Vevor SS-620A Foot Spa Bath Massager Heat Pedicure Foot User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

FOOT SPA BATH MASSAGER

MODEL: SS-620A / SS-620C

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: SS-620A / SS-620C

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

FOOT SPA BATH

MASSAGER

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

Compliance is a EC & UK security certification.

Compliance is a USA security certification.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the

machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it

properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety

rules on this page to ensure your safe use.

This manual will outline safety warnings and precautions, operating, maintenance

and cleaning. The warnings and instructions reviewed in this manual cannot cover

all possible conditions and situations that may occur. Caution and common sense

are not built into this product, since we believe that the uses will comply with these

codes. If you have any problems, please call us. Do not try to fix the problems

yourself, or it will cause injury or property damage.

Please read ALL the instructions before using your machine.

1. Please check the product before each use. If you find that the product is broken

or the product is damaged, please do not use it.

- 3 -

2. Do not let children, minors, and pets get close to or touch the machine.

3. Do not immerse the appliance in water or any other liquid.

4. Do not disassemble the product.

5. Using any accessories or attachments that are not provided or recommended

by the manufacturer may cause injury.

6. Please start to use after the collect is fixed well.

7. Do not leave the product hanging over the edge of table or counter or let it come

into contact with any hot surfaces.

8. Do not place the product on or near hot air, electric burners or heaters.

9. Do not apply this unit to any other purposes than the indicated usage.

10. KEEP IT OUT OF CHILDREN'S REACH.

11. DO NOT CLEAN IT WITH ANY ABRASIVE MATERIAL.

12. Please clean it regularly, at least once a month.

13. DO NOT use this appliance for more than 30 minutes.

14. DO NOT fall asleep while using this appliance.

15. DO NOT place the appliance near water, under direct sunlight or excessive

heat.

16. DO NOT leave the appliance with the power on when not in use.

17. DO NOT operate this appliance if the mains power cable, plug and appliance

has been damaged.

18. Do not stand in the Foot bath. Place feet in and remove feet from the Foot bath

only while seated.

19. If you are already pregnant or believe that you may be pregnant, please

consult a doctor if you can use this product.

20. Do not use over any malignancy. Anyone with diabetes, poor blood circulation

or with disabilities should consult their physician before use.

21. LIFE SAFETY WARNING: Pregnant women, infants, children, people with a

swollen or inflamed body part, people with serious muscle or joint aches, and

anyone wearing a pacemaker, are not recommend to use this appliance.

22. LIFE SAFETY WARNING: Pregnant women, skin diseases, heart diseases,

hypertension, brain diseases, and other diseases should consult a doctor before

using this product.

23. LIFE SAFETY WARNING: DO NOT operate this appliance after taking pain

killers, sedatives or alcohol.

- 4 -

24. LIFE SAFETY WARNING: Close supervision is required when disabled or ill

individuals operate this appliance.

25. Massage should be comfortable and pleasant, if you feel pain or discomfort,

discontinue use and consult your doctor.

26. Do not use in any oxygen enriched environment or near equipment with stores

or emit oxygen.

27. If smoke is ever detected from this device, immediately remove the power cord

from the outlet.

28. Use wherever hot applications are desirable for personal comfort, and

whenever recommended by your physician for the relief or pain.

29. Do not use this product in the presence of flammable mixture.

30. This appliance is not intended for use by persons (including children) with

educed physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the

use of the appliance by a person responsible for their safe.Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by

children without supervision.

31. To reduce the risk of electric shock,Always unplug this appliance from the

mains power socket immediately after using and before cleaning.

32. Unplug immediately if the appliance falls into water.

33. Turn all controls to the OFF position, before removing the plug from the mains

power socket.

34. Avoid the use of an extension cable because the extension cable may

overheat and cause a fire risk.

35. Keep the mains power cable away from heated surfaces.

36. DO NOT use the appliance in the Bathroom or Outdoors.

37. If water leaks from the appliance, the appliance should no longer be used.

38. If the mains power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

39. The appliance has a heated surface. Persons sensitive to heat must be careful

when using the appliance.

CAUTION: 40. If you have any health concerns, do not hesitate to consult your

doctor before using this product.Never leave the appliance unattended under any

circumstance.Do not use this product if you suffer from a physical ailment that

- 5 -

would limit or impair your ability to operate the controls. This unit should not be

used by children without adult supervision.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding

provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric

shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding

conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate

outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes

and ordinances.

DANGER-Improper connection of the equipment-grounding conductor can result

in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you

are in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the

plug provided with the product - if it will not fit the outlet, have a proper outlet

installed by a qualified electrician.For a grounded, cord-connected product rated

less than 15 A and intended for use on a nominal 120-V supply circuit, the

instructions in either (1) or (2):

1) This product is for use on a nominal 120-V circuit, and has a grounding plug

that looks like the plug illustrated in sketch A in Figure 86.1. A temporary adapter

that looks like the adapter illustrated in sketches B and C may be used to connect

this plug to a 2-pole receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet

is not available.The temporary adapter should be used only until a properly

grounded outlet (sketch A) can be installed by a qualified electrician. The green

colored rigid ear, lug, or the like extending from the adapter must be connected to

a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the

adapter is used, it must be held in place by a metal screw.

2) This product is for use on a nominal 120-V circuit and has a grounding plug

that looks like the plug illustrated in sketch A in Figure 86.1. Make sure that the

product is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No

adapter should be used with this product

- 6 -

PRODUCT OVERVIEW

- 7 -

1.Touch Control Panel 7.Heater

2.Temperature control dial & display 8.Lift-up handle

3.Shower 9.Hidden drain pipe

4.Filter 10.Unique Power cord Wrapping Stake

5.massage roller/balls 11.anti-dust cover

6.Medicine casing

CONTROL PANEL FUNCTIONS

1. Power button: Press to turn machine on and off. When turned on, the machine

will automatically begin to heat the water, Shower &Time function will activate. The

LED screen will display the current water temperature.

A. The appliance will automatically HEAT to the default temperature of 108°F

- 8 -

(42°C).

B. The Massage function will activate automatically when the water reaches

108°F (42°C).

2. Temp.+/- (Circular knob) : Rotate the knob to increase/decrease temperature

at one-degree increments. Temperature range:95°F-118°F (35 - 48°C).

And it can Shows stand-by(OFF), current temperature/set temperature or set

timer/elapsed time.

3. Massage button: Press to toggle the massage function on and off. Activate

when water temperature reaches 108°F (42°C), or by pressing the Massage

button.

4. Shower Button: Press to toggle the shower function on and off. We Suggest to

use this to test temperature by hand.

5. Timer button: Press to show the current time. Continue pressing to set the

timer anywhere from 10 minutes to 60 minutes at 10 minutes increments. The

default working time is 60 minutes.

6. Heating Indicator Light: It will show up when heating and be off when stop

heating.

7. A interior light under the control panel is green while power on.When the

temperature reaches 108°F (42°C),the green will automatically switch to red.

PRODUCT PARAMETERS

MODEL

Region

Voltage

Power

Plug Type

SS-620A

North America

AC120 V 60Hz

500W

American PLUG

SS-620C

Europe

AC220-240V 50Hz

500W

European PLUG

Australia

AC220-240V 50Hz

500W

Australia PLUG

Note: Please use the correct power source voltage.

OPERATING INSTRUCTIONS

Before using the appliance for the first time, peel off any promotional and

packaging materials and check that the product is clean and dust-free. Please

dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children and pets.

- 9 -

Check all components provided according to the list in this manual.

● Attach 4 wheels with brakes to the base of the unit.

● Unwind and straighten the power cord.

1.Place machine on level surface. Ensure that the massager is unplugged before

filling with water.

Ensure the massage board(3) is installed well and locked by the two lockers(7).

2. Add clean water directly to the basin. Make sure you do not go beyond the max

water line.

3. Plug the machine in and turn it on. Set the water temperature and wait until the

water reaches your desired temperature. Use your finger carefully to test the water

temperature.

4. Sit down on a chair or a similar sturdy surface and place your feet in the basin.

5. Select your foot bath or massage settings.

6.Always drain the water from the device when finished.

Note:

● Use great care when using the water heating function. The device heats

the water up to 118℉ ( 48℃ ), but external stimuli can feel different to each

person.

● Do not use foaming agents with the device, the foam created during use

may leak outside the massager.

TIPS

1. Do not pour water 50℃ ( 122℉ ) or above directly into the unit. Only fill in room

temperature water.

2.This unit is for household purposes only, any commercial use is not permissible.

3. This is a body care unit, not a washing basin.

4. This appliance must always be operated with water inside. Do not use without

water.

5. Never plug or unplug the footbath when your feet are in water.

6.Fill water in between max and min water level. water level must not over the max

highest water indication line after putting the feet inside the basket to avoid water

overflow.

7.Fill in water must not below min water indication line.

8. Do not stand up inside the basin, it may damage the appliance.

- 10 -

9. Always feel the water temperature with your hands firstly, before inserting your

feet into water.

10. In summer or hot weather, simply use normal tap water without using

pre-heated water.

11. Recommended foot bathing time is not more than 30 minutes, which is more

beneficial to your health. It has been approved that the best time is between 15 to

30 minutes, especially in summer.

12. People have different sensitivity to temperature. If you feel water is too hot,

please turn off the heating function and wait until the temperature drops to a

suitable one before continuing.

13. In winter or cold weather,since it takes time for cold water to heat up, to make it

more efficient and energy saving, highly suggest putting in warm water in advance.

CLEANING FILTER

1. Dirt and debris can block filter and cause shower function to malfunction.

2. Regularly remove and clean the detachable filter (4) and detachable Shower

diffusor(3)

- 11 -

CARE AND MAINTENANCE

● DO NOT pour out the water or clean while the appliance is PLUGGED IN.

● Do not use any alcohol,acetone,petrol or abrasive cleaning tool to clean the

appliance, ESPECIALLY THE SOFT PART OF THE TUB.

● NEVER immerse the whole unit into water or other liquid for cleaning etc.

● Prevent water from splashing on the control panel, Or else it may damage the

components.

● Do not pull the unit by power cord or use the cord as a handle. Never hand the

unit by the power cord during operation and storage.

● Do not put excess weight on the unit (including standing on).

● Do not store this product upside down or by hanging.

1. Turn the machine off and unplug it after every use. Before cleaning, the product

plug must be unplugged. Put the product in a power-off state.

- 12 -

2. Pour the water out(You may use the hidden drain pipe) and clean the appliance

with a cloth when it has cooled down.

4. Clean this product with soap and water.

5. Wipe clean accumulated dirt from the inside of the basin.

6. Put on the anti-dust lid, Store upright in a cool and ventilated place when not in

use.

STORAGE

1. Always unplug the machine before storage.

2. Always ensure the machine is cleaned, cooled, and dried before the string.

3. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without

supervision.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:SS620A/SS620C

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MASSEURDEBAINSPAPOURLESPIEDS

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

MASSEUR

BAINSPAPOURLESPIEDS

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

MODÈLE:SS620A/SS620C

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

2

appareilsélectroniques

LaconformitéestunecertificationdesécuritéCEetRoyaumeUni.

Mercid'avoirutiliséceproduit.Afindevousassurerquevouspouvezutiliserlamachinecorrectement,lisez

attentivementcesinstructionsavantdel'utiliseretconservezlacorrectementpourréférencefuture.Assurez

vousdelirelesprécautionsetlesrèglesdesécuritésurcettepagepourgarantirvotreutilisationentoutesécurité.

Cemanueldécritlesavertissementsetlesprécautionsdesécurité,lefonctionnement,l'entretienetlenettoyage.

Lesavertissementsetinstructionsexaminésdanscemanuelnepeuventpascouvrirtouteslesconditionsetsituations

possiblesquipeuventsurvenir.Laprudenceetlebonsensnesontpasintégrésàceproduit,puisquenouspensons

quelesutilisationsserontconformesàcescodes.Sivousrencontrezdesproblèmes,veuilleznousappeler.

N'essayezpasderésoudrelesproblèmesvousmême,carcelapourraitprovoquerdesblessuresoudes

dommagesmatériels.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le

symbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessiteune

collectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

etàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetels

nedoiventpasêtrejetésaveclesorduresménagèresnormales,maisdoiventêtre

déposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

électroniques.

Laconformitéestunecertificationdesécuritéaméricaine.

ÉLIMINATIONCORRECTE

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivementle

manueld'instructions.

VeuillezlireTOUTESlesinstructionsavantd'utiliservotremachine.

1.Veuillezvérifierleproduitavantchaqueutilisation.Sivousconstatezqueleproduitestcasséouendommagé,

veuilleznepasl'utiliser.

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

Machine Translated by Google

2.Nelaissezpaslesenfants,lesmineursetlesanimauxdomestiquess'approcheroutoucherlamachine.

9.N'utilisezpascetappareilàd'autresfinsquel'utilisationindiquée.

partieducorpsenfléeouenflammée,lespersonnessouffrantdedouleursmusculairesouarticulairesgraveset

17.NEPASfairefonctionnercetappareilsilecâbled'alimentationsecteur,laficheetl'appareil

chaleur.

encontactavecdessurfaceschaudes.

ouhandicapésdoiventconsulterleurmédecinavantutilisation.

6.Veuillezcommenceràutiliserunefoisquelacollecteestbienfixée.

14.NEvousendormezPASlorsquevousutilisezcetappareil.

consultezunmédecinsivouspouvezutiliserceproduit.

tueurs,sédatifsoualcool.

ilestdéconseilléàtoutepersonneportantunstimulateurcardiaqued'utilisercetappareil.

seulementenétantassis.

5.Utiliserdesaccessoiresoudespiècesjointesquinesontpasfournisourecommandés

12.Veuillezlenettoyerrégulièrement,aumoinsunefoisparmois.

21.AVERTISSEMENTDESÉCURITÉDESPERSONNES:Lesfemmesenceintes,lesnourrissons,lesenfants,lespersonnes

8.Neplacezpasleproduitsurouàproximitéd'airchaud,debrûleursélectriquesouderadiateurs.

16.NElaissezPASl'appareilsoustensionlorsqu'iln'estpasutilisé.

enutilisantceproduit.

10.GARDEZLEHORSDELAPORTÉEDESENFANTS.

aétéendommagé.

7.Nelaissezpasleproduitpendresurleborddelatableouducomptoiretnelelaissezpasvenir

15.NEPASplacerl'appareilàproximitédel'eau,souslalumièredirectedusoleilou

20.Nepasutilisersurunetumeurmaligne.Toutepersonnediabétique,mauvaisecirculationsanguine

3.Neplongezpasl'appareildansl'eauoutoutautreliquide.

parlefabricantpeutprovoquerdesblessures.

23.AVERTISSEMENTDESÉCURITÉDESPERSONNES:NEPASutilisercetappareilaprèsavoirressentideladouleur

13.N'utilisezPAScetappareilpendantplusde30minutes.

19.Sivousêtesdéjàenceinteoupensezl’être,veuillez

11.NELENETTOYEZPASAVECUNMATÉRIAUABRASIF.

4.Nedémontezpasleproduit.

18.Nerestezpasdeboutdanslebaindepieds.Placezlespiedsdanslebaindepiedsetretirezlesdubaindepieds.

22.AVERTISSEMENTDESÉCURITÉDESPERSONNES:Lesfemmesenceintes,lesmaladiesdepeau,les

maladiescardiaques,l'hypertension,lesmaladiescérébralesetd'autresmaladiesdoiventconsulterunmédecinavant

3

Machine Translated by Google

24.AVERTISSEMENTDESÉCURITÉDESPERSONNES:Unesurveillanceétroiteestrequiseencasdehandicapoudemaladie.

29.N'utilisezpasceproduitenprésencedemélangeinflammable.

sonagentdeserviceoudespersonnesdequalificationsimilaireafind'évitertoutdanger.

32.Débranchezimmédiatementsil'appareiltombedansl'eau.

31.Pourréduirelerisquedechocélectrique,débrancheztoujourscetappareildelaprise.

28.Utiliserpartoutoùdesapplicationschaudessontsouhaitablespourleconfortpersonnel,et

37.Sidel'eaus'échappedel'appareil,celuicinedoitplusêtreutilisé.

27.Sidelafuméeestdétectéesurcetappareil,retirezimmédiatementlecordond'alimentation

avecl'appareil.Lenettoyageetl'entretienparl'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspar

35.Gardezlecâbled'alimentationsecteuréloignédessurfaceschauffées.

circonstances.N’utilisezpasceproduitsivoussouffrezd’unemaladiephysiquequi

39.L'appareilaunesurfacechauffée.Lespersonnessensiblesàlachaleurdoiventêtreprudentes

34.Évitezd'utiliserunerallongecarcellecipourrait

26.Nepasutiliserdansunenvironnementenrichienoxygèneouàproximitéd'équipementsavecdesmagasins

connaissances,àmoinsqu'ilsn'aientreçuunesupervisionoudesinstructionsconcernantle

38.Silecâbled'alimentationsecteurestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,

chaquefoisquerecommandéparvotremédecinpourlesoulagementouladouleur.

prisedecourantimmédiatementaprèsutilisationetavantlenettoyage.

ATTENTION:40.Sivousavezdessoucisdesanté,n'hésitezpasàconsultervotre

30.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

33.TourneztouteslescommandesenpositionOFF,avantderetirerlafichedusecteur.

delaprise.

enfantssanssurveillance.

36.NEPASutiliserl'appareildanslasalledebainouàl'extérieur.

despersonnesutilisentcetappareil.

ouémettentdel'oxygène.

médecinavantd'utiliserceproduit.Nelaissezjamaisl'appareilsanssurveillancesousaucun

utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledesoncoffrefort.Lesenfantsnedoiventpasjouer

surchaufferetprovoquerunrisqued'incendie.

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanqued’expérienceou

25.Lemassagedoitêtreconfortableetagréable.Sivousressentezunedouleurouuninconfort,arrêtez

l'utilisationetconsultezvotremédecin.

prisedecourant.

lorsdel'utilisationdel'appareil.

4

Machine Translated by Google

5

INSTRUCTIONSDEMISEÀLATERRE

DANGER:Unemauvaiseconnexionduconducteurdemiseàlaterredel'équipementpeutentraînerun

risquedechocélectrique.Vérifiezauprèsd'unélectricienoud'unréparateurqualifiésivousavezdes

doutesquantàsavoirsileproduitestcorrectementmisàlaterre.Nemodifiezpaslafichefournie

avecleproduitsiellenes'adaptepasàlaprise,faitesinstallerunepriseappropriéeparun

électricienqualifié.Pourunproduitconnectéàlaterreetconnectéparcordond'unevaleurnominale

inférieureà15Aetdestinéàêtreutilisésurunetensionnominalede120A.Vcircuit

d'alimentation,lesinstructionsen(1)

ou(2):1)Ceproduitestdestinéàêtreutilisésuruncircuitnominalde120Vetpossèdeunefichede

miseàlaterrequiressembleàlaficheillustréesurlecroquisAdelafigure86.1.Unadaptateur

temporairequiressembleàl'adaptateurillustrédanslescroquisBetCpeutêtreutilisépourconnecter

cetteficheàunepriseà2pôlescommeindiquédanslecroquisBsiuneprisecorrectementmiseàlaterre

n'estpasdisponible.L'adaptateurtemporairenedoitêtreutiliséquejusqu'àcequ'uneprise

correctementmiseàlaterresoitdisponible.Uneprisecorrectementmiseàlaterre(croquisA)peut

êtreinstalléeparunélectricienqualifié.L'oreillerigide,lacosseouautreélémentsimilairedecouleurverte

s'étendantdel'adaptateurdoitêtreconnectéàuneterrepermanentetellequ'uncouvercledeboîtede

prisecorrectementmisàlaterre.Chaquefoisquel'adaptateurestutilisé,ildoitêtremaintenuenplaceparunevismétallique.

Ceproduitdoitêtremisàlaterre.Encasdedysfonctionnementoudepanne,lamiseàlaterrefournitun

chemindemoindrerésistanceaucourantélectriqueafinderéduirelerisquedechocélectrique.Ceproduit

estéquipéd'uncordondotéd'unconducteurdemiseàlaterreetd'unefichedemiseàlaterre.La

fichedoitêtrebranchéedansunepriseappropriéequiestcorrectementinstalléeetmiseàlaterre

conformémentàtouslescodesetordonnanceslocaux.

limiteraitoualtéreraitvotrecapacitéàutiliserlescommandes.Cetappareilnedoitpasêtreutilisépar

desenfantssanslasurveillanced'unadulte.

2)Ceproduitestdestinéàêtreutilisésuruncircuitnominalde120Vetpossèdeunefichedemiseàla

terrequiressembleàlaficheillustréesurlecroquisAdelafigure86.1.Assurezvousqueleproduit

estconnectéàunepriseayantlamêmeconfigurationquelafiche.Aucunadaptateurnedoitêtreutilisé

avecceproduit

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Machine Translated by Google

APERÇUDUPRODUIT

6

Machine Translated by Google

FONCTIONSDUPANNEAUDECOMMANDE

3.Douche

4.Filtre

10.Piquetd'emballageuniquepourcordond'alimentation

11.couvercleantipoussière

7.Chauffage

9.Tuyaudevidangecaché

2.Cadranetaffichagedecontrôledelatempérature8.Poignéedelevage

1.Panneaudecommandetactile

1.Boutond'alimentation:appuyezpourallumeretéteindrelamachine.Lorsqu'elleestallumée,lamachine

L'écranLEDafficheralatempératureactuelledel'eau.

commenceraautomatiquementàchaufferl'eau,lafonctionShower&Times'activera.Le

A.L'appareilCHAUFFERAautomatiquementàlatempératurepardéfautde108°F

5.Rouleau/ballesdemassage

6.Boîtierdemédecine

7

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSD'UTILISATION

PARAMÈTRESDUPRODUIT

(42°C).

bouton.

Australie

latempératureatteint108°F(42°C),levertpasseautomatiquementaurouge.

chauffage.

3.BoutonMassage:Appuyezpouractiveretdésactiverlafonctiondemassage.Activer

Europe

matériauxd'emballageetvérifiezqueleproduitestpropreetsanspoussière.S'ilteplaît

Etilpeutafficherlaveille(OFF),latempératureactuelle/latempératurerégléeourégler

letempsdetravailpardéfautestde60minutes.

Pouvoir

AC220240V50Hz500WPRISEAustralie

Région

2.Temp.+/(boutoncirculaire):Tournezleboutonpouraugmenter/diminuerlatempérature

5.BoutonMinuterie:Appuyezpourafficherl'heureactuelle.Continuezàappuyerpourréglerle

AC220240V50Hz500WPRISEEuropéenne

lorsquelatempératuredel'eauatteint108°F(42°C),ouenappuyantsurlatoucheMassage

7.Unelumièreintérieuresouslepanneaudecommandeestvertelorsdelamisesoustension.Lorsquele

SS620C

jetezsoigneusementtouslessacsenplastiqueetgardezleshorsdeportéedesenfantsetdesanimauxdomestiques.

4.BoutonDouche:Appuyezpouractiveroudésactiverlafonctiondouche.Noussuggéronsde

B.LafonctionMassages'activeraautomatiquementlorsquel'eauatteint

minuterie/tempsécoulé.

6.Voyantdechauffage:ils'afficheralorsduchauffageets'éteindraàl'arrêt.

SS620AAmériqueduNordAC120V60Hz500WPRISEAméricaine

Avantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois,décolleztouteslesétiquettespromotionnelleset

parincrémentsd’undegré.Plagedetempérature:95°Fà118°F(35à48°C).

Remarque:Veuillezutiliserlatensiond'alimentationcorrecte.

minuteriede10minutesà60minutesparincrémentsde10minutes.Le

Tension

utilisezlepourtesterlatempératureàlamain.

108°F(42°C).

MODÈLE

Typedefiche

8

Machine Translated by Google

CONSEILS

Vérifieztouslescomposantsfournisselonlalistedecemanuel.•Fixez4rouesavecfreinsà

labasedel'unité.

température.

6.Remplissezd'eauentreleniveaud'eaumaximumetminimum.leniveaud'eaunedoitpasdépasserlemaximum

peutfuiràl’extérieurdumasseur.

personne.

3.Branchezlamachineetallumezla.Réglezlatempératuredel'eauetattendezquele

eau.

2.Ajoutezdel'eaupropredirectementdanslebassin.Assurezvousdenepasdépasserlemaximum

•Soyeztrèsprudentlorsquevousutilisezlafonctiondechauffagedel'eau.L'appareilchauffe

3.Ils’agitd’uneunitédesoinscorporelsetnond’unlavabo.

ligned'indicationd'eaulaplushauteaprèsavoirmislespiedsàl'intérieurdupanierpouréviterl'eau

températuredel'eau.

remplird'eau.

6.Videztoujoursl'eaudel'appareillorsquevousavezterminé.

5.Nebranchezounedébranchezjamaislepédiluvelorsquevospiedssontdansl'eau.

l'eauatteintlatempératuresouhaitée.Utilisezvotredoigtavecprécautionpourtesterl'eau

•N'utilisezpasd'agentsmoussantsavecl'appareil,lamoussecrééelorsdel'utilisation

7.Leremplissaged'eaunedoitpasêtreinférieuràlaligned'indicationd'eauminimale.

4.Asseyezvoussurunechaiseouunesurfacesolidesimilaireetplacezvospiedsdanslebassin.

•Déroulezetredressezlecordond'alimentation.

ligned'eau.

l'eaujusqu'à118(48),maislesstimuliexternespeuventêtredifférentspourchacun

4.Cetappareildoittoujoursfonctionneravecdel'eauàl'intérieur.Nepasutilisersans

Assurezvousquelaplanchedemassage(3)estbieninstalléeetverrouilléeparlesdeuxcasiers(7).

8.Nevoustenezpasdeboutàl'intérieurdubassin,celapourraitendommagerl'appareil.

Note:

2.Cetappareilestuniquementdestinéàunusagedomestique,touteutilisationcommercialen'estpasautorisée.

5.Sélectionnezvosparamètresdebaindepiedsoudemassage.

1.Placezlamachinesurunesurfaceplane.Assurezvousquelemasseurestdébranchéavant

1.Neversezpasd'eauà50(122)ouplusdirectementdansl'appareil.Remplissezuniquementlapièce

débordement.

9

Machine Translated by Google

FILTREDENETTOYAGE

eaupréchauffée.

11.Laduréerecommandéedubaindepiedsnedépassepas30minutes,cequiestplus

30minutes,surtoutenété.

12.Lesgensontunesensibilitédifférenteàlatempérature.Sivoussentezquel'eauesttropchaude,

veuillezéteindrelafonctiondechauffageetattendrequelatempératurebaisseàunniveauacceptable.

lespiedsdansl'eau.

bénéfiquepourvotresanté.Ilaétéapprouvéquelemeilleurmomentsesitueentre15et

10.Enétéoupartempschaud,utilisezsimplementl'eaudurobinetnormalesansutiliser

9.Senteztoujourslatempératuredel'eauavecvosmains,avantd'insérervotre

13.Enhiveroupartempsfroid,carilfautdutempsàl'eaufroidepourseréchaufferetlarendre

1.Lasaletéetlesdébrispeuventbloquerlefiltreetprovoquerundysfonctionnementdeladouche.

2.Retirezetnettoyezrégulièrementlefiltreamovible(4)etladoucheamovible.

celuiquivousconvientavantdecontinuer.

Plusefficaceetéconomeenénergie,ilestfortementsuggérédemettredel'eauchaudeàl'avance.

diffuseur(3)

10

Machine Translated by Google

composants.•Ne

tirezpassurl'appareilparlecordond'alimentationetn'utilisezpaslecordoncommepoignée.Neremettezjamaisle

l'appareilparlecordond'alimentationpendantlefonctionnementetle

stockage.•Neplacezpasdepoidsexcessifsurl'appareil(ycomprisenvoustenant

dessus).•Nerangezpasceproduitàl'enversouenlesuspendant.

appareil,ENPARTICULIERLAPARTIEMOLLEDELABAIGNOIRE.•NEJAMAIS

plongerl'ensembledel'appareildansl'eauoutoutautreliquidepourlenettoyage,etc.•Empêcherl'eau

d'éclabousserlepanneaudecommande,sinoncelapourraitendommagerl'appareil.

•NEPASviderl'eauninettoyerlorsquel'appareilestBRANCHÉ.•N'utilisezpasd'alcool,d'acétone,

d'essenceoud'outildenettoyageabrasifpournettoyerle

1.Éteignezlamachineetdébranchezlaaprèschaqueutilisation.Avantlenettoyage,leproduit

lafichedoitêtredébranchée.Mettezleproduithorstension.

SOINSETENTRETIEN

11

Machine Translated by Google

STOCKAGE

5.Essuyezlasaletéaccumuléeàl’intérieurdubassin.

6.Mettezlecouvercleantipoussière,rangezledeboutdansunendroitfraisetaérélorsquevousn'yêtespas.

1.Débrancheztoujourslamachineavantdelaranger.

2.Assurezvoustoujoursquelamachineestnettoyée,refroidieetséchéeavantlaficelle.

4.Nettoyezceproduitavecdel'eauetdusavon.

utiliser.

avecunchiffonunefoisrefroidi.

2.Versezl'eau(vouspouvezutiliserletuyaudevidangecaché)etnettoyezl'appareil.

3.Lenettoyageetl'entretienparl'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfantssans

surveillance.

12

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SS-620A / SS-620C

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Fußbad-Massagegerät

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: SS-620A / SS-620C

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MASSAGEGERÄT

Fußbad

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Compliance ist eine US-amerikanische Sicherheitszertifizierung.

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine richtig bedienen können,

lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen

gut auf. Lesen Sie unbedingt die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite, um eine sichere

Verwendung zu gewährleisten.

Compliance ist eine Sicherheitszertifizierung der EG und des Vereinigten Königreichs.

In diesem Handbuch werden Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Bedienung, Wartung und Reinigung

beschrieben. Die in diesem Handbuch beschriebenen Warnungen und Anweisungen können nicht alle möglichen

Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind bei diesem

Produkt nicht angebracht, da wir davon ausgehen, dass die Verwendung diesen Vorschriften entspricht. Wenn Sie Probleme

haben, rufen Sie uns bitte an. Versuchen Sie nicht, die Probleme selbst zu beheben, da dies zu Verletzungen oder

Sachschäden führen kann.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das

Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der

Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte, die als solche

gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern

müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben

werden.

elektronische Geräte

KORREKTE ENTSORGUNG

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung

sorgfältig lesen.

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.

1. Bitte überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch. Wenn Sie feststellen, dass das Produkt defekt oder beschädigt ist,

verwenden Sie es bitte nicht.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

10. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

wurde beschädigt.

Personen mit Herzschrittmacher wird die Verwendung dieses Geräts nicht empfohlen.

5. Verwendung von Zubehör oder Aufsätzen, die nicht mitgeliefert oder empfohlen werden

12. Bitte reinigen Sie es regelmäßig, mindestens einmal im Monat.

nur im Sitzen.

bei der Verwendung dieses Produkts.

6. Beginnen Sie mit der Verwendung, nachdem die Sammlung gut fixiert ist.

konsultieren Sie Ihren Arzt, ob Sie dieses Produkt verwenden können.

14. Schlafen Sie während der Verwendung dieses Geräts NICHT ein.

Killer, Beruhigungsmittel oder Alkohol.

mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.

Hitze.

oder mit Behinderungen sollten vor der Anwendung ihren Arzt konsultieren.

2. Lassen Sie Kinder, Minderjährige und Haustiere nicht in die Nähe der Maschine kommen oder diese berühren.

geschwollene oder entzündete Körperteile, Menschen mit starken Muskel- oder Gelenkschmerzen und

17. Betreiben Sie das Gerät NICHT, wenn Netzkabel, Stecker und Gerät

9. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die angegebenen Zwecke.

4. Das Produkt nicht zerlegen.

11. REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHLEIFENDEN MATERIALIEN.

18. Stehen Sie nicht im Fußbad. Füße in das Fußbad stellen und wieder herausnehmen

22. LEBENSSICHERHEITSWARNUNG: Schwangere, Hautkrankheiten, Herzkrankheiten, Bluthochdruck,

Gehirnkrankheiten und andere Krankheiten sollten vor der Einnahme einen Arzt konsultieren.

vom Hersteller kann zu Verletzungen führen.

13. Verwenden Sie dieses Gerät NICHT länger als 30 Minuten.

19. Wenn Sie bereits schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein,

23. LEBENSSICHERHEITSWARNUNG: Betreiben Sie dieses Gerät NICHT nach der Einnahme von Schmerzmitteln.

20. Nicht bei bösartigen Erkrankungen anwenden. Bei Diabetes, schlechter Durchblutung

7. Lassen Sie das Produkt nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen und

15. Stellen Sie das Gerät NICHT in die Nähe von Wasser, in direktes Sonnenlicht oder in

8. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in die Nähe von heißer Luft, elektrischen Brennern oder Heizgeräten.

16. Lassen Sie das Gerät NICHT eingeschaltet, wenn es nicht verwendet wird.

21. LEBENSSICHERHEITSWARNUNG: Schwangere Frauen, Säuglinge, Kinder, Personen mit

Machine Translated by Google

- 4 -

Einzelpersonen bedienen dieses Gerät.

30. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit

33. Schalten Sie alle Bedienelemente auf OFF (AUS), bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

39. Das Gerät hat eine beheizte Oberfläche. Personen, die empfindlich auf Hitze reagieren, müssen vorsichtig sein.

26. Nicht in sauerstoffangereicherten Umgebungen oder in der Nähe von Geräten mit Speichern verwenden

Kenntnissen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder in die Handhabung eingewiesen.

34. Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels, da das Verlängerungskabel

ACHTUNG: 40. Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben, zögern Sie nicht, Ihren

27. Wenn Sie jemals Rauch von diesem Gerät wahrnehmen, entfernen Sie sofort das Netzkabel

35. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.

mit dem Gerät. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von

Umstand.Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie an einer körperlichen Krankheit leiden, die

28. Verwenden Sie es überall dort, wo heiße Anwendungen für den persönlichen Komfort erwünscht sind, und

31. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose.

37. Wenn Wasser aus dem Gerät austritt, sollte das Gerät nicht mehr benutzt werden.

24. LEBENSSICHERHEITSWARNUNG: Bei Behinderung oder Krankheit ist eine genaue Überwachung erforderlich

von seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

32. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, sofort den Stecker ziehen.

29. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe entzündbarer Gemische.

25. Die Massage sollte bequem und angenehm sein. Wenn Sie Schmerzen oder Unbehagen verspüren, brechen

Sie die Anwendung ab und konsultieren Sie Ihren Arzt.

eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung oder

Steckdose.

beim Gebrauch des Geräts.

oder Sauerstoff abgeben.

Benutzung des Gerätes durch eine Person, die für deren Sicherheit verantwortlich ist. Kinder dürfen nicht spielen

überhitzen und Brandgefahr verursachen.

Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt

36. Verwenden Sie das Gerät NICHT im Badezimmer oder im Freien.

aus der Steckdose.

Kinder ohne Aufsicht.

wann immer Ihr Arzt es zur Linderung der Schmerzen empfiehlt.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, sobald Sie den Gebrauch beendet haben und bevor Sie ihn reinigen.

38. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden.

Machine Translated by Google

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

ERDUNGSANLEITUNG

GEFAHR - Ein unsachgemäßer Anschluss des Erdungsleiters des Geräts kann zu einem Stromschlag führen.

Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn Sie Zweifel haben, ob das Produkt

ordnungsgemäß geerdet ist. Verändern Sie den mit dem Produkt gelieferten Stecker nicht. Wenn er nicht in die

Steckdose passt, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose installieren. Für

ein geerdetes, kabelgebundenes Produkt mit einer Nennleistung von weniger als 15 A und für die Verwendung in

einem Stromkreis mit einer Nennspannung von 120 V gelten die Anweisungen in (1) oder (2): 1) Dieses

Produkt ist für die Verwendung in einem

Stromkreis mit einer Nennspannung von 120 V vorgesehen und verfügt über einen Erdungsstecker, der wie der

in Skizze A in Abbildung 86.1 dargestellte Stecker aussieht. Ein temporärer Adapter, der wie der in den Skizzen B

und C dargestellte Adapter aussieht, kann verwendet werden, um diesen Stecker an eine 2-polige Steckdose

anzuschließen, wie in Skizze B gezeigt, wenn keine ordnungsgemäß geerdete Steckdose verfügbar ist. Der

temporäre Adapter sollte nur verwendet werden, bis eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose (Skizze A)

von einem qualifizierten Elektriker installiert werden kann. Die grün gefärbte starre Öse, Öse oder ähnliches, die

aus dem Adapter herausragt, muss mit einer dauerhaften Erdung verbunden werden, beispielsweise mit einer

ordnungsgemäß geerdeten Steckdosenabdeckung. Bei jeder Verwendung muss der Adapter mit einer Metallschraube

an seinem Platz gehalten werden.

Dieses Produkt muss geerdet werden. Bei einer Fehlfunktion oder einem Ausfall bietet die Erdung dem elektrischen

Strom den Weg des geringsten Widerstands und verringert so das Risiko eines Stromschlags. Dieses Produkt ist

mit einem Kabel mit einem Erdungsleiter und einem Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine

geeignete Steckdose gesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert und gemäß allen örtlichen Vorschriften

und Verordnungen geerdet ist.

würde Ihre Fähigkeit zur Bedienung der Bedienelemente einschränken oder beeinträchtigen. Dieses Gerät darf nicht

von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden.

2) Dieses Produkt ist für den Einsatz in einem Stromkreis mit einer Nennspannung von 120 V vorgesehen und

verfügt über einen Erdungsstecker, der dem in Skizze A in Abbildung 86.1 dargestellten Stecker ähnelt. Stellen

Sie sicher, dass das Produkt an eine Steckdose mit der gleichen Konfiguration wie der Stecker angeschlossen

ist. Mit diesem Produkt sollte kein Adapter verwendet werden.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

PRODUKTÜBERSICHT

Machine Translated by Google

BEDIENFELDFUNKTIONEN

9.Verstecktes Abflussrohr

10.Einzigartiger Pfahl zum Umwickeln des Netzkabels

4.Filter

5. Massagerolle/-bälle 6.

Medizingehäuse

2.Temperaturregler und Anzeige 8.Hebelgriff

3.Dusche

7.Heizung1.Touch-Bedienfeld

beginnt automatisch mit dem Erhitzen des Wassers, die Funktion „Dusche & Zeit“ wird aktiviert.

1. Einschalttaste: Drücken Sie diese Taste, um die Maschine ein- und auszuschalten. Wenn die Maschine eingeschaltet ist,

Der LED-Bildschirm zeigt die aktuelle Wassertemperatur an.

A. Das Gerät wird automatisch auf die Standardtemperatur von 108 °F (ca. 42 °C) erhitzt.

11.Staubschutzhülle

- 7 -

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

PRODUKTPARAMETER

AC220-240V 50Hz 500W Australien STECKER

B. Die Massagefunktion wird automatisch aktiviert, wenn der Wasserstand

4. Duschtaste: Drücken Sie diese Taste, um die Duschfunktion ein- und auszuschalten. Wir empfehlen,

2. Temp.+/- (Rundknopf) : Drehen Sie den Knopf, um die Temperatur zu erhöhen/verringern

5. Timer-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen. Drücken Sie sie weiter, um die

Region

SS-620C

Und es kann Standby (AUS), aktuelle Temperatur/eingestellte Temperatur oder eingestellte Temperatur anzeigen.

Leistung

Die Standardarbeitszeit beträgt 60 Minuten.

3. Massagetaste: Drücken Sie diese Taste, um die Massagefunktion ein- und auszuschalten. Aktivieren Sie

Heizung.

Europa

Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob das Produkt sauber und staubfrei ist. Bitte

(42 °C).

Australien

Wenn die Temperatur 42 °C (108 °F) erreicht, wechselt die Farbe Grün automatisch zu Rot.

Taste.

42 °C (108 °F).

Verwenden Sie dies, um die Temperatur manuell zu testen.

MODELL

Steckertyp

in Ein-Grad-Schritten. Temperaturbereich: 95 °F–118 °F (35–48 °C).

Timer von 10 Minuten bis 60 Minuten in 10-Minuten-Schritten. Der

Stromspannung

Hinweis: Bitte verwenden Sie die richtige Stromquellenspannung.

Timer/abgelaufene Zeit.

6. Heizanzeige: Sie leuchtet beim Heizen und erlischt beim Stoppen

SS-620A Nordamerika AC120 V 60Hz 500W Amerikanischer STECKER

Vor der ersten Inbetriebnahme alle Werbe- und

wenn die Wassertemperatur 42°C (108°F) erreicht, oder durch Drücken der Massagetaste

7. Eine Innenleuchte unter dem Bedienfeld leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

AC220-240V 50Hz 500W Europäischer Stecker

Entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.

- 8 -

Machine Translated by Google

TIPPS

den höchsten Wasserstand, nachdem Sie die Füße in den Korb gestellt haben, um zu vermeiden, dass Wasser

• Wickeln Sie das Netzkabel ab und glätten Sie es.

4. Setzen Sie sich auf einen Stuhl oder eine ähnliche stabile Unterlage und stellen Sie Ihre Füße in das Becken.

mit Wasser füllen.

6. Lassen Sie nach Abschluss stets das Wasser aus dem Gerät ab.

Wasser mit hoher Temperatur.

7. Das eingefüllte Wasser darf die Mindestwasserstandslinie nicht unterschreiten.

2. Geben Sie sauberes Wasser direkt in das Becken. Achten Sie darauf, dass Sie den maximalen

3. Dies ist ein Körperpflegegerät und kein Waschbecken.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Wassererhitzungsfunktion verwenden. Das Gerät heizt

3. Schließen Sie die Maschine an und schalten Sie sie ein. Stellen Sie die Wassertemperatur ein und warten Sie, bis die

Person.

Wasser.

Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten anhand der Liste in dieser Anleitung. • Befestigen

Sie 4 Räder mit Bremsen an der Basis des Geräts.

6.Füllen Sie Wasser zwischen dem maximalen und minimalen Wasserstand ein. Der Wasserstand darf den maximalen

Es kann sein, dass Flüssigkeit aus dem Massagegerät austritt.

Temperatur.

1.Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Stellen Sie sicher, dass das Massagegerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie

5. Wählen Sie Ihre Fußbad- oder Massageeinstellungen.

1. Gießen Sie kein Wasser mit 50ÿ (122ÿ ) oder mehr direkt in das Gerät. Füllen Sie es nur in

Überlauf.

Stellen Sie sicher, dass das Massagebrett (3) gut installiert und durch die beiden Verriegelungen (7) gesichert ist.

Notiz:

2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, eine gewerbliche Nutzung ist nicht zulässig.

8. Stehen Sie nicht im Becken, da dies zu Schäden am Gerät führen kann.

Wasserleitung.

das Wasser bis zu 118ÿ ( 48ÿ ), aber äußere Reize können sich für jeden anders anfühlen

4. Das Gerät muss immer mit Wasser betrieben werden. Benutzen Sie es nicht ohne

Wasser erreicht die gewünschte Temperatur. Testen Sie vorsichtig mit dem Finger, ob das Wasser

• Verwenden Sie keine Schaummittel mit dem Gerät, der bei der Verwendung entstehende Schaum

5. Stecken Sie das Fußbad niemals ein oder aus, wenn Ihre Füße im Wasser sind.

- 9 -

Machine Translated by Google

FILTERREINIGUNG

gesundheitsfördernd. Es wurde festgestellt, dass die beste Zeit zwischen 15 und

30 Minuten, besonders im Sommer.

11. Die empfohlene Fußbadzeit beträgt nicht mehr als 30 Minuten, was mehr ist

12. Menschen haben unterschiedliche Temperaturempfindlichkeiten. Wenn Sie das Gefühl haben, dass das Wasser

zu heiß ist, schalten Sie bitte die Heizfunktion aus und warten Sie, bis die Temperatur auf einen Wert gesunken ist.

10. Im Sommer oder bei heißem Wetter verwenden Sie einfach normales Leitungswasser ohne

vorgewärmtes Wasser.

Füße ins Wasser.

9. Fühlen Sie immer zuerst mit Ihren Händen die Wassertemperatur, bevor Sie

1. Schmutz und Ablagerungen können den Filter verstopfen und zu Funktionsstörungen der Dusche führen.

effizienter und energiesparender, es wird dringend empfohlen, vorher warmes Wasser einzufüllen.

diffusor(3)

2. Den abnehmbaren Filter (4) und die abnehmbare Duschbrause regelmäßig herausnehmen und reinigen.

13. Im Winter oder bei kaltem Wetter, da es Zeit braucht, bis kaltes Wasser sich erwärmt, um es

Wählen Sie eine geeignete Option aus, bevor Sie fortfahren.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

PFLEGE UND WARTUNG

Komponenten. •

Ziehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel und verwenden Sie das Kabel nicht als Griff.

Der Stecker muss ausgesteckt sein. Versetzen Sie das Produkt in den ausgeschalteten Zustand.

Gerät, insbesondere den weichen Teil der Wanne. • Tauchen Sie das gesamte Gerät

NIEMALS zum Reinigen usw. in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Vermeiden Sie, dass Wasser auf das Bedienfeld

spritzt. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

• Gießen Sie das Wasser NICHT aus und reinigen Sie das Gerät NICHT, während es ANGESCHLOSSEN IST. •

Verwenden Sie keinen Alkohol, kein Aceton, kein Benzin und keine Scheuermittel zum Reinigen des

1. Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker. Vor der Reinigung muss das Produkt

Halten Sie das Gerät während des Betriebs und der Lagerung am Netzkabel. •

Belasten Sie das Gerät nicht mit zu viel Gewicht (auch nicht darauf). • Lagern Sie das Produkt

nicht kopfüber oder hängend.

Machine Translated by Google

- 12 -

verwenden.

1. Trennen Sie die Maschine vor der Lagerung immer vom Stromnetz.

6. Setzen Sie den Staubschutzdeckel auf. Lagern Sie das Gerät aufrecht an einem kühlen und belüfteten Ort, wenn es nicht in

2. Stellen Sie immer sicher, dass die Maschine vor dem Bespannen gereinigt, abgekühlt und getrocknet ist.

4. Reinigen Sie dieses Produkt mit Wasser und Seife.

5. Wischen Sie angesammelten Schmutz von der Innenseite des Beckens ab.

mit einem Tuch abwischen, wenn es abgekühlt ist.

2. Gießen Sie das Wasser aus (Sie können das versteckte Abflussrohr verwenden) und reinigen Sie das Gerät

3. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne

Aufsicht.

LAGERUNG

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: SS-620A / SS-620C

MASSAGGIATORE PER BAGNO TERMALE PER PIEDI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO: SS-620A / SS-620C

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MASSAGGIATORE

BAGNO TERMALE PER PIEDI

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

TUTELA IMPORTANTE

La conformità è una certificazione di sicurezza CE e Regno Unito.

La conformità è una certificazione di sicurezza statunitense.

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere sicuri di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere

attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle adeguatamente per riferimento futuro. Assicurati

di leggere le precauzioni e le regole di sicurezza in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro.

Questo manuale descrive le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il funzionamento, la manutenzione e la

pulizia. Le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni

e situazioni che potrebbero verificarsi. Cautela e buon senso non sono incorporati in questo prodotto, poiché

riteniamo che gli usi saranno conformi a questi codici. In caso di problemi, chiamaci. Non tentare di risolvere i

problemi da solo, altrimenti ciò causerà lesioni o danni materiali.

CORRETTO SMALTIMENTO

dispositivi elettronici

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il

simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il

prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti gli

accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non

possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un

punto di raccolta per il riciclaggio di materiale elettrico e

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale

di istruzioni.

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

1. Controllare il prodotto prima di ogni utilizzo. Se trovi che il prodotto è rotto o danneggiato, non utilizzarlo.

-2-

Machine Translated by Google

- 3 -

6. Si prega di iniziare a utilizzare dopo che la raccolta è stata fissata correttamente.

14. NON addormentarsi durante l'utilizzo di questo apparecchio.

7. Non lasciare il prodotto appeso al bordo del tavolo o del bancone e non lasciarlo avvicinare

15. NON posizionare l'apparecchio vicino all'acqua, sotto la luce solare diretta o eccessiva

20. Non utilizzare su qualsiasi tumore maligno. Chiunque abbia il diabete, cattiva circolazione sanguigna

8. Non posizionare il prodotto sopra o vicino ad aria calda, fornelli elettrici o stufe.

21. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DELLA VITA: Donne incinte, neonati, bambini, persone con a

16. NON lasciare l'apparecchio acceso quando non viene utilizzato.

è stato danneggiato.

3. Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.

10. TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

4. Non smontare il prodotto.

11. NON PULIRLO CON NESSUN MATERIALE ABRASIVO.

18. Non sostare nel pediluvio. Posizionare i piedi e rimuoverli dal pediluvio

22. AVVERTENZA PER LA SICUREZZA DELLA VITA: le donne incinte, le malattie della pelle, le

malattie cardiache, l'ipertensione, le malattie del cervello e altre malattie dovrebbero consultare un medico prima

13. NON utilizzare questo apparecchio per più di 30 minuti.

19. Se sei già incinta o credi di poterlo essere, per favore

23. AVVERTENZA PER LA SICUREZZA DELLA VITA: NON utilizzare questo apparecchio dopo aver provato dolore

dal produttore potrebbe causare lesioni.

a contatto con superfici calde.

Calore.

o con disabilità dovrebbero consultare il proprio medico prima dell'uso.

2. Non lasciare che bambini, minorenni e animali domestici si avvicinino o tocchino la macchina.

9. Non utilizzare questa unità per scopi diversi dall'uso indicato.

17. NON utilizzare questo apparecchio senza il cavo di alimentazione, la spina e l'apparecchio

parti del corpo gonfie o infiammate, persone con gravi dolori muscolari o articolari e

a chiunque porti un pacemaker, si sconsiglia l'uso di questo apparecchio.

5. Utilizzo di accessori o accessori non forniti o consigliati

12. Pulirlo regolarmente, almeno una volta al mese.

solo stando seduti.

utilizzando questo prodotto.

consultare un medico se è possibile utilizzare questo prodotto.

killer, sedativi o alcol.

Machine Translated by Google

-4-

27. Se viene rilevato fumo da questo dispositivo, rimuovere immediatamente il cavo di alimentazione

con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da

dalla presa.

bambini senza supervisione.

36. NON utilizzare l'apparecchio in bagno o all'aperto.

ogni volta raccomandato dal medico per il sollievo o il dolore.

38. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore,

presa di corrente immediatamente dopo l'uso e prima della pulizia.

33. Ruotare tutti i controlli in posizione OFF, prima di rimuovere la spina dalla presa di corrente

persone utilizzano questo apparecchio.

30. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con

25. Il massaggio deve essere confortevole e piacevole, se si avverte dolore o fastidio, interrompere l'uso e

consultare il medico.

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza o

presa di corrente.

quando si utilizza l'apparecchio.

utilizzo dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini non devono giocare

surriscaldarsi e causare rischio di incendio.

medico prima di utilizzare questo prodotto. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito sotto qualsiasi

o emettere ossigeno.

28. Utilizzare ovunque siano desiderabili applicazioni calde per il comfort personale e

31. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre questo apparecchio dalla

37. Se fuoriesce acqua dall'apparecchio, l'apparecchio non deve più essere utilizzato.

24. AVVERTENZA PER LA SICUREZZA DELLA VITA: è necessaria una stretta supervisione in caso di disabilità o malattia

29. Non utilizzare questo prodotto in presenza di miscele infiammabili.

32. Scollegare immediatamente l'apparecchio se cade in acqua.

dal proprio agente di servizio o da persone similmente qualificate per evitare pericoli.

39. L'apparecchio è dotato di una superficie riscaldata. Le persone sensibili al calore devono prestare attenzione

26. Non utilizzare in ambienti arricchiti di ossigeno o vicino ad apparecchiature con magazzini

conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni in merito

34. Evitare l'uso di un cavo di prolunga perché il cavo di prolunga potrebbe

ATTENZIONE: 40. In caso di dubbi sulla salute, non esitate a consultare il vostro

35. Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici riscaldate.

circostanza. Non utilizzare questo prodotto se si soffre di un disturbo fisico che

Machine Translated by Google

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

Questo prodotto deve essere collegato a terra. In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra

fornisce un percorso di minima resistenza alla corrente elettrica per ridurre il rischio di scosse elettriche.

Questo prodotto è dotato di un cavo dotato di conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura e

di una spina di messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa adeguata, correttamente

installata e messa a terra in conformità con tutti i codici e le ordinanze locali.

2) Questo prodotto deve essere utilizzato su un circuito da 120 V nominali e dispone di una spina di

messa a terra simile a quella illustrata nello schizzo A nella Figura 86.1. Assicurarsi che il prodotto sia

collegato ad una presa avente la stessa configurazione della spina. Nessun adattatore deve essere

utilizzato con questo prodotto

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

limiterebbe o comprometterebbe la capacità di utilizzare i controlli. Questa unità non deve essere

utilizzata dai bambini senza la supervisione di un adulto.

PERICOLO: un collegamento improprio del conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura può

comportare il rischio di scosse elettriche. Consultare un elettricista o un tecnico qualificato in caso di

dubbi sulla corretta messa a terra del prodotto. Non modificare la spina fornita con il prodotto: se non

si adatta alla presa, fare installare una presa adeguata da un elettricista qualificato. Per un prodotto

collegato a terra, collegato tramite cavo, con potenza nominale inferiore a 15 A e destinato all'uso su

una tensione nominale di 120- Circuito di alimentazione V, le istruzioni in (1) o (2): 1) Questo

prodotto è destinato all'uso su un

circuito nominale da 120 V e dispone di una spina di messa a terra simile a quella illustrata nello

schizzo A nella Figura 86.1. Un adattatore temporaneo simile a quello illustrato negli schizzi B e C può

essere utilizzato per collegare questa spina a una presa a 2 poli come mostrato nello schizzo B se non è

disponibile una presa adeguatamente messa a terra. L'adattatore temporaneo deve essere utilizzato solo

fino a quando una presa adeguatamente messa a terra (schema A) può essere installata da un

elettricista qualificato. L'orecchio rigido, il capocorda o qualcosa simile di colore verde che si estende

dall'adattatore deve essere collegato a una terra permanente come il coperchio della scatola di derivazione

adeguatamente messo a terra. Ogni volta che si utilizza l'adattatore, è necessario fissarlo tramite una vite

metallica.

-5-

Machine Translated by Google

-6-

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Machine Translated by Google

-7-

4.Filtro

9. Tubo di scarico nascosto

10. Palo di avvolgimento del cavo di alimentazione unico

5.rullo/sfere di massaggio

6.Involucro della medicina

2. Quadrante e display di controllo della temperatura. 8. Maniglia di sollevamento

3.Doccia

7.Riscaldatore1.Toccare il Pannello di controllo

inizierà automaticamente a riscaldare l'acqua e si attiverà la funzione Doccia&Time. IL

Lo schermo LED visualizzerà la temperatura attuale dell'acqua.

1. Pulsante di accensione: premere per accendere e spegnere la macchina. Quando è accesa, la macchina

A. L'apparecchio si RISCALDERÀ automaticamente alla temperatura predefinita di 108°F

11.copertura antipolvere

FUNZIONI DEL PANNELLO DI CONTROLLO

Machine Translated by Google

-8-

con incrementi di un grado. Intervallo di temperatura: 35 - 48 °C (95 °F-118 °F).

3. Pulsante massaggio: premere per attivare e disattivare la funzione massaggio. Attivare

riscaldamento.

Europa

materiali di imballaggio e verificare che il prodotto sia pulito e privo di polvere. Per favore

La temperatura raggiunge i 42°C (108°F), il verde passerà automaticamente al rosso.

Australia

(42°C).

pulsante.

2. Temp.+/- (Manopola circolare) : Ruotare la manopola per aumentare/diminuire la temperatura

5. Pulsante timer: premere per visualizzare l'ora corrente. Continuare a premere per impostare

Regione

SS-620C

AC220-240V 50Hz 500W SPINA Australia

Energia

E può mostrare lo stand-by (OFF), la temperatura attuale/temperatura impostata o impostata

l'orario di lavoro predefinito è di 60 minuti.

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere eventuali etichette promozionali e

timer/tempo trascorso.

6. Indicatore luminoso del riscaldamento: verrà visualizzato durante il riscaldamento e sarà spento quando si ferma

SS-620A Nord America AC120 V 60Hz 500W SPINA americana

B. La funzione Massaggio si attiverà automaticamente quando l'acqua raggiunge

4. Pulsante doccia: premere per attivare e disattivare la funzione doccia. Suggeriamo di

quando la temperatura dell'acqua raggiunge i 42°C (108°F) oppure premendo il pulsante Massaggio

SPINA europea AC220-240V 50Hz 500W

7. Una luce interna sotto il pannello di controllo è verde mentre l'alimentazione è accesa. Quando il

smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e tenerli lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

42°C (108°F).

utilizzare questo per testare la temperatura manualmente.

MODELLO

Tipo di spina

timer ovunque da 10 minuti a 60 minuti con incrementi di 10 minuti. IL

Voltaggio

Nota: utilizzare la tensione di alimentazione corretta.

ISTRUZIONI OPERATIVE

PARAMETRI DEL PRODOTTO

Machine Translated by Google

-9-

Assicurarsi che il lettino per massaggi(3) sia installato correttamente e bloccato dai due armadietti(7).

3. Collegare la macchina e accenderla. Impostare la temperatura dell'acqua e attendere fino al

persona.

acqua.

potrebbero fuoriuscire dal massaggiatore.

6. Riempire l'acqua tra il livello massimo e minimo dell'acqua. il livello dell'acqua non deve superare il max

Controllare tutti i componenti forniti secondo l'elenco contenuto in questo manuale. • Fissare 4

ruote con freni alla base dell'unità.

temperatura.

riempiendosi d'acqua.

6. Al termine, scaricare sempre l'acqua dal dispositivo.

temperatura dell'acqua.

7.L'acqua di riempimento non deve essere inferiore alla linea di indicazione dell'acqua minima.

linea di indicazione dell'acqua più alta dopo aver messo i piedi all'interno del cestello per evitare l'acqua

3. Questa è un'unità per la cura del corpo, non un lavabo.

2. Aggiungere acqua pulita direttamente nella vasca. Assicurati di non andare oltre il limite massimo

• Prestare la massima attenzione quando si utilizza la funzione di riscaldamento dell'acqua. Il dispositivo si riscalda

linea d'acqua.

l'acqua fino a 118 ÿ (48 ÿ ), ma gli stimoli esterni possono sembrare diversi per ciascuno

4. Questo apparecchio deve essere sempre utilizzato con acqua all'interno. Non utilizzare senza

• Srotolare e raddrizzare il cavo di alimentazione.

4. Sedersi su una sedia o su una superficie robusta simile e posizionare i piedi nella vasca.

l'acqua raggiunge la temperatura desiderata. Usa attentamente il dito per testare l'acqua

5. Non collegare o scollegare mai il pediluvio quando i piedi sono nell'acqua.

• Non utilizzare agenti schiumogeni con il dispositivo, la schiuma creata durante l'uso

1.Posizionare la macchina su una superficie piana. Assicurarsi che il massaggiatore sia scollegato prima

5. Seleziona le impostazioni del pediluvio o del massaggio.

1. Non versare acqua a una temperatura pari o superiore a 50°C (122°F) direttamente nell'unità. Compila solo la stanza

traboccare.

Nota:

2.Questa unità è solo per uso domestico, qualsiasi uso commerciale non è consentito.

8. Non salire in piedi all'interno della vasca, potrebbe danneggiare l'apparecchio.

SUGGERIMENTI

Machine Translated by Google

FILTRO PULIZIA

11. Il tempo consigliato per il pediluvio non è superiore a 30 minuti, che è di più

benefico per la tua salute. È stato approvato che l'orario migliore è tra le 15 e le 15

30 minuti, soprattutto d'estate.

12. Le persone hanno una sensibilità diversa alla temperatura. Se ritieni che l'acqua sia troppo

calda, disattiva la funzione di riscaldamento e attendi finché la temperatura non scende a

10. In estate o quando fa caldo, utilizzare semplicemente la normale acqua del rubinetto senza utilizzarla

acqua preriscaldata.

piedi nell'acqua.

9. Sentire sempre la temperatura dell'acqua con le mani, prima di inserirle

1. Sporco e detriti possono bloccare il filtro e causare il malfunzionamento del funzionamento della doccia.

2. Rimuovere e pulire regolarmente il filtro rimovibile (4) e la doccia rimovibile

più efficiente e a risparmio energetico, consiglio vivamente di mettere acqua calda in anticipo.

diffusore(3)

quello adatto prima di continuare.

13. In inverno o quando fa freddo, poiché ci vuole tempo perché l'acqua fredda si riscaldi, per produrla

- 10 -

Machine Translated by Google

componenti. •

Non tirare l'unità dal cavo di alimentazione né utilizzare il cavo come maniglia. Non consegnare mai il

1. Spegnere la macchina e scollegarla dopo ogni utilizzo. Prima della pulizia, il prodotto

apparecchio, SOPRATTUTTO LA PARTE MORBIDA DELLA VASCA. •

Non immergere MAI l'intera unità in acqua o altro liquido per la pulizia, ecc. • Evitare che l'acqua

schizzi sul pannello di controllo, altrimenti potrebbe danneggiare il

• NON versare l'acqua né pulire mentre l'apparecchio è COLLEGATO. • Non utilizzare alcol,

acetone, benzina o strumenti di pulizia abrasivi per pulire il

unità dal cavo di alimentazione durante il funzionamento e la

conservazione. • Non caricare peso eccessivo sull'unità (nemmeno per salirci

sopra). • Non conservare il prodotto capovolto o appeso.

la spina deve essere staccata. Mettere il prodotto in uno stato di spegnimento.

CURA E MANUTENZIONE

- 11 -

Machine Translated by Google

MAGAZZINAGGIO

6. Indossare il coperchio antipolvere. Conservare in posizione verticale in un luogo fresco e ventilato quando non è inserito

utilizzo.

1. Scollegare sempre la macchina prima di riporla.

2. Assicurarsi sempre che la macchina sia pulita, raffreddata e asciugata prima della corda.

4. Pulisci questo prodotto con acqua e sapone.

5. Rimuovere lo sporco accumulato dall'interno della vasca.

con un panno quando si sarà raffreddato.

2. Versare l'acqua (è possibile utilizzare il tubo di scarico nascosto) e pulire l'apparecchio

supervisione.

3. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza

- 12 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:SS620A/SS620C

MASAJEADORDEBAÑOSPAPARAPIES

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:SS620A/SS620C

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

¿NECESITARAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

BAÑOSPAPARAPIES

MASAJEADOR

1

Machine Translated by Google

SALVAGUARDIASIMPORTANTES

ElcumplimientoesunacertificacióndeseguridaddeEE.UU.

Graciasporusaresteproducto.Paraasegurarsedequepuedeutilizarlamáquinacorrectamente,leaatentamente

estasinstruccionesantesdeutilizarlayconsérvelascorrectamenteparaconsultarlasenelfuturo.Asegúrese

deleerlasprecaucionesyreglasdeseguridadenestapáginaparagarantizarsuusoseguro.

ElcumplimientoesunacertificacióndeseguridaddelaCEyelReinoUnido.

Estemanualdescribirálasadvertenciasyprecaucionesdeseguridad,operación,mantenimientoylimpieza.Las

advertenciaseinstruccionesrevisadasenestemanualnopuedencubrirtodaslascondicionesysituacionesposibles

quepuedanocurrir.Esteproductonoincluyeprecauciónnisentidocomún,yaquecreemosquelosusoscumplirán

conestoscódigos.Sitienealgúnproblema,llámenos.Nointentesolucionarlosproblemasustedmismo,yaque

provocarálesionesodañosalapropiedad.

ELIMINACIÓNCORRECTA

dispositivoselectronicos

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/CE.El

símboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueelproducto

requiererecogidaselectivadebasuraenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto

yatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomo

talesnopodrándesecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedeberánllevarsea

unpuntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosy

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamenteelmanual

deinstrucciones.

LeaTODASlasinstruccionesantesdeutilizarsumáquina.

1.Verifiqueelproductoantesdecadauso.Siencuentraqueelproductoestárotoodañado,noloutilice.

2

Machine Translated by Google

3

7.Nodejeelproductocolgandodelbordedelamesaomostradornidejequesecaiga.

15.NOcoloqueelaparatocercadelagua,bajolaluzsolardirectaoexcesiva

20.Noutilizarsobreningúntumormaligno.Cualquierpersonacondiabetes,malacirculaciónsanguínea.

10.MANTÉNGALOFUERADELALCANCEDELOSNIÑOS.

8.Nocoloqueelproductosobreocercadeairecaliente,quemadoresocalentadoreseléctricos.

16.NOdejeelaparatoencendidocuandonoestéenuso.

3.Nosumerjaelaparatoenaguanienningúnotrolíquido.

hasidodañado.

21.ADVERTENCIADESEGURIDADDEVIDA:Mujeresembarazadas,bebés,niños,personascon

4.Nodesmonteelproducto.

11.NOLIMPIARLOCONNINGÚNMATERIALABRASIVO.

18.Nosepareenelpediluvio.Coloqueyretirelospiesdelbañodepies.

22.ADVERTENCIADESEGURIDADDEVIDA:Lasmujeresembarazadas,lasenfermedadesdelapiel,las

enfermedadescardíacas,lahipertensión,lasenfermedadescerebralesyotrasenfermedadesdebenconsultaraunmédicoantes.

porelfabricantepuedecausarlesiones.

13.NOutiliceesteaparatodurantemásde30minutos.

19.Siyaestáembarazadaocreequepuedeestarlo,porfavor

encontactoconsuperficiescalientes.

calor.

ocondiscapacidadesdebenconsultarasumédicoantesdesuuso.

23.ADVERTENCIADESEGURIDADDEVIDA:NOopereesteaparatodespuésdesufrirdolor.

17.NOopereesteaparatosielcabledealimentación,elenchufeyelaparato

partedelcuerpohinchadaoinflamada,personascondoloresmuscularesoarticularesgraves,y

2.Nopermitaqueniños,menoresymascotasseacerquennitoquenlamáquina.

9.Noutiliceestaunidadparaningúnotropropósitoquenoseaelindicado.

5.Usarcualquieraccesorioocomplementoquenoseproporcioneniserecomiende

12.Límpieloregularmente,almenosunavezalmes.

sólomientrasestásentado.

Noserecomiendaelusodeesteaparatoapersonasquellevenmarcapasos.

usandoesteproducto.

6.Comienceausarlodespuésdequelacolecciónestébienarreglada.

Consulteconunmédicosipuedeutilizaresteproducto.

14.NOseduermamientrasutilizaesteaparato.

asesinos,sedantesoalcohol.

Machine Translated by Google

4

desdelasalida.

niñossinsupervisión.

36.NOutiliceelaparatoenelbañooalairelibre.

30.Esteaparatonoestádiseñadoparaqueloutilicenpersonas(incluidosniños)con

siemprequelorecomiendesumédicoparaelaliviooeldolor.

Tomadecorrienteinmediatamentedespuésdelusoyantesdelalimpieza.

personasoperenesteaparato.

33.GiretodosloscontrolesalaposiciónOFF,antesdedesconectarelenchufedelared.

38.Sielcabledealimentaciónderedestádañado,deberásersustituidoporelfabricante,

25.Elmasajedebesercómodoyplacentero,sisientedoloromalestarsuspendasuusoyconsulte

asumédico.

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltadeexperienciao

tomadecorriente.

cuandoutiliceelaparato.

oemitiroxígeno.

usodelaparatoporunapersonaresponsabledesuseguridad.Losniñosnodebenjugar

sobrecalentarseycausarriesgodeincendio.

28.Úselodondequieraquesedeseenaplicacionescalientesparalacomodidadpersonal,y

31.Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,siempredesenchufeesteaparatodel

37.Sisaleaguadelaparato,nosedebeutilizarmás.

médicoantesdeusaresteproducto.Nuncadejeelaparatodesatendidobajoninguna

32.Desenchufeinmediatamentesielaparatocaealagua.

suagentedeservicioopersonasigualmentecalificadasparaevitarriesgos.

24.ADVERTENCIADESEGURIDADDEVIDA:Serequieresupervisiónestrechacuandoseestádiscapacitadooenfermo.

29.Noutiliceesteproductoenpresenciademezclasinflamables.

26.Nolouseenningúnambienteenriquecidoconoxígenoocercadeequiposcontiendas.

conocimiento,amenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucciónsobreel

34.Eviteelusodeuncabledeextensiónporqueelcabledeextensiónpuede

39.Elaparatotieneunasuperficiecalentada.Laspersonassensiblesalcalordebentenercuidado.

PRECAUCIÓN:40.Sitienealgunainquietuddesalud,nodudeenconsultarasu

27.Sialgunavezsedetectahumoenestedispositivo,desconecteinmediatamenteelcabledealimentación.

35.Mantengaelcabledealimentaciónalejadodesuperficiescalientes.

conelaparato.Lalimpiezayelmantenimientoporpartedelusuarionoseránrealizadospor

circunstancia.Noutiliceesteproductosisufredeunadolenciafísicaque

Machine Translated by Google

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Esteproductodebeestarconectadoatierra.Sifuncionamaloseavería,laconexiónatierraproporcionaun

caminodemenorresistenciaparalacorrienteeléctricaparareducirelriesgodedescargaeléctrica.Este

productoestáequipadoconuncablequetieneunconductordeconexiónatierradelequipoyun

enchufedeconexiónatierra.Elenchufedebeenchufarseauntomacorrienteapropiadoqueesté

correctamenteinstaladoyconectadoatierradeacuerdocontodosloscódigosyordenanzaslocales.

INSTRUCCIONESDEPUESTAATIERRA

limitaríaoperjudicaríasucapacidadparaoperarloscontroles.Estaunidadnodebeserutilizadaporniños

sinlasupervisióndeunadulto.

2)Esteproductoesparausoenuncircuitonominalde120Vytieneunenchufedeconexiónatierraque

separecealenchufeilustradoeneldibujoAdelaFigura86.1.Asegúresedequeelproductoesté

conectadoauntomacorrientequetengalamismaconfiguraciónqueelenchufe.Nosedebeutilizarningún

adaptadorconesteproducto.

PELIGRO:unaconexiónincorrectadelconductordeconexiónatierradelequipopuedeprovocarunriesgo

dedescargaeléctrica.Consulteconunelectricistaotécnicocalificadositienedudassobresielproducto

estáconectadoatierracorrectamente.Nomodifiqueelenchufeproporcionadoconelproducto;sino

encajaeneltomacorriente,hagaqueunelectricistacalificadoinstaleuntomacorrienteadecuado.Para

unproductoconectadoatierrayconcabledeclasificacióninferiora15Aydiseñadoparausoenuna

corrientenominalde120CircuitodesuministroV,lasinstruccionesen(1)o(2):1)Esteproducto

esparausoenuncircuitonominalde

120VytieneunenchufedeconexiónatierraqueseparecealenchufeilustradoeneldibujoAdelaFigura

86.1.SepuedeusarunadaptadortemporalsimilaraladaptadorilustradoenlosdibujosByCparaconectar

esteenchufeaunreceptáculode2poloscomosemuestraeneldibujoBsinohaydisponibleuntomacorriente

conconexiónatierraadecuada.EladaptadortemporaldebeusarsesolohastaqueseUnelectricistacalificado

puedeinstalaruntomacorrienteconconexiónatierraadecuada(dibujoA).Laorejarígida,orejetao

similardecolorverdequeseextiendedesdeeladaptadordebeconectarseaunaconexiónatierra

permanente,comolatapadeunacajaeléctricaconconexiónatierraadecuada.Siemprequeseutiliceel

adaptador,sedebesujetarensulugarmedianteuntornillometálico.

5

Machine Translated by Google

6

DESCRIPCIÓNGENERALDELPRODUCTO

Machine Translated by Google

FUNCIONESDELPANELDECONTROL

9.Tubodedrenajeoculto

10.Estacaúnicaparaenvolverelcabledealimentación

4.Filtro

1.Botóndeencendido:presioneparaencenderyapagarlamáquina.Cuandoseenciende,lamáquina

7.Calentador

3.Ducha

2.Dialypantalladecontroldetemperatura8.Mangodeelevación

1.Paneldecontroltáctil

5.rodillo/bolasdemasaje

6.carcasademedicamento

11.cubiertaantipolvo

automáticamentecomenzaráacalentarelagua,seactivarálafunciónDuchayhora.El

LapantallaLEDmostrarálatemperaturaactualdelagua.

A.ElaparatoCALENTARÁautomáticamentealatemperaturapredeterminadade108°F

7

Machine Translated by Google

PARÁMETROSDELPRODUCTO

INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO

temporizador/tiempotranscurrido.

6.Luzindicadoradecalefacción:semostrarácuandosecalienteyseapagarácuandosedetenga.

SS620ANorteaméricaAC120V60Hz500WENCHUFEamericano

Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,retirecualquiermaterialpromocionaly

4.Botóndeducha:presioneparaactivarydesactivarlafuncióndeducha.Lesugerimos

cuandolatemperaturadelaguaalcanzalos108°F(42°C),opresionandoelbotónMasaje

7.Unaluzinteriordebajodelpaneldecontrolesverdemientrasestáencendido.Cuandoel

B.LafunciónMasajeseactivaráautomáticamentecuandoelaguallegue

AC220240V50Hz500WENCHUFEEuropeo

Desechetodaslasbolsasdeplásticoconcuidadoymanténgalasalejadasdelosniñosylasmascotas.

108°F(42°C).

Úseloparaprobarlatemperaturaamano.

MODELO

Tipodeenchufe

enincrementosdeungrado.Rangodetemperatura:95°F118°F(3548°C).

temporizadordesde10minutoshasta60minutosenincrementosde10minutos.El

Voltaje

3.Botóndemasaje:presioneparaactivarydesactivarlafuncióndemasaje.Activar

calefacción.

Europa

Nota:Utiliceelvoltajedefuentedealimentacióncorrecto.

materialesdeembalajeycomprobarqueelproductoestélimpioylibredepolvo.Porfavor

Latemperaturaalcanzalos108°F(42°C),elverdecambiaráautomáticamentearojo.

Australia

(42ºC).

botón.

2.Temp.+/(perillacircular):girelaperillaparaaumentar/disminuirlatemperatura.

5.Botóndeltemporizador:presioneparamostrarlahoraactual.Continúepresionandoparaconfigurarel

Región

AC220240V50Hz500WAustraliaENCHUFE

SS620C

Ypuedemostrarelmododeespera(apagado),latemperaturaactual/temperaturaestablecidaoconfigurada.

Fuerza

Eltiempodetrabajopredeterminadoesde60minutos.

8

Machine Translated by Google

CONSEJOS

Líneadeindicacióndeaguamásaltadespuésdeponerlospiesdentrodelacanastaparaevitarelagua.

4.Siénteseenunasillaounasuperficieresistentesimilarycoloquelospiesenellavabo.

•Desenrolleyendereceelcabledealimentación.

llenandoconagua.

6.Drenesiempreelaguadeldispositivocuandohayaterminado.

temperaturadelagua.

7.Elllenadodeaguanodebeestarpordebajodelalíneadeindicacióndeaguamínima.

2.Agregueagualimpiadirectamenteallavabo.Asegúratedenoirmásalládelmáximo.

3.Estaesunaunidaddecuidadocorporal,nounlavabo.

•Tengamuchocuidadoalutilizarlafuncióndecalentamientodeagua.Eldispositivocalienta

3.Enchufelamáquinayenciéndala.Ajustelatemperaturadelaguayesperehastaque

persona.

agua.

Verifiquetodosloscomponentesproporcionadosdeacuerdoconlalistadeestemanual.•

Coloque4ruedasconfrenosenlabasedelaunidad.

temperatura.

puedefiltrarsefueradelmasajeador.

6.Lleneconaguaentreelniveldeaguamáximoymínimo.Elniveldelaguanodebesuperarelmáximo.

1.Coloquelamáquinasobreunasuperficienivelada.Asegúresedequeelmasajeadorestédesenchufadoantes

5.Seleccionelaconfiguracióndesubañodepiesomasaje.

1.Noviertaaguaa50(122)omásdirectamenteenlaunidad.Solollenalahabitación

rebosar.

Asegúresedequelatablademasaje(3)estébieninstaladaybloqueadaporlosdoscasilleros(7).

Nota:

2.Estaunidadessóloparafinesdomésticos,nosepermiteningúnusocomercial.

8.Noseparedentrodellavabo,podríadañarelaparato.

líneadeagua.

elaguahasta118(48),perolosestímulosexternospuedensentirsediferentesparacadauno

4.Esteaparatosiempredebefuncionarconaguaensuinterior.Noutilizarsin

elaguaalcanzalatemperaturadeseada.Utilicesudedoconcuidadoparaprobarelagua.

•Noutiliceagentesespumantesconeldispositivo,laespumacreadaduranteeluso

5.Nuncaenchufenidesenchufeelpediluviocuandotengalospiesenelagua.

9

Machine Translated by Google

FILTRODELIMPIEZA

beneficiosoparasusalud.Sehaaprobadoqueelmejorhorarioesentrelas15y

30minutos,especialmenteenverano.

11.Eltiemporecomendadoparaelbañodepiesnoesmásde30minutos,queesmás

Máseficienteyahorraenergía,recomendamosencarecidamenteponeraguatibiaconanticipación.

10.Enveranooenclimascálidos,simplementeuseaguanormaldelgrifosinusar

aguaprecalentada.

piesenelagua.

9.Siempresientaprimerolatemperaturadelaguaconlasmanos,antesdeinsertarel

12.Laspersonastienendiferentesensibilidadalatemperatura.Sisientequeelaguaestá

demasiadocaliente,apaguelafuncióndecalefacciónyesperehastaquelatemperaturabajeaun

adecuadoantesdecontinuar.

13.Eninviernooenclimasfríos,yaqueelaguafríanecesitatiempoparacalentarse,paraque

1.Lasuciedadylosdesechospuedenbloquearelfiltroyprovocarunmalfuncionamientodelafuncióndeladucha.

2.Retireylimpieperiódicamenteelfiltrodesmontable(4)yladuchadesmontable.

difusor(3)

10

Machine Translated by Google

componentes.•

Notiredelaunidadporelcabledealimentaciónniutiliceelcablecomomango.Nuncaentreguesel

elenchufedebeestardesenchufado.Coloqueelproductoenestadoapagado.

aparato,ESPECIALMENTELAPARTESUAVEDELABAÑERA.•

NUNCAsumerjatodalaunidadenaguauotrolíquidoparalimpiarla,etc.•Evitequeelagua

salpiqueelpaneldecontrol,delocontrariopodríadañarel

•NOviertaelaguanilimpiemientraselaparatoestéENCHUFADO.•Noutilicealcohol,acetona,

gasolinaniherramientasdelimpiezaabrasivasparalimpiarel

1.Apaguelamáquinaydesconécteladespuésdecadauso.Antesdelalimpieza,elproducto

unidadporelcabledealimentaciónduranteelfuncionamientoy

almacenamiento.•Nocoloquepesoexcesivosobrelaunidad(nisiquierase

paresobreella).•Noguardeesteproductobocaabajonicolgado.

CUIDADOYMANTENIMIENTO

11

Machine Translated by Google

ALMACENAMIENTO

usar.

1.Desenchufesiemprelamáquinaantesdeguardarla.

6.Coloquelatapaantipolvoyguárdelaenposiciónverticalenunlugarfrescoyventiladocuandonoestéen

4.Limpiaesteproductoconaguayjabón.

5.Limpielasuciedadacumuladaenelinteriordellavabo.

conunpañocuandosehayaenfriado.

2.Viertaelagua(puedeutilizareltubodedrenajeoculto)ylimpieelaparato.

2.Asegúresesiempredequelamáquinaestélimpia,enfriadaysecaantesdecolocarelhilo.

3.Lalimpiezayelmantenimientodelusuarionopodránserrealizadosporniñossin

supervisión.

12

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SS-620A / SS-620C

MASAŻ DO KĄPIELI STÓP SPA

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Machine Translated by Google

- 1 -

MASAŻ

KĄPIEL SPA DO STÓP

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

MODEL: SS-620A / SS-620C

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 2 -

Zgodność to amerykański certyfikat bezpieczeństwa.

Dziękujemy za skorzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że będziesz mógł prawidłowo obsługiwać

maszynę, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją odpowiednio

do wykorzystania w przyszłości. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, prosimy o zapoznanie się ze środkami

ostrożności i zasadami bezpieczeństwa zamieszczonymi na tej stronie.

Zgodność to certyfikat bezpieczeństwa WE i Wielkiej Brytanii.

Niniejsza instrukcja zawiera ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, obsługi, konserwacji i

czyszczenia. Ostrzeżenia i instrukcje omówione w tej instrukcji nie obejmują wszystkich możliwych warunków i

sytuacji, które mogą wystąpić. Ostrożność i zdrowy rozsądek nie są podstawą tego produktu, ponieważ wierzymy,

że jego zastosowanie będzie zgodne z tymi przepisami. Jeśli masz jakiekolwiek problemy, zadzwoń do nas. Nie próbuj

samodzielnie rozwiązywać problemów, gdyż może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/EC. Symbol

przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej

zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich

akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu

zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektrycznych

urządzenia elektroniczne

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać

instrukcję obsługi.

Przed użyciem urządzenia przeczytaj WSZYSTKIE instrukcje.

1. Proszę sprawdzić produkt przed każdym użyciem. Jeśli stwierdzisz, że produkt jest uszkodzony lub uszkodzony, nie

używaj go.

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

Machine Translated by Google

7. Nie zostawiaj produktu wiszącego nad krawędzią stołu lub blatu i nie pozwól mu opaść

15. NIE umieszczaj urządzenia w pobliżu wody, w miejscu nasłonecznionym lub nadmiernie nasłonecznionym

20. Nie stosować na nowotwory złośliwe. Każdy, kto ma cukrzycę, słabe krążenie krwi

został uszkodzony.

8. Nie umieszczaj produktu na lub w pobliżu gorącego powietrza, palników elektrycznych lub grzejników.

21. OSTRZEŻENIE BEZPIECZEŃSTWA ŻYCIA: Kobiety w ciąży, niemowlęta, dzieci, osoby z a

16. NIE pozostawiaj urządzenia włączonego, gdy nie jest używane.

3. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innej cieczy.

10. TRZYMAJ GO W miejscu niedostępnym dla dzieci.

4. Nie demontuj produktu.

11. NIE CZYŚCIĆ GO ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI.

18. Nie stawaj w wannie do stóp. Włóż stopy do wanny do stóp i wyjmij je z wanny do stóp

22. OSTRZEŻENIE BEZPIECZEŃSTWA ŻYCIA: Kobiety w ciąży, choroby skóry, choroby serca, nadciśnienie, choroby

mózgu i inne choroby powinny przedtem skonsultować się z lekarzem

przez producenta może spowodować obrażenia.

13. NIE używaj tego urządzenia dłużej niż 30 minut.

19. Jeżeli jesteś już w ciąży lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży, prosimy

w kontakcie z jakąkolwiek gorącą powierzchnią.

ciepło.

lub osoby niepełnosprawne powinny przed użyciem skonsultować się z lekarzem.

23. OSTRZEŻENIE BEZPIECZEŃSTWA ŻYCIA: NIE WOLNO używać tego urządzenia po odczuwaniu bólu

17. NIE WOLNO używać tego urządzenia, jeśli kabel zasilający, wtyczka i urządzenie są odłączone

obrzęk lub stan zapalny części ciała, osoby z poważnymi bólami mięśni lub stawów oraz

2. Nie pozwalaj dzieciom, osobom niepełnoletnim i zwierzętom zbliżać się ani dotykać maszyny.

9. Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż wskazane.

5. Używanie jakichkolwiek akcesoriów lub dodatków, które nie są dostarczone lub zalecane

12. Prosimy o regularne czyszczenie, przynajmniej raz w miesiącu.

tylko na siedząco.

każdemu, kto ma rozrusznik serca, nie zaleca się korzystania z tego urządzenia.

używając tego produktu.

6. Rozpocznij używanie po prawidłowym naprawieniu zbioru.

skonsultuj się z lekarzem, jeśli możesz używać tego produktu.

14. NIE zasypiaj podczas korzystania z tego urządzenia.

środki zabójcze, środki uspokajające lub alkohol.

- 3 -

Machine Translated by Google

33. Przed wyjęciem wtyczki z gniazdka ustaw wszystkie elementy sterujące w pozycji OFF

osoby obsługują to urządzenie.

30. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci).

39. Urządzenie ma podgrzewaną powierzchnię. Osoby wrażliwe na ciepło muszą zachować ostrożność

26. Nie używaj w środowisku wzbogaconym w tlen lub w pobliżu sprzętu, w którym znajdują się sklepy

wiedzy, chyba że zapewniono im nadzór lub instrukcje dotyczące

34. Unikaj używania przedłużacza, ponieważ przedłużacz może

UWAGA: 40. Jeśli masz jakiekolwiek problemy zdrowotne, nie wahaj się skonsultować ze swoim

27. Jeśli kiedykolwiek wykryje się dym z urządzenia, natychmiast odłącz przewód zasilający

35. Trzymaj kabel zasilający z dala od nagrzanych powierzchni.

z urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez

okoliczność. Nie używaj tego produktu, jeśli cierpisz na taką dolegliwość fizyczną

28. Używaj wszędzie tam, gdzie pożądane są gorące zastosowania dla osobistego komfortu, oraz

31. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, zawsze odłączaj urządzenie od prądu

37. Jeśli z urządzenia wycieknie woda, nie należy go już używać.

24. OSTRZEŻENIE BEZPIECZEŃSTWA ŻYCIA: W przypadku niepełnosprawności lub choroby wymagany jest ścisły nadzór

32. Jeżeli urządzenie wpadnie do wody, natychmiast odłącz je od prądu.

swojego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

29. Nie używaj tego produktu w obecności łatwopalnej mieszaniny.

25. Masaż powinien być komfortowy i przyjemny, jeśli odczuwasz ból lub dyskomfort, przerwij masaż i

skonsultuj się z lekarzem.

wykształcone zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe albo brak doświadczenia lub

gniazdo zasilania.

podczas korzystania z urządzenia.

lub wydzielają tlen.

użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo. Dzieciom nie wolno się bawić

przegrzać i spowodować ryzyko pożaru.

lekarzem przed użyciem tego produktu. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru

z gniazdka.

dzieci bez nadzoru.

36. NIE używaj urządzenia w łazience ani na zewnątrz.

zawsze, gdy zaleci to lekarz w celu złagodzenia bólu lub złagodzenia go.

38. Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, producent musi go wymienić,

gniazdka elektrycznego bezpośrednio po użyciu i przed czyszczeniem.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Ten produkt musi być uziemiony. W przypadku nieprawidłowego działania lub awarii uziemienie zapewnia

ścieżkę o najmniejszym oporze dla prądu elektrycznego, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem. Ten

produkt jest wyposażony w przewód posiadający przewód uziemiający sprzęt i wtyczkę uziemiającą.

Wtyczkę należy podłączyć do odpowiedniego gniazdka, które jest prawidłowo zainstalowane i

uziemione, zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.

INSTRUKCJE UZIEMIENIA

ograniczyłoby lub osłabiło Twoją zdolność do obsługi elementów sterujących. Urządzenie nie powinno

być używane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

2) Ten produkt jest przeznaczony do użytku w obwodzie o nominalnym napięciu 120 V i posiada wtyczkę

uziemiającą, która wygląda jak wtyczka pokazana na szkicu A na Rysunek 86.1. Upewnij się, że produkt

jest podłączony do gniazdka o takiej samej konfiguracji jak wtyczka. Z tym produktem nie należy używać

żadnego adaptera

NIEBEZPIECZEŃSTWO – Nieprawidłowe podłączenie przewodu uziemiającego sprzęt może spowodować

ryzyko porażenia prądem. Jeśli masz wątpliwości, czy produkt jest prawidłowo uziemiony, skontaktuj się

z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem. Nie modyfikuj wtyczki dostarczonej z produktem –

jeśli nie pasuje ona do gniazdka, zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi zainstalowanie

odpowiedniego gniazdka. W przypadku uziemionego, podłączonego przewodowo produktu o wartości

znamionowej mniejszej niż 15 A i przeznaczonego do użytku przy nominalnym napięciu 120- V,

instrukcje podane w (1) lub (2): 1) Ten

produkt jest przeznaczony do użytku w obwodzie o nominalnym napięciu 120 V i posiada wtyczkę

uziemiającą, która wygląda jak wtyczka pokazana na szkicu A na Rysunek 86.1. Tymczasowy adapter,

który wygląda jak adapter pokazany na szkicach B i C, może zostać użyty do podłączenia tej wtyczki do 2-

biegunowego gniazdka, jak pokazano na szkicu B, jeśli nie jest dostępne prawidłowo uziemione gniazdko.

Tymczasowego adaptera należy używać tylko do czasu, gdy prawidłowo uziemione gniazdko

(szkic A) może zamontować wykwalifikowany elektryk. Sztywne ucho, występ itp. w kolorze zielonym

wystające z adaptera musi być podłączone do trwałego uziemienia, takiego jak odpowiednio uziemiona

pokrywa skrzynki gniazdowej. Za każdym razem, gdy używany jest adapter, należy go zamocować

metalową śrubą.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Machine Translated by Google

PRZEGLĄD PRODUKTU

- 6 -

Machine Translated by Google

FUNKCJE PANELU STEROWANIA

9. Ukryta rura spustowa

10. Unikalna końcówka do owijania przewodu zasilającego

4. Filtruj

5. Wałek/kulki masujące 6.

Osłonka lekarska

2. Pokrętło i wyświetlacz regulacji temperatury 8. Uchwyt do podnoszenia

3. Prysznic

7.Grzejnik1.Dotknij Panelu sterowania

automatycznie rozpocznie podgrzewanie wody, uruchomi się funkcja Prysznic i Czas. The

11.osłona przeciwkurzowa

Ekran LED wyświetli aktualną temperaturę wody.

A. Urządzenie automatycznie rozgrzeje się do domyślnej temperatury 108°F

1. Przycisk zasilania: Naciśnij, aby włączyć i wyłączyć urządzenie. Po włączeniu maszyna

- 7 -

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PARAMETRY PRODUKTU

licznik czasu/czas, który upłynął.

6. Kontrolka ogrzewania: Zapala się podczas ogrzewania i gaśnie po zatrzymaniu

SS-620A Ameryka Północna AC120 V 60 Hz 500 W WTYCZKA amerykańska

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy odkleić wszelkie materiały promocyjne i promocyjne

B. Funkcja masażu włączy się automatycznie po dotarciu wody

gdy temperatura wody osiągnie 108°F (42°C) lub naciskając przycisk Masaż

Wtyczka europejska AC220-240V 50 Hz 500 W

7. Po włączeniu zasilania lampka wewnętrzna pod panelem sterowania świeci na zielono

4. Przycisk prysznica: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć funkcję prysznica. Sugerujemy

ostrożnie wyrzucaj wszystkie plastikowe torby i trzymaj je z dala od dzieci i zwierząt domowych.

108°F (42°C).

użyj tego do ręcznego sprawdzenia temperatury.

MODEL

Typ wtyczki

w odstępach co jeden stopień. Zakres temperatur: 35–48°C (95°F–118°F).

timer w zakresie od 10 minut do 60 minut w odstępach co 10 minut. The

Woltaż

3. Przycisk masażu: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć funkcję masażu. Aktywować

ogrzewanie.

Europa

Uwaga: Proszę używać prawidłowego napięcia źródła zasilania.

materiały opakowaniowe i sprawdzić, czy produkt jest czysty i niezakurzony. Proszę

temperatura osiągnie 42°C, kolor zielony automatycznie zmieni się na czerwony.

Australia

(42°C).

przycisk.

2. Temp.+/- (okrągłe pokrętło) : obróć pokrętło, aby zwiększyć/zmniejszyć temperaturę

5. Przycisk timera: Naciśnij, aby wyświetlić aktualny czas. Kontynuuj naciskanie, aby ustawić

Region

Wtyczka australijska AC220-240V 50 Hz 500 W

SS-620C

Może także pokazywać tryb czuwania (OFF), aktualną temperaturę/ustawioną temperaturę lub ustawić

Moc

domyślny czas pracy wynosi 60 minut.

- 8 -

Machine Translated by Google

PORADY

linia wodna.

woda do 118 ℉ (48 ℃ ), ale bodźce zewnętrzne mogą być dla każdego odczuwalne inaczej

4. To urządzenie musi być zawsze używane, gdy w środku znajduje się woda. Nie używać bez

• Rozwiń i wyprostuj przewód zasilający.

woda osiągnie żądaną temperaturę. Ostrożnie użyj palca, aby sprawdzić wodę

5. Nigdy nie podłączaj ani nie odłączaj wanienki, gdy stopy znajdują się w wodzie.

• Nie wolno używać środków pieniących, gdyż piana powstała w trakcie użytkowania

4. Usiądź na krześle lub innej stabilnej powierzchni i umieść stopy w misce.

1.Umieść maszynę na równej powierzchni. Upewnij się, że masażer jest wcześniej odłączony od prądu

5. Wybierz ustawienia kąpieli lub masażu stóp.

1. Nie wlewaj bezpośrednio do urządzenia wody o temperaturze 50 ℃ (122 ℉) lub wyższej. Wypełnij tylko pokój

przelewowy.

Upewnij się, że deska do masażu (3) jest dobrze zainstalowana i zabezpieczona dwiema szafkami (7).

Notatka:

2. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, jakiekolwiek wykorzystanie komercyjne jest niedozwolone.

3. Podłącz urządzenie i włącz je. Ustaw temperaturę wody i poczekaj, aż

osoba.

woda.

8. Nie stawaj wewnątrz umywalki, może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

może wyciekać na zewnątrz masażera.

6. Napełnij wodą pomiędzy maksymalnym a minimalnym poziomem wody. poziom wody nie może przekraczać max

Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą zawartą w tej instrukcji. •

Przymocuj 4 koła z hamulcami do podstawy urządzenia.

temperatura.

napełnienie wodą.

6. Po zakończeniu zawsze spuść wodę z urządzenia.

temperatura wody.

najwyższa linia wskazująca wodę po włożeniu stóp do kosza, aby uniknąć wody

7. Wlać wodę nie poniżej linii wskazującej minimalną ilość wody.

2. Dodaj czystą wodę bezpośrednio do miski. Upewnij się, że nie przekraczasz max

3. To jest urządzenie do pielęgnacji ciała, a nie umywalka.

• Zachowaj szczególną ostrożność podczas korzystania z funkcji podgrzewania wody. Urządzenie się nagrzewa

- 9 -

Machine Translated by Google

CZYSZCZENIE FILTRA

korzystne dla Twojego zdrowia. Uznano, że najlepszy czas to okres od 15 do

30 minut, zwłaszcza latem.

11. Zalecany czas kąpieli stóp to nie więcej niż 30 minut, czyli więcej

12. Ludzie mają różną wrażliwość na temperaturę. Jeśli czujesz, że woda jest za gorąca, wyłącz

funkcję podgrzewania i poczekaj, aż temperatura spadnie do A

10. Latem lub podczas upałów po prostu używaj zwykłej wody z kranu, bez użycia wody

wstępnie podgrzaną wodę.

stopy do wody.

9. Przed włożeniem wody zawsze najpierw sprawdź temperaturę wody na dłoniach

13. Zimą lub przy zimnej pogodzie, ponieważ nagrzanie zimnej wody wymaga czasu

1. Brud i zanieczyszczenia mogą blokować filtr i powodować nieprawidłowe działanie prysznica.

dyfuzor(3)

bardziej wydajne i energooszczędne, zdecydowanie zalecamy wcześniejsze napełnienie ciepłą wodą.

odpowiedni przed kontynuowaniem.

2. Regularnie wyjmuj i czyść zdejmowany filtr (4) i zdejmowany prysznic

- 10 -

Machine Translated by Google

komponenty. •

Nie ciągnij urządzenia za przewód zasilający ani nie używaj przewodu jako uchwytu. Nigdy nie podawaj

wtyczka musi być odłączona. Przełącz produkt w stan wyłączenia.

urządzenia, zwłaszcza MIĘKKIEJ CZĘŚCI WANNY. • NIGDY nie zanurzaj całego

urządzenia w wodzie lub innym płynie w celu czyszczenia itp. • Należy zapobiegać rozpryskiwaniu

się wody na panel sterowania, gdyż może to spowodować uszkodzenie

• NIE wylewaj wody ani nie czyść urządzenia, gdy jest ono PODŁĄCZONE. • Do czyszczenia nie używaj

alkoholu, acetonu, benzyny ani ściernych środków czyszczących

1. Po każdym użyciu wyłącz urządzenie i odłącz je od prądu. Przed czyszczeniem produkt

Trzymaj urządzenie za przewód zasilający podczas pracy i

przechowywania. • Nie należy obciążać urządzenia nadmiernym ciężarem (w tym

stawać na nim). • Nie przechowuj tego produktu do góry nogami lub zawieszając go.

PIELĘGNACJA I KONSERWACJA

- 11 -

Machine Translated by Google

SKŁADOWANIE

używać.

1. Zawsze odłączaj urządzenie od prądu przed przechowywaniem.

6. Załóż pokrywę przeciwkurzową. Przechowuj w pozycji pionowej, w chłodnym i wentylowanym miejscu, gdy nie jest w środku

nadzór.

4. Wyczyść ten produkt wodą z mydłem.

5. Wytrzyj nagromadzony brud z wnętrza umywalki.

ściereczką, gdy ostygnie.

2. Wylej wodę (możesz użyć ukrytej rury spustowej) i wyczyść urządzenie

2. Zawsze upewnij się, że maszyna jest wyczyszczona, schłodzona i wysuszona przed naciągnięciem sznurka.

3. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez

- 12 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SS-620A / SS-620C

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

FOTSPABAADSMASSAGER

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: SS-620A / SS-620C

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MASSAGER

FOTSPABA

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

elektroniska apparater

Compliance är en säkerhetscertifiering från EG och Storbritannien.

Tack för att du använder den här produkten. För att försäkra dig om att du kan använda maskinen

korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och förvara den på rätt sätt för framtida

referens. Var noga med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerhetsföreskrifterna på denna sida

för att säkerställa din säker användning.

Denna handbok kommer att beskriva säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, drift, underhåll och

rengöring. Varningarna och instruktionerna som granskas i denna handbok kan inte täcka alla möjliga

tillstånd och situationer som kan uppstå. Försiktighet och sunt förnuft är inte inbyggt i denna produkt,

eftersom vi tror att användningen kommer att följa dessa koder. Om du har några problem, vänligen

ring oss. Försök inte åtgärda problemen själv, eftersom det kommer att orsaka person- eller

egendomsskador.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att

produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana

får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till

ett insamlingsställe för återvinning av elektriska och

Compliance är en amerikansk säkerhetscertifiering.

KORREKT AVFALLSHANTERING

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

noggrant.

Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.

1. Kontrollera produkten före varje användning. Om du upptäcker att produkten är trasig eller att

produkten är skadad, använd den inte.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

värme.

i kontakt med alla heta ytor.

eller med funktionshinder bör rådfråga sin läkare före användning.

2. Låt inte barn, minderåriga och husdjur komma nära eller röra vid maskinen.

9. Använd inte denna enhet för andra ändamål än den angivna användningen.

svullen eller inflammerad kroppsdel, personer med allvarlig muskel- eller ledvärk, och

17. Använd INTE denna apparat om nätsladden, kontakten och apparaten

alla som bär pacemaker rekommenderas inte att använda denna apparat.

endast när man sitter.

5. Använda tillbehör eller tillbehör som inte medföljer eller rekommenderas

12. Rengör den regelbundet, minst en gång i månaden.

använder denna produkt.

6. Vänligen börja använda efter att kollekten har fixats väl.

14. Somna INTE medan du använder denna apparat.

rådfråga en läkare om du kan använda denna produkt.

7. Lämna inte produkten hängande över kanten av bord eller bänk och låt den inte komma

15. Placera INTE apparaten nära vatten, i direkt solljus eller överdrivet starkt solljus

20. Använd inte över någon malignitet. Alla med diabetes, dålig blodcirkulation

mördare, lugnande medel eller alkohol.

21. LIVSSÄKERHETSVARNING: Gravida kvinnor, spädbarn, barn, personer med en

8. Placera inte produkten på eller nära varmluft, elektriska brännare eller värmare.

16. Lämna INTE apparaten med strömmen på när den inte används.

3. Sänk inte ner apparaten i vatten eller annan vätska.

10. FÖRVARA DET UTOM BARNS RÄCKHÅLL.

har skadats.

11. RENGÖRA DEN INTE MED NÅGOT SLIPPANDE MATERIAL.

4. Ta inte isär produkten.

18. Stå inte i fotbadet. Placera fötterna i och ta bort fötterna från fotbadet

22. LIVSSÄKERHETSVARNING: Gravida kvinnor, hudsjukdomar, hjärtsjukdomar, högt blodtryck,

hjärnsjukdomar och andra sjukdomar bör konsultera en läkare innan

av tillverkaren kan orsaka skada.

23. LIVSSÄKERHET VARNING: Använd INTE denna apparat efter att ha tagit smärta

13. ANVÄND INTE denna apparat i mer än 30 minuter.

19. Om du redan är gravid eller tror att du kan vara gravid, snälla

Machine Translated by Google

- 4 -

31. För att minska risken för elektriska stötar, Koppla alltid bort denna apparat från kontakten

28. Använd varhelst heta applikationer är önskvärda för personlig komfort, och

37. Om det läcker vatten från apparaten ska apparaten inte längre användas.

24. LIVSSÄKERHET VARNING: Noggrann övervakning krävs när du är handikappad eller sjuk

29. Använd inte denna produkt i närvaro av brandfarlig blandning.

dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

32. Dra genast ur kontakten om apparaten faller i vatten.

39. Apparaten har en uppvärmd yta. Personer som är känsliga för värme måste vara försiktiga

34. Undvik att använda en förlängningskabel eftersom förlängningskabeln kan

26. Använd inte i någon syreberikad miljö eller nära utrustning med butiker

kunskap, såvida de inte har fått handledning eller instruktioner angående

VARNING: 40. Om du har några hälsoproblem, tveka inte att rådfråga din

27. Om rök någonsin upptäcks från denna enhet, ta omedelbart bort nätsladden

med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av

35. Håll nätkabeln borta från uppvärmda ytor.

från uttaget.

barn utan tillsyn.

36. ANVÄND INTE apparaten i badrummet eller utomhus.

omständighet.Använd inte denna produkt om du lider av en fysisk åkomma som

38. Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren,

närhelst som rekommenderas av din läkare för lindring eller smärta.

eluttag direkt efter användning och före rengöring.

individer använder denna apparat.

30. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med

33. Vrid alla reglage till OFF-läget innan du drar ut kontakten ur vägguttaget

utbildade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet eller

25. Massage ska vara bekvämt och behagligt, om du känner smärta eller obehag, sluta

använda och rådfråga din läkare.

eluttag.

när du använder apparaten.

eller avger syre.

läkare innan du använder denna produkt. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under någon

användning av apparaten av en person som ansvarar för deras kassaskåp. Barn får inte leka

överhettas och orsaka brandrisk.

Machine Translated by Google

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Denna produkt måste vara jordad. Om den skulle fungera eller gå sönder, ger jordning en väg med minsta

motstånd för elektrisk ström för att minska risken för elektriska stötar. Denna produkt är utrustad med en

sladd som har en utrustningsjordad ledare och en jordad kontakt. Kontakten måste anslutas till ett

lämpligt uttag som är korrekt installerat och jordat i enlighet med alla lokala bestämmelser och

förordningar.

FARA – Felaktig anslutning av utrustningens jordledare kan leda till risk för elektriska stötar. Kontrollera

med en kvalificerad elektriker eller serviceman om du är osäker på om produkten är ordentligt jordad.

Modifiera inte kontakten som medföljer produkten - om den inte passar i uttaget, låt en kvalificerad

elektriker installera ett lämpligt uttag. För en jordad, sladdansluten produkt som är märkt mindre än

15 A och avsedd för användning på nominellt 120- V-försörjningskrets, instruktionerna i antingen (1) eller

(2): 1) Denna produkt är avsedd för användning på en nominell 120-V-krets och har en jordad

kontakt som ser ut som stickkontakten

som visas i skiss A i figur 86.1. En tillfällig adapter som ser ut som adaptern som visas i skiss B och C

kan användas för att ansluta denna kontakt till ett 2-poligt uttag som visas i skiss B om ett korrekt jordat

uttag inte finns tillgängligt. Den tillfälliga adaptern ska endast användas tills en korrekt jordat uttag (skiss A)

kan installeras av en behörig elektriker. Det grönfärgade styva örat, öronen eller liknande som sträcker sig

från adaptern måste anslutas till en permanent jord, såsom ett ordentligt jordat uttagslock. Närhelst

adaptern används måste den hållas på plats med en metallskruv.

JORDNINGSINSTRUKTIONER

skulle begränsa eller försämra din förmåga att använda kontrollerna. Denna enhet bör inte användas av

barn utan uppsikt av vuxen.

2) Denna produkt är avsedd för användning på en nominell 120-V-krets och har en jordad kontakt som

ser ut som stickkontakten som visas i skiss A i figur 86.1. Se till att produkten är ansluten till ett uttag

som har samma konfiguration som stickkontakten. Ingen adapter ska användas med denna produkt

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

PRODUKTÖVERSIKT

Machine Translated by Google

KONTROLLPANELENS FUNKTIONER

3.Dusch

4. Filtrera

10. Unik nätsladdsomslagsstake

11. antidammskydd

7. Värmare

9.Dold avloppsrör

2. Temperaturreglage & display 8. Lyfthandtag

1. Peka på Kontrollpanelen

1. Strömknapp: Tryck för att slå på och stänga av maskinen. När den är påslagen, maskinen

A. Apparaten värms automatiskt upp till standardtemperaturen på 108°F

kommer automatiskt att börja värma vattnet, funktionen Dusch & Tid aktiveras. De

5.massagerulle/bollar

6.medicinhölje

LED-skärmen visar den aktuella vattentemperaturen.

- 7 -

Machine Translated by Google

PRODUKTPARAMETRAR

DRIFTSINSTRUKTIONER

(42°C).

knapp.

Australien

temperaturen når 108°F (42°C), den gröna växlar automatiskt till rött.

uppvärmning.

3. Massageknapp: Tryck för att slå på och av massagefunktionen. Aktivera

Europa

förpackningsmaterial och kontrollera att produkten är ren och dammfri. Behaga

Driva

Och den kan Visar stand-by (AV), aktuell temperatur/inställd temperatur eller inställd

standardarbetstiden är 60 minuter.

AC220-240V 50Hz 500W Australia PLUG

Område

2. Temp.+/- (cirkulär ratt) : Vrid ratten för att öka/minska temperaturen

5. Timerknapp: Tryck för att visa aktuell tid. Fortsätt att trycka för att ställa in

SS-620C

AC220-240V 50Hz 500W Europeisk PLUG

när vattentemperaturen når 108°F (42°C), eller genom att trycka på Massage

7. En innerlampa under kontrollpanelen lyser grönt när strömmen är på

B. Massagefunktionen aktiveras automatiskt när vattnet når

4. Duschknapp: Tryck för att slå på och av duschfunktionen. Vi föreslår att

kassera alla plastpåsar försiktigt och håll dem borta från barn och husdjur.

Innan du använder apparaten för första gången, dra bort eventuella reklam- och

timer/förfluten tid.

6. Värmeindikatorlampa: Den kommer att dyka upp vid uppvärmning och vara avstängd när den stoppas

SS-620A Nordamerika AC120 V 60Hz 500W American PLUG

Obs: Använd rätt strömkällas spänning.

timer allt från 10 minuter till 60 minuter i steg om 10 minuter. De

i steg om en grad. Temperaturområde: 95°F-118°F (35 - 48°C).

Spänning

använd denna för att testa temperaturen för hand.

108°F (42°C).

MODELL

Pluggtyp

- 8 -

Machine Translated by Google

TIPS

Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna manual. • Fäst 4

hjul med bromsar på enhetens bas.

temperatur.

6. Fyll på vatten mellan max och min vattennivå. vattennivån får inte överstiga max

kan läcka utanför massageapparaten.

person.

3. Koppla in maskinen och slå på den. Ställ in vattentemperaturen och vänta tills

vatten.

3. Detta är en kroppsvårdsenhet, inte ett tvättställ.

2. Tillsätt rent vatten direkt i bassängen. Se till att du inte går över max

• Var mycket försiktig när du använder vattenuppvärmningsfunktionen. Enheten värms upp

högsta vattenindikeringslinjen efter att fötterna satts in i korgen för att undvika vatten

temperatur vatten.

fyllning med vatten.

6. Töm alltid ut vattnet från enheten när du är klar.

7. Fyll på vatten får inte understiga min vattenindikeringslinje.

5. Koppla aldrig ur eller koppla ur fotbadet när fötterna är i vatten.

vattnet når önskad temperatur. Använd fingret försiktigt för att testa vattnet

• Använd inte skumningsmedel med enheten, det skum som skapas under användning

• Rulla av och räta ut nätsladden.

4. Sätt dig på en stol eller liknande stadig yta och placera fötterna i bassängen.

vattenledning.

vattnet upp till 118ÿ (48ÿ ), men yttre stimuli kan kännas olika för varje

4. Denna apparat måste alltid användas med vatten inuti. Använd inte utan

8. Stå inte upp inne i tvättstället, det kan skada apparaten.

Notera:

Se till att massagebrädan (3) är väl installerad och låst av de två skåpen (7).

2. Denna enhet är endast avsedd för hushållsändamål, all kommersiell användning är inte tillåten.

5. Välj inställningar för fotbad eller massage.

1. Placera maskinen på ett plant underlag. Se till att massageapparaten är urkopplad innan

1. Häll inte vatten 50 ÿ ( 122 ÿ ) eller högre direkt i enheten. Fyll bara i rum

svämma över.

- 9 -

Machine Translated by Google

RENGÖRINGSFILTER

förvärmt vatten.

11. Rekommenderad fotbadtid är inte mer än 30 minuter, vilket är mer

30 minuter, särskilt på sommaren.

lämplig innan du fortsätter.

10. På sommaren eller i varmt väder, använd helt enkelt vanligt kranvatten utan att använda

fördelaktigt för din hälsa. Det är godkänt att bästa tiden är mellan 15 till

fötter i vattnet.

9. Känn alltid vattentemperaturen med händerna först innan du sätter in din

13. På vintern eller kallt väder, eftersom det tar tid för kallt vatten att värmas upp, för att göra det

mer effektiv och energisnål, rekommenderar starkt att du lägger i varmt vatten i förväg.

2. Ta bort och rengör regelbundet det avtagbara filtret (4) och den avtagbara duschen

diffusor(3)

12. Människor har olika känslighet för temperatur. Om du tycker att vattnet är för varmt,

stäng av värmefunktionen och vänta tills temperaturen sjunker till a

1. Smuts och skräp kan blockera filtret och göra att duschfunktionen inte fungerar.

- 10 -

Machine Translated by Google

komponenter.

• Dra inte i enheten i nätsladden och använd inte sladden som handtag. Räck aldrig

enheten vid nätsladden under drift och förvaring. • Lägg inte

övervikt på enheten (inklusive att stå på). • Förvara inte denna produkt upp

och ned eller genom att hänga den.

apparaten, SÄRSKILT DEN MJUKA DELEN AV BAGARET. • Sänk

ALDRIG ner hela enheten i vatten eller annan vätska för rengöring etc. • Förhindra att

vatten stänker på kontrollpanelen, annars kan det skada

• Häll INTE ur vattnet och gör INTE rent medan apparaten är INSLUTAD. • Använd inte

alkohol, aceton, bensin eller slipmedel för att rengöra

1. Stäng av maskinen och koppla ur den efter varje användning. Innan rengöring, produkten

kontakten måste dras ur. Sätt produkten i ett avstängt läge.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

- 11 -

Machine Translated by Google

LAGRING

5. Torka rent ansamlad smuts från insidan av bassängen.

6. Sätt på antidammlocket, Förvara upprätt på en sval och ventilerad plats när den inte är inne

1. Koppla alltid ur maskinen innan förvaring.

2. Se alltid till att maskinen är rengjord, kyld och torkad innan snöret.

med en trasa när den har svalnat.

använda.

4. Rengör denna produkt med tvål och vatten.

2. Häll ut vattnet (du kan använda det dolda avloppsröret) och rengör apparaten

3. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan

tillsyn.

- 12 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SS-620A / SS-620C

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën

gereedschappen dekken. door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om bij het plaatsen van een bestelling bij

ons zorgvuldig te verifiëren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende prijs.

VOET SPA BADMASSAGER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

MODEL: SS-620A / SS-620C

Dit is de originele instructie. Lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u ermee

aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MASSAGER

VOET SPA BAD

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

elektronische apparaten

Compliance is een EG- en VK-veiligheidscertificering.

Bedankt voor het gebruik van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de machine correct kunt bedienen,

dient u deze instructie vóór gebruik zorgvuldig door te lezen en goed te bewaren voor toekomstig

gebruik. Zorg ervoor dat u de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina leest om een

veilig gebruik te garanderen.

Deze handleiding beschrijft veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, bediening, onderhoud en

reiniging. De waarschuwingen en instructies die in deze handleiding worden besproken, kunnen niet alle

mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen. Voorzichtigheid en gezond verstand

zijn niet ingebouwd in dit product, omdat wij van mening zijn dat het gebruik aan deze codes zal voldoen. Als

u problemen ondervindt, kunt u ons bellen. Probeer de problemen niet zelf op te lossen, anders kan dit

letsel of materiële schade veroorzaken.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het

symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product

in de Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het

product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die

als zodanig zijn gemarkeerd mogen niet met het normale huisvuil worden

weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling

van elektrische en elektrische apparaten

Compliance is een Amerikaanse veiligheidscertificering.

CORRECTE VERWIJDERING

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de

handleiding zorgvuldig lezen.

Lees ALLE instructies voordat u uw machine gebruikt.

1. Controleer het product vóór elk gebruik. Als u merkt dat het product kapot is of beschadigd is, gebruik het

dan niet.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

warmte.

in contact komen met hete oppervlakken.

of met een handicap moeten vóór gebruik hun arts raadplegen.

2. Zorg ervoor dat kinderen, minderjarigen en huisdieren niet in de buurt van de machine komen of deze aanraken.

9. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het aangegeven gebruik.

gezwollen of ontstoken lichaamsdeel, mensen met ernstige spier- of gewrichtspijn, en

17. Gebruik dit apparaat NIET als het netsnoer, de stekker en het apparaat in orde zijn

iedereen die een pacemaker draagt, wordt afgeraden dit apparaat te gebruiken.

alleen terwijl u zit.

5. Gebruik van accessoires of hulpstukken die niet zijn meegeleverd of aanbevolen

12. Maak het regelmatig schoon, minstens één keer per maand.

gebruik van dit product.

6. Begin alstublieft te gebruiken nadat de verzameling goed is opgelost.

14. Val NIET in slaap terwijl u dit apparaat gebruikt.

Raadpleeg een arts als u dit product kunt gebruiken.

7. Laat het product niet over de rand van tafel of aanrecht hangen of laat het komen

15. Plaats het apparaat NIET in de buurt van water, in direct zonlicht of in een overmatige omgeving

20. Niet gebruiken bij een maligniteit. Iedereen met diabetes, een slechte bloedcirculatie

moordenaars, kalmerende middelen of alcohol.

21. LEVENSVEILIGHEIDSWAARSCHUWING: Zwangere vrouwen, zuigelingen, kinderen, mensen met een

8. Plaats het product niet op of in de buurt van hete lucht, elektrische branders of verwarmingstoestellen.

16. Laat het apparaat NIET ingeschakeld staan als het niet in gebruik is.

10. HOUD HET BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.

is beschadigd.

3. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

11. REINIG HET NIET MET SCHUREND MATERIAAL.

4. Haal het product niet uit elkaar.

18. Ga niet in het voetenbad staan. Plaats de voeten in en verwijder de voeten uit het voetenbad

22. LEVENSVEILIGHEIDSWAARSCHUWING: Zwangere vrouwen, huidziekten, hartziekten, hoge

bloeddruk, hersenziekten en andere ziekten moeten een arts raadplegen voordat ze

door de fabrikant kan letsel veroorzaken.

23. LEVENSVEILIGHEIDSWAARSCHUWING: Bedien dit apparaat NIET nadat u pijn heeft geleden

13. Gebruik dit apparaat NIET langer dan 30 minuten.

19. Als u al zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen zijn, alstublieft

Machine Translated by Google

- 4 -

24. LEVENSVEILIGHEIDSWAARSCHUWING: Als u gehandicapt of ziek bent, is streng toezicht vereist

29. Gebruik dit product niet in de aanwezigheid van een ontvlambaar mengsel.

een serviceagent of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

32. Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het apparaat in water valt.

31. Om het risico op een elektrische schok te verminderen, moet u dit apparaat altijd loskoppelen van het stopcontact

28. Gebruik overal waar warme toepassingen wenselijk zijn voor persoonlijk comfort, en

37. Als er water uit het apparaat lekt, mag het apparaat niet langer worden gebruikt.

35. Houd het netsnoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.

27. Als er ooit rook uit dit apparaat wordt gedetecteerd, verwijder dan onmiddellijk het netsnoer

met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door

omstandigheid. Gebruik dit product niet als u lijdt aan een lichamelijke aandoening

39. Het apparaat heeft een verwarmd oppervlak. Personen die gevoelig zijn voor hitte moeten voorzichtig zijn

34. Vermijd het gebruik van een verlengkabel, omdat de verlengkabel dat kan doen

26. Niet gebruiken in een met zuurstof verrijkte omgeving of in de buurt van apparatuur met winkels

kennis, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen met betrekking tot de

LET OP: 40. Als u zich zorgen maakt over uw gezondheid, aarzel dan niet om uw arts te raadplegen

38. Als de netstroomkabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant worden vervangen,

wanneer dit door uw arts wordt aanbevolen voor verlichting of pijn.

30. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

33. Zet alle bedieningselementen in de UIT-stand voordat u de stekker uit het stopcontact haalt

stopcontact onmiddellijk na gebruik en vóór het reinigen.

personen bedienen dit apparaat.

uit de uitlaat.

kinderen zonder toezicht.

36. Gebruik het apparaat NIET in de badkamer of buitenshuis.

arts voordat u dit product gebruikt. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter

gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid ervan. Kinderen mogen niet spelen

of zuurstof uitstoten.

oververhit raken en brandgevaar veroorzaken.

ontwikkelde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring of

25. Massage moet comfortabel en aangenaam zijn. Als u pijn of ongemak voelt, stop dan met het gebruik

en raadpleeg uw arts.

stopcontact.

wanneer u het apparaat gebruikt.

Machine Translated by Google

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Dit product moet geaard zijn. Mocht het apparaat defect raken of kapot gaan, dan biedt aarding een weg van de

minste weerstand voor elektrische stroom om het risico op een elektrische schok te verminderen. Dit product is

uitgerust met een snoer met een aardgeleider voor de apparatuur en een geaarde stekker. De stekker

moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat op de juiste manier is geïnstalleerd en geaard in

overeenstemming met alle plaatselijke codes en verordeningen.

GEVAAR-Onjuiste aansluiting van de aardgeleider van de apparatuur kan resulteren in een risico op een

elektrische schok. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur als u twijfelt of

het product goed geaard is. Breng geen wijzigingen aan aan de bij het product geleverde stekker. Als deze

niet in het stopcontact past, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde

elektricien. Voor een geaard, op een snoer aangesloten product met een vermogen van minder dan 15 A en

bedoeld voor gebruik op een nominale stroom van 120- V-voedingscircuit, de instructies in (1) of (2): 1)

Dit product is bedoeld voor gebruik op een

nominaal 120 V-circuit en heeft een geaarde stekker die lijkt op de stekker die wordt geïllustreerd in schets A in

Figuur 86.1. Om deze stekker aan te sluiten op een 2-polig stopcontact, zoals weergegeven in schets B, kan een

tijdelijke adapter worden gebruikt die lijkt op de adapter die is afgebeeld in schets B en C, als er geen goed geaard

stopcontact beschikbaar is. De tijdelijke adapter mag alleen worden gebruikt totdat er een een goed geaard

stopcontact (schets A) kan door een gekwalificeerde elektricien worden geïnstalleerd. Het groen gekleurde,

stijve oor, lipje of iets dergelijks dat uit de adapter steekt, moet worden aangesloten op een permanente aarding,

zoals een goed geaarde deksel van de stopcontactdoos. Wanneer de adapter wordt gebruikt, moet deze op zijn

plaats worden gehouden door een metalen schroef.

AARDING INSTRUCTIES

uw vermogen om de bedieningselementen te bedienen zou beperken of aantasten. Dit apparaat mag niet door

kinderen worden gebruikt zonder toezicht van volwassenen.

2) Dit product is bedoeld voor gebruik op een nominaal 120 V-circuit en heeft een geaarde stekker die lijkt op de

stekker die wordt geïllustreerd in schets A in Figuur 86.1. Zorg ervoor dat het product is aangesloten op een

stopcontact met dezelfde configuratie als de stekker. Bij dit product mag geen adapter worden gebruikt

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

PRODUCTOVERZICHT

Machine Translated by Google

FUNCTIES VAN HET BEDIENINGSPANEEL

3. Douche

4. Filteren

10. Unieke netsnoerwikkeling

5.massageroller/ballen

6.Medicijnomhulsel

7. Verwarming

9. Verborgen afvoerpijp

2. Temperatuurregelknop en display 8. Til de handgreep op

1. Raak het Configuratiescherm aan

begint automatisch het water te verwarmen, de douche- en tijdfunctie wordt geactiveerd. De

LED-scherm geeft de huidige watertemperatuur weer.

A. Het apparaat VERWARMT automatisch tot de standaardtemperatuur van 108°F

11. anti-stofkap

1. Aan/uit-knop: Druk hierop om de machine aan en uit te zetten. Wanneer ingeschakeld, wordt de machine

- 7 -

Machine Translated by Google

BEDIENINGSINSTRUCTIES

PRODUCTPARAMETERS

(42°C).

knop.

Australië

temperatuur 42°C (108°F) bereikt, schakelt groen automatisch over naar rood.

verwarming.

3. Massageknop: Druk hierop om de massagefunctie in en uit te schakelen. Activeren

Europa

verpakkingsmaterialen en controleer of het product schoon en stofvrij is. Alsjeblieft

Stroom

En het kan stand-by (UIT), huidige temperatuur/ingestelde temperatuur of ingestelde temperatuur weergeven

standaard werktijd is 60 minuten.

AC220-240V 50Hz 500W Australië STEKKER

Regio

2. Temp.+/- (ronde knop) : Draai de knop om de temperatuur te verhogen/verlagen

5. Timerknop: Druk hierop om de huidige tijd weer te geven. Blijf drukken om de instelling in te stellen

SS-620C

AC220-240V 50Hz 500W Europese STEKKER

wanneer de watertemperatuur 42°C (108°F) bereikt, of door op de Massageknop te drukken

4. Doucheknop: Druk hierop om de douchefunctie in en uit te schakelen. Wij raden dit aan

7. Een binnenlampje onder het bedieningspaneel is groen als de stroom is ingeschakeld. Wanneer de

B. De massagefunctie wordt automatisch geactiveerd wanneer het water bereikt

Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze uit de buurt van kinderen en huisdieren.

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, verwijdert u alle reclame- en verpakkingsmateriaal

timer/verstreken tijd.

6. Verwarmingsindicatielampje: Dit licht op tijdens het verwarmen en gaat uit wanneer het apparaat stopt

SS-620A Noord-Amerika AC120 V 60Hz 500W Amerikaanse STEKKER

Opmerking: gebruik de juiste spanning van de stroombron.

timer van 10 minuten tot 60 minuten in stappen van 10 minuten. De

in stappen van één graad. Temperatuurbereik: 35 - 48 °C.

Spanning

gebruik dit om de temperatuur met de hand te testen.

108°F (42°C).

MODEL

Stekkertype

- 8 -

Machine Translated by Google

TIPS

Controleer alle geleverde componenten volgens de lijst in deze handleiding. • Bevestig

4 wielen met remmen aan de basis van het apparaat.

temperatuur.

6.Vul water tussen het maximale en minimale waterniveau. waterniveau mag niet boven het max

kan buiten het massageapparaat lekken.

persoon.

3. Sluit de machine aan en zet hem aan. Stel de watertemperatuur in en wacht tot de

water.

3. Dit is een lichaamsverzorgingsunit, geen wastafel.

2. Voeg schoon water rechtstreeks toe aan het bassin. Zorg ervoor dat je niet verder gaat dan de max

• Wees uiterst voorzichtig bij het gebruik van de waterverwarmingsfunctie. Het apparaat wordt verwarmd

hoogste waterindicatielijn nadat u de voeten in de mand heeft geplaatst om water te voorkomen

temperatuur water.

vullen met water.

6. Laat het water altijd uit het apparaat lopen als u klaar bent.

7. Het water mag niet onder de minimum waterindicatielijn komen.

5. Sluit het voetbad nooit aan of koppel het niet los als uw voeten in water zijn.

water bereikt de gewenste temperatuur. Gebruik uw vinger voorzichtig om het water te testen

4. Ga op een stoel of een soortgelijk stevig oppervlak zitten en plaats uw voeten in de wasbak.

• Gebruik geen schuimvormende middelen met het apparaat, het schuim dat ontstaat tijdens het gebruik

• Wikkel het netsnoer af en maak het recht.

waterlijn.

het water tot 48ÿ (118ÿ ), maar externe stimuli kunnen voor elk verschillend aanvoelen

4. Dit apparaat moet altijd worden gebruikt met water erin. Niet gebruiken zonder

8. Ga niet in de bak staan, dit kan het apparaat beschadigen.

Opmerking:

Zorg ervoor dat het massagebord (3) goed is geïnstalleerd en is vergrendeld door de twee kluisjes (7).

2. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Commercieel gebruik is niet toegestaan.

5. Selecteer uw voetenbad- of massage-instellingen.

1.Plaats de machine op een vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat de stimulator eerst is losgekoppeld

1. Giet geen water van 50ÿ (122ÿ ) of hoger rechtstreeks in het apparaat. Vul alleen de kamer in

overloop.

- 9 -

Machine Translated by Google

REINIGINGSFILTER

voorverwarmd water.

11. De aanbevolen voetbadtijd is niet meer dan 30 minuten, wat meer is

30 minuten, vooral in de zomer.

12. Mensen hebben verschillende gevoeligheid voor temperatuur. Als u vindt dat het water te heet is, schakel

dan de verwarmingsfunctie uit en wacht tot de temperatuur daalt tot a

10. Gebruik in de zomer of bij warm weer gewoon normaal kraanwater zonder water te gebruiken

gunstig voor uw gezondheid. Er is goedgekeurd dat de beste tijd tussen 15 en 15 uur ligt

voeten in het water.

9. Voel altijd eerst de watertemperatuur met uw handen, voordat u uw water erin steekt

geschikte voordat u verdergaat.

13. In de winter of bij koud weer, omdat het tijd kost om koud water op te warmen, om het te maken

efficiënter en energiebesparend, raad ten zeerste aan om vooraf warm water in te zetten.

2. Verwijder en reinig regelmatig het afneembare filter (4) en de afneembare douche

verspreider(3)

1. Vuil en vuil kunnen het filter verstoppen en ervoor zorgen dat de douchefunctie niet goed functioneert.

- 10 -

Machine Translated by Google

componenten.

• Trek het apparaat niet aan het netsnoer en gebruik het snoer niet als handvat. Geef nooit de

apparaat aan het netsnoer vast tijdens gebruik en opslag. • Plaats

geen overtollig gewicht op het apparaat (ook niet als u erop staat). • Bewaar

dit product niet ondersteboven of hangend.

apparaat, VOORAL HET ZACHTE DEEL VAN HET TUB. • Dompel

NOOIT het hele apparaat onder in water of een andere vloeistof om het schoon te maken enz.

• Voorkom dat er water op het bedieningspaneel spat. Anders kan het apparaat beschadigd raken.

• Giet het water NIET weg en maak het apparaat NIET schoon terwijl het apparaat is

aangesloten. • Gebruik geen alcohol, aceton, benzine of schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken

1. Schakel de machine na elk gebruik uit en haal de stekker uit het stopcontact. Voordat u het product reinigt

stekker moet eruit. Zet het product uit.

VERZORGING EN ONDERHOUD

- 11 -

Machine Translated by Google

OPSLAG

5. Veeg het opgehoopte vuil uit de binnenkant van de bak.

6. Zet het anti-stofdeksel erop. Bewaar het rechtop op een koele en geventileerde plaats als het niet binnen is

1. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de machine opbergt.

2. Zorg er altijd voor dat de machine vóór het touwwerk wordt gereinigd, afgekoeld en gedroogd.

met een doek als het is afgekoeld.

gebruik.

4. Reinig dit product met water en zeep.

2. Giet het water eruit (u kunt de verborgen afvoerpijp gebruiken) en maak het apparaat schoon

3. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd

overzicht.

- 12 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SS-620A Foot Spa Bath Massager Heat Pedicure Foot Bath Tub for Stress Relief

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SS-620A Questions and Answers