Vevor A14 10 inch Foldable Rechargeable Oscillating Fan 3 User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

RECHARGEABLE FAN

MODEL:A14

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

- 2 -

MODEL:A14

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Rechargeable Fan

- 3 -

PARAMETER LIST

Name

Rechargeable fan

Model

A14

Dimensions

After folding: 260x260x170mm

After unfolding: 265x265x800mm

Battery

specification

3.7V=/40000mAh(148Wh)

Rated power

22.5W(Max)

TYPE-C (input)

5V=3A 9V=2A 12V=1.5A（compatible

PD3.0+AFC+FCP+SFCP）

TYPE-C

(output)

5V=3A 9V=2A 12V=1.5A(compatible

QC3.0+PD3.0+AFC+FCP+SCP)

USB-A( output)

5V=3A 9V=2A 12V=1.5A(compatible QC3.0+

PD3.0+AFC+FCP+SCP)

LED lumen

≈50LM

PRODUCT FEATURES

1.Unique style, fashionable appearance, durable

structure;

2.With ultra-large battery capacity, and USB charging

output is available when it is operated;

3.Fan blade of ox-horn shape, with ultra-strong wind

strength and ultra-mute features;

4. The LED light can be adjusted for multiple modes and colors;

5.Besides being placed on platforms, it can be used in wall-hung scenarios

as well;

6.The fan can automatically oscillate for 90°/45°horizontally, and it can

oscillate for multiple angles vertically and 180° horizontally if it is adjusted

manually)

7. With a magnetic remote controller, it is easy to store; the removable front

- 4 -

mesh facilitates cleaning greatly;

8.With a color screen, the battery level and working status can be easily

seen; it is safe and energy-saving because of the timing function;

9.With a touch screen, it is easy to operate; the fan can be folded and

adjusted for various angles;

10. With nine levels of wind strength (Level 1 is the minimum, and Level 8

is the maximum; Level 9 is natural wind; all the levels are designed to

satisfy various scenarios)

- 5 -

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

Wall-hung structure:

Schematic diagram of folding and expanding fan blades:

As shown above:

1. Unfolding: Without pressing any switch, you may adjust the fan to any

appropriate angle and height as per your needs;

2. Storage: You need to press the“ "switch to store the fan; you fold

the fan as per the unfolding steps reversely.(You may use extra strength

when operating it; the joint may be slightly tight because it needs to support

the fan head)Schematic diagram of cleaning fan blades:

- 7 -

Fan blade cleaning:

1. Remove the protective shell and guarantee that the fan is unplugged;

2.Before removing the front mesh, vertically place the fan head (Figure 1),

use a cross-head screwdriver to unscrew the screws indicated by the 8

arrows in an anti-clockwise direction;

3. If an in-depth cleaning is required, you may remove the fan blades. A

screwdriver may be used to remove the set screws at the top of the

blades and pull out the blades upwards; (As shown in Figure 2)

4.Use a clean wet towel to wipe the dust; (Note: It is prohibited to wash it

directly with water)

5. After the cleaning is finished, you may install the fan as per the

disassembling steps reversely. (Note: The blades and the axis share one

location hole; before installing the blades, rotate and align the blades with

the location hole)

- 8 -

HOW TO USE

Button control area:

1.Shortly press the " "button to make the fan switch from one status to

any other in the 10 statuses (Level 1, Level 2, Level 3, Level 4, Level 5,

Level 6, Level 7, Level 8, Level 9, and Off); corresponding indicator will be

on; long press the " "button to turn off the fan rapidly; (the wind

strength increases from Level 1to Level 8 gradually; Level 9 is natural

wind).

2.After the fan is switched on, shortly press the " “button to make the

fan switch from one status to any other in the three statuses: 90°, 45° and

off; long press the" " button to turn off the toggle switch rapidly;

3.Shortly press the" "button to make the colored lamp switch from

one status to any other in the 11 statuses (Level 1 - 6: Dazzling, Level 7:

White, Level 8: Violet,Level9: Blue, Level 10:Pink,Off);long press the

“ ”button to rapidly turn off the lamp;

- 9 -

4.Timing function: Shortly press the " “button to make the timer switch

from one status to any other in the five statuses (1H, 2H, 4H, 8H, and Off);

long press the “ ”switch button to cancel timing;

5.Low power mode: In any circumstance, the fan will be switched off and

enter the low power mode if the" “button of the fan and the"

“ button on the remote controller are pressed simultaneously for three

seconds. The remote controller is disabled at the moment.

Press the" " button of the fan to switch on the fan,restore the

standard mode,and enable the remote controller.(lf the fan is not used for

an extended period,you are advised to use the low power mode to avoid

battery damages due to dead battery)

Note:The battery level indicator mainly indicates the battery status, but a

corresponding level is indicated for 3 seconds after the timing switch or the

toggle switch is pressed!

Remote controller operation:

- 10 -

1.Before using the remote controller,take out the separator for powering on

the fan (as shown in the schematic diagram);

2.Enable remote control functions:The product is in low power mode when

it is delivered,and the remote controller is disabled; you need to manually

press the" “ button of the fan to turn on the fan and enable the

remote controller;

3.Button operation: The functions of the icons are the same as those of the

fan,but the buttons cannot be long pressed; in addition, it has a master

switch for rapid shutdown;

4.Remote control distance:5 meters;

5.The product will give out a "tick" sound after receiving a command from

the remote controller.

Note: 1. The remote controller is disabled when it is delivered; before

use,press the switch of the fan for operation!!!

2. Make the signaling direction of the remote controller aim at the

control panel;guarantee that no obstruction is in the middle and the signal

lamp shall not be covered by your fingers.

Replace the battery:

- 11 -

1.At the back of the remote controller, take out the battery from the battery

compartment;(as shown in the above diagram)

2.Put a battery (CR2032) into the compartment, with the"+" pole face up,

and install it to the controller.

CHARGING INSTRUCTION/PORTABLE POWER FUNCTIONS

Charging input/output ports:

1. To charge the fun, remove the silicon plug.

2.Charging time: 9-10 hours (Tested with a 22.5Wcompatible PD protocol

charger, the charging time maybe longer if a charger lower than 22.5W is

used)

3.After connecting to matching power supply, the system will automatically

enable the charging function; the battery level indicator in the control panel

flickers during charging.after being fully charged, the 100% battery level

indicator goes solid.

4.Portable power functions: You may use a USB cable to connect the fan to

any external device. Please note that the power specified cannot be

exceeded, or the fan maybe subject to damages.

- 12 -

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the user's

authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

- 13 -

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories marked

with this symbol. Products marked as such may not be discarded with

normal domestic waste, but must be taken to acollection point for recycling

electrical and electronic devices.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

R E WENTYLATOR ŁADOWALNY

MODEL: A14

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane

wyłącznie przez nas

przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone

narzędzia

z nami w porównaniu do głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to okładka

wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy o sprawdzeniu

ostrożnie

gdy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie Oszczędność

Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.

- 1 -

- 2 -

MODEL: A14

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia

technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który

otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,

jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Rechargeable Fan

- 3 -

PARAMETER LIST

Nazwa

Wentylator akumulatorowy

Model

A14

Wymiary

Po złożeniu: 26 0 x26 0 x1 70 mm

Po rozłożeniu: 265x265x800mm

Specyfikacja

baterii

3,7 V = 40000 mAh (148 Wh)

Moc

znamionowa

22,5 W (maks.)

TYP-C

(wejście)

5 V = 3 A 9 V = 2 A 12 V = 1,5 A ( zgodne z PD3.0 + AFC + FCP

+ SFCP)

TYP-C (wyjście)

5 V = 3 A 9 V = 2 A 12 V = 1,5 A (kompatybilne z QC3.0 + PD3.0

+ AFC + FCP + SCP)

USB-A (wyjście)

5 V = 3 A 9 V = 2 A 12 V = 1,5 A (kompatybilne z QC3.0 + PD3.0

+ AFC + FCP + SCP)

Lumeny LED

≈50 LM

PRODUCT FEATURES

1. Niepowtarzalny styl, modny wygląd, trwałość

struktura;

2. Z bardzo dużą pojemnością baterii i ładowaniem przez USB

wyjście jest dostępne, gdy jest obsługiwane;

3. Łopatka wentylatora w kształcie rogu wołu, z bardzo silnym wiatrem

siła i ultraciche cechy;

4. Światło LED można regulować w wielu trybach i zabarwienie;

5. Oprócz umieszczenia na platformach, można go używać w również

scenariusze wiszące na ścianie;

6. Wentylator może automatycznie oscylować w zakresie 90°/45° w

poziomie i może oscylować pod wieloma kątami w pionie i 18 0° w

poziomie, jeśli jest regulowany ręcznie)

7. Dzięki magnetycznemu pilotowi jest łatwy do przechowywania ;

zdejmowana przednia siatka znacznie ułatwia czyszczenie;

- 4 -

8. Z kolorowym ekranem, poziomem naładowania baterii i działaniem

status jest łatwo widoczny; jest bezpieczny i energooszczędny ze względu

na funkcję pomiaru czasu;

9. Dzięki ekranowi dotykowemu obsługa jest łatwa; wentylator może

można je składać i ustawiać pod różnymi kątami;

10. Z dziewięcioma poziomami siły wiatru ( poziom 1 to minimalny, a

poziom 8 jest maksymalny; poziom 9 jest naturalny wiatr; wszystko

poziomy są zaprojektowane tak, aby spełniać różne wymagania

scenariusze)

- 5 -

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

Konstrukcja wisząca:

Schematyczny rysunek składanych i rozkładanych łopatek wentylatora:

Jak pokazano powyżej:

1. Rozkładanie: Bez naciskania żadnego przełącznika możesz ustawić

wentylator pod dowolnym odpowiednim kątem i na dowolnej wysokości,

zależnie od swoich potrzeb;

2. Przechowywanie: Aby schować wentylator, należy nacisnąć przycisk

„ ”. Wentylator należy złożyć zgodnie z instrukcjami rozkładania, ale w

odwrotnej kolejności. (Podczas obsługi można użyć dodatkowej siły;

połączenie może być lekko ciasne, ponieważ musi podtrzymywać głowicę

wentylatora). Schemat czyszczenia łopatek wentylatora:

- 7 -

Czyszczenie łopatek wentylatora:

1. Zdejmij osłonę ochronną i upewnij się, że wentylator jest odłączony od

zasilania;

2. Przed zdjęciem przedniej siatki należy ustawić pionowo głowicę

wentylatora (rysunek 1), a następnie za pomocą śrubokręta krzyżakowego

odkręcić śruby oznaczone 8 strzałkami w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara;

3. Jeśli wymagane jest dokładne czyszczenie, możesz usunąć łopatki

wentylatora. Za pomocą śrubokręta można usunąć śruby ustalające na

górze łopatek i wyciągnąć łopatki do góry; (Jak pokazano na rysunku 2)

4. Do wycierania kurzu używaj czystego, wilgotnego ręcznika; (Uwaga:

Zabrania się bezpośredniego mycia wodą)

5. Po zakończeniu czyszczenia możesz zainstalować wentylator zgodnie z

krokami demontażu w odwrotnej kolejności. (Uwaga: łopatki i oś dzielą

jeden otwór lokalizacyjny; przed zainstalowaniem łopatek obróć i wyrównaj

- 8 -

łopatki z otworem lokalizacyjnym)

HOW TO USE

Obszar sterowania przyciskami:

1. Naciśnij krótko przycisk „ ”, aby przełączyć wentylator z jednego stanu

na dowolny inny spośród 10 stanów (poziom 1, poziom 2, poziom 3,

poziom 4, poziom 5, poziom 6, poziom 7, poziom 8, poziom 9 i wyłączony);

odpowiedni wskaźnik będzie

włącz; naciśnij i przytrzymaj przycisk „ ”, aby gwałtownie wyłączyć

wentylator; (siła wiatru stopniowo wzrasta od Poziomu 1 do Poziomu 8;

Poziom 9 to wiatr naturalny).

2. Po włączeniu wentylatora naciśnij krótko przycisk „ ”, aby przełączyć

- 9 -

wentylator z jednego stanu na dowolny inny spośród trzech stanów: 90°,

45° i wyłączony; naciśnij i przytrzymaj przycisk „ ”, aby szybko wyłączyć

przełącznik;

3. Naciśnij krótko przycisk „ ”, aby przełączyć kolorową lampę z jednego

stanu na dowolny inny spośród 11 stanów (poziom 1–6: olśniewający,

poziom 7: biały, poziom 8: fioletowy, poziom 9: niebieski, poziom 10:

różowy, wyłączony); naciśnij długo przycisk „ „ przycisk

umożliwiający szybkie wyłączenie lampy;

4. Funkcja pomiaru czasu: Naciśnij krótko przycisk „ ”, aby

przełączyć timer z jednego stanu na dowolny inny spośród pięciu stanów

(1H, 2H, 4H, 8H i Off); naciśnij długo przycisk przełącznika „ ”, aby

anulować pomiar czasu;

5. Tryb niskiego poboru mocy: W każdych okolicznościach wentylator

zostanie wyłączony i przejdzie w tryb niskiego poboru mocy, jeśli

przycisk „ “ wentylatora i przycisk „ “ na pilocie zostaną

naciśnięte jednocześnie przez trzy sekundy. Pilot zdalnego sterowania jest

w tym momencie wyłączony.

Naciśnij przycisk „ ” wentylatora, aby go włączyć, przywrócić tryb

standardowy i włączyć pilota. (Jeśli wentylator nie będzie używany przez

dłuższy czas, zaleca się użycie trybu niskiego poboru mocy, aby uniknąć

przegrzania)

uszkodzenia akumulatora z powodu rozładowanego akumulatora)

Uwaga: Wskaźnik poziomu naładowania baterii pokazuje głównie stan

baterii, ale odpowiedni poziom jest wyświetlany przez 3 sekundy po

- 10 -

naciśnięciu przełącznika czasowego lub przełącznika dźwigniowego!

Obsługa pilota zdalnego sterowania:

1. Przed użyciem pilota należy wyjąć separator służący do włączania

wentylatora (jak pokazano na schemacie);

2. Włącz funkcje zdalnego sterowania: Produkt jest w trybie niskiego

poboru mocy w momencie dostawy, a pilot zdalnego sterowania jest

wyłączony; należy ręcznie nacisnąć przycisk „ ” wentylatora, aby

włączyć wentylator i włączyć pilota zdalnego sterowania;

3. Obsługa przycisków: Funkcje ikon są takie same jak w przypadku

wentylatora, jednak przycisków nie można naciskać zbyt długo; ponadto

urządzenie posiada wyłącznik główny umożliwiający szybkie wyłączenie;

4. Odległość zdalnego sterowania: 5 metrów;

5. Produkt wyda dźwięk „tykania” po otrzymaniu polecenia z pilota.

Uwaga: 1. W momencie dostawy pilot zdalnego sterowania jest wyłączony;

przed użyciem należy nacisnąć przełącznik wentylatora, aby go

uruchomić!!!

2. Skieruj sygnał pilota zdalnego sterowania w stronę panelu sterowania;

- 11 -

upewnij się, że na środku nie ma żadnych przeszkód i że lampka

sygnalizacyjna nie jest zasłonięta palcami.

Wymień baterię:

1. Z tyłu pilota wyjmij baterię z komory baterii (jak pokazano na powyższym

schemacie).

2. Umieść baterię (CR2032) w komorze, biegunem „+” skierowanym do

góry, i zamontuj ją w kontrolerze.

CHARGING INSTRUCTION/PORTABLE POWER FUNCTIONS

Porty wejścia/wyjścia ładowania:

- 12 -

1. Aby naładować urządzenie, wyjmij silikonową wtyczkę.

2. Czas ładowania: 9–10 godzin (testowano przy użyciu ładowarki zgodnej

z protokołem PD o mocy 22,5 W, czas ładowania może być dłuższy, jeśli

używana jest ładowarka o mocy niższej niż 22,5 W)

3. Po podłączeniu do odpowiedniego źródła zasilania system

automatycznie włączy funkcję ładowania; wskaźnik poziomu naładowania

akumulatora na panelu sterowania miga podczas ładowania. Po pełnym

naładowaniu wskaźnik poziomu naładowania akumulatora 100% świeci

światłem ciągłym.

4. Funkcje przenośnego zasilania: Możesz użyć kabla USB, aby podłączyć

wentylator do dowolnego urządzenia zewnętrznego. Należy pamiętać, że

określona moc nie może zostać przekroczona, w przeciwnym razie

wentylator może ulec uszkodzeniu.

Informacje FCC:

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody strony

odpowiedzialnej za zgodność mogą spowodować unieważnienie prawa

użytkownika do korzystania ze sprzętu!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie

podlega następującym dwóm warunkom:

- 13 -

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

2) Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia

mogące powodować niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie

zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność,

mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z

produktu.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z

ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15

przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej

ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o

częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowany i używany

zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w

komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią

w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w

odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając

produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania

zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków.

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego

podłączony jest odbiornik.

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub

doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE.

Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii

- 14 -

Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych

tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do

punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

R E AUFLADBARER VENTILATOR

MODELL: A14

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur

verwenden

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge

erzielen können

mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung

alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen

sorgfältig

wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern

Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.

- 1 -

- 2 -

MODELL: A14

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen

Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine

klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild

des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte

verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es

Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .

Rechargeable Fan

- 3 -

PARAMETER LIST

Name

Wiederaufladbarer Ventilator

Modell

A14

Maße

Nach dem Falten: 26 0 x26 0 x1 70 mm

Nach dem Ausklappen: 265x265x800mm

Batteriespezifikation

3,7 V = 40.000 mAh (148 Wh)

Nennleistung

22,5 W (max.)

TYP C (Eingang)

5 V = 3 A, 9 V = 2 A, 12 V = 1,5 A ( kompatibel

PD3.0+AFC+FCP+SFCP)

TYP C (Ausgang)

5 V = 3 A, 9 V = 2 A, 12 V = 1,5 A (kompatibel

QC3.0+PD3.0+AFC+FCP+SCP)

USB-A (Ausgang)

5 V = 3 A, 9 V = 2 A, 12 V = 1,5 A (kompatibel QC3.0 +

PD3.0 + AFC + FCP + SCP)

LED-Lumen

≈50 lm

PRODUCT FEATURES

1. Einzigartiger Stil, modisches Aussehen, langlebig

Struktur;

2. Mit ultragroßer Akkukapazität und USB-Aufladung

Die Ausgabe ist verfügbar, wenn sie betätigt wird.

3. Ventilatorflügel in Ochsenhornform, mit ultrastarkem Wind

Stärke und Ultra-Stummschaltungsfunktionen;

4. Das LED-Licht kann für mehrere Modi eingestellt werden und Farben;

5. Neben der Platzierung auf Plattformen kann es verwendet werden in

auch wandhängende Szenarien;

6. Der Ventilator kann automatisch horizontal um 90°/45° oszillieren und

oszillieren für mehrere Winkel vertikal und 18 0° horizontal bei manueller

Einstellung)

7. Mit einer magnetischen Fernbedienung ist es leicht zu verstauen ; das

abnehmbare Frontnetz erleichtert die Reinigung erheblich;

8. Mit einem Farbbildschirm, der Batteriestand und die Arbeits Status ist

leicht erkennbar; es ist sicher und energiesparend wegen der

- 4 -

Timing-Funktion;

9. Mit einem Touchscreen ist es einfach zu bedienen; der Ventilator kann

kann gefaltet und auf verschiedene Winkel eingestellt werden;

10. Mit neun Windstärkenstufen (Stufe 1 ist die Minimum und Level 8 ist

das Maximum; Level 9 ist natürlich Wind; alles Die Level sind so konzipiert,

dass sie verschiedene Szenarien)

PRODUCT STRUCTURE

- 5 -

Wandhängende Struktur:

- 6 -

Schematische Darstellung des Faltens und Ausklappens von

Ventilatorflügeln:

Wie oben gezeigt:

1. Ausklappen: Ohne einen Schalter zu drücken, können Sie den Ventilator

je nach Bedarf auf jeden gewünschten Winkel und jede gewünschte Höhe

einstellen.

2. Lagerung: Zum Verstauen des Ventilators müssen Sie den „ „-Schalter

drücken. Dann klappen Sie den Ventilator in umgekehrter Reihenfolge

zusammen. (Beim Betrieb müssen Sie möglicherweise mehr Kraft

aufwenden. Die Verbindung kann etwas eng sein, da sie den Ventilatorkopf

stützen muss.) Schematische Darstellung der Reinigung der

Ventilatorblätter:

- 7 -

Reinigung der Lüfterflügel:

1. Entfernen Sie die Schutzhülle und stellen Sie sicher, dass der Lüfter

ausgesteckt ist;

2. Bevor Sie das Frontgitter entfernen, stellen Sie den Ventilatorkopf

vertikal auf (Abbildung 1) und verwenden Sie einen

Kreuzschlitzschraubendreher, um die durch die 8 Pfeile gekennzeichneten

Schrauben gegen den Uhrzeigersinn zu lösen.

3. Wenn eine gründliche Reinigung erforderlich ist, können Sie die

Lüfterblätter entfernen. Mit einem Schraubendreher können Sie die

Stellschrauben oben an den Blättern entfernen und die Blätter nach oben

herausziehen (siehe Abbildung 2).

4. Wischen Sie den Staub mit einem sauberen, feuchten Tuch ab (Hinweis:

Es ist verboten, ihn direkt mit Wasser zu waschen).

5. Nach Abschluss der Reinigung können Sie den Lüfter in umgekehrter

Reihenfolge der Demontage wieder einbauen. (Hinweis: Die Flügel und die

Achse haben ein gemeinsames Positionierungsloch. Drehen Sie die Flügel

- 8 -

vor dem Einbau und richten Sie sie an dem Positionierungsloch aus.)

HOW TO USE

Tastensteuerungsbereich:

1.Drücken Sie kurz die Taste „ “, um den Ventilator von einem Status in

einen anderen der 10 Status (Stufe 1, Stufe 2, Stufe 3, Stufe 4, Stufe 5,

Stufe 6, Stufe 7, Stufe 8, Stufe 9 und Aus) zu schalten. Die entsprechende

Anzeige leuchtet

Ein; drücken Sie lange die Taste „ “, um den Ventilator schnell

auszuschalten; (die Windstärke erhöht sich allmählich von Stufe 1 bis

Stufe 8; Stufe 9 ist natürlicher Wind).

2. Nachdem der Ventilator eingeschaltet ist, drücken Sie kurz die Taste „

- 9 -

“, um den Ventilator von einem Status in einen anderen der drei Status zu

wechseln: 90°, 45° und Aus; drücken Sie lange die Taste „ “, um den

Kippschalter schnell auszuschalten;

3. Drücken Sie kurz die Taste „ “, um die farbige Lampe von einem Status

in einen anderen der 11 Status zu wechseln (Stufe 1 - 6: Blendend, Stufe 7:

Weiß, Stufe 8: Violett, Stufe 9: Blau, Stufe 10: Rosa, Aus); drücken Sie

lange die Taste „ ” -Taste zum schnellen Ausschalten der Lampe;

4. Zeitfunktion: Drücken Sie kurz die Taste „ “, um den Timer von

einem der fünf Status (1 Std., 2 Std., 4 Std., 8 Std. und Aus) in einen

anderen zu wechseln. Drücken Sie lange die Umschalttaste „ “, um

die Zeitmessung abzubrechen.

5. Energiesparmodus: Der Ventilator wird in jedem Fall ausgeschaltet und

wechselt in den Energiesparmodus, wenn die Taste „ “ des

Ventilators und die Taste „ “ auf der Fernbedienung gleichzeitig

drei Sekunden lang gedrückt werden. Die Fernbedienung ist in diesem

Moment deaktiviert.

Drücken Sie die Taste „ “ am Ventilator, um den Ventilator

einzuschalten, den Standardmodus wiederherzustellen und die

Fernbedienung zu aktivieren. (Wenn der Ventilator längere Zeit nicht

verwendet wird, sollten Sie den Energiesparmodus verwenden, um

Batterieschäden durch leere Batterie)

Hinweis: Die Batteriestandsanzeige dient in erster Linie zur Anzeige des

Batteriestatus, jedoch wird nach dem Betätigen des Zeitschalters bzw. des

Kippschalters für 3 Sekunden ein entsprechender Füllstand angezeigt!

- 10 -

Bedienung der Fernbedienung:

1. Bevor Sie die Fernbedienung verwenden, nehmen Sie den Trenner zum

Einschalten des Ventilators heraus (wie in der schematischen Darstellung

gezeigt).

2. Fernbedienungsfunktionen aktivieren: Das Produkt befindet sich bei

Lieferung im Energiesparmodus und die Fernbedienung ist deaktiviert. Sie

müssen die Taste „ “ des Ventilators manuell drücken, um den

Ventilator einzuschalten und die Fernbedienung zu aktivieren.

3. Tastenbedienung: Die Funktionen der Symbole sind die gleichen wie die

des Ventilators, die Tasten können jedoch nicht lange gedrückt werden.

Darüber hinaus verfügt er über einen Hauptschalter zum schnellen

Herunterfahren.

4. Fernbedienungsdistanz: 5 Meter;

5.Das Produkt gibt ein „Tick“-Geräusch aus, nachdem es einen Befehl

von der Fernbedienung empfangen hat.

Hinweis: 1. Die Fernbedienung ist bei der Lieferung deaktiviert; drücken

Sie vor der Verwendung den Schalter des Ventilators, um ihn

einzuschalten!!!

- 11 -

2. Richten Sie die Signalrichtung der Fernbedienung auf das Bedienfeld.

Stellen Sie sicher, dass sich in der Mitte kein Hindernis befindet und dass

die Signallampe nicht durch Ihre Finger verdeckt wird.

Ersetzen Sie die Batterie:

1. Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach auf der Rückseite der

Fernbedienung (wie in der obigen Abbildung gezeigt).

2. Legen Sie eine Batterie (CR2032) mit dem „+“-Pol nach oben in das

Fach ein und installieren Sie sie im Controller.

CHARGING INSTRUCTION/PORTABLE POWER FUNCTIONS

Lade-Ein-/Ausgangsanschlüsse:

- 12 -

1. Um den Ventilator aufzuladen, entfernen Sie den Silikonstecker.

2. Ladezeit: 9–10 Stunden (Getestet mit einem 22,5 W-kompatiblen

PD-Protokoll-Ladegerät. Die Ladezeit kann länger sein, wenn ein

Ladegerät mit weniger als 22,5 W verwendet wird.)

3. Nach dem Anschluss an eine passende Stromversorgung aktiviert das

System automatisch die Ladefunktion. Die Batteriestandsanzeige auf dem

Bedienfeld blinkt während des Ladevorgangs. Nach dem vollständigen

Laden leuchtet die 100 %-Batteriestandsanzeige durchgehend.

4. Tragbare Stromversorgungsfunktionen: Sie können den Ventilator über

ein USB-Kabel an ein beliebiges externes Gerät anschließen. Bitte

beachten Sie, dass die angegebene Leistung nicht überschritten werden

darf, da der Ventilator sonst beschädigt werden kann.

FCC-Informationen:

ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich

von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden,

kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb

unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

- 13 -

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren,

einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen

können.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die

nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei

genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des

Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten

für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche

Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann

diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert

und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es

gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation

keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt Störungen des Radio-

oder Fernsehempfangs verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des

Produkts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu

beheben.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen

Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen

Radio-/Fernsehtechniker.

KORREKTE ENTSORGUNG

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen

Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen

- 14 -

Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union

einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und

alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So

gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt

werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von

elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

VENTILATEUR RECHARGEABLE R E

MODÈLE : A14

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par

nous uniquement

représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant

certains outils

avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture

toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir

vérifier soigneusement

lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie

Moitié par rapport aux plus grandes marques.

- 1 -

- 2 -

MODÈLE: A14

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin

d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes

les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit

d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit

dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne

vous informerons plus si des mises à jour technologiques ou logicielles

sont disponibles sur notre produit.

Rechargeable Fan

- 3 -

PARAMETER LIST

Nom

Ventilateur rechargeable

Modèle

A14

Dimensions

Après pliage : 26 0 x 26 0 x 1 70 mm

Après dépliage : 265x265x800mm

Spécifications

de la batterie

3,7 V = 40 000 mAh (148 Wh)

Puissance

nominale

22,5 W (maximum)

TYPE-C

(entrée)

5 V = 3 A, 9 V = 2 A, 12 V = 1,5 A ( compatible PD3.0 + AFC +

FCP + SFCP)

TYPE-C (sortie)

5 V = 3 A, 9 V = 2 A, 12 V = 1,5 A (compatible QC3.0 + PD3.0 +

AFC + FCP + SCP)

USB-A (sortie)

5 V = 3 A, 9 V = 2 A, 12 V = 1,5 A (compatible QC3.0 + PD3.0 +

AFC + FCP + SCP)

Lumens LED

≈50 LM

PRODUCT FEATURES

1. Style unique, apparence à la mode, durable

structure;

2. Avec une capacité de batterie ultra-large et un chargement USB

la sortie est disponible lorsqu'elle est actionnée ;

3. Pale de ventilateur en forme de corne de bœuf, avec vent ultra-fort

résistance et fonctionnalités ultra-muettes ;

4. La lumière LED peut être réglée pour plusieurs modes et couleurs;

5. En plus d'être placé sur des plates-formes, il peut être utilisé dans des

scénarios accrochés au mur également ;

6. Le ventilateur peut osciller automatiquement à 90°/45° horizontalement

et il peut osciller pour plusieurs angles verticalement et 18 0°

horizontalement s'il est réglé manuellement)

7. Avec une télécommande magnétique, il est facile à ranger ; la grille

avant amovible facilite grandement le nettoyage ;

- 4 -

8. Avec un écran couleur, le niveau de la batterie et le fonctionnement l'état

peut être facilement vu ; il est sûr et économe en énergie à cause de la

fonction de synchronisation ;

9. Avec un écran tactile, il est facile à utiliser ; le ventilateur peut être plié et

ajusté selon différents angles ;

10. Avec neuf niveaux de force du vent (le niveau 1 est le minimum, et le

niveau 8 est le maximum ; le niveau 9 est naturel vent; tout les niveaux

sont conçus pour satisfaire divers scénarios)

- 5 -

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

Structure suspendue au mur :

Schéma des pales de ventilateur pliables et extensibles :

Comme indiqué ci-dessus :

1. Dépliage : Sans appuyer sur aucun interrupteur, vous pouvez régler le

ventilateur à n'importe quel angle et hauteur appropriés selon vos besoins ;

2. Stockage : Vous devez appuyer sur l'interrupteur « » pour ranger le

ventilateur ; vous pliez le ventilateur selon les étapes de dépliage dans

l'ordre inverse. (Vous pouvez utiliser une force supplémentaire lors de son

utilisation ; le joint peut être légèrement serré car il doit soutenir la tête du

ventilateur) Schéma de principe du nettoyage des pales du ventilateur :

- 7 -

Nettoyage des pales du ventilateur :

1. Retirez la coque de protection et assurez-vous que le ventilateur est

débranché ;

2.Avant de retirer la grille avant, placez verticalement la tête du ventilateur

(Figure 1), utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser les vis indiquées

par les 8 flèches dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ;

3. Si un nettoyage en profondeur est nécessaire, vous pouvez retirer les

pales du ventilateur. Un tournevis peut être utilisé pour retirer les vis de

réglage situées en haut des pales et retirer les pales vers le haut (comme

indiqué sur la figure 2).

4. Utilisez une serviette propre et humide pour essuyer la poussière ;

(Remarque : il est interdit de le laver directement avec de l'eau)

5. Une fois le nettoyage terminé, vous pouvez installer le ventilateur en

suivant les étapes de démontage dans l'ordre inverse. (Remarque : les

pales et l'axe partagent un trou d'emplacement ; avant d'installer les pales,

faites pivoter et alignez les pales avec le trou d'emplacement)

- 8 -

HOW TO USE

Zone de contrôle des boutons :

1. Appuyez brièvement sur le bouton « » pour faire passer le ventilateur

d'un état à un autre parmi les 10 états (Niveau 1, Niveau 2, Niveau 3,

Niveau 4, Niveau 5, Niveau 6, Niveau 7, Niveau 8, Niveau 9 et Arrêt) ;

l'indicateur correspondant sera

allumé ; appuyez longuement sur le bouton « » pour éteindre rapidement le

ventilateur ; (la force du vent augmente progressivement du niveau 1 au

niveau 8 ; le niveau 9 est le vent naturel).

2. Une fois le ventilateur allumé, appuyez brièvement sur le bouton « »

pour faire passer le ventilateur d'un état à l'autre parmi les trois états

suivants : 90°, 45° et arrêt ; appuyez longuement sur le bouton « » pour

éteindre rapidement l'interrupteur à bascule ;

3. Appuyez brièvement sur le bouton « » pour faire passer la lampe colorée

d'un état à un autre parmi les 11 états (Niveau 1 - 6 : Éblouissant, Niveau

- 9 -

7 : Blanc, Niveau 8 : Violet, Niveau 9 : Bleu, Niveau 10 : Rose, Éteint) ;

appuyez longuement sur le bouton « " bouton pour éteindre

rapidement la lampe ;

4. Fonction de chronométrage : appuyez brièvement sur le bouton «

» pour faire passer la minuterie d'un état à un autre parmi les cinq états

(1H, 2H, 4H, 8H et Off) ; appuyez longuement sur le bouton de

commutation « » pour annuler le chronométrage ;

5. Mode basse consommation : Dans tous les cas, le ventilateur s'éteint et

passe en mode basse consommation si le bouton « » du ventilateur

et le bouton « » de la télécommande sont enfoncés simultanément

pendant trois secondes. La télécommande est désactivée pour le moment.

Appuyez sur le bouton « » du ventilateur pour allumer le ventilateur,

restaurer le mode standard et activer la télécommande. (Si le ventilateur

n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il est conseillé d'utiliser le

mode basse consommation pour éviter

dommages à la batterie dus à une batterie déchargée)

Remarque : l'indicateur de niveau de batterie indique principalement l'état

de la batterie, mais un niveau correspondant est indiqué pendant 3

secondes après avoir appuyé sur l'interrupteur de temporisation ou

l'interrupteur à bascule !

Fonctionnement de la télécommande :

- 10 -

1.Avant d'utiliser la télécommande, retirez le séparateur pour mettre le

ventilateur sous tension (comme indiqué sur le schéma) ;

2. Activer les fonctions de télécommande : le produit est en mode basse

consommation lorsqu'il est livré et la télécommande est désactivée ; vous

devez appuyer manuellement sur le bouton « » du ventilateur pour

allumer le ventilateur et activer la télécommande ;

3. Fonctionnement des boutons : les fonctions des icônes sont les mêmes

que celles du ventilateur, mais les boutons ne peuvent pas être enfoncés

longtemps ; de plus, il dispose d'un interrupteur principal pour un arrêt

rapide ;

4. Distance de la télécommande : 5 mètres ;

5. Le produit émettra un son de « tic-tac » après avoir reçu une commande

de la télécommande.

Remarque : 1. La télécommande est désactivée à la livraison ; avant

utilisation, appuyez sur l'interrupteur du ventilateur pour le faire

fonctionner !!!

2. Orientez la direction de signalisation de la télécommande vers le

panneau de commande ; assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve au

milieu et que le voyant de signalisation ne soit pas recouvert par vos

- 11 -

doigts.

Remplacer la batterie :

1. À l'arrière de la télécommande, retirez la batterie du compartiment à

batterie (comme indiqué dans le schéma ci-dessus)

2. Placez une pile (CR2032) dans le compartiment, avec le pôle « + » vers

le haut, et installez-la sur le contrôleur.

CHARGING INSTRUCTION/PORTABLE POWER FUNCTIONS

Ports d'entrée/sortie de charge :

- 12 -

1. Pour charger le ventilateur, retirez le bouchon en silicone.

2. Temps de charge : 9 à 10 heures (testé avec un chargeur de protocole

PD compatible 22,5 W, le temps de charge peut être plus long si un

chargeur inférieur à 22,5 W est utilisé).

3. Après la connexion à l'alimentation électrique correspondante, le

système activera automatiquement la fonction de charge ; l'indicateur de

niveau de batterie dans le panneau de commande clignote pendant la

charge. Une fois la charge complète terminée, l'indicateur de niveau de

batterie à 100 % devient fixe.

4. Fonctions d'alimentation portable : vous pouvez utiliser un câble USB

pour connecter le ventilateur à n'importe quel appareil externe. Veuillez

noter que la puissance spécifiée ne peut pas être dépassée, sinon le

ventilateur peut être endommagé.

Informations FCC :

ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément

approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le

droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement !

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.

- 13 -

2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui

peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à ce

produit non expressément approuvés par la partie responsable de la

conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser le produit.

Remarque : ce produit a été testé et jugé conforme aux limites d'un

appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de

la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable

contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il

n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer

des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il

n'existe aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une

installation particulière. Si ce produit provoque des interférences nuisibles

à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant

et en rallumant le produit, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger

l'interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes.

· Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

· Augmenter la distance entre le produit et le récepteur.

· Brancher le produit sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel

le récepteur est branché.

· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour

obtenir de l’aide.

ÉLIMINATION CORRECTE

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne

2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique

que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union

européenne. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires marqués

de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne doivent pas être jetés

- 14 -

avec les ordures ménagères normales, mais doivent être déposés dans un

point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et

électroniques.

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support

R E OPLAADBARE VENTILATOR

MODEL: A14

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te

leveren.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons

worden gebruikt

geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen

te kopen

bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet per se dat omslag

alle categorieën van tools die wij aanbieden. U wordt vriendelijk verzocht om te verifiëren

voorzichtig

wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing

Half in vergelijking met de grote topmerken.

- 1 -

- 2 -

MODEL: A14

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning

nodig? Neem dan gerust contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke

interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het

product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of

software-updates voor ons product zijn .

Rechargeable Fan

- 3 -

PARAMETER LIST

Naam

Oplaadbare ventilator

Model

A14

Afmetingen

Na vouwen: 26 0 x26 0 x1 70 mm

Na uitvouwen: 265x265x800mm

Batterijspecificatie

3,7 V = / 40000 mAh (148 Wh)

Nominaal

vermogen

22,5 W (maximaal)

TYPE-C (invoer)

5V=3A 9V=2A 12V=1.5A ( compatibel

PD3.0+AFC+FCP+SFCP)

TYPE-C (uitvoer)

5V=3A 9V=2A 12V=1.5A (compatibel

QC3.0+PD3.0+AFC+FCP+SCP)

USB-A(uitgang)

5V=3A 9V=2A 12V=1,5A (compatibel QC3.0+

PD3.0+AFC+FCP+SCP)

LED-lumen

≈50 LM

PRODUCT FEATURES

1. Unieke stijl, modieus uiterlijk, duurzaam

structuur;

2. Met een ultra-grote batterijcapaciteit en USB-opladen

output is beschikbaar wanneer het bediend wordt;

3. Waaierblad in de vorm van een ossenhoorn, met een ultrasterke wind

sterkte en ultra-dempingseigenschappen;

4. Het LED-licht kan worden aangepast voor meerdere modi en kleuren;

5. Naast plaatsing op platforms kan het ook gebruikt worden in ook

wandgemonteerde scenario's;

6. De ventilator kan automatisch 90°/45° horizontaal oscilleren en kan

oscilleren voor meerdere hoeken verticaal en 18 0° horizontaal indien

handmatig aangepast)

7. Met een magnetische afstandsbediening is hij gemakkelijk op te

bergen ; het afneembare voorste gaas vergemakkelijkt het schoonmaken

aanzienlijk;

- 4 -

8. Met een kleurenscherm, het batterijniveau en de werking status is

gemakkelijk te zien; het is veilig en energiebesparend vanwege de

timingfunctie;

9. Met een touchscreen is het eenvoudig te bedienen; de ventilator kan

opvouwbaar en in verschillende hoeken verstelbaar;

10. Met negen niveaus van windsterkte (niveau 1 is de minimum, en

niveau 8 is het maximum; niveau 9 is natuurlijk wind; allemaal de niveaus

zijn ontworpen om aan verschillende behoeften te voldoen scenario's)

- 5 -

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

Wandconstructie:

Schematisch diagram van opvouwbare en uitvouwbare ventilatorbladen:

Zoals hierboven weergegeven:

1. Uitvouwen: Zonder op een schakelaar te drukken, kunt u de ventilator in

elke gewenste hoek en hoogte zetten;

2. Opslag: U moet op de " "-schakelaar drukken om de ventilator op te

bergen; u vouwt de ventilator op volgens de omgekeerde uitvouwstappen.

(U kunt extra kracht gebruiken bij het bedienen ervan; de verbinding kan

iets strakker zitten omdat deze de ventilatorkop moet

ondersteunen)Schematisch diagram van het reinigen van ventilatorbladen:

- 7 -

Reinigen van ventilatorbladen:

1. Verwijder de beschermkap en zorg ervoor dat de ventilator losgekoppeld

is;

2. Voordat u het voorste gaas verwijdert, plaatst u de ventilatorkop

verticaal (afbeelding 1). Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de

schroeven die zijn aangegeven met de 8 pijlen tegen de klok in los te

draaien;

3. Als een grondige reiniging nodig is, kunt u de ventilatorbladen

verwijderen. Een schroevendraaier kan worden gebruikt om de

stelschroeven aan de bovenkant van de bladen te verwijderen en de

bladen omhoog te trekken; (Zoals weergegeven in Afbeelding 2)

4. Gebruik een schone, natte handdoek om het stof af te vegen; (Let op:

het is verboden om het direct met water af te wassen)

5. Nadat de reiniging is voltooid, kunt u de ventilator monteren volgens de

demontagestappen in omgekeerde volgorde. (Let op: de bladen en de as

delen één locatiegat; draai en lijn de bladen uit met het locatiegat voordat u

de bladen monteert)

- 8 -

HOW TO USE

Bedieningsgebied van de knoppen:

1. Druk kort op de knop " " om de ventilator van de ene status naar een

andere in de 10 statussen te laten schakelen (niveau 1, niveau 2, niveau 3,

niveau 4, niveau 5, niveau 6, niveau 7, niveau 8, niveau 9 en uit); de

bijbehorende indicator zal

aan; druk lang op de " "-knop om de ventilator snel uit te schakelen; (de

windsterkte neemt geleidelijk toe van niveau 1 tot niveau 8; niveau 9 is

natuurlijke wind).

2. Nadat de ventilator is ingeschakeld, drukt u kort op de knop " " om de

ventilator van de ene naar de andere status in de drie volgende standen te

laten schakelen: 90°, 45° en uit; druk lang op de knop " " om de

tuimelschakelaar snel uit te schakelen;

3. Druk kort op de knop "" om de gekleurde lamp van de ene status naar

- 9 -

een andere in de 11 statussen te laten schakelen (niveau 1 - 6:

Verblindend, niveau 7: Wit, niveau 8: Violet, niveau 9: Blauw, niveau 10:

Roze, Uit); druk lang op de knop "" ” knop om de lamp snel uit te

schakelen;

4. Timingfunctie: Druk kort op de knop " " om de timer van de ene

status naar een andere in de vijf statussen (1H, 2H, 4H, 8H en Uit) te laten

schakelen; druk lang op de schakelknop " " om de timing te

annuleren;

5.Laagvermogenmodus: In alle omstandigheden wordt de ventilator

uitgeschakeld en gaat deze naar de laagvermogenmodus als de

knop " " van de ventilator en de knop " " op de

afstandsbediening tegelijkertijd gedurende drie seconden worden

ingedrukt. De afstandsbediening is op dit moment uitgeschakeld.

Druk op de knop " " van de ventilator om de ventilator in te

schakelen, de standaardmodus te herstellen en de afstandsbediening in te

schakelen. (Als de ventilator gedurende een langere periode niet wordt

gebruikt, wordt u geadviseerd de energiebesparende modus te gebruiken

om oververhitting te voorkomen.)

batterijschade door lege batterij)

Let op: De batterijniveau-indicator geeft voornamelijk de batterijstatus aan,

maar het bijbehorende niveau wordt gedurende 3 seconden aangegeven

nadat de tijdschakelaar of de tuimelschakelaar is ingedrukt!

Werking van de afstandsbediening:

- 10 -

1. Voordat u de afstandsbediening gebruikt, verwijdert u de

scheidingsschakelaar voor het inschakelen van de ventilator (zoals

weergegeven in het schema);

2. Schakel de functies van de afstandsbediening in: Het product staat bij

levering in de energiebesparende modus en de afstandsbediening is

uitgeschakeld. U moet handmatig op de knop "" van de ventilator

drukken om de ventilator in te schakelen en de afstandsbediening in te

schakelen.

3. Knopbediening: De functies van de pictogrammen zijn hetzelfde als die

van de ventilator, maar de knoppen kunnen niet lang worden ingedrukt.

Bovendien heeft het een hoofdschakelaar voor snelle uitschakeling;

4. Afstandsbedieningsafstand: 5 meter;

5. Het product geeft een tikkend geluid nadat het een opdracht van de

afstandsbediening heeft ontvangen.

Let op: 1. De afstandsbediening is bij levering uitgeschakeld. Druk voor

gebruik op de schakelaar van de ventilator om deze te bedienen!!!

2. Zorg ervoor dat de signaalrichting van de afstandsbediening naar het

bedieningspaneel is gericht. Zorg ervoor dat er zich geen obstakels in het

midden bevinden en dat de signaallamp niet door uw vingers wordt bedekt.

- 11 -

Vervang de batterij:

1. Haal de batterij uit het batterijvak aan de achterkant van de

afstandsbediening (zoals weergegeven in het bovenstaande diagram).

2. Plaats een batterij (CR2032) in het compartiment, met de "+"-pool naar

boven, en installeer de batterij in de controller.

CHARGING INSTRUCTION/PORTABLE POWER FUNCTIONS

Oplaad-invoer-/uitvoerpoorten:

- 12 -

1. Om het apparaat op te laden, verwijdert u de siliconen plug.

2. Oplaadtijd: 9-10 uur (getest met een 22,5 W compatibele

PD-protocollader, de oplaadtijd kan langer zijn als een lader lager dan 22,5

W wordt gebruikt)

3. Na aansluiting op de bijpassende voeding, zal het systeem automatisch

de oplaadfunctie inschakelen; de batterijniveau-indicator in het

bedieningspaneel knippert tijdens het opladen. Nadat het apparaat volledig

is opgeladen, brandt de 100% batterijniveau-indicator continu.

4. Draagbare stroomfuncties: U kunt een USB-kabel gebruiken om de

ventilator aan te sluiten op een extern apparaat. Houd er rekening mee dat

het opgegeven vermogen niet mag worden overschreden, anders kan de

ventilator beschadigd raken.

FCC-informatie:

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving,

kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen

ongeldig maken!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is

onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet

uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor

naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te

bedienen ongeldig maken.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal

apparaat van klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten

zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke

interferentie in een residentiële installatie.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en

kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de

- 13 -

instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Er

is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een

bepaalde installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt in

radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product

uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de

interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Sluit het product aan op een stopcontact van een ander circuit dan

waarop de ontvanger is aangesloten.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

CORRECTE VERWIJDERING

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese

richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak

geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden

afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die

met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn

gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden

weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor

recycling van elektrische en elektronische apparaten.

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

R E LADDNINGSBAR FLÄKT

MODELL: A14

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss

representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg

med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att verifiera

försiktigt

när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande

Halv i jämförelse med de främsta varumärkena.

- 1 -

- 2 -

MODELL: A14

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss

gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Rechargeable Fan

- 3 -

PARAMETER LIST

Namn

Laddningsbar fläkt

Modell

A14

Mått

Efter vikning: 26 0 x26 0 x1 70 mm

Efter utfällning: 265x265x800mm

Batterispecifikation

3,7V=/40000mAh(148Wh)

Märkeffekt

22,5 W (max)

TYPE-C (ingång)

5V=3A 9V=2A 12V=1,5A（ kompatibel

PD3.0+AFC+FCP+SFCP）

TYPE-C (utgång)

5V=3A 9V=2A 12V=1,5A (kompatibel

QC3.0+PD3.0+AFC+FCP+SCP)

USB-A (utgång)

5V=3A 9V=2A 12V=1,5A (kompatibel QC3.0+

PD3.0+AFC+FCP+SCP)

LED-lumen

≈50 LM

PRODUCT FEATURES

1 . Unik stil, moderiktigt utseende, hållbart

strukturera;

2 . Med ultra-stor batterikapacitet och USB-laddning

utgång är tillgänglig när den används;

3 . Fläktblad av oxhornsform, med ultrastark vind

styrka och ultradämpande funktioner;

4 . LED-ljuset kan justeras för flera lägen och färger;

5 . Förutom att den placeras på plattformar kan den användas i

vägghängda scenarier också;

6 . Fläkten kan automatiskt oscillera 90°/45° horisontellt, och det kan den

oscillera för flera vinklar vertikalt och 18 0° horisontellt om den justeras

manuellt)

7 . Med en magnetisk fjärrkontroll är den lätt att förvara; det avtagbara

främre nätet underlättar rengöringen avsevärt;

- 4 -

8 . Med färgskärm, batterinivå och fungerande status kan lätt ses; det är

säkert och energibesparande på grund av tidsfunktionen;

9 . Med en pekskärm är den lätt att använda; fläkten kan vikas och justeras

för olika vinklar;

10 . Med nio nivåer av vindstyrka (Nivå 1 är minimum och nivå 8 är

maximum; Nivå 9 är naturligt vind; alla nivåerna är utformade för att

tillfredsställa olika scenarier)

- 5 -

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

Vägghängd struktur:

Schematiskt diagram över vikbara och expanderande fläktblad:

Som visas ovan:

1. Utfällning: Utan att trycka på någon knapp kan du justera fläkten till valfri

vinkel och höjd enligt dina behov;

2. Förvaring: Du måste trycka på " "-omkopplaren för att förvara fläkten; du

fäller fläkten enligt utfällningsstegen omvänt.(Du kan använda extra styrka

när du använder den; skarven kan vara något tät eftersom den behöver

stödja fläkthuvudet) Schematisk bild över rengöring av fläktblad:

- 7 -

Rengöring av fläktblad:

1. Ta bort det skyddande skalet och garantera att fläkten är urkopplad;

2. Innan du tar bort det främre nätet, placera fläkthuvudet vertikalt (Figur 1),

använd en tvärskruvmejsel för att skruva loss skruvarna som indikeras av

de 8 pilarna i moturs riktning;

3. Om en grundlig rengöring krävs kan du ta bort fläktbladen. En

skruvmejsel kan användas för att ta bort ställskruvarna på toppen av

bladen och dra ut bladen uppåt; (Som visas i figur 2)

4. Använd en ren våt handduk för att torka av damm; (Obs: Det är förbjudet

att tvätta det direkt med vatten)

5. Efter att rengöringen är klar kan du installera fläkten enligt

demonteringsstegen omvänt. (Obs: Bladen och axeln delar ett

placeringshål; innan du installerar bladen, rotera och rikta in bladen med

placeringshålet)

- 8 -

HOW TO USE

Knappkontrollområde:

1. Tryck kort på knappen " "för att få fläkten att växla från en status till

vilken som helst i de 10 statuserna (Nivå 1, Nivå 2, Nivå 3, Nivå 4, Nivå 5,

Nivå 6, Nivå 7, Nivå 8, Nivå 9 och Av); motsvarande indikator kommer att

vara

på; tryck länge på knappen för att stänga av fläkten snabbt; (vindstyrkan

ökar gradvis från nivå 1 till nivå 8; nivå 9 är naturlig vind).

2. Efter att fläkten har slagits på, tryck kort på knappen " " för att få fläkten

att växla från en status till vilken som helst i de tre lägena: 90°, 45° och av;

tryck länge på knappen " " för att stänga av vippströmbrytaren snabbt;

3. Tryck kort på knappen för att få den färgade lampan att växla från en

status till vilken som helst i de 11 statusarna (Nivå 1 - 6: Bländande, Nivå 7:

Vit, Nivå 8: Violett, Nivå 9: Blå, Nivå 10: Rosa, Av); tryck länge på

" ” -knapp för att snabbt stänga av lampan;

- 9 -

4.Timingsfunktion: Tryck kort på knappen " " för att få timern att växla

från en status till vilken som helst i de fem tillstånden (1H, 2H, 4H, 8H, och

Off); tryck länge på " "omkopplarknappen för att avbryta timing;

5.Lågeffektläge: Under alla omständigheter kommer fläkten att stängas av

och gå in i lågeffektläge om " "knappen på fläkten och "

"-knappen på fjärrkontrollen trycks in samtidigt i tre sekunder.

Fjärrkontrollen är avaktiverad för tillfället.

Tryck på " "-knappen på fläkten för att slå på fläkten, återställa

standardläget och aktivera fjärrkontrollen. (Om fläkten inte används under

en längre period, rekommenderas du att använda lågeffektläget för att

undvika

batteriskador på grund av urladdat batteri)

Obs: Batterinivåindikatorn indikerar huvudsakligen batteristatus, men en

motsvarande nivå indikeras i 3 sekunder efter att tidsbrytaren eller

vippströmbrytaren har tryckts in!

Fjärrkontrollfunktion:

- 10 -

1. Innan du använder fjärrkontrollen, ta ut separatorn för att slå på fläkten

(som visas i det schematiska diagrammet);

2.Aktivera fjärrkontrollfunktioner: Produkten är i lågeffektläge när den

levereras, och fjärrkontrollen är inaktiverad; du måste manuellt trycka på "

"-knappen på fläkten för att slå på fläkten och aktivera

fjärrkontrollen;

3. Knappfunktion: Ikonernas funktioner är desamma som fläktens, men

knapparna kan inte tryckas in länge; dessutom har den en

huvudströmbrytare för snabb avstängning;

4. Fjärrkontroll avstånd: 5 meter;

5. Produkten kommer att avge ett "tick"-ljud efter att ha tagit emot ett

kommando från fjärrkontrollen.

Obs: 1. Fjärrkontrollen är inaktiverad när den levereras; före användning,

tryck på strömbrytaren på fläkten för drift!!!

2. Se till att fjärrkontrollens signalriktning riktas mot kontrollpanelen;

garantera att inget hinder finns i mitten och att signallampan inte täcks av

dina fingrar.

- 11 -

Byt ut batteriet:

1.På baksidan av fjärrkontrollen, ta ut batteriet från batterifacket; (som

visas i diagrammet ovan)

2. Sätt i ett batteri (CR2032) i facket, med "+"-polen uppåt, och installera

det i styrenheten.

CHARGING INSTRUCTION/PORTABLE POWER FUNCTIONS

Laddningsingång/utgångsportar:

1. För att ladda det roliga, ta bort silikonpluggen.

- 12 -

2.Laddningstid: 9-10 timmar (Testat med en 22,5W-kompatibel

PD-protokollladdare, laddningstiden kanske längre om en laddare lägre än

22,5W används)

3.Efter anslutning till matchande strömförsörjning kommer systemet

automatiskt att aktivera laddningsfunktionen; batterinivåindikatorn i

kontrollpanelen flimrar under laddning. efter att ha blivit fulladdad lyser

100 % batterinivåindikatorn fast.

4. Bärbara strömfunktioner: Du kan använda en USB-kabel för att ansluta

fläkten till valfri extern enhet. Observera att den angivna effekten inte kan

överskridas, eller så kan fläkten skadas.

FCC-information:

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen

godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva

användarens behörighet att använda utrustningen!

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

följande två villkor:

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte

uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för efterlevnaden kan

upphäva användarens behörighet att använda produkten.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med

gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av

FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot

skadliga störningar i en bostadsinstallation.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi,

och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan

den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock

ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation.

Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller

tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och på produkten,

- 13 -

uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera

av följande åtgärder.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren

är ansluten till.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

KORREKT AVFALLSHANTERING

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska

direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad

anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller

för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter

märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall,

utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

elektroniska apparater.

Teknisk Support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

VENTILADOR RECARGABLE R E

MODELO: A14

Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.

"Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente

por nosotros

Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas

herramientas.

con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa

necesariamente cubrir

Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verificar

con cuidado

Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro

Medio en comparación con las principales marcas líderes.

- 1 -

- 2 -

MODELO: A14

¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTANOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No

dude en ponerse en contacto con nosotros:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las

instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva

una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del

producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no

informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software

en nuestro producto.

Rechargeable Fan

- 3 -

PARAMETER LIST

Nombre

Ventilador recargable

Modelo

A14

Dimensiones

Después de plegar: 26 0 x 26 0 x 1 70 mm

Desplegado: 265x265x800mm

Especificaciones

de la batería

3,7 V = 40 000 mAh (148 Wh)

Potencia

nominal

22,5 W (máximo)

TIPO C

(entrada)

5 V = 3 A, 9 V = 2 A, 12 V = 1,5 A ( compatible con

PD3.0+AFC+FCP+SFCP)

TIPO C (salida)

5 V = 3 A, 9 V = 2 A, 12 V = 1,5 A (compatible con

QC3.0+PD3.0+AFC+FCP+SCP)

USB-A (salida)

5 V = 3 A, 9 V = 2 A, 12 V = 1,5 A (compatible con

QC3.0+PD3.0+AFC+FCP+SCP)

Lúmenes de

LED

≈50 LM

PRODUCT FEATURES

1. Estilo único, apariencia moderna, duradero .

estructura;

2. Con capacidad de batería ultra grande y carga USB .

La salida está disponible cuando se opera;

3. Aspa de ventilador en forma de cuerno de buey, con viento ultra fuerte.

Fuerza y características ultra silenciosas;

4. La luz LED se puede ajustar para múltiples modos y bandera;

5 . Además de colocarse sobre plataformas, se puede utilizar en También

escenarios colgados en la pared;

6. El ventilador puede oscilar automáticamente 90°/45° en horizontal y

puede oscilar para múltiples ángulos verticalmente y 18 0°

horizontalmente si se ajusta manualmente)

7. Con un control remoto magnético, es fácil de almacenar ; La malla

- 4 -

frontal extraíble facilita enormemente la limpieza;

8. Con pantalla a color, nivel de batería y funcionamiento . El estado se

puede ver fácilmente; es seguro y ahorra energía. debido a la función de

sincronización;

9. Con una pantalla táctil, es fácil de operar; el ventilador puede se puede

plegar y ajustar para distintos ángulos;

10 . Con nueve niveles de fuerza del viento (el nivel 1 es el mínimo, y el

nivel 8 es el máximo; el nivel 9 es natural viento; todo Los niveles están

diseñados para satisfacer diversas necesidades. escenarios)

- 5 -

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

Estructura suspendida de la pared:

Diagrama esquemático de las aspas del ventilador plegables y

expandibles:

Como se muestra arriba:

1. Despliegue: sin presionar ningún interruptor, puede ajustar el ventilador

a cualquier ángulo y altura apropiados según sus necesidades;

2. Almacenamiento: Debe presionar el interruptor "" para guardar el

ventilador; pliegue el ventilador siguiendo los pasos de despliegue en

sentido inverso. (Puede usar fuerza adicional al operarlo; la unión puede

estar un poco apretada porque necesita sostener el cabezal del ventilador)

Diagrama esquemático de limpieza de las aspas del ventilador:

- 7 -

Limpieza de las aspas del ventilador:

1. Retire la carcasa protectora y asegúrese de que el ventilador esté

desenchufado;

2.Antes de retirar la malla frontal, coloque verticalmente el cabezal del

ventilador (Figura 1), utilice un destornillador de estrella para desatornillar

los tornillos indicados por las 8 flechas en sentido antihorario;

3. Si se requiere una limpieza profunda, puede quitar las aspas del

ventilador. Se puede utilizar un destornillador para quitar los tornillos de

fijación en la parte superior de las aspas y sacar las aspas hacia arriba

(como se muestra en la Figura 2).

4. Utilice una toalla húmeda limpia para limpiar el polvo; (Nota: Está

prohibido lavarlo directamente con agua)

5. Una vez finalizada la limpieza, puede instalar el ventilador siguiendo los

pasos de desmontaje en orden inverso. (Nota: las aspas y el eje

comparten un orificio de ubicación; antes de instalar las aspas, gire y

alinee las aspas con el orificio de ubicación)

- 8 -

HOW TO USE

Área de control de botones:

1. Presione brevemente el botón " " para hacer que el ventilador cambie de

un estado a cualquier otro de los 10 estados (Nivel 1, Nivel 2, Nivel 3, Nivel

4, Nivel 5, Nivel 6, Nivel 7, Nivel 8, Nivel 9 y Apagado); el indicador

correspondiente se encenderá.

encendido; mantenga presionado el botón " " para apagar el ventilador

rápidamente; (la fuerza del viento aumenta del Nivel 1 al Nivel 8

gradualmente; el Nivel 9 es el viento natural).

2. Después de encender el ventilador, presione brevemente el botón " "

para hacer que el ventilador cambie de un estado a cualquier otro en los

tres estados: 90°, 45° y apagado; presione prolongadamente el botón " "

para apagar el interruptor de palanca rápidamente;

3. Presione brevemente el botón " " para hacer que la lámpara de color

- 9 -

cambie de un estado a cualquier otro en los 11 estados (Nivel 1 - 6:

Deslumbrante, Nivel 7: Blanco, Nivel 8: Violeta, Nivel 9: Azul, Nivel 10:

Rosa, Apagado); presione prolongadamente el botón " Botón ”

para apagar rápidamente la lámpara;

4. Función de temporización: Presione brevemente el botón " " para

hacer que el temporizador cambie de un estado a cualquier otro en los

cinco estados (1H, 2H, 4H, 8H y Apagado); presione prolongadamente el

botón de cambio " " para cancelar la temporización;

5. Modo de bajo consumo: En cualquier circunstancia, el ventilador se

apagará y entrará en el modo de bajo consumo si se presionan

simultáneamente el botón " " del ventilador y el botón " " del

control remoto durante tres segundos. El control remoto está deshabilitado

en este momento.

Presione el botón " " del ventilador para encenderlo, restaurar el

modo estándar y habilitar el control remoto. (Si el ventilador no se usa

durante un período prolongado, se recomienda usar el modo de bajo

consumo para evitar

Daños en la batería debido a batería agotada)

Nota: El indicador de nivel de batería indica principalmente el estado de la

batería, pero se indica un nivel correspondiente durante 3 segundos

después de presionar el interruptor de sincronización o el interruptor de

palanca.

Operación del control remoto:

- 10 -

1. Antes de utilizar el control remoto, retire el separador para encender el

ventilador (como se muestra en el diagrama esquemático);

2. Habilitar funciones de control remoto: El producto se entrega en modo

de bajo consumo y el control remoto está deshabilitado; debe presionar

manualmente el botón " " del ventilador para encenderlo y habilitar

el control remoto;

3. Operación de botones: Las funciones de los íconos son las mismas que

las del ventilador, pero los botones no se pueden mantener presionados

durante mucho tiempo; además, tiene un interruptor maestro para

apagado rápido;

4.Distancia del control remoto: 5 metros;

5. El producto emitirá un sonido de "tic" después de recibir un comando del

control remoto.

Nota: 1. El control remoto está deshabilitado cuando se entrega; antes de

usarlo, presione el interruptor del ventilador para operarlo.

2. Haga que la dirección de señalización del control remoto apunte al

panel de control; asegúrese de que no haya ninguna obstrucción en el

medio y que la lámpara de señal no quede cubierta por sus dedos.

- 11 -

Reemplazar la batería:

1. En la parte posterior del control remoto, extraiga la batería del

compartimiento de la batería (como se muestra en el diagrama anterior).

2. Coloque una batería (CR2032) en el compartimiento, con el polo "+"

hacia arriba, e instálela en el controlador.

CHARGING INSTRUCTION/PORTABLE POWER FUNCTIONS

Puertos de entrada/salida de carga:

1. Para cargar el ventilador, retira el tapón de silicona.

- 12 -

2. Tiempo de carga: 9-10 horas (probado con un cargador de protocolo PD

compatible con 22,5 W; el tiempo de carga puede ser mayor si se utiliza un

cargador de menos de 22,5 W)

3. Después de conectarlo a la fuente de alimentación correspondiente, el

sistema habilitará automáticamente la función de carga; el indicador de

nivel de batería en el panel de control parpadea durante la carga. Después

de estar completamente cargado, el indicador de nivel de batería al 100 %

se vuelve fijo.

4. Funciones de energía portátil: puedes usar un cable USB para conectar

el ventilador a cualquier dispositivo externo. Ten en cuenta que no se

puede exceder la potencia especificada, o el ventilador podría sufrir daños.

Información de la FCC:

PRECAUCIÓN: ¡ Los cambios o modificaciones no aprobados

expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la

autoridad del usuario para operar el equipo!

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su

funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1) Este producto puede causar interferencias dañinas.

2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida

aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este producto no

aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento

podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto.

Nota: Este producto ha sido probado y se ha determinado que cumple con

los límites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la

Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para

brindar protección razonable contra interferencias dañinas en una

instalación residencial.

Este producto genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y,

si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar

interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo,

no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una

- 13 -

instalación determinada. Si este producto causa interferencias

perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede

determinar encendiendo y apagando el producto, se recomienda al

usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las

siguientes medidas.

· Reorientar o reubicar la antena receptora.

· Aumentar la distancia entre el producto y el receptor.

· Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente al

que está conectado el receptor.

· Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para

obtener ayuda.

ELIMINACIÓN CORRECTA

Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva

europea 2012/19/UE. El símbolo que muestra un contenedor de

basura tachado indica que el producto requiere una recogida

selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a

todos los accesorios marcados con este símbolo. Los productos marcados

como tales no pueden desecharse con los residuos domésticos normales,

sino que deben llevarse a un punto de recogida para reciclar dispositivos

eléctricos y electrónicos.

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

R E VENTILATORE RICARICABILE

MODELLO: A14

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi

rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti

con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina

tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare

accuratamente

quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio

Metà rispetto ai marchi più importanti.

- 1 -

- 2 -

MODELLO: A14

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non

esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi

informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Rechargeable Fan

- 3 -

PARAMETER LIST

Nome

Ventilatore ricaricabile

Modello

A14

Dimensioni

Dopo la piegatura: 26 0 x26 0 x1 70 mm

Dopo l'apertura: 265x265x800mm

Specifiche della

batteria

3,7 V = 40000 mAh (148 Wh)

Potenza

nominale

22,5 W (massimo)

TIPO-C

(ingresso)

5V=3A 9V=2A 12V=1,5A ( compatibile con

PD3.0+AFC+FCP+SFCP)

TIPO-C (uscita)

5V=3A 9V=2A 12V=1,5A (compatibile

QC3.0+PD3.0+AFC+FCP+SCP)

USB-A (uscita)

5V=3A 9V=2A 12V=1,5A (compatibile QC3.0+

PD3.0+AFC+FCP+SCP)

Lumen LED

≈50 milioni di chilometri

PRODUCT FEATURES

1. Stile unico, aspetto alla moda, durevole

struttura;

2. Con capacità della batteria ultra-grande e ricarica USB

l'output è disponibile quando è azionato;

3. Pala del ventilatore a forma di corno di bue, con vento ultra forte

forza e caratteristiche ultra-silenziose;

4. La luce LED può essere regolata per più modalità e colori;

5. Oltre ad essere posizionato su piattaforme, può essere utilizzato in

anche scenari appesi al muro;

6. La ventola può oscillare automaticamente di 90°/45° in orizzontale e può

oscillare per più angoli verticalmente e 18 0° orizzontalmente se regolato

manualmente)

7. Grazie al telecomando magnetico, è facile da riporre ; la rete frontale

removibile facilita notevolmente la pulizia;

- 4 -

8. Con uno schermo a colori, il livello della batteria e il funzionamento lo

stato può essere facilmente visto; è sicuro e consente il risparmio

energetico a causa della funzione di temporizzazione;

9. Con un touch screen, è facile da usare; la ventola può può essere

piegato e regolato per diverse angolazioni;

10. Con nove livelli di intensità del vento (il livello 1 è il minimo, e il livello 8

è il massimo; il livello 9 è naturale vento; tutto i livelli sono progettati per

soddisfare vari scenari)

- 5 -

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

Struttura sospesa:

Schema delle pale del ventilatore pieghevoli ed espandibili:

Come mostrato sopra:

1. Apertura: senza premere alcun interruttore, è possibile regolare il

ventilatore a qualsiasi angolazione e altezza appropriate in base alle

proprie esigenze;

2. Conservazione: è necessario premere l'interruttore " " per riporre il

ventilatore; piegare il ventilatore seguendo i passaggi di apertura in senso

inverso. (È possibile utilizzare una forza maggiore durante l'uso; il giunto

potrebbe essere leggermente stretto perché deve sostenere la testa del

ventilatore) Diagramma schematico della pulizia delle pale del ventilatore:

- 7 -

Pulizia delle pale del ventilatore:

1. Rimuovere il guscio protettivo e assicurarsi che la ventola sia scollegata;

2. Prima di rimuovere la griglia anteriore, posizionare verticalmente la testa

della ventola (Figura 1), utilizzare un cacciavite a croce per svitare le viti

indicate dalle 8 frecce in senso antiorario;

3. Se è necessaria una pulizia approfondita, è possibile rimuovere le pale

della ventola. È possibile utilizzare un cacciavite per rimuovere le viti di

fissaggio nella parte superiore delle pale e tirare le pale verso l'alto; (come

mostrato nella Figura 2)

4. Utilizzare un panno pulito e umido per pulire la polvere; (Nota: è vietato

lavarlo direttamente con acqua)

5. Dopo aver terminato la pulizia, è possibile installare la ventola seguendo

in senso inverso i passaggi di smontaggio. (Nota: le pale e l'asse

condividono un foro di posizionamento; prima di installare le pale, ruotare e

allineare le pale con il foro di posizionamento)

- 8 -

HOW TO USE

Area di controllo dei pulsanti:

1. Premere brevemente il pulsante " "per far passare la ventola da uno

stato a un altro tra i 10 stati (Livello 1, Livello 2, Livello 3, Livello 4, Livello 5,

Livello 6, Livello 7, Livello 8, Livello 9 e Spento); l'indicatore corrispondente

sarà

acceso; premere a lungo il pulsante " "per spegnere rapidamente il

ventilatore; (la forza del vento aumenta gradualmente dal livello 1 al livello

8; il livello 9 è vento naturale).

2. Dopo aver acceso la ventola, premere brevemente il pulsante " "per far

passare la ventola da uno stato a un altro tra i tre stati: 90°, 45° e spento;

premere a lungo il pulsante " " per spegnere rapidamente l'interruttore a

levetta;

3. Premere brevemente il pulsante " "per far passare la lampada colorata

da uno stato a un altro tra gli 11 stati (Livello 1 - 6: Abbagliante, Livello 7:

Bianco, Livello 8: Viola, Livello 9: Blu, Livello 10: Rosa, Spento); premere a

- 9 -

lungo il pulsante " ” pulsante per spegnere rapidamente la

lampada;

4. Funzione di temporizzazione: premere brevemente il pulsante "

"per far passare il timer da uno stato a un altro tra i cinque stati (1H, 2H, 4H,

8H e Off); premere a lungo il pulsante di commutazione " "per

annullare la temporizzazione;

5. Modalità a basso consumo: in ogni caso, la ventola verrà spenta ed

entrerà in modalità a basso consumo se il pulsante " "della ventola e

il pulsante " "sul telecomando vengono premuti

contemporaneamente per tre secondi. Il telecomando è disabilitato al

momento.

Premere il pulsante " " del ventilatore per accendere il ventilatore,

ripristinare la modalità standard e abilitare il telecomando. (Se il ventilatore

non viene utilizzato per un periodo prolungato, si consiglia di utilizzare la

modalità a basso consumo per evitare

danni alla batteria dovuti a batteria scarica)

Nota: l'indicatore del livello della batteria indica principalmente lo stato

della batteria, ma il livello corrispondente viene indicato per 3 secondi dopo

aver premuto l'interruttore di temporizzazione o l'interruttore a levetta!

Funzionamento del telecomando:

- 10 -

1. Prima di utilizzare il telecomando, rimuovere il separatore per accendere

la ventola (come mostrato nello schema elettrico);

2. Abilitare le funzioni del telecomando: il prodotto è in modalità di basso

consumo quando viene consegnato e il telecomando è disabilitato; è

necessario premere manualmente il pulsante "" del ventilatore per

accendere il ventilatore e abilitare il telecomando;

3. Funzionamento dei pulsanti: le funzioni delle icone sono le stesse di

quelle della ventola, ma i pulsanti non possono essere premuti a lungo;

inoltre, ha un interruttore principale per lo spegnimento rapido;

4.Distanza del telecomando: 5 metri;

5. Dopo aver ricevuto un comando dal telecomando, il prodotto emetterà

un suono tipo "tic".

Nota: 1. Al momento della consegna, il telecomando è disabilitato; prima

dell'uso, premere l'interruttore del ventilatore per azionarlo!!!

2. Puntare la direzione di segnalazione del telecomando verso il pannello

di controllo; assicurarsi che non vi siano ostacoli al centro e che la

lampada di segnalazione non venga coperta dalle dita.

- 11 -

Sostituire la batteria:

1. Sul retro del telecomando, estrarre la batteria dal vano batterie (come

mostrato nel diagramma sopra)

2. Inserire una batteria (CR2032) nel vano, con il polo "+" rivolto verso l'alto,

e installarla sul controller.

CHARGING INSTRUCTION/PORTABLE POWER FUNCTIONS

Porte di ingresso/uscita di ricarica:

1. Per caricare il divertimento, rimuovere la spina in silicone.

- 12 -

2. Tempo di ricarica: 9-10 ore (testato con un caricabatterie con protocollo

PD compatibile da 22,5 W, il tempo di ricarica potrebbe essere più lungo se

si utilizza un caricabatterie inferiore a 22,5 W)

3. Dopo aver collegato l'alimentatore corrispondente, il sistema abiliterà

automaticamente la funzione di ricarica; l'indicatore del livello della batteria

nel pannello di controllo lampeggia durante la ricarica. Dopo essere stato

completamente caricato, l'indicatore del livello della batteria al 100%

diventa fisso.

4. Funzioni di alimentazione portatile: è possibile utilizzare un cavo USB

per collegare la ventola a qualsiasi dispositivo esterno. Si prega di notare

che la potenza specificata non può essere superata, altrimenti la ventola

potrebbe subire danni.

Informazioni FCC:

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati

dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto

dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il

funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,

comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente

approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il

diritto dell'utente a utilizzare il prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per i

dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Tali

limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro

interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e,

se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna

garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.

- 13 -

Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o

televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo il

prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con

una o più delle seguenti misure.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da

quello a cui è collegato il ricevitore.

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

SMALTIMENTO CORRETTO

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea

2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura

barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata

nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non

possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere

portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed

elettronici.

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

Vevor A14 10 inch Foldable Rechargeable Oscillating Fan 3 in 1 Remote 9 Speeds

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor A14 Questions and Answers