) do płytki 9, jak pokazano.

015x10 mm

Machine Translated by Google

Przymocuj płytkę 6 do płytki 9, 12, 30 i przekręć blokady krzywkowe (D)

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić, jak pokazano.

Włóż śrubę szybkomocującą (C) do płytki 6, jak pokazano.

015x10 mm

Machine Translated by Google

Przykryj płytkę 3 płytką 11, 9, 6 i przekręć blokadę krzywkową (D)

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić, jak pokazano.

Włóż śrubę szybkomocującą (C) do płytki 3, jak pokazano.

A f ¥ ¥

Machine Translated by Google

Włóż śrubę szybkomocującą (C) do płyty 1 i 2, jak pokazano.

Przykryj płytę 1 i 2 płytą 11, 3, 6 i

Obróć zamki krzywkowe (D) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby je dokręcić, jak pokazano.

Śruba M5x42mm

0 15 x 10 mm

D x 16

16-calowa

Machine Translated by Google

฀ ฀ M5 x 42 mm

D x 8

0 15 x 10 mm

A ¥

฀ Cx6

klatka do dolnego elementu i obróć krzywkę

Najpierw włóż śrubę szybkomocującą (C) do płytki 9. Przymocuj

zamki (D) należy dokręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, jak pokazano.

Machine Translated by Google

฀1

1 dzień /

015x10 mm

Najpierw włóż śrubę szybkomocującą (C) do płytki 27.

Połącz płytkę 27 z płytą 26 i przekręć blokady krzywkowe (D)

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby je dokręcić, jak pokazano.

Machine Translated by Google

Przymocuj prowadnicę 36 do płyty 26 za pomocą śruby (A), jak pokazano.

Połącz płytkę 28 z płytką 29 za pomocą śruby (B), jak pokazano.

Machine Translated by Google

Wsuń płytkę 21 w dostępne gniazda, jak pokazano.

Przymocuj płytkę 18,19 do płytki 20 za pomocą śruby (B), jak pokazano.

Machine Translated by Google

Przymocuj uchwyt (G) za pomocą śruby (H), jak pokazano.

Najpierw włóż śrubę szybkomocującą (C) do płytki 17.

Przymocuj płytkę 17 do elementu i przekręć blokady krzywkowe

(D) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby je dokręcić, jak pokazano.

A ¥

Machine Translated by Google

Przymocuj szynę ślizgową 36 odpowiednio do płyty 19, 18 za

pomocą śruby (A), jak pokazano.

Machine Translated by Google

Przymocuj zawias (K) do płytki 16 za pomocą śruby (o), przymocuj uchwyt (G) do płytki 16

za pomocą śruby (H), jak pokazano.

Machine Translated by Google

Przymocuj płytkę 16 do 14, mocując zawias za pomocą śruby (o), jak pokazano.

Machine Translated by Google

Jeśli po instalacji występuje rozbieżność,

należy wyregulować śrubę do najlepszego stanu

Machine Translated by Google

Zamontuj płytkę 33 do 34 i przekręć blokady krzywkowe (D) zgodnie z

ruchem wskazówek zegara, aby je dokręcić, jak pokazano.

Najpierw włóż śrubę szybkomocującą (C) do płytki 33.

Machine Translated by Google

Przymocuj płytkę 35 do płytki 33 za pomocą śruby (B), jak pokazano.

Machine Translated by Google

฀ ©

Lxl

฀ 0 60

Rozmiar 20x20

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australia

E-CrossStu GmbH

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA91730

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

Rozmiar produktu

SS-601

50kg

Czarny

Bezpieczna waga załadunkowa

Kolor

Model

PARAMETR PRODUKTU

Wymiary: 1400*800*1200 mm

Machine Translated by Google

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel.

6. De producteigenschappen gelden voor correct en volledig gemonteerde producten.

item.

3. Overschrijd het aangegeven draagvermogen niet.

Voorzorgsmaatregelen bij de

montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

alleen producten.

4. Gebruik het alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt.

een goed gevulde receptiebalie ondersteunen.

7. Monteer het geheel op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat de receptiebalie veilig kan dragen.

5. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.

gevaren creëren.

6. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn.

2. Draag een door ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen

8. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,

tijdens de montage.

pagina's, raadpleeg dan het montageschema van deze handleiding. Pak alle onderdelen uit

en scheid ze in een schone werkruimte.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

Neem

voorzorgsmaatregelen 1. GA NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

5. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol of drugs.

2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit product spelen.

of medicatie.

WAARSCHUWING:

Machine Translated by Google

Voor het regelmatig onderhouden en reinigen van het product kunt u het frame het beste afvegen met een doek gedrenkt in

een neutraal schoonmaakmiddel. Droog het vervolgens af met een schone doek. Voor glasmaterialen kunt u het beste

afvegen met een doek bevochtigd met water en glasreiniger. Droog het vervolgens af met een droge doek.

Het is belangrijk dat elk product dat met welke schroef dan ook is gemonteerd, twee weken na de montage en vervolgens

elke drie maanden opnieuw wordt vastgedraaid. Zo wordt de stabiliteit gedurende de gehele levensduur van het product

gewaarborgd.

Gebruik geen elektrische schroevendraaier en oefen niet te veel kracht uit bij de installatie, omdat de printplaat gemakkelijk

kan breken.

Om krassen te voorkomen, moet dit

meubel op een zachte ondergrond

worden gemonteerd, bijvoorbeeld een tapijt.

Lees de volledige handleiding voordat u begint met het monteren en/of

gebruiken van dit product. Volg de handleiding nauwkeurig en bewaar

deze voor verdere referentie.

Probeer een partner te vinden die

samen met u de installatie uitvoert.

Zo verloopt de installatie efficiënter

en wordt de tijd verkort.

TOPP

DE WAARSCHUWING

Een omgevallen meubelstuk kan ernstige of dodelijke verbrijzelingsletsels veroorzaken. Om te voorkomen

dat het omvalt, moet u de muurbevestiging gebruiken. Als deze niet bij dit product is inbegrepen, koop

dan de muurbevestiging die bij uw muur past. Als u het niet zeker weet, vraag dan professioneel

advies. Lees en volg elke stap van de instructies zorgvuldig.

NG/

VERBETER UW EFFICIËNTIE!

f NTI-e

VOORKOM KRASSEN!

BELANGRIJKE INFORMATIE!

BELANGRIJK /

Machine Translated by Google

M3,5 x 12 mm

M5 x

40mm

M4 x 18mm

M3 x 18mm

Cx88

Dx88Een x 20

Controleer bij de installatie zorgvuldig of elke schroef

overeenkomt met de handleiding. Accessoires met

vergelijkbare vormen kunnen worden onderscheiden door de grootte.

08x40mm

Kx2

M3,5 x 14 mm

M4 x 96mm

ONDERDELENLIJST

Machine Translated by Google

•

ÿÿÿ^ÿÿ hÿ

1 STUK1 STUK

Machine Translated by Google

1 STUK

2 STUKS

Machine Translated by Google

SCHRITT 1: Laufschienen ausfahren

SCHRITT 2: Hebei nach oben

drucken

De wasbeurten vóór de montage worden uitgevoerd. Nadat de stappen zijn gemaakt, kan de

montage worden aangepast.

Dia's moeten worden gescheiden voor montage. Na scheiding, zet ze apart totdat ze nodig zijn voor

montage.

STAP 2: Duw de hendel omhoog

STAP 3: Verwijder de loper

SCHRITT 3: Laufschiene entfernen

Tip: Diese Schiene wordt een Teil (3) befestigt.

Let op: Deze rail past op onderdeel (3).

Machine Translated by Google

lOmTMJ

ÿ ||,ÿ- oÿÿ

Let op de gaten waar de accessoires in moeten

worden gestoken. Gebruik geen elektrische

schroevendraaier en oefen geen kracht uit om het apparaat

te draaien, omdat dit scheuren kan veroorzaken.

Bevestig plaat 22 aan plaat 15, draai de nokkenasvergrendelingen

(D) met de klok mee om ze vast te draaien zoals afgebeeld.

Plaats de snelschroef (C) met een

schroevendraaier in plaat

15 zoals afgebeeld.

Maak de glijders los en bevestig de glijrail 36 aan plaat 15 met schroef (A), zoals

afgebeeld.

Bevestig plaat 23 aan plaat

15 met een houten deuvel (F)

zoals afgebeeld.

Plaats schroef (E) in een

overeenkomstig gat in plaat 15.

M5 x 42mm

M3,5 x 12 mm

Cx2

ÿ 8 x 40 mm

15 x 10 mm

Machine Translated by Google

ÿÿ

Een ÿÿlOmrrblK

ÿ-ÿ "oÿ:ÿ ||ÿÿ:ÿ

Dek plaat 14 af op plaat 22 en 23 met een houten deuvel (F),

draai de nokkensloten (D) met de klok mee om ze vast te draaien

zoals afgebeeld.

Plaats de snelschroef (C) met een

schroevendraaier in plaat 14 zoals afgebeeld.

Bevestig glijrail 36 aan plaat 14 met schroef (A)

zoals afgebeeld.

Let op de gaten waar de

accessoires in worden

geplaatst.

Dx2

M5 x 42mm

M3,5 x 12 mm

0 8 x 40 mm

Fx4

0 15 x 10 mm

Machine Translated by Google

ÿÿD

Plaats eerst de snelschroef (C) in plaat 10.

Bevestig onderdeel (N) aan plaat 15 met schroef (A) zoals afgebeeld.

Dek plaat 10 af op plaat 14 en 15,

draai de nokkenasvergrendelingen

(D) met de klok mee om ze vast

te draaien zoals afgebeeld.

Machine Translated by Google

Verbind beide platen met

houten balk (F) zoals

afgebeeld.

Plaats de snelschroef (C) in plaat 4 en 5 met een schroef.

Machine Translated by Google

Bevestig de glijrail 36 aan plaat 24 en 25 met schroef (A) zoals afgebeeld.

Machine Translated by Google

vergrendelingen (D) met de klok mee om vast te draaien zoals getoond.Invoegen

Sla de houten deuvel (F) in plaat 4 en 7 zoals afgebeeld.

Snelschroef (C) met een schroevendraaier in plaat 10 draaien.

Bevestig plaat 24 en 25 aan plaat 4, draai de nokkenas

0 15 x 10

mm 0 8 x 40 mm

M5 x 42mm

Machine Translated by Google

Bevestig plaat 12,30 aan plaat 31, draai de nokkenasvergrendelingen (D) met de

klok mee om ze vast te draaien zoals afgebeeld.

Plaats de snelschroef (C) in plaat 12 en 30 zoals afgebeeld.

Verbind plaat 32 met 31 met schroef (B) zoals afgebeeld.

Een >

Ik ben ¥

Machine Translated by Google

015x10mm

Plaats de snelschroef (C) in plaat 9 zoals afgebeeld.

Bevestig plaat 30 en il aan plaat 9, draai de nokkenasvergrendelingen

(D) met de klok mee om ze vast te draaien zoals afgebeeld.

Machine Translated by Google

015x10mm

Bevestig plaat 6 aan plaat 9, 12, 30 en draai de nokkenasvergrendelingen

(D) met de klok mee om ze vast te draaien zoals afgebeeld.

Plaats de snelschroef (C) in plaat 6 zoals afgebeeld.

Machine Translated by Google

Dek plaat 3 af op plaat 11,9,6 en draai de nokkenasvergrendeling

(D) met de klok mee om vast te draaien zoals afgebeeld.

Plaats de snelschroef (C) in plaat 3 zoals afgebeeld.

Een f ¥ ¥

Machine Translated by Google

Plaats de snelschroef (C) op plaat 1 en 2 zoals afgebeeld.

Dek plaat 1 en 2 af op plaat 11,3,6 en

Draai de nokkenasvergrendelingen (D) met de klok mee om ze vast te draaien zoals afgebeeld.

M5 x 42mm

Dx16

Cx16

0 15 x 10 mm

Machine Translated by Google

0 15 x 10 mm

Dx8

ÿÿM5 x 42 mm

het hok naar het onderste onderdeel en draai de nok

Plaats eerst de snelschroef (C) in plaat 9. Bevestig

Draai de vergrendelingen (D) met de klok mee vast zoals afgebeeld.

Een ¥

ÿ Cx6

Machine Translated by Google

Plaats eerst de snelschroef (C) in plaat 27. Verbind

plaat 27 met plaat 26 en draai de nokkenvergrendelingen (D)

met de klok mee om ze vast te draaien zoals afgebeeld.

015x10mm

1D /

ÿ1

Machine Translated by Google

Verbind plaat 28 met 29 met behulp van schroef (B) zoals afgebeeld.

Bevestig geleider 36 aan plaat 26 met schroef (A) zoals afgebeeld.

Machine Translated by Google

Schuif plaat 21 in de beschikbare sleuven zoals afgebeeld.

Bevestig plaat 18,19 aan plaat 20 met schroef (B) zoals afgebeeld.

Machine Translated by Google

Bevestig de handgreep (G) met de schroef (H) zoals afgebeeld.

Plaats eerst de snelschroef (C) in plaat 17.

Bevestig plaat 17 aan het onderdeel en draai de

nokkenasvergrendelingen (D) met de klok mee om ze vast te draaien zoals afgebeeld.

Een ¥

Machine Translated by Google

Bevestig de glijrail 36 aan plaat 19, respectievelijk 18 met

schroef (A) zoals afgebeeld.

Machine Translated by Google

Bevestig scharnier (K) aan plaat 16 met schroef (o), bevestig handgreep (G) aan plaat 16

met schroef (H) zoals afgebeeld.

Machine Translated by Google

Bevestig plaat 16 aan 14 door het scharnier met schroef (o) vast te zetten zoals afgebeeld.

Machine Translated by Google

Als er na de installatie sprake is van een verkeerde uitlijning,

stel de schroef dan zo af dat deze in de beste staat verkeert

Machine Translated by Google

Plaats eerst de snelschroef (C) in plaat 33.

Bevestig plaat 33 aan 34 en draai de nokkenasvergrendelingen (D) met

de klok mee om ze vast te draaien zoals afgebeeld.

Machine Translated by Google

Bevestig plaat 35 aan plaat 33 met schroef (B) zoals afgebeeld.

Machine Translated by Google

ÿ©

Lxl

ÿ 0 60

Mx20

Machine Translated by Google

VK REP

EC-REP

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122

Australië

E-CrossStu GmbH

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA91730

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Productgrootte

SS-601

50kg

Zwart

Veilig laadgewicht

Kleur

Model

PRODUCTPARAMETER

1400*800*1200mm

Machine Translated by Google

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

Använd

försiktighetsåtgärder 1. SIT ELLER STÅ INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.

under monteringen.

sidorna, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och separera alla delar

på ett rent arbetsområde.

VARNING:

eller medicinering.

punkt.

3. Överskrid inte specificerade viktkapaciteter.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

5. Sätt dig inte ihop om du är trött eller påverkad av alkohol, droger

2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av detta

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

SPARA DENNA MANUAL

Försiktighetsåtgärder vid

montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

endast produkter.

stödja en fulladdad reception.

6. Produktens egenskaper gäller för korrekt och fullständigt monterade

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i

allvarliga skador.

4. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert

6. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar

8. För ytterligare information om delarna som anges nedan

5. Använd endast på avsett sätt.

7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan stödja receptionsdisken.

skapa faror.

Machine Translated by Google

För att undvika repor bör denna möbel

monteras på ett mjukt lager - kan vara

en matta.

Läs hela manualen innan du börjar montera och/eller använda denna

produkt. Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för vidare referens.

Försök att hitta en partner att installera

med dig, vilket kan påskynda

installationseffektiviteten och förkorta

tiden.

f NTI-e

En vältad möbel kan orsaka allvarliga eller dödliga klämskador. För att förhindra att den välter, se till att

använda väggfästet. Om det inte medföljer denna produkt, köp det väggfäste som passar din vägg. Om du

är osäker, sök professionell rådgivning. Läs och följ varje steg i instruktionerna noggrant.

LE WARNI

VIKTIGT /

FÖRBÄTTRA EFFEKTIVITETEN!

TOPP

UNDVIK REPAR!

VIKTIG INFORMATION!

NG /

För regelbundet underhåll och rengöring av produkten, för ramen, använd en trasa doppad i neutralt

rengöringsmedel för att torka den helt och torka den sedan med en ren trasa. För glasmaterial, torka av

med en trasa fuktad med vattenglasrengöringsmedel, och torka sedan med en torr trasa.

Det är viktigt att alla produkter som monteras med någon form av skruv dras åt igen 2 veckor efter

monteringen och en gång var tredje månad - för att säkerställa stabilitet under produktens hela

livslängd.

Använd inte en elektrisk skruvmejsel, och använd inte för mycket kraft när du installerar, eftersom

skivan är lätt att bryta.

Machine Translated by Google

M5 x 40 mm

D x88

M4 x 18 mm

K x 2

Cx88

M3,5 x 12 mm

A x 20

När du installerar, vänligen kontrollera noga om varje

skruv motsvarar manualen, tillbehör med liknande former

kan särskiljas efter storlek

M3 x 18 mm

M4 x 96 mm

M3,5 x 14 mm

08 x 40 mm

DELLISTA

Machine Translated by Google

ÿÿÿ^ÿÿ hÿ

•

1 st1 st

Machine Translated by Google

1 st

2 st

1 st1 st

1 st

Machine Translated by Google

Tips: Diese Schiene wird an Teil (3) befestigt.

Obs: Denna skena sätter till del(3).

Die Laufschienen mussen vor der Montage getrennt werden. Nach dem Trennen sind sie

beiseite zu legen, bis sie fur die Montage bendtigt werden.

STEG 2: Tryck spaken uppåt

SCHRITT 1: Laufschienen ausfahren

Objektglasen måste separeras före montering. Efter separation, ställ dem åt sidan tills de behövs

för montering.

SCHRITT 2: Hebei nach oben

drucken

STEG 3: Ta bort löparen

SCHRITT 3: Laufschiene entfernen

Machine Translated by Google

Var uppmärksam på hålen där tillbehören

sätts in och använd inte en elektrisk

skruvmejsel eller använd kraft för att rotera,

eftersom det kan orsaka sprickor.

Fäst plattan 22 på plattan 15, vrid kamlåsen (D)

medurs för att dra åt som visas.

Sätt in snabbskruven (C) på

plattan 15 med en

skruvmejsel enligt bilden.

Separat glidskena, fixera glidskenan 36 på plattan 15 med skruv (A)

enligt bilden.

Fäst plattan 23 till

plattan 15 med träpinne (F)

enligt bilden.

Sätt in skruven (E) i motsvarande

hål i plattan 15.

lOmTMJ

jag

ÿ ||,ÿ- oÿÿ

M5 x 42 mm

ÿ 8 x 40 mm

M3,5 x 12 mm

C x 2

15 x 10 mm

Machine Translated by Google

A ÿÿlOmrrblK

ÿ,

Var uppmärksam på hålen

där tillbehören sätts in.

Sätt in snabbskruven (C) på plattan 14 med

en skruvmejsel enligt bilden.

Fäst glidskenan 36 på plattan 14 med skruv

(A) enligt bilden.

Täck plåt 14 till plåt 22 och 23 med träpinne (F), vrid kamlåsen

(D) medurs för att dra åt som bilden visar.

ÿ-ÿ "oÿ:ÿ ||ÿÿ:ÿ

Dx2

F x 4

M5 x 42 mm

M3,5 x 12 mm

0 15 x 10

mm 0 8 x 40 mm

Machine Translated by Google

ÿÿD

Sätt först in snabbskruven (C) i plattan 10.

Fäst delen (N) på plattan 15 med skruven (A) enligt bilden.

Täckplåt 10 till plåt 14 och

15, vrid kamlåsen (D)

medurs för att dra åt som

bilden visar.

Machine Translated by Google

Anslut båda plattorna med

träskiva el(F) som visat.

Sätt in skruv (C) i plattan 4 och 5 med skruven.

Machine Translated by Google

Fäst glidskenan 36 på plåten 24, 25 respektive med skruv (A) enligt bilden.

Machine Translated by Google

snabbskruv (C) i plattan 10 med en skruvmejsel.

låser (D) medurs för att dra åt som visas. Sätt i

Fäst plattorna 24 och 25 på plattan 4, vrid kammen

Knacka in träpinne (F) i plattorna 4 och 7 enligt bilden.

M5 x 42 mm

0 15 x 10

mm 0 8 x 40 mm

Machine Translated by Google

A >

A i ¥

Fäst plattan 12,30 på plattan 31, vrid kamlåsen (D) medurs för att dra åt

som bilden visar.

Sätt i snabbmonteringsskruven (C) på plattorna 12 och

30 enligt bilden.

Anslut plattan 32 till 31 med skruv (B) enligt bilden.

Machine Translated by Google

Sätt i snabbmonteringsskruven (C) på plattan 9 enligt bilden.

Fäst plattan 30 och il till plattan 9, vrid kamlåsen (D)

medurs för att dra åt som visas.

015x10 mm

Machine Translated by Google

Fäst plattan 6 på plattan 9,12,30 och vrid kamlåsen (D)

medurs för att dra åt som bilden visar.

Sätt i snabbmonteringsskruven (C) på plåt 6 enligt bilden.

015x10 mm

Machine Translated by Google

Täck plåt 3 till plåt 11,9,6 och vrid kamlåset

(D) medurs för att dra åt som bilden visar.

Sätt i snabbskruven (C) på plåt 3 enligt bilden.

A f ¥ ¥

Machine Translated by Google

vrid kamlåsen (D) medurs för att dra åt som bilden visar.

Sätt in snabbskruven (C) på plåt 1 och 2 som visas.

Täckplåt 1 och 2 till plåt 11,3,6 och

M5 x 42 mm

0 15 x 10 mm

D x 16

C x 16

Machine Translated by Google

0 15 x 10 mm

D x 8

ÿÿM5 x 42 mm

burken till bottenkomponenten och vrid kammen

Sätt först in snabbskruven (C) på plåt 9. Atta kap

låser (D) medurs för att dra åt som visas.

Ett ¥

" Cx6

Machine Translated by Google

1 D /

ÿ1

015x10 mm

Sätt först in snabbmonteringsskruven (C)

på plattan 27. Anslut plattan 27 med 26 och vrid

kamlåsen (D) medurs för att dra åt som bilden visar.

Machine Translated by Google

Anslut plattan 28 med 29 med skruv (B) enligt bilden.

Fäst löparen 36 på plattan 26 med skruv (A) enligt bilden.

Machine Translated by Google

Skjut in plattan 21 i tillgängliga spår enligt bilden.

Fäst plattan 18,19 till plattan 20 med skruv (B) enligt bilden.

Machine Translated by Google

Fäst handtaget (G) med skruv (H) enligt bilden.

Sätt först in snabbmonteringsskruven (C) på plattan 17.

Fäst plattan 17 på komponenten och vrid kamlåsen (D)

medurs för att dra åt som visas.

Ett ¥

Machine Translated by Google

Fäst glidskenan 36 på plåten 19, 18 respektive med

skruv (A) enligt bilden.

Machine Translated by Google

Fäst gångjärnet (K) på plattan 16 med skruv(o), fäst handtaget (G) på plattan

16 med skruv(H) som visas.

Machine Translated by Google

Fäst plattorna 16 till 14 genom att fästa gångjärnet med skruv (o) enligt bilden.

Machine Translated by Google

Om det är felinställning efter

installationen, justera skruven till bästa skick

Machine Translated by Google

Sätt först in snabbmonteringsskruven (C) på plattan 33.

Fäst plattorna 33 till 34 och vrid kamlåsen (D) medurs för

att dra åt som bilden visar.

Machine Translated by Google

Fäst plattan 35 till plattan 33 med skruv (B) enligt bilden.

Machine Translated by Google

ÿ©

Lxl

ÿ 0 60

M x 20

Machine Translated by Google

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA91730

YH CONSULTING LIMITED.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122

Australien

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

TW18 4AX

UK REP

EC REP

50 kg

SS-601

Färg

1400*800*1200 mm

Säker lastvikt

Produktstorlek

Modell

PRODUKTPARAMETER

Svart

Machine Translated by Google

Vevor SS-601 L-Shaped Reception Desk Drawer Tray and Storage for Checkout, Lobby, Beauty Salon, Office

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SS-601 Questions and Answers