Vevor FTS008R 40" Oscillating Tower Fan 9H Timer 22 ft/s User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Tower-Fan

MODEL: FTS008R

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: FTS008R

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Tower-Fan

- 2 -

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read Guidance for safe Operation and Instructions Carefully.

1. To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any

solid state speed control device.

2. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).

To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a

polarizedoutlet only one way. lf plug does not fit fully in the outlet, reverse

plug.If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt

tomodify this safety feature.

3. This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experienceand knowledge, unless they have been supervised or instructed

to use of the appliance by a person responsible for their safety.

4.Do not leave the fan running unattended.

5.Unplug or disconnect the appliance from the power supply before

servicing.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

1.The instructions about cord and plug as below:

(1)This product employs overoad protection (fuse). A blown fuseindicates

an overload or short-circuit situation. lf the fuse blows, unplugthe product

from the outlet. Replace the fuse as the user servicing instructions (follow

product marking for proper fuse rating) and check the prod-ucts. lf the

replacement fuse blows, a short-circuit may be present and theproduct

should be discarded or returned to an authorized service facilityfor

examination and/ orrepair.

(2) Do not operate any fan with a damaged cord or plug. lf damaged,.return

to an authorized service facility for examination and/or repair.

(3) Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw

rugs.runners, or similar coverings. Do not place the cord under furniture

- 3 -

orappliances. Arrange cord away from traffic area where it might betripped

over.

2. Fan should be used under rated voltage.

3. Connect power only after the fan is fully assembled.

4. Never insert fingers, pencils, or any other object through the protective

cover when fan is running.

5. Unplug from outlet when not in use, when moving fan from one location

toanother, before putting on or taking off parts, and before cleaning.

6. Make sure fan is on a stable surface when operating to avoid

overturning.

7. Do not use fan near window. Moisture may create electrical hazard.

Model

POWER SOURCE

POWER

FTS008R

AC120V 60Hz

(American Standard)

60W

AC230V 50Hz

(European Standard)

Wind Pattern

Normal Wind / Natural Wind / Sleep

Wind / Al Mode

Maximum Wind Speed (m/s)

6.7

Noise (dB)

≤58

Swing Angle

70°±5°

Maximum Timing Duration

12H

Part List

Code

Name

Picture

Qty.

Body

- 4 -

Base

1+1

Remote

Control

Product Component

1.Remote control

2.Control panel

3.Display screen

4.Body

5.Rear base

6.Front base

7.Power cord

- 5 -

ASSEMBLYINSTRUCTIONS

Step 1: Take out the tower fan body and parts from the box.Cross buttthe

bases.(Fig.1)

Step 2: Thread the power cord through the wire hole and join the towerfan

body and base together. (Fig.2)

Step 3: After aligning the buckle, turn it clockwise to lock the base. (Fig.3)

- 6 -

OPERATION INSTRUCTION

a.KEY INSTRUCTION

l. Remote Controller (Fig.4)

1.“ " ON/OFF

Press this key to switch on/switch off the fan.

2.“+/-"SPEED

When the fan started, press this "+/-" repeated the

fan will work with“1-2-3" or “3-2-1" circulatory.

3.“ "MODE

Press this key to select mode. The sequence is

normal, natural, sleep and Al Mode whenthis key is

touched repeatedly or continuously,The

corresponding mode icon will be shownon the

display screen.

Al Mode: The product automatically adjusts the wind speed according to

theambient temperature, the wind speed increases when the temperature

rises.and the wind speed decreases when the temperature decreases

4.“ ”OSCILLATION

After the fan is turned on, press this key to select oscillation mode.

5.“ ”TIMER

Press this timer key repeatedly to set the time for air delivery.

- 7 -

Increase/decrease in 1, setting range: 0-12 hours. And the red icon “h” in

the display area lights up.(“00” means cancel the timer)

6.“ ” MUTE

Press this key, all keys will turn off the sound, and then it will be restored

after press it again.

7.“ ”CHILD LOCK

Press this key to turn on/off child lock function to avoid children'saccidental

touch.

ll. Panel indication (Fig.5)

1.Power up:

After connecting the power cord, the tower fan is in the standby state.The

screen shows the current room temperature.When there is no operation

within 15 seconds, the brightness of thedisplay will decrease by 50%. After

- 8 -

another 3 seconds, there is nooperation and it will switch to night mode,

and the brightness of thedisplay will change to 30% and remain.

2. The buttons on the panel such as ON/OFF, MODE, SPEED,

OSCILLATION,TIMER have the same functions as those of the

corresponding keys onthe remote controller.

“ ” + “ ”SWITCHABLE °C/°F

Press simultaneously the "Mode" and the "Speed" button to convert theunit

between °C and °F.

Il. Memory Function

Automatically returns to the last except the timer; memory will reset to

defaul when unplugged.

IV. 15-hour Auto Off

Fan will automatically shut down when no operation after 15 hours.

b.BATTERIES

1. Remove the card in the direction of the arow to power on the

remotecontrol. (Fig.6)

Replace with a new battery NOTES:

1. Push the button next to the battery cover to release the batterycover.

2.Insert 1 x CR2032 type lithium battery, making sure “+”side is facing up

as shown in the diagram.

- 9 -

3. Once battery is installed, push battery cover closed.

c.BATTERY WARNING AS BELOW

1. Please keep the battery out of the reach of children. lf a child swallows

the battery by mistake, please seek medical attention immediately.

2. Do not charge or throw into fire to avoid explosion or leakage.

3.Please put it in a dry and cool place.

4.Please wipe the battery before use.

5. Please insert the battery in the correct direction.

d.REMOTE CONTROLLER OPERATION

Point the remote controller to the receptor on front of the fan and press the

desired button. The remote controller will work at distances of up to

fivemeters i6ft and the angle of 30 degree included between right and left

fromthe receptor.

Note: The batteries must be removed from the remote controller before it is

scrapped and properly disposed.

This product contains a lithium button/coin cell battery. lf a new or used

lithium button/coin cell battery is swallowed or enters the body, it can

causesevere intemal burns and can lead to death in as little as 2 hours.

Always completely secure the battery compartment, lf the battery

compartment does not close securely, stop using the product, remove the

batteries, and keep it away from children. lf you think batteries might have

- 10 -

been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate

medical attention.

a) The cells shall be disposed of properly, including keeping them

awayfrom children; and b) Even used cells may cause injury.

e. OVERHEAT PROTECTION OF THE MOTOR

The motor equips with a therma-fuse which will turn the fan off to protect

the fan from burning out because of overheat, which keeps plastic parts of

the fan from deformation.

CLEANING

1. Be sure to unplug the power cord from the outlet before cleaning.

2. Plastic parts should be cleaned thoroughly with clean water, mild soap

and damp cloth or sponge.

3. Be sure not to get water or other liquid enter the inside of the motor.

4. Dry all parts completely before plugging into socket.

American Standard Fan

USER SERVICING INSTRUCTIONS

1. Grasp plug and remove from the

receptacleor other outlet device. Do not

unplug by pulling on cord.

2.Open fuse cover. Slide open fuse

accesscover on top of attachment plug

towards blades(Fig.8).

3.Remove fuse carefully. Push the fuse

fromthe other side to remove fuse.

4. Risk of fire. Replace fuse only with 2.5

Amp,125 Volt fuse (provided with product.)

5. Close fuse cover. Slide closed the fuse

accesscover on top of attachment plug(Fig.9).

6. Risk of fire. Do not replace attachment

- 11 -

plug.Contains a safety device (fuse) that shouldnot be removed. lf the plug

is damaged,please contact our after-sales service team.

NOTE:

1. When you replace the fuse, please don't operate suddenly or overexert.

or else the product will be damaged or cause accident.

2. Confirm positioning is correct.

3. Do not use the fan, if the plug is damaged.

To assure continued FCC compliance:

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE

STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particularinstallation. lf this equipment does cause harmful

interference to radio ortelevision reception, which can be determined by

turning the equipmentoff and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by oneor more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.--ncrease the

separationbetween the equipment and receiver.--Connect the equipment

into anoutlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

- 12 -

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:FTS008R

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Ventilateurtour

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ventilateurtour

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:FTS008R

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Machine Translated by Google

2

entretien.LISEZETCONSERVEZCESINSTRUCTIONS

CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES

expérienceetconnaissances,àmoinsqu'ilsn'aientétésupervisésouinstruits

1.Pourréduirelerisqued'incendieoudechocélectrique,n'utilisezpasceventilateuravec

unesituationdesurchargeoudecourtcircuit.Silefusiblesaute,débranchezleproduit

delaprise.Remplacezlefusibleconformémentauxinstructionsd'entretiendel'utilisateur(suivez

marquageduproduitpourunevaleurnominaledefusibleappropriée)etvérifiezlesproduits.Sile

dispositifdecontrôledevitesseàsemiconducteurs.

àl'utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledesasécurité.

lefusiblederemplacementsaute,uncourtcircuitpeutêtreprésentetleproduit

tapis,cheminsdetableourevêtementssimilaires.Neplacezpaslecordonsouslesmeubles

4.Nelaissezpasleventilateurfonctionnersanssurveillance.

2.Cetappareilestéquipéd’unefichepolarisée(unebrocheestpluslargequel’autre).

doitêtrejetéourenvoyéàuncentredeserviceagréépour

examenet/ouréparation.

Pourréduirelerisquedechocélectrique,cetteficheestconçuepours'insérerdansun

5.Débranchezoudéconnectezl'appareildel'alimentationélectriqueavant

prisepolariséedansunseulsens.Silafichenes'insèrepascomplètementdanslaprise,inversezla.

(2)N'utilisezpasdeventilateurdontlecordonoulaficheestendommagé.Encasdedommage,renvoyezle.

1.Lesinstructionsconcernantlecordonetlaprisesontcidessous:

Siellenes'adaptetoujourspas,contactezunélectricienqualifié.N'essayezpas

3.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

àuncentredeserviceagréépourexamenet/ouréparation.

(3)Nefaitespaspasserlecordonsouslamoquette.Necouvrezpaslecordonavecunjeté.

pourmodifiercettefonctiondesécurité.

Lisezattentivementlesinstructionsetlesconseilsd'utilisationentoutesécurité.

ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ouunmanquede

(1)Ceproduitutiliseuneprotectioncontrelessurcharges(fusible).Unfusiblegrilléindique

Machine Translated by Google

3.Connectezl’alimentationuniquementunefoisleventilateurentièrementassemblé.

SOURCED'ALIMENTATION

Duréedesynchronisationmaximale

6.Assurezvousqueleventilateurestsurunesurfacestablependantsonfonctionnementpouréviter

FTS008R

12H

(Normeeuropéenne)

sur.

5.Débranchezleventilateurdelapriselorsqu'iln'estpasutiliséoulorsquevousledéplacezd'unendroitàunautre.

(Normeaméricaine)

Bruit(dB)

7.N'utilisezpasleventilateurprèsd'unefenêtre.L'humiditépeutcréerunrisqueélectrique.

Code

Qté.

4.N'insérezjamaislesdoigts,lescrayonsoutoutautreobjetàtraverslefilmdeprotection.

Listedespièces

CA120V60Hz

Modèledevent

Modèle

2.Leventilateurdoitêtreutilisésouslatensionnominale.

Ventnormal/Ventnaturel/Sommeil

70°±5°

oudesappareilsélectroménagers.Disposezlecordonloindelazonedecirculationoùilpourraittrébucher

renversant.

60W

6.7

CA230V50Hz

àunautre,avantdemettreoud'enleverdespiècesetavantdenettoyer.

Angledepivotement

Nom

couvrirlorsqueleventilateurfonctionne.

POUVOIR

Vitessemaximaleduvent(m/s)

Image

≤58

Corps

Modevent/Al

3

Machine Translated by Google

4

Télécommande

Contrôle

2.Panneaudecontrôle

1+1

Base

4.Corps

5.Basearrière

7.Cordond'alimentation

3.Écrand'affichage

1.Télécommande

6.Baseavant

Composantduproduit

Machine Translated by Google

5

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

Étape3:Aprèsavoiralignélaboucle,tournezladanslesensdesaiguillesd'unemontrepourverrouillerlabase.(Fig.3)

Étape1:Retirezlecorpsduventilateurtouretlespiècesdelaboîte.Croisezlesbases.(Fig.

Étape2:Faitespasserlecordond'alimentationdansletroudufiletjoignezlecorpsetlabase

duventilateurtourensemble.(Fig.2)

Machine Translated by Google

Appuyezsurcettetouchepoursélectionnerlemode.Laséquenceest

monteetlavitesseduventdiminuelorsquelatempératurebaisse

4.“

"OSCILLATION

Unefoisleventilateurallumé,appuyezsurcettetouchepoursélectionnerlemoded'oscillation.

Modenormal,naturel,veilleetAllorsquecettetoucheest

1.“

touchéàplusieursreprisesouencontinu,

"MARCHE/ARRÊT

"MINUTEUR

5.“

Appuyezsurcettetouchepourallumer/éteindreleventilateur.

l'icônedumodecorrespondantseraaffichéesurle

2.“+/"VITESSE

écrand'affichage.

Appuyezplusieursfoissurcettetouchedeminuteriepourréglerl’heurededistributiond’air.

ModeAl:Leproduitajusteautomatiquementlavitesseduventenfonction

Lorsqueleventilateuradémarré,appuyezsurce"+/"etrépétezle

3.“

leventilateurfonctionneraaveclacirculation«123»ou«321».

a.INSTRUCTIONCLÉ

"MODE

latempératureambiante,lavitesseduventaugmentelorsquelatempérature

6

l.Télécommande(Fig.4)

INSTRUCTIOND'UTILISATION

Machine Translated by Google

7

Appuyezsurcettetouche,touteslestouchescouperontleson,puisilserarestauréaprès

avoirappuyéànouveau.

7.“

Appuyezsurcettetouchepouractiver/désactiverlafonctiondeverrouillageenfantafind'évitertoutcontactaccidentel

desenfants.

1.Misesous

tension:aprèsavoirbranchélecordond'alimentation,leventilateurdelatourestenétatde

veille.L'écranaffichelatempératureambianteactuelle.Lorsqu'aucuneopérationn'est

effectuéedansles15secondes,laluminositédel'écrandiminuede50%.Après

6.“

«VERROUILLAGEENFANTIN»

"MUET

Augmentation/diminutionparpaliersde1,plagederéglage:012heures.Etl'icônerouge

«h»danslazoned'affichages'allume.(«00»signifieannulerlaminuterie)

ll.Indicationdupanneau(Fig.5)

Machine Translated by Google

IV.Arrêtautomatiqueaprès15heures

Il.Fonctionmémoire

Leventilateurs'éteintautomatiquementlorsqu'iln'estpasutilisépendant15heures.

pardéfautlorsqu'ilestdébranché.

commeindiquédanslediagramme.

touchescorrespondantessurlatélécommande.

Revientautomatiquementàladernièreexceptiondelaminuterie;lamémoireseraréinitialiséeà

RemplacezparunenouvellebatterieREMARQUES:

2.Insérez1pileaulithiumdetypeCR2032,envousassurantquelecôté«+»estorientéverslehaut

2.LesboutonsdupanneautelsqueON/OFF,MODE,SPEED,OSCILLATION,

TIMERontlesmêmesfonctionsqueceuxdu

Appuyezsimultanémentsurlesboutons«Mode»et«Vitesse»pourconvertirl'unité

télécommande.(Fig.6)

1.Appuyezsurleboutonsituéàcôtéducouvercledelabatteriepourlibérerlecouvercledelabatterie.

encore3secondes,iln'yaaucuneopérationetilpasseraenmodenuit,etlaluminosité

del'écranpasseraà30%etrestera.

entre°Cet°F.

1.Retirezlacartedanslesensdelaflèchepourmettrel'appareilsoustension.

«°C/°FCOMMUTABLE

b.PILES

8

Machine Translated by Google

9

3.Veuillezlemettredansunendroitsecetfrais.

misaurebutetéliminésdemanièreappropriée.

2.Nepaschargernijeteraufeupouréviteruneexplosionouunefuite.

Remarque:lespilesdoiventêtreretiréesdelatélécommandeavantdel'utiliser.

Sivousremplacezlabatterieparerreur,veuillezconsulterimmédiatementunmédecin.

durécepteur.

1.Veuillezgarderlabatteriehorsdeportéedesenfants.Siunenfantavale

cinqmètresetsixpiedsetl'anglede30degrésinclusentreladroiteetlagauche

Fermeztoujourscomplètementlecompartimentdelabatterie,silabatterie

pilesetconservezleshorsdeportéedesenfants.Sivouspensezquelespilespourraientavoir

c.AVERTISSEMENTCONCERNANTLABATTERIECIDESSOUS

d.FONCTIONNEMENTDELATÉLÉCOMMANDE

boutonsouhaité.Latélécommandefonctionneraàdesdistancesallantjusqu'à

provoquedegravesbrûluresinternesetpeutentraînerlamortenseulement2heures.

3.Unefoislabatterieinstallée,fermezlecouvercledelabatterie.

Dirigezlatélécommandeverslerécepteursituéàl'avantduventilateuretappuyezsurlebouton

5.Veuillezinsérerlabatteriedanslebonsens.

Siunepilebouton/pièceaulithiumestavaléeoupénètredanslecorps,ellepeut

compartimentnesefermepascorrectement,arrêtezd'utiliserleproduit,retirezle

4.Veuillezessuyerlabatterieavantutilisation.

Ceproduitcontientunepilebouton/piècedemonnaieaulithium.Sielleestneuveoud'occasion

Machine Translated by Google

Ventilateurstandardaméricain

4.Risqued'incendie.Remplacezlefusibleuniquementparunfusiblede2,5

Lemoteurestéquipéd'unfusiblethermiquequiéteindraleventilateurpourleprotéger

del'autrecôtépourretirerlefusible.

5.Fermezlecouvercledufusible.Faitesglisserlefusiblepourlefermer.

e.PROTECTIONCONTRELASURCHAUFFEDUMOTEUR

4.Séchezcomplètementtouteslespiècesavantdelesbranchersurlaprise.

3.Retirezlefusibleavecprécaution.Poussezlefusible

horsdeportéedesenfants;etb)Mêmelescellulesusagéespeuventcauserdesblessures.

3.Veillezàcequedel’eauoutoutautreliquidenepénètrepasàl’intérieurdumoteur.

versleslames(Fig.8).

6.Risqued'incendie.Neremplacezpasl'accessoire

a)Lescellulesdoiventêtreéliminéesdemanièreappropriée,ycomprisleurconservation

etunchiffonouuneépongehumide.

débrancherentirantsurlecordon.

couvercled'accèssurledessusdubouchondefixation

couvercled'accèssurledessusdubouchondefixation(Fig.9).

attentionmédicale.

NETTOYAGE

2.Lespiècesenplastiquedoiventêtresoigneusementnettoyéesavecdel'eaupropreetdusavondoux.

prisedecourantouautredispositifdesortie.Ne

étéavaléouplacéàl'intérieurd'unepartieducorps,consultezimmédiatementunmédecin.

1.Assurezvousdedébrancherlecordond’alimentationdelapriseavantlenettoyage.

leventilateurcontreladéformation.

1.Saisissezlebouchonetretirezledela

2.Ouvrezlecouvercledufusible.Faitesglisserlefusiblepourl'ouvrir

Ampère,fusible125volts(fourniavecleproduit).

leventilateurnebrûlepasenraisond'unesurchauffe,cequiempêchelespiècesenplastiquede

INSTRUCTIONSD'ENTRETIENPOURL'UTILISATEUR

10

Machine Translated by Google

PourassureruneconformitécontinueaveclaFCC:

3.N'utilisezpasleventilateursilapriseestendommagée.

aveclesinstructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesàlaradio

aide.

2.Confirmezquelepositionnementestcorrect.

émettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstalléetutiliséconformément

connecté.Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

1.Lorsquevousremplacezlefusible,veuilleznepasl'utiliserbrusquementoudemanièreexcessive.

Sinon,leproduitseraendommagéouprovoqueraunaccident.

dansuneinstallationrésidentielle.Cetéquipementgénère,utiliseetpeut

dansuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurestconnecté

NOTE:

sontconçuspourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibles

enéteignantetenrallumantl'équipement,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorriger

séparationentrel'équipementetlerécepteur.Connectezl'équipement

estendommagé,veuillezcontacternotreéquipedeserviceaprèsvente.

AppareilnumériquedeclasseB,conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimites

DÉCLARATION

interférencesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtredéterminéespar

fiche.Contientundispositifdesécurité(fusible)quinedoitpasêtreretiré.Silafiche

INTERFÉRENCEDELACOMMISSIONFÉDÉRALEDESCOMMUNICATIONS

Cetéquipementaététestéetjugéconformeauxlimitesd'un

seproduiredansuneinstallationparticulière.Sicetéquipementprovoquedeseffetsnocifs

l'interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes:Réorienterou

déplacerl'antennederéception.augmenterla

communications.Cependant,iln’existeaucunegarantiequedesinterférencesneseproduirontpas.

11

Machine Translated by Google

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/

CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindique

queleproduitdoitfairel'objetd'unecollectesélectivedesdéchetsdans

l'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpas

êtrejetésaveclesdéchetsménagersnormaux,maisdoiventêtredéposésdans

unpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

ÉLIMINATIONCORRECTE

12

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: FTS008R

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Turmventilator

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: FTS008R

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Turmventilator

- 1 -

Machine Translated by Google

Prüfung und/oder Reparatur.

polarisierte Steckdose nur in eine Richtung. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt,

(2) Betreiben Sie keinen Ventilator mit beschädigtem Kabel oder Stecker. Bei Beschädigung bitte zurückgeben.

Stecker.Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht

1. Die Anweisungen zu Kabel und Stecker lauten wie folgt:

zur Überprüfung und/oder Reparatur an eine autorisierte Serviceeinrichtung.

um diese Sicherheitsfunktion zu ändern.

(1) Dieses Produkt verfügt über einen Überlastschutz (Sicherung). Eine durchgebrannte Sicherung weist auf

(3) Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Decken Sie das Kabel nicht mit

3. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt

eine Überlastung oder ein Kurzschluss. Wenn die Sicherung durchbrennt, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Teppiche, Läufer oder ähnliche Beläge. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Möbeln

Lesen Sie die Hinweise zum sicheren Betrieb und die Anweisungen sorgfältig durch.

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an

aus der Steckdose. Ersetzen Sie die Sicherung gemäß den Wartungsanweisungen des Benutzers (folgen Sie

1. Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, verwenden Sie diesen Ventilator nicht mit

Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder angewiesen

Produktkennzeichnung für die richtige Sicherungsleistung) und überprüfen Sie die Produkte.

Festkörper-Geschwindigkeitsregler.

zur Benutzung des Gerätes durch eine für die Sicherheit verantwortliche Person.

Wenn die Ersatzsicherung durchbrennt, liegt möglicherweise ein Kurzschluss vor und das Produkt

2. Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Stift ist breiter als der andere).

4. Lassen Sie den Ventilator nicht unbeaufsichtigt laufen.

sollten entsorgt oder an eine autorisierte Servicestelle zurückgeschickt werden.

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, ist dieser Stecker für den Einsatz in

5. Ziehen Sie den Netzstecker oder trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wartung.LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

oder Haushaltsgeräte. Verlegen Sie das Kabel nicht in der Nähe von Verkehrsbereichen, wo es zu Stolperfallen führen könnte.

Umkippen.

60W

6.7

zum anderen, vor dem An- und Abmontieren von Teilen und vor der Reinigung.

AC230V 50Hz

Schwenkwinkel

Name

Abdeckung bei laufendem Lüfter.

Maximale Windgeschwindigkeit (m/s)

LEISTUNG

ÿ58

Bild

Körper

3. Schließen Sie den Strom erst an, wenn der Ventilator vollständig zusammengebaut ist.

STROMQUELLE

6. Stellen Sie sicher, dass der Ventilator während des Betriebs auf einer stabilen Oberfläche steht, um

FTS008R

Maximale Zeitdauer

Wind-/Al-Modus

12 Uhr

Stk.

über.

7. Benutzen Sie den Ventilator nicht in der Nähe eines Fensters. Feuchtigkeit kann zu elektrischen Gefahren führen.

5. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie den Ventilator nicht verwenden oder ihn von einem Ort zum anderen bewegen.

(Amerikanischer Standard)

Geräusch (dB)

(Europäische Norm)

Code

4. Führen Sie niemals Finger, Bleistifte oder andere Gegenstände durch die Schutzabdeckung.

Wechselstrom 120 V, 60 Hz

Windmuster

Stückliste

2. Der Lüfter sollte unter Nennspannung betrieben werden.

Modell

Normaler Wind / Natürlicher Wind / Schlaf

70°±5°

Machine Translated by Google

Produktkomponente

Kontrolle

Fernbedienung

4.Körper

1+1

Base

5.Hintere Basis

2.Bedienfeld

1.Fernbedienung

6.Vordere Basis

7.Netzkabel

3.Bildschirm anzeigen

- 4 -

Machine Translated by Google

Schritt 2: Fädeln Sie das Netzkabel durch das Kabelloch und verbinden Sie Korpus und Sockel des Turmventilators miteinander.

(Abb. 2)

Schritt 1: Nehmen Sie das Gehäuse und die Einzelteile des Turmventilators aus der Verpackung. Stoßen Sie die Sockel kreuzweise

aufeinander (Abb. 1).

Schritt 3: Nachdem Sie die Schnalle ausgerichtet haben, drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um die Basis zu verriegeln. (Abb. 3)

MONTAGEANLEITUNG

- 5 -

Machine Translated by Google

l. Fernbedienung (Abb. 4)

- 6 -

5.“

2. „+/-“ GESCHWINDIGKEIT

Anzeigebildschirm.

Durch wiederholtes Drücken dieser Timer-Taste können Sie die Zeit für die Luftzufuhr einstellen.

Wenn der Lüfter gestartet ist, drücken Sie diese "+/-" wiederholt die

Al-Modus: Das Produkt passt die Windgeschwindigkeit automatisch an

Der Ventilator funktioniert mit der Umwälzpumpe „1-2-3“ oder „3-2-1“.

Die Windgeschwindigkeit nimmt zu, wenn die Temperatur

3.“

steigt.und die Windgeschwindigkeit nimmt ab, wenn die Temperatur sinkt

a.SCHLÜSSELANWEISUNG

"MODUS

4.“

Drücken Sie diese Taste, um den Modus auszuwählen. Die Sequenz ist

"SCHWINGUNG

1.“

Normal-, Natürlich-, Schlaf- und Al-Modus, wenn diese Taste

Nachdem der Ventilator eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um den Oszillationsmodus auszuwählen.

" EIN/AUS

wiederholt oder kontinuierlich berührt,Die

"TIMER

Durch Drücken dieser Taste wird der Ventilator ein- bzw. ausgeschaltet.

Das entsprechende Modussymbol wird auf dem

BEDIENUNGSANLEITUNG

Machine Translated by Google

- 7 -

7.“

Drücken Sie diese Taste. Bei allen Tasten wird der Ton stummgeschaltet. Nach erneutem Drücken wird er

wiederhergestellt.

„KINDERSICHERUNG

ll. Anzeige auf dem Bedienfeld (Abb. 5)

6.“

Drücken Sie diese Taste, um die Kindersicherung ein-/auszuschalten und so eine versehentliche Berührung durch Kinder zu

verhindern.

" STUMM

Erhöhen/Verringern in 1 Schritten, Einstellbereich: 0-12 Stunden. Und das rote Symbol „h“ im Anzeigebereich

leuchtet auf. („00“ bedeutet, den Timer abzubrechen.)

1. Einschalten:

Nach dem Anschließen des Netzkabels befindet sich der Turmventilator im Standby-Zustand. Auf dem

Bildschirm wird die aktuelle Raumtemperatur angezeigt. Wenn innerhalb von 15 Sekunden keine Bedienung

erfolgt, verringert sich die Helligkeit des Displays um 50 %. Nach

Machine Translated by Google

IV. 15-Stunden-Abschaltautomatik

Il. Speicherfunktion

”

Der Lüfter schaltet sich nach 15 Stunden Nichtbetrieb automatisch ab.

„

wie in der Abbildung gezeigt.

„

Standard, wenn nicht eingesteckt.

Kehrt automatisch zum letzten zurück, außer dem Timer; der Speicher wird zurückgesetzt auf

entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung.

2. Legen Sie 1 x CR2032 Lithium-Batterie ein und achten Sie darauf, dass die „+“-Seite nach oben zeigt.

Durch eine neue Batterie ersetzen. HINWEISE:

2. Die Tasten auf dem Bedienfeld wie EIN/AUS, MODUS, GESCHWINDIGKEIT,

OSZILLATION, TIMER haben die gleichen Funktionen wie die des

1. Drücken Sie die Taste neben der Batterieabdeckung, um die Batterieabdeckung zu lösen.

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Mode“ und „Speed“, um die Einheit umzurechnen.

Nach weiteren 3 Sekunden erfolgt keine Bedienung und das Gerät wechselt in den Nachtmodus.

Die Helligkeit des Displays ändert sich auf 30 % und bleibt unverändert.

zwischen °C und °F.

1. Entfernen Sie die Karte in Pfeilrichtung, um das Gerät einzuschalten.

Fernbedienung. (Abb. 6)

„UMSCHALTBAR °C/°F

b.BATTERIEN

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

3. Bitte legen Sie es an einen trockenen und kühlen Ort.

verschrottet und ordnungsgemäß entsorgt.

2. Um eine Explosion oder ein Auslaufen zu vermeiden, nicht aufladen oder ins Feuer werfen.

Hinweis: Vor dem Einschalten müssen die Batterien aus der Fernbedienung entfernt werden.

Wenn Sie die Batterie versehentlich eingelegt haben, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.

vom Rezeptor.

fünf Meter und der Winkel von 30 Grad zwischen rechts und links

1. Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn ein Kind sie verschluckt,

Batterien und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn Sie glauben, dass Batterien

Verschließen Sie das Batteriefach immer vollständig, wenn die Batterie

c.BATTERIEWARNUNG WIE UNTEN

gewünschte Taste. Die Fernbedienung funktioniert bei Entfernungen bis zu

Das Fach schließt nicht richtig, verwenden Sie das Produkt nicht weiter, entnehmen Sie das

d.BEDIENUNG DER FERNBEDIENUNG

3. Sobald die Batterie eingelegt ist, drücken Sie die Batterieabdeckung zu.

Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger an der Vorderseite des Ventilators und drücken Sie die

Wenn eine Lithium-Knopfzelle verschluckt wird oder in den Körper gelangt, kann sie

5. Bitte legen Sie die Batterie in der richtigen Richtung ein.

verursacht schwere innere Verbrennungen und kann innerhalb von nur 2 Stunden zum Tod führen.

4.Bitte wischen Sie die Batterie vor der Verwendung ab.

Dieses Produkt enthält eine Lithium-Knopfzelle. Wenn ein neues oder gebrauchtes

Machine Translated by Google

Amerikanischer Standardventilator

der Lüfter vor dem Durchbrennen durch Überhitzung, wodurch Kunststoffteile des

WARTUNGSANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER

4. Brandgefahr. Ersetzen Sie die Sicherung nur durch 2,5

Verformung des Lüfters.

1. Den Stecker fassen und aus der

Ampere, 125-Volt-Sicherung (im Lieferumfang des Produkts enthalten).

REINIGUNG

Steckdose oder ein anderes Steckdosengerät.

5. Schließen Sie die Sicherungsabdeckung. Schieben Sie die Sicherung

verschluckt oder in einen Körperteil eingeführt wurde, suchen Sie sofort

1. Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose.

Ziehen Sie am Kabel den Stecker.

Zugangsabdeckung oben auf dem Befestigungsstecker (Abb. 9).

ärztliche Hilfe.

2. Kunststoffteile sollten gründlich mit klarem Wasser, milder Seife gereinigt werden

2. Sicherungsdeckel öffnen. Sicherung aufschieben

a) Die Zellen müssen ordnungsgemäß entsorgt werden, einschließlich der Aufbewahrung

und einem feuchten Tuch oder Schwamm.

Zugangsabdeckung oben am Befestigungsstecker

6. Brandgefahr. Ersetzen Sie keine Anbaugeräte

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; und b) Auch gebrauchte Zellen können Verletzungen verursachen.

3. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Motors gelangen.

in Richtung der Klingen (Abb. 8).

e. ÜBERHITZUNGSSCHUTZ DES MOTORS

4. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie sie in die Steckdose stecken.

3.Sicherung vorsichtig herausnehmen. Die Sicherung

Der Motor ist mit einer Thermosicherung ausgestattet, die den Lüfter abschaltet, um ihn zu schützen

von der anderen Seite, um die Sicherung zu entfernen.

- 10 -

Machine Translated by Google

So stellen Sie die fortlaufende FCC-Konformität sicher:

helfen.

Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es keine Störungen gibt.

EINMISCHUNG DURCH DIE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

in einer bestimmten Installation auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche

STELLUNGNAHME

Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

Stecker.Enthält eine Sicherheitsvorrichtung (Sicherung), die nicht entfernt werden sollte. Wenn der Stecker

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für eine

dem Aus- und Einschalten des Geräts wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen,

beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte

die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen: --Neuausrichtung

oder Standort der Empfangsantenne.--Erhöhen Sie die

NOTIZ:

sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten

Trennung zwischen Gerät und Empfänger.--Schließen Sie das Gerät an

1. Gehen Sie beim Auswechseln der Sicherung nicht plötzlich vor und überanstrengen Sie sie nicht.

Andernfalls wird das Produkt beschädigt oder es kommt zu einem Unfall.

in einer Wohnanlage. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann

an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.

2. Bestätigen Sie, dass die Positionierung korrekt ist.

strahlen Hochfrequenzenergie aus und können, wenn sie nicht gemäß den

angeschlossen.--Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für

3. Verwenden Sie den Ventilator nicht, wenn der Stecker beschädigt ist.

bei Nichtbeachtung der Anweisungen kann es zu Störungen im Funkverkehr kommen.

- 11 -

Machine Translated by Google

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist

darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten

Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem

Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen

nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

abgegeben werden.

KORREKTE ENTSORGUNG

- 12 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: FTS008R

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Ventilatore a torre

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: FTS008R

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Ventilatore a torre

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

2. Questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra).

4. Non lasciare il ventilatore in funzione senza sorveglianza.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questa spina è progettata per adattarsi a un

5. Scollegare o scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima

devono essere smaltiti o restituiti a un centro di assistenza autorizzato per

esame e/o riparazione.

esperienza e conoscenza, a meno che non siano stati supervisionati o istruiti

1. Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non utilizzare questo ventilatore con

marcatura del prodotto per la corretta classificazione del fusibile) e controllare i prodotti. Se il

il fusibile sostitutivo salta, potrebbe esserci un cortocircuito e il prodotto

dispositivo di controllo della velocità a stato solido.

all'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

per modificare questa funzione di sicurezza.

3. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi)

(1)Questo prodotto impiega una protezione da sovraccarico (fusibile). Un fusibile bruciato indica

(3) Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con un copriletto.

una situazione di sovraccarico o cortocircuito. Se il fusibile salta, scollegare il prodotto

Leggere attentamente le Istruzioni e le Istruzioni per un funzionamento sicuro.

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di

presa polarizzata solo in un modo. Se la spina non si adatta completamente alla presa, invertire

dalla presa. Sostituire il fusibile come da istruzioni di manutenzione dell'utente (seguire

(2) Non utilizzare alcun ventilatore con un cavo o una spina danneggiati. Se danneggiati, restituire

tappeti, passatoie o rivestimenti simili. Non posizionare il cavo sotto i mobili

1. Le istruzioni relative al cavo e alla spina sono le seguenti:

spina. Se ancora non si adatta, contattare un elettricista qualificato. Non tentare

presso un centro di assistenza autorizzato per l'esame e/o la riparazione.

manutenzione.LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

7. Non usare il ventilatore vicino alla finestra. L'umidità può creare rischi elettrici.

(Norma Europea)

ÿ58

Corpo

Modalità Vento/Al

3. Collegare l'alimentazione solo dopo aver completamente assemblato la ventola.

FONTE DI ENERGIA

ore 12.00

coprire quando il ventilatore è in funzione.

ENERGIA

Velocità massima del vento (m/s)

Immagine

AC230V 50Hz

all'altro, prima di montare o smontare componenti e prima di pulirli.

Angolo di oscillazione

Nome

oelettrodomestici. Disporre il cavo lontano dall'area di traffico dove potrebbe inciampare

ribaltamento.

6.7

60 W

Modello

2. La ventola deve essere utilizzata alla tensione nominale.

Vento normale / Vento naturale / Sonno

70°±5°

4. Non inserire mai dita, matite o altri oggetti attraverso la protezione

Elenco delle parti

AC120V 60Hz

Modello del vento

5. Scollegare dalla presa quando non è in uso, quando si sposta il ventilatore da una posizione

(Standard americano)

Rumore (dB)

Codice

Durata massima del tempo

6. Assicurarsi che il ventilatore sia su una superficie stabile durante il funzionamento per evitare

Codice articolo: FTS008R

Quantità

Sopra.

Machine Translated by Google

Componente del prodotto

Remoto

Controllare

5.Base posteriore

1+1

Base

4.Corpo

3.Schermo di visualizzazione

7. Cavo di alimentazione

6.Base anteriore

2.Pannello di controllo

1. Controllo remoto

- 4 -

Machine Translated by Google

Fase 2: Infilare il cavo di alimentazione attraverso il foro per i cavi e unire insieme il corpo e

la base del ventilatore a torre. (Fig.2)

Fase 1: Estrarre il corpo del ventilatore a torre e i relativi componenti dalla scatola. Incrociare

le basi. (Fig. 1)

Fase 3: Dopo aver allineato la fibbia, ruotarla in senso orario per bloccare la base. (Fig.3)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

- 5 -

Machine Translated by Google

l. Telecomando (Fig.4)

- 6 -

" ACCESO/SPENTO

toccato ripetutamente o continuamente,Il

Premere questo tasto per accendere/spegnere il ventilatore.

l'icona della modalità corrispondente verrà visualizzata sul

"TIMER

5."

Premere questo tasto per selezionare la modalità. La sequenza è

"OSCILLAZIONE

Dopo aver acceso la ventola, premere questo tasto per selezionare la modalità di oscillazione.

1."

normale, naturale, sospensione e modalità Al quando questo tasto è

il ventilatore funzionerà con circolatorio “1-2-3" o “3-2-1".

3."

la temperatura ambiente, la velocità del vento aumenta quando la temperatura

aumenta e la velocità del vento diminuisce quando la temperatura diminuisce

a. ISTRUZIONI CHIAVE

"MODALITÀ

2.“+/-"VELOCITÀ

schermo di visualizzazione.

4."

Premere ripetutamente questo tasto timer per impostare l'ora di erogazione dell'aria.

Modalità Al: il prodotto regola automaticamente la velocità del vento in base a

Quando la ventola si avvia, premere questo tasto "+/-" ripetuto

ISTRUZIONI PER L'USO

Machine Translated by Google

- 7 -

Premendo questo tasto, l'audio verrà disattivato da tutti i tasti, per poi essere ripristinato

premendolo nuovamente.

7."

Premere questo tasto per attivare/disattivare la funzione di blocco bambini per evitare che i bambini tocchino accidentalmente il

dispositivo.

1. Accensione:

dopo aver collegato il cavo di alimentazione, il ventilatore a torre è in modalità standby. Lo

schermo mostra la temperatura ambiente corrente. Se non viene eseguita alcuna operazione

entro 15 secondi, la luminosità del display diminuirà del 50%. Dopo

6."

”BLOCCO BAMBINI

” MUTO

Aumenta/diminuisci di 1, intervallo di impostazione: 0-12 ore. E l'icona rossa "h" nell'area di

visualizzazione si illumina. ("00" significa annullare il timer)

ll. Indicazione del pannello (Fig.5)

Machine Translated by Google

IV. Spegnimento automatico dopo 15 ore

Il. Funzione di memoria

“

”

La ventola si spegnerà automaticamente se non viene utilizzata per 15 ore.

Ritorna automaticamente all'ultimo eccetto il timer; la memoria verrà ripristinata a

tasti corrispondenti sul telecomando.

2. Inserire 1 batteria al litio di tipo CR2032, assicurandosi che il lato “+” sia rivolto verso l'alto

come mostrato nel diagramma.

“

predefinito quando scollegato.

Premere contemporaneamente il pulsante "Mode" e il pulsante "Speed" per convertire l'unità

altri 3 secondi, non c'è alcuna operazione e passerà alla modalità notturna, e la

luminosità del display cambierà al 30% e rimarrà.

tra °C e °F.

telecomando. (Fig.6)

Sostituire con una nuova batteria NOTE:

2. I pulsanti sul pannello come ON/OFF, MODE, SPEED, OSCILLATION,

TIMER hanno le stesse funzioni di quelli del

1. Premere il pulsante accanto al coperchio della batteria per sbloccarlo.

”°C/°F COMMUTABILE

b.BATTERIE

1. Rimuovere la scheda nella direzione della freccia per accendere il

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

2. Non caricare o gettare nel fuoco per evitare esplosioni o perdite.

Nota: le batterie devono essere rimosse dal telecomando prima di utilizzarlo.

3. Conservarlo in un luogo fresco e asciutto.

rottamati e smaltiti correttamente.

cinque metri i6 piedi e l'angolo di 30 gradi compreso tra destra e sinistra

1. Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini. Se un bambino ingoia

batterie e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se pensi che le batterie potrebbero avere

la batteria per errore, consultare immediatamente un medico.

dal recettore.

d.FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO

3. Una volta installata la batteria, spingere il coperchio della batteria per chiuderlo.

Puntare il telecomando verso il ricevitore sulla parte anteriore del ventilatore e premere il tasto

provoca gravi ustioni interne e può portare alla morte in appena 2 ore.

Fissare sempre completamente il vano batteria, se la batteria

c.AVVERTENZA SULLA BATTERIA COME SOTTO

pulsante desiderato. Il telecomando funzionerà a distanze fino a

4. Pulire la batteria prima dell'uso.

Questo prodotto contiene una batteria a bottone/moneta al litio. Se è nuova o usata,

lo scomparto non si chiude correttamente, interrompere l'utilizzo del prodotto, rimuovere il

la batteria a bottone/moneta al litio viene ingerita o entra nel corpo, può

5. Inserire la batteria nella direzione corretta.

Machine Translated by Google

- 10 -

e. PROTEZIONE DAL SURRISCALDAMENTO DEL MOTORE

5. Chiudere il coperchio del fusibile. Far scorrere il fusibile chiuso

coperchio di accesso sulla parte superiore del tappo di fissaggio (Fig.9).

4. Asciugare completamente tutte le parti prima di collegarle alla presa di corrente.

Il motore è dotato di un fusibile termico che spegne la ventola per proteggerla

3.Rimuovere il fusibile con attenzione. Spingere il fusibile

dall'altro lato per rimuovere il fusibile.

6. Rischio di incendio. Non sostituire l'accessorio

e un panno umido o una spugna.

a) Le cellule devono essere smaltite correttamente, compresa la loro conservazione

coperchio di accesso sulla parte superiore del tappo di fissaggio

verso le lame (Fig.8).

lontano dalla portata dei bambini; e b) Anche le celle usate possono causare lesioni.

3. Assicurarsi che acqua o altri liquidi non penetrino all'interno del motore.

PULIZIA

ingerito o inserito in qualsiasi parte del corpo, consultare immediatamente un medico

1. Prima di procedere alla pulizia, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa.

presa o altro dispositivo di uscita. Non

staccare la spina tirando il cavo.

assistenza medica.

2. Le parti in plastica devono essere pulite accuratamente con acqua pulita e sapone neutro.

la ventola si bruci a causa del surriscaldamento, che impedisce alle parti in plastica di

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE DELL'UTENTE

2.Aprire il coperchio del fusibile. Far scorrere il fusibile aperto

4. Rischio di incendio. Sostituire il fusibile solo con 2,5

1. Afferrare la spina e rimuoverla dal

la ventola dalla deformazione.

Amp, fusibile da 125 Volt (fornito con il prodotto).

Ventilatore standard americano

Machine Translated by Google

- 11 -

2. Verificare che il posizionamento sia corretto.

irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità

3. Non utilizzare il ventilatore se la spina è danneggiata.

con le istruzioni, può causare interferenze dannose alla radio

collegato.--Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per

aiuto.

sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose

NOTA:

separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.--Collegare l'apparecchiatura

in una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore

1. Quando si sostituisce il fusibile, non azionarlo in modo brusco o eccessivo, altrimenti il

prodotto potrebbe danneggiarsi o causare incidenti.

in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può

DICHIARAZIONE

spina. Contiene un dispositivo di sicurezza (fusibile) che non deve essere rimosso. Se la spina

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un

interferenza alla ricezione radiofonica o televisiva, che può essere determinata da

spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere

è danneggiato, contattare il nostro servizio post-vendita.

Dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti

comunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verifichi

l'interferenza mediante una o più delle seguenti misure: --Riorientare o

riposizionare l'antenna ricevente.--aumentare la

verificarsi in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura provoca danni

INTERFERENZA DELLA COMMISSIONE FEDERALE PER LE COMUNICAZIONI

Per garantire la continua conformità alla FCC:

Machine Translated by Google

- 12 -

SMALTIMENTO CORRETTO

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/

CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che

il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea.

Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo

simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i

normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il

riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:FTS008R

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Ventiladordetorre

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:FTS008R

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Ventiladordetorre

1

Machine Translated by Google

Debedesecharseodevolverseauncentrodeservicioautorizado.

1.Lasinstruccionessobreelcableyelenchufesonlassiguientes:

enchufe.Siaúnasínoencaja,contacteaunelectricistacalificado.Nointente

auncentrodeservicioautorizadoparasurevisióny/oreparación.

Tomacorrientepolarizadodeunasolavía.Sielenchufenoencajacompletamenteeneltomacorriente,inviertaelcable.

(2)Noutiliceningúnventiladorconuncableoenchufedañado.Siestádañado,devuélvalo.

Leaatentamentelasinstruccionesylaguíaparaunfuncionamientoseguro.

concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltade

deltomacorriente.Reemplaceelfusiblesegúnlasinstruccionesdeserviciodelusuario(siga

unasituacióndesobrecargaocortocircuito.Sisefundeelfusible,desenchufeelproducto

3.Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)

alfombras,tapetesorevestimientossimilares.Nocoloqueelcabledebajodelosmuebles.

(3)Nopaseelcabledebajodealfombras.Nocubraelcableconunamanta.

paramodificarestacaracterísticadeseguridad.

(1)Esteproductoutilizaproteccióncontrasobrecarga(fusible).Unfusiblefundidoindica

alusodelaparatoporunapersonaresponsabledesuseguridad.

Dispositivodecontroldevelocidaddeestadosólido.

Sisefundeelfusiblederepuesto,puedehaberuncortocircuitoyelproducto

experienciayconocimientos,amenosquehayansidosupervisadosoinstruidos

1.Parareducirelriesgodeincendioodescargaeléctrica,noutiliceesteventiladorconningún

Marcadodelproductoparalaclasificaciónadecuadadelfusible)yverifiquelosproductos.Siel

exameny/oreparación.

Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,esteenchufeestádiseñadoparaencajarenun

5.Desconecteodesenchufeelaparatodelafuentedealimentaciónantes

4.Nodejeelventiladorfuncionandosinsupervisión.

2.Esteaparatotieneunenchufepolarizado(unaclavijaesmásanchaquelaotra).

Mantenimiento.LEAYGUARDEESTASINSTRUCCIONES

INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES

2

Machine Translated by Google

5.Desconecteelventiladordeltomacorrientecuandonoestéenusoocuandolomuevadeunlugaraotro.

(Estándaramericano)

Ruido(dB)

Código

encima.

7.Noutiliceelventiladorcercadeunaventana.Lahumedadpuedegenerarpeligroeléctrico.

(NormaEuropea)

6.Asegúresedequeelventiladorestésobreunasuperficieestablecuandoestéenfuncionamientoparaevitar

FTS008R

Duraciónmáximadeltiempo

Cantidad.

Modelo

2.Elventiladordebeutilizarsebajoelvoltajenominal.

Vientonormal/Vientonatural/Sueño

70°±5°

4.Nuncaintroduzcalosdedos,lápicesniningúnotroobjetoatravésdelacubiertaprotectora.

Listadepiezas

Patróndeviento

CA230V50Hz

entresí,antesdecolocaroquitarpiezasyantesdelimpiar.

Ángulodeoscilación

CA120V60Hz

Nombre

60W

6.7

oelectrodomésticos.Coloqueelcablelejosdeláreadetránsitodondepuedatropezarse.

vuelco.

Modoviento/Al

3.Conectelaalimentaciónúnicamentedespuésdequeelventiladorestécompletamenteensamblado.

FUENTEDEENERGÍA

≤58

12horas

Cuerpo

cubrircuandoelventiladorestéfuncionando.

FUERZA

Velocidadmáximadelviento(m/s)

Imagen

3

Machine Translated by Google

4

Control

1.Controlremoto

1+1

Remoto

Base

2.Paneldecontrol

3.Pantalladevisualización

6.Basedelantera

4.Cuerpo

7.Cabledealimentación

5.Basetrasera

Componentedelproducto

Machine Translated by Google

Paso2:Paseelcabledealimentaciónatravésdelorificioparacablesyunaelcuerpodelventiladordetorrey

labase.(Fig.2)

Paso1:Saqueelcuerpodelventiladordetorreylaspiezasdelacaja.Coloquelasbasesencruz.(Fig.1)

Paso3:Despuésdealinearlahebilla,gírelaenelsentidodelasagujasdelrelojparabloquearlabase.(Fig.3)

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

5

Machine Translated by Google

l.Controlremoto(Fig.4)

6

"MINUTERO

ModoAl:Elproductoajustaautomáticamentelavelocidaddelvientosegún

Cuandoelventiladorarranca,presioneeste"+/"repitiendoel

2.“+/"VELOCIDAD

pantalladevisualización.

a.INSTRUCCIÓNCLAVE

"MODO

4.“

aumentaylavelocidaddelvientodisminuyecuandolatemperaturadisminuye

3.“

Presioneestatecladeltemporizadorrepetidamenteparaestablecereltiempodeentregadeaire.

Elventiladorfuncionaráconcirculación“123”o“321”.

Latemperaturaambiente,lavelocidaddelvientoaumentacuandolatemperatura

1.“

Normal,natural,dormirymodoAlcuandosepresionaestatecla.

Despuésdeencenderelventilador,presioneestateclaparaseleccionarelmododeoscilación.

Pulseestateclaparaseleccionarelmodo.Lasecuenciaeslasiguiente:

"OSCILACIÓN

5."

Pulseestateclaparaencender/apagarelventilador.

Eliconodelmodocorrespondientesemostraráenla

tocadorepetidamenteocontinuamente,El

"ENCENDIDO/APAGADO

INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO

Machine Translated by Google

”BLOQUEOPARANIÑOS

7.“

Presioneestateclaparaactivarodesactivarlafuncióndebloqueoparaniñosparaevitarquelosniñoslatoquen

accidentalmente.

ll.Indicacióndelpanel(Fig.5)

"SILENCIAR

Presioneestatecla,todaslasteclasapagaránelsonidoyluegoserestaurarádespuésde

presionarlanuevamente.

6.“

Aumentar/disminuiren1,rangodeajuste:012horas.Yelíconorojo“h”eneláreade

visualizaciónseilumina.(“00”significacancelareltemporizador)

1.Encendido:

despuésdeconectarelcabledealimentación,elventiladordetorreseencuentraenestado

deespera.Lapantallamuestralatemperaturaambienteactual.Cuandonoserealiza

ningunaoperacióndurante15segundos,elbrillodelapantalladisminuiráenun50%.

7

Machine Translated by Google

IV.Apagadoautomáticoalas15horas

Il.Funcióndelamemoria

1.Retirelatarjetaenladireccióndelaflechaparaencenderel

”°C/°FCONMUTABLE

b.BATERIAS

2.LosbotonesdelpanelcomoON/OFF,MODE,SPEED,OSCILLATION,TIMER

tienenlasmismasfuncionesquelosdel

1.Presioneelbotónjuntoalatapadelabateríaparaliberarla.

ReemplazarconunabateríanuevaNOTAS:

otros3segundos,nohayningunaoperaciónycambiaráalmodonocturno,yelbrillode

lapantallacambiaráal30%ypermaneceráasí.

entre°Cy°F.

Presionesimultáneamenteelbotón"Mode"yelbotón"Speed"paraconvertirlaunidad.

Controlremoto.(Fig.6)

predeterminadocuandoestádesconectado.

comosemuestraeneldiagrama.

Regresaautomáticamentealúltimoexceptoaltemporizador;lamemoriasereiniciaráa

teclascorrespondientesenelmandoadistancia.

2.Inserte1bateríadelitiotipoCR2032,asegurándosedequeellado“+”estéhaciaarriba

Elventiladorseapagaráautomáticamentecuandonoserealiceningunaoperacióndespuésde15horas.

8

Machine Translated by Google

9

Siunabateríadebotónomonedadelitioseingiereoentraenelcuerpo,puede

5.Insertelabateríaenladireccióncorrecta.

4.Limpielabateríaantesdeusarla.

Esteproductocontieneunabateríadebotón/monedadelitio.Siesnuevoousado

c.ADVERTENCIASOBRELABATERÍACOMOSEINDICAACONTINUACIÓN

botóndeseado.Elcontrolremotofuncionaráadistanciasdehasta

Elcompartimentonocierradeformasegura,dejedeusarelproducto,retireel

Aseguresiemprecompletamenteelcompartimentodelabatería,silabatería

3.Unavezinstaladalabatería,cierrelatapa.

Apunteelcontrolremotoalreceptorenlapartefrontaldelventiladorypresioneelbotón

d.FUNCIONAMIENTODELCONTROLREMOTO

provocaquemadurasinternasgravesypuedeprovocarlamuerteentansólodoshoras.

Siporerrordescargalabatería,busqueatenciónmédicadeinmediato.

delreceptor.

cincometrosyseispiesyelángulode30gradosincluidoentreladerechaylaizquierda

1.Mantengalabateríafueradelalcancedelosniños.Siunniñolatraga,

pilasymanténgalasfueradelalcancedelosniños.Sicreequelaspilaspuedentener

3.Colóqueloenunlugarsecoyfresco.

desechadoydispuestoadecuadamente.

Nota:Lasbateríasdebenretirarsedelcontrolremotoantesdeusarlo.

2.Nocargueniarrojealfuegoparaevitarexplosionesofugas.

Machine Translated by Google

Ventiladorestándaramericano

3.Retireelfusibleconcuidado.Empujeelfusible

1.Sujeteelenchufeyretírelodel

elventiladordeladeformación.

Amperio,fusiblede125voltios(incluidoconelproducto).

queelventiladorsequemeporsobrecalentamiento,loqueimpidequelaspiezasdeplástico

INSTRUCCIONESDEMANTENIMIENTOPARAELUSUARIO

atenciónmédica.

2.Laspiezasdeplásticodebenlimpiarseafondoconagualimpiayjabónsuave.

2.Abralatapadelfusible.Desliceelfusibleparaabrirlo.

Desconectetirandodelcable.

Sisehaingeridoosehacolocadodentrodecualquierpartedelcuerpo,busqueatenciónmédicadeinmediato.

1.Asegúresededesenchufarelcabledealimentacióndeltomacorrienteantesdelimpiarlo.

4.Riesgodeincendio.Reemplaceelfusibleúnicamenteporunode2,5mm.

LIMPIEZA

receptáculouotrodispositivodesalida.No

fueradelalcancedelosniños;yb)Inclusolaspilasusadaspuedenprovocarlesiones.

3.Asegúresedequenoentreaguaniningúnotrolíquidoenelinteriordelmotor.

hacialascuchillas(Fig.8).

yunpañohúmedooesponja.

a)Lasceldasdeberándesecharseadecuadamente,incluidosumantenimiento.

cubiertadeaccesoenlapartesuperiordelenchufedeconexión

5.Cierrelatapadelfusible.Desliceelfusibleparacerrarlo.

cubiertadeaccesoenlapartesuperiordelenchufedeconexión(Fig.9).

Desdeelotroladoparaquitarelfusible.

Elmotorestáequipadoconunfusibletérmicoqueapagaráelventiladorparaprotegerlo.

6.Riesgodeincendio.Nosustituyaelaccesorio.

4.Sequecompletamentetodaslaspiezasantesdeenchufarlas.

e.PROTECCIÓNCONTRASOBRECALENTAMIENTODELMOTOR

10

Machine Translated by Google

ParagarantizarelcumplimientocontinuodelaFCC:

conectado.Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadopara

ocurrirenunainstalaciónparticular.Siesteequipocausadaños

INTERFERENCIADELACOMISIÓNFEDERALDECOMUNICACIONES

comunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferencias.

estádañado,comuníqueseconnuestroequipodeservicioposventa.

DispositivodigitaldeclaseB,deconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímites

lainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas:Reorientaro

reubicarlaantenareceptora.aumentarla

Alencenderyapagarelequipo,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlo.

Enchufe.Contieneundispositivodeseguridad(fusible)quenodebequitarse.Sielenchufe

Esteequipohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaun

DECLARACIÓN

interferenciasenlarecepciónderadiootelevisión,quepuedendeterminarsemediante

1.Alreemplazarelfusible,noloutilicedeformarepentinaniloesfuercedemasiado,yaqueelproducto

sedañaráoprovocaráunaccidente.

enunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuede

enunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectadoelreceptor

Estándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinas.

NOTA:

separaciónentreelequipoyelreceptor.Conectarelequipo

ayuda.

3.Noutiliceelventiladorsielenchufeestádañado.

conlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasalaradio

irradianenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalanyutilizandeacuerdocon

2.Confirmequelaposiciónseacorrecta.

11

Machine Translated by Google

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/

CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindica

queelproductorequiereunarecogidaselectivaderesiduosenlaUnión

Europea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadoscon

estesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharsecon

losresiduosdomésticosnormales,sinoquedebenllevarseaunpuntode

recogidaparareciclardispositivoseléctricosyelectrónicos.

ELIMINACIÓNCORRECTA

12

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: FTS008R

Wentylator wieżowy

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

MODEL: FTS008R

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Wentylator wieżowy

- 1 -

Machine Translated by Google

z ograniczoną sprawnością fizyczną, sensoryczną lub umysłową lub brakiem

z gniazdka. Wymień bezpiecznik zgodnie z instrukcją serwisowania użytkownika (postępuj zgodnie z

doświadczenia i wiedzy, chyba że były nadzorowane lub instruowane

1. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy używać wentylatora z żadnym

oznakowanie produktu pod kątem właściwego bezpiecznika) i sprawdź produkty. Jeśli

dywaniki, chodniki lub podobne pokrycia. Nie umieszczaj przewodu pod meblami

jeśli bezpiecznik zamienny przepali się, może wystąpić zwarcie i produkt

półprzewodnikowe urządzenie do sterowania prędkością.

2. To urządzenie ma wtyczkę spolaryzowaną (jeden bolec jest szerszy od drugiego).

do użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo.

4. Nie pozostawiaj włączonego wentylatora bez nadzoru.

Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, wtyczka ta jest przeznaczona do stosowania w

5. Przed przystąpieniem do pracy odłącz urządzenie od zasilania.

należy je wyrzucić lub zwrócić do autoryzowanego punktu serwisowego

badanie i/lub naprawa.

spolaryzowane gniazdo tylko w jedną stronę. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazda, odwróć ją

(2) Nie używaj wentylatora, którego przewód lub wtyczka są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia należy je zwrócić.

1. Instrukcje dotyczące przewodu i wtyczki poniżej:

wtyczka. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie próbuj

do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i/lub naprawy.

(3) Nie prowadź przewodu pod dywanem. Nie przykrywaj przewodu kocem.

aby zmodyfikować tę funkcję bezpieczeństwa.

3. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci):

(1) Ten produkt wykorzystuje zabezpieczenie przed przeciążeniem (bezpiecznik). Przepalony bezpiecznik wskazuje

przeciążenia lub zwarcia. Jeśli bezpiecznik się przepali, odłącz produkt od zasilania

Przeczytaj uważnie wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi i instrukcję.

serwisowanie.PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

70°±5°

6.7

lub urządzeń. Ułóż przewód z dala od obszaru ruchu, gdzie może się o niego potknąć

wywrócenie.

60 W

Prąd zmienny 230 V 50 Hz

do drugiego, przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem.

Kąt wychylenia

Nazwa

Maksymalna prędkość wiatru (m/s)

osłona, gdy wentylator pracuje.

MOC

Zdjęcie

Tryb wiatru / Al

3. Podłącz zasilanie dopiero po całkowitym złożeniu wentylatora.

ŹRÓDŁO ZASILANIA

12 godzin

58

7. Nie używaj wentylatora w pobliżu okna. Wilgoć może stwarzać zagrożenie elektryczne.

(Norma europejska)

nad.

Ciało

Maksymalny czas trwania

6. Podczas pracy wentylatora upewnij się, że stoi on na stabilnej powierzchni, aby uniknąć

FTS008R

Ilość.

Kod

5. Odłączaj wentylator od gniazdka, gdy nie jest używany, gdy przenosisz go z jednego miejsca do drugiego.

(Standard amerykański)

Hałas (dB)

Lista części

Prąd zmienny 120 V 60 Hz

4. Nigdy nie wkładaj palców, ołówków ani żadnych innych przedmiotów przez osłonę ochronną.

Wzór wiatru

Model

2. Wentylator należy stosować zgodnie z napięciem znamionowym.

Normalny wiatr / Naturalny wiatr / Sen

Machine Translated by Google

Komponent produktu

Kontrola

1. Pilot zdalnego sterowania

Opierać

Zdalny

1+12

2.Panel sterowania

3. Ekran wyświetlacza

5. Podstawa tylna

6.Podstawa przednia

7. Przewód zasilający

4.Ciało

- 4 -

Machine Translated by Google

Krok 2: Przeciągnij przewód zasilający przez otwór i połącz korpus wentylatora wieżowego

z podstawą. (Rys. 2)

Krok 1: Wyjmij korpus wentylatora wieżowego i części z pudełka. Złącz podstawy na krzyż.

(Rys. 1)

Krok 3: Po ustawieniu klamry należy przekręcić ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować podstawę. (Rys. 3)

INSTRUKCJA MONTAŻU

- 5 -

Machine Translated by Google

l. Pilot zdalnego sterowania (rys.4)

"TRYB

4.“

Naciśnij ten klawisz, aby wybrać tryb. Sekwencja jest następująca:

"OSCYLACJA

Po włączeniu wentylatora naciśnij ten przycisk, aby wybrać tryb oscylacji.

1. „

"WŁ./WYŁ.

normalny, naturalny, uśpienie i tryb Al, gdy ten klawisz jest włączony

dotykany wielokrotnie lub ciągle,

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć wentylator.

odpowiednia ikona trybu zostanie wyświetlona na

"REGULATOR CZASOWY

5.“

2. „+/-”PRĘDKOŚĆ

ekran wyświetlacza.

Naciskaj ten przycisk timera kilkakrotnie, aby ustawić czas dostarczania powietrza.

Tryb Al: Produkt automatycznie dostosowuje prędkość wiatru do

Gdy wentylator się uruchomi, naciśnij ten „+/-” powtórz

wentylator będzie pracował z cyrkulacją „1-2-3” lub „3-2-1”.

3.“

temperatura otoczenia, prędkość wiatru wzrasta, gdy temperatura

wzrasta, a prędkość wiatru maleje, gdy temperatura spada

a. INSTRUKCJA KLUCZOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

7.“

BLOKADA DZIECIĘCA

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć funkcję blokady dziecięcej, zapobiegając przypadkowemu dotknięciu urządzenia

przez dzieci.

6."

Naciśnij ten klawisz, aby wyciszyć dźwięk wszystkich klawiszy. Ponowne naciśnięcie klawisza

spowoduje wyciszenie dźwięku.

" NIEMY

Zwiększ/zmniejsz o 1, zakres ustawień: 0-12 godzin. I czerwona ikona „h” w obszarze wyświetlania

zapala się. („00” oznacza anulowanie timera)

1. Włączanie: Po

podłączeniu przewodu zasilającego wentylator wieżowy znajduje się w trybie gotowości. Na ekranie

wyświetlana jest aktualna temperatura w pomieszczeniu. Jeśli w ciągu 15 sekund nie zostanie

wykonana żadna operacja, jasność wyświetlacza zmniejszy się o 50%.

ll. Wskazanie panelu (rys.5)

Machine Translated by Google

Il. Funkcja pamięci

IV. 15-godzinne automatyczne wyłączanie

1. Wyjmij kartę w kierunku wskazanym strzałką, aby włączyć urządzenie.

„

”

Wentylator wyłączy się automatycznie, jeżeli przez 15 godzin nie będzie używany.

odpowiednie przyciski na pilocie.

Automatycznie powraca do ostatniego, z wyjątkiem timera; pamięć zostanie zresetowana do

2. Włóż 1 baterię litową typu CR2032, upewniając się, że strona „+” jest skierowana do góry

„

domyślnie po odłączeniu.

jak pokazano na schemacie.

po kolejnych 3 sekundach nie będzie żadnej operacji i urządzenie przełączy się na tryb

nocny, a jasność wyświetlacza zmieni się na 30% i pozostanie na tym poziomie.

Aby przeliczyć jednostkę, naciśnij jednocześnie przyciski „Mode” i „Speed”.

pomiędzy °C i °F.

zdalne sterowanie. (Rys.6)

2. Przyciski na panelu, takie jak WŁ./WYŁ., TRYB, PRĘDKOŚĆ, OSCILLACJA, TIMER,

mają takie same funkcje jak przyciski na panelu.

Wymień baterię na nową. UWAGI:

1. Naciśnij przycisk znajdujący się obok pokrywy baterii, aby ją otworzyć.

”PRZEŁĄCZALNE °C/°F

b. BATERIE

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Uwaga: Przed użyciem pilota należy wyjąć z niego baterie.

jeśli bateria litowa guzikowa/pastylkowa zostanie połknięta lub dostanie się do organizmu, może

2. Nie ładuj i nie wrzucaj do ognia, aby uniknąć wybuchu lub wycieku.

3. Przechowuj w suchym i chłodnym miejscu.

1. Przechowuj baterię w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli dziecko ją połknie,

pięć metrów i 6 stóp oraz kąt 30 stopni zawarty między prawą i lewą stroną

zezłomowane i odpowiednio zutylizowane.

baterie i trzymaj je z dala od dzieci. Jeśli podejrzewasz, że baterie mogą

Jeśli przez pomyłkę dojdzie do uszkodzenia akumulatora, należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.

z receptora.

3. Po zainstalowaniu baterii należy zamknąć pokrywę baterii.

Skieruj pilota na odbiornik z przodu wentylatora i naciśnij

d. OBSŁUGA PILOTA PILOTA

powoduje poważne oparzenia wewnętrzne i może doprowadzić do śmierci w ciągu zaledwie 2 godzin.

c.OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BATERII, JAK PONIŻEJ

żądany przycisk. Pilot będzie działał w odległości do

Zawsze dokładnie zabezpieczaj komorę baterii, jeśli bateria

komora nie zamyka się prawidłowo, należy zaprzestać używania produktu, wyjąć

4. Przed użyciem należy wytrzeć baterię.

Ten produkt zawiera baterię litową guzikową/pastylkową. Jeśli jest to bateria nowa lub używana,

5. Włóż baterię w prawidłowym kierunku.

Machine Translated by Google

Amerykański wentylator standardowy

2. Części plastikowe należy dokładnie czyścić czystą wodą z dodatkiem łagodnego mydła

2. Otwórz pokrywę bezpiecznika. Przesuń bezpiecznik

i wilgotną szmatką lub gąbką.

a) Komórki należy odpowiednio utylizować, w tym przechowywać

pokrywa dostępu na górze wtyczki przyłączeniowej

pokrywę dostępową na górze wtyczki przyłączeniowej (rys.9).

w kierunku łopatek (rys.8).

z dala od dzieci; b) Nawet używane ogniwa mogą spowodować obrażenia.

e. OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM SILNIKA

3. Uważaj, aby do wnętrza silnika nie dostała się woda lub inna ciecz.

6. Ryzyko pożaru. Nie wymieniaj nasadki.

4. Przed podłączeniem do gniazdka należy dokładnie osuszyć wszystkie części.

Silnik wyposażony jest w bezpiecznik termiczny, który wyłącza wentylator w celu ochrony

3. Ostrożnie wyjmij bezpiecznik. Wciśnij bezpiecznik

z drugiej strony aby wyjąć bezpiecznik.

wentylator nie przepali się z powodu przegrzania, co zapobiega uszkodzeniu plastikowych części

INSTRUKCJA OBSŁUGI UŻYTKOWNIKA

4. Ryzyko pożaru. Wymieniaj bezpiecznik tylko na 2,5

1. Chwyć wtyczkę i wyjmij ją z

wentylator przed odkształceniem.

Bezpiecznik 125 V (dołączony do produktu).

5. Zamknij pokrywę bezpiecznika. Przesuń bezpiecznik w dół

CZYSZCZENIE

jeśli zostanie połknięty lub znajdzie się w jakiejkolwiek części ciała, należy natychmiast zwrócić się o pomoc

1. Przed czyszczeniem należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka.

gniazdko lub inne urządzenie wyjściowe. Nie

odłączaj ciągnąc za przewód.

pomoc medyczna.

- 10 -

Machine Translated by Google

Aby zapewnić ciągłą zgodność z FCC:

Urządzenie cyfrowe klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te ograniczenia

zakłócenia poprzez jeden lub więcej z następujących środków: --Zmiana orientacji

lub położenia anteny odbiorczej.--zwiększenie

są zaprojektowane tak, aby zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami

NOTATKA:

separacja pomiędzy sprzętem i odbiornikiem.--Podłącz sprzęt

do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik

1. Podczas wymiany bezpiecznika nie należy wykonywać tej czynności gwałtownie ani nadmiernie. Może

to spowodować uszkodzenie produktu lub wypadek.

2. Sprawdź, czy pozycjonowanie jest prawidłowe.

w instalacji mieszkalnej. Sprzęt ten generuje, wykorzystuje i może

emitować energię o częstotliwości radiowej i jeżeli nie zostanie zainstalowana i nie będzie używana zgodnie z przepisami

3. Nie używaj wentylatora, jeśli wtyczka jest uszkodzona.

niezgodnie z instrukcją może powodować szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego

podłączony.--Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym,

pomoc.

komunikacji. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią

wystąpić w konkretnej instalacji. Jeżeli ten sprzęt powoduje szkodliwe

Ingerencja Federalnej Komisji Łączności

OŚWIADCZENIE

wtyczka. Zawiera urządzenie zabezpieczające (bezpiecznik), którego nie należy wyjmować. Jeśli wtyczka

Sprzęt ten został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla

zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, które można określić na podstawie

użytkownik jest zachęcany do wyłączenia i ponownego włączenia sprzętu, aby spróbować go naprawić

jest uszkodzony, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta.

- 11 -

Machine Translated by Google

Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE.

Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza,

że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy

to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów

oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami

domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń

elektrycznych i elektronicznych.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

- 12 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: FTS008R

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Torenventilator

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: FTS008R

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Torenventilator

- 1 -

Machine Translated by Google

gepolariseerde stopcontact alleen op één manier. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai hem dan om

onderzoek en/of reparatie.

(2) Gebruik geen ventilator met een beschadigd snoer of stekker. Als het snoer of de stekker beschadigd is, moet u het apparaat retourneren.

Om het risico op een elektrische schok te verkleinen, is deze stekker bedoeld om in een

4. Laat de ventilator niet onbeheerd draaien.

5. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact of koppel het los van de stroomvoorziening voordat u het apparaat gebruikt.

moet worden weggegooid of worden geretourneerd naar een geautoriseerde servicefaciliteit voor

2. Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (één pen is breder dan de andere).

Solid state snelheidsregelapparaat.

voor gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

vervangende zekering springt, er kan een kortsluiting aanwezig zijn en het product

1. Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u deze ventilator niet gebruiken met

ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht of instructie zijn geplaatst

productmarkering voor de juiste zekeringwaarde) en controleer de producten. Als de

Lees de richtlijnen voor veilig gebruik en de instructies zorgvuldig door.

met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan

een overbelastings- of kortsluitingssituatie. Als de zekering doorbrandt, trek dan de stekker van het product uit het stopcontact

uit het stopcontact. Vervang de zekering volgens de onderhoudsinstructies van de gebruiker (volg

3. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)

om deze veiligheidsfunctie te wijzigen.

(1)Dit product is voorzien van overbelastingsbeveiliging (zekering). Een doorgebrande zekering geeft aan dat:

(3) Laat het snoer niet onder het tapijt lopen. Bedek het snoer niet met een deken.

tapijten, lopers of soortgelijke bedekkingen. Leg het snoer niet onder meubels

stekker. Als het nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer niet

1. De instructies over het snoer en de stekker zijn als volgt:

naar een geautoriseerde servicewerkplaats voor onderzoek en/of reparatie.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

onderhoud.LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

ofapparaten. Leg het snoer weg van het verkeersgebied waar het kan worden gestruikeld

60W

omvallen.

6.7

naar een andere, voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert, en voordat u gaat schoonmaken.

AC230V 50Hz

Zwenkhoek

Naam

deksel wanneer de ventilator draait.

Maximale windsnelheid (m/s)

STROOM

ÿ58

Afbeelding

Lichaam

3. Sluit de stroom pas aan als de ventilator volledig is gemonteerd.

STROOMBRON

Wind / Al-modus

6. Zorg ervoor dat de ventilator op een stabiel oppervlak staat wanneer deze in werking is, om te voorkomen dat de ventilator vastloopt.

FTS008R

Maximale timingduur

12 uur

Aantal

7. Gebruik geen ventilator in de buurt van een raam. Vocht kan een elektrisch gevaar opleveren.

over.

5. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de ventilator niet gebruikt of wanneer u hem van de ene locatie naar de andere verplaatst.

(Amerikaanse standaard)

Geluid (dB)

(Europese norm)

Code

4. Steek nooit uw vingers, potloden of andere voorwerpen door de beschermkap.

AC120V 60Hz

Windpatroon

Onderdelenlijst

2. De ventilator moet worden gebruikt onder de nominale spanning.

Model

Normale wind / natuurlijke wind / slaap

70°±5°

Machine Translated by Google

Productcomponent

Controle

Op afstand

1. Afstandsbediening

1+1

Baseren

3. Weergavescherm

4. Lichaam

5.Achterste basis

7. Stroomkabel

2. Bedieningspaneel

6. Voorste basis

- 4 -

Machine Translated by Google

Stap 3: Nadat u de gesp hebt uitgelijnd, draait u deze met de klok mee om de basis te vergrendelen. (Fig. 3)

Stap 1: Haal de torenventilatorbehuizing en de onderdelen uit de doos. Plaats de bases kruislings op elkaar

(Fig. 1).

Stap 2: Leid het netsnoer door het kabelgat en sluit de behuizing en de basis van de torenventilator aan

elkaar aan. (Fig. 2)

MONTAGE-INSTRUCTIES

- 5 -

Machine Translated by Google

l. Afstandsbediening (Fig.4)

- 6 -

2.“+/-"SNELHEID

beeldscherm.

5.“

Druk op deze toets om de ventilator in of uit te schakelen.

herhaaldelijk of continu aangeraakt,De

het overeenkomstige moduspictogram wordt weergegeven op de

”TIJDKLOK

"AAN/UIT

1.“

normaal, natuurlijk, slaap en Al-modus wanneer deze sleutel is

Nadat de ventilator is ingeschakeld, drukt u op deze toets om de oscillatiemodus te selecteren.

Druk herhaaldelijk op deze timerknop om de tijd voor de luchttoevoer in te stellen.

Druk op deze toets om de modus te selecteren. De volgorde is

"OSCILLATIE

a. BELANGRIJKSTE INSTRUCTIE

"MODUS

stijgt.en de windsnelheid neemt af als de temperatuur daalt

4.“

3.“

ventilator zal werken met "1-2-3" of "3-2-1" circulatie.

de omgevingstemperatuur, de windsnelheid neemt toe als de temperatuur

Wanneer de ventilator start, druk je op deze "+/-" om de

Al-modus: Het product past automatisch de windsnelheid aan op basis van

GEBRUIKSAANWIJZING

Machine Translated by Google

- 7 -

7.“

Druk op deze toets en alle toetsen schakelen het geluid uit. Als u nogmaals op de toets drukt, wordt

het geluid weer ingeschakeld.

”KINDERSLOT

ll. Paneelindicatie (Fig.5)

" STOM

Druk op deze toets om de kinderbeveiliging in of uit te schakelen, om te voorkomen dat kinderen het apparaat per ongeluk

aanraken.

6.“

Verhogen/verlagen in 1, instelbereik: 0-12 uur. En het rode pictogram "h" in het

displaygebied licht op ("00" betekent de timer annuleren)

1. Inschakelen:

Nadat u het netsnoer hebt aangesloten, staat de torenventilator in de stand-bystand.

Het scherm toont de huidige kamertemperatuur. Wanneer er binnen 15 seconden

geen handeling wordt uitgevoerd, neemt de helderheid van het display met 50% af. Na

Machine Translated by Google

IV. 15 uur automatisch uitschakelen

Il. Geheugenfunctie

”SCHAKELBARE °C/°F

b.BATTERIJEN

De ventilator schakelt automatisch uit als het apparaat 15 uur lang niet is gebruikt.

“

standaard wanneer losgekoppeld.

zoals weergegeven in het diagram.

overeenkomstige toetsen op de afstandsbediening.

Keert automatisch terug naar de laatste behalve de timer; het geheugen wordt gereset naar

2. Plaats 1 x CR2032 type lithium batterij, zorg ervoor dat de “+” kant naar boven wijst

2. De knoppen op het paneel, zoals AAN/UIT, MODUS, SNELHEID, OSCILLATIE,

TIMER, hebben dezelfde functies als die van de

Vervang door een nieuwe batterij OPMERKINGEN:

1. Druk op de knop naast het batterijklepje om het batterijklepje te ontgrendelen.

Na nog eens 3 seconden vindt er geen bediening plaats en schakelt het apparaat over naar

de nachtmodus. De helderheid van het scherm verandert naar 30% en blijft hetzelfde.

Druk tegelijkertijd op de knoppen "Mode" en "Speed" om de eenheid om te zetten

tussen °C en °F.

afstandsbediening. (Fig.6)

1. Verwijder de kaart in de richting van de pijl om de

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

4. Maak de batterij schoon voor gebruik.

Dit product bevat een lithiumknoopcelbatterij. Als het een nieuwe of gebruikte batterij betreft,

3. Bewaar het op een droge en koele plaats.

Let op: De batterijen moeten uit de afstandsbediening worden verwijderd voordat u deze in gebruik neemt.

gesloopt en op de juiste manier afgevoerd.

2. Niet opladen of in vuur gooien om explosie of lekkage te voorkomen.

Als u per ongeluk de batterij in de auto hebt gestoken, dient u onmiddellijk medische hulp in te schakelen.

van de receptor.

1. Houd de batterij buiten bereik van kinderen. Als een kind de batterij inslikt,

vijf meter i6 voet en de hoek van 30 graden tussen rechts en links

batterijen en houd ze buiten bereik van kinderen. Als u denkt dat batterijen mogelijk

c.BATTERIJWAARSCHUWING ZOALS HIERONDER

gewenste knop. De afstandsbediening werkt op afstanden tot

Sluit het batterijcompartiment altijd volledig af, als de batterij

compartiment sluit niet goed, stop met het gebruiken van het product, verwijder de

3. Zodra de batterij is geplaatst, drukt u het batterijklepje dicht.

Richt de afstandsbediening op de ontvanger aan de voorkant van de ventilator en druk op de

d.BEDIENING VAN DE AFSTANDSBEDIENING

veroorzaakt ernstige inwendige brandwonden en kan binnen 2 uur tot de dood leiden.

5. Plaats de batterij in de juiste richting.

Als een lithiumknoopcelbatterij wordt ingeslikt of in het lichaam terechtkomt, kan dit leiden tot:

Machine Translated by Google

Amerikaanse standaardventilator

de ventilator door oververhitting niet doorbrandt, waardoor plastic onderdelen van

GEBRUIKERSINSTRUCTIES VOOR SERVICE

van de andere kant om de zekering te verwijderen.

De motor is uitgerust met een thermische zekering die de ventilator uitschakelt om

4. Droog alle onderdelen volledig af voordat u ze in het stopcontact steekt.

3. Verwijder de zekering voorzichtig. Duw de zekering

4. Brandgevaar. Vervang de zekering alleen door een 2,5

e. OVERVERHITTINGSBEVEILIGING VAN DE MOTOR

buiten bereik van kinderen; en b) Zelfs gebruikte cellen kunnen letsel veroorzaken.

3. Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in de motor terechtkomen.

richting de bladen (Fig. 8).

a) De cellen moeten op de juiste manier worden afgevoerd, inclusief het bewaren ervan

en een vochtige doek of spons.

toegangsklep bovenop bevestigingsplug

6. Brandgevaar. Bevestiging niet vervangen

medische hulp.

2. Kunststof onderdelen moeten grondig worden gereinigd met schoon water en milde zeep

Trek aan het snoer om de stekker eruit te halen.

2. Open het zekeringdeksel. Schuif de zekering open

is ingeslikt of in een lichaamsdeel is terechtgekomen, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

1. Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt voordat u het apparaat schoonmaakt.

SCHOONMAAK

stopcontact of ander stopcontact. Niet

5. Sluit het deksel van de zekering. Schuif de zekering dicht

de ventilator tegen vervorming.

1. Pak de stekker vast en verwijder deze uit de

Ampère, 125 Volt zekering (meegeleverd bij het product.)

Toegangsklepje bovenop de bevestigingsplug (Fig. 9).

- 10 -

Machine Translated by Google

Om voortdurende FCC-naleving te garanderen:

communicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden

hulp.

3. Gebruik de ventilator niet als de stekker beschadigd is.

radiofrequentie-energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met

met de instructies, kan schadelijke interferentie met radio veroorzaken

aangesloten.--Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor

2. Controleer of de positionering correct is.

1. Wanneer u de zekering vervangt, mag u dit niet plotseling doen of overbelasten. Anders kan het

product beschadigd raken of een ongeluk veroorzaken.

in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan

in een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten

OPMERKING:

zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie

scheiding tussen de apparatuur en de ontvanger.--Sluit de apparatuur aan

beschadigd is, neem dan contact op met onze aftersales-service.

Digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten

Als u de apparatuur uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te verhelpen

de interferentie door een of meer van de volgende maatregelen: --De

ontvangstantenne opnieuw oriënteren of verplaatsen.--de

stekker. Bevat een veiligheidsvoorziening (zekering) die niet mag worden verwijderd. Als de stekker

STELLING

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een

interferentie met radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld door

INTERFERENTIE VAN DE FEDERALE COMMUNICATIECOMMISSIE

optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke

- 11 -

Machine Translated by Google

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan

dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.

Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn

gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het

normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten worden

ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische

apparaten.

CORRECTE VERWIJDERING

- 12 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: FTS008R

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Tower-Fan

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Tower-Fan

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: FTS008R

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

- 2 -

service.LÄS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

kontakt. Om den fortfarande inte passar, kontakta en behörig elektriker. Försök inte

1.Instruktionerna om sladd och kontakt enligt nedan:

bör kasseras eller lämnas tillbaka till en auktoriserad serviceverkstad

till en auktoriserad serviceverkstad för undersökning och/eller reparation.

polariserat uttag endast på ett sätt. Om kontakten inte passar helt i uttaget, vänd om

(2) Använd inte en fläkt med en skadad sladd eller kontakt. Om skadad,.retur

en överbelastning eller kortslutningssituation. Om säkringen går, koppla ur produkten

mattor.löpare eller liknande beläggningar. Placera inte sladden under möbler

Läs Vägledning för säker användning och instruktioner noggrant.

för att ändra denna säkerhetsfunktion.

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på

(1)Denna produkt använder överbelastningsskydd (säkring). En sprängd fusein indikerar

3. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)

från uttaget. Byt ut säkringen enligt användarens serviceinstruktioner (följ

(3) Dra inte sladden under mattan. Täck inte sladden med kast

halvledarhastighetskontrollanordning.

att använda apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

ersättningssäkring går, en kortslutning kan vara närvarande och produkten

1. För att minska risken för brand eller elektriska stötar, använd inte denna fläkt med någon

erfarenhet och kunskap, såvida de inte har övervakats eller instruerats

produktmärkning för korrekt säkringsklassning) och kontrollera produkterna. om

För att minska risken för elektriska stötar är denna kontakt avsedd att passa i en

5. Koppla ur eller koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan

undersökning och/eller reparation.

2. Denna apparat har en polariserad kontakt (det ena bladet är bredare än det andra).

4. Lämna inte fläkten igång utan uppsikt.

Machine Translated by Google

över.

(Europeisk standard)

ÿ58

Kropp

Vind / Al-läge

3. Anslut strömmen först efter att fläkten är helt monterad.

STRÖMKÄLLA

12H

lock när fläkten är igång.

DRIVA

Maximal vindhastighet (m/s)

Bild

AC230V 50Hz

till en annan, innan du sätter på eller tar av delar och före rengöring.

Svängvinkel

Namn

eller apparater. Placera sladden borta från trafikområdet där den kan trampas

välta.

60W

6.7

Modell

2. Fläkten ska användas under märkspänning.

Normal vind / naturlig vind / sömn

70°±5°

4. Stick aldrig in fingrar, pennor eller något annat föremål genom skyddet

Dellista

Vindmönster

AC120V 60Hz

5. Dra ur kontakten från uttaget när den inte används, när du flyttar fläkten från en plats

(American Standard)

Buller (dB)

Koda

Maximal tidslängd

6. Se till att fläkten står på en stabil yta när den används för att undvika

FTS008R

Antal.

7. Använd inte fläkten nära fönstret. Fukt kan skapa elektrisk fara.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Avlägsen

Kontrollera

4. Kropp

1+1

Bas

5. Bakre bas

1.Fjärrkontroll

2. Kontrollpanel

6.Främre bas

7. Strömsladd

3.Visa skärm

Produktkomponent

Machine Translated by Google

Steg 2: Trä nätsladden genom ledningshålet och koppla ihop towerfan-kroppen

och basen. (Fig.2)

Steg 1: Ta ut tornets fläktkropp och delar från lådan. Kryssa mot baserna.

(Fig.1)

Steg 3: Efter att ha riktat in spännet, vrid det medurs för att låsa basen. (Fig.3)

MONTERINGSINSTRUKTIONER

- 5 -

Machine Translated by Google

l. Fjärrkontroll (Fig.4)

- 6 -

När fläkten startade, tryck på denna "+/-" upprepade

Al Mode: Produkten justerar automatiskt vindhastigheten efter

"TIMER

2."+/-"HASTIGHET

skärm.

Tryck på denna timerknapp upprepade gånger för att ställa in tiden för lufttillförsel.

stiger.och vindhastigheten minskar när temperaturen sjunker

a.NYCKELINSTRUKTION

fläkten fungerar med "1-2-3" eller "3-2-1" cirkulation.

"LÄGE

omgivningstemperaturen ökar vindhastigheten när temperaturen

3."

4."

1."

normal, naturlig, viloläge och Al-läge när denna nyckel är

När fläkten har slagits på, tryck på den här knappen för att välja oscillationsläge.

Tryck på denna knapp för att välja läge. Sekvensen är

"SVÄNGNING

Tryck på denna knapp för att slå på/stänga av fläkten.

motsvarande lägesikon kommer att visas på

5."

" PÅ/AV

berört upprepade gånger eller kontinuerligt,The

BRUKSANVISNING

Machine Translated by Google

Tryck på den här knappen, alla tangenter stänger av ljudet, och sedan kommer det att återställas

efter att ha tryckt på den igen.

7."

Tryck på den här knappen för att slå på/stänga av barnlåsfunktionen för att undvika barns oavsiktliga

beröring.

1. Slå på: Efter

att ha anslutit nätsladden är tornfläkten i standby-läge. Skärmen visar den aktuella

rumstemperaturen. När det inte görs någon funktion inom 15 sekunder, kommer ljusstyrkan

på displayen att minska med 50 %. Efter

” TYST

”BARNSLÅS

6."

Öka/minska i 1, inställningsområde: 0-12 timmar. Och den röda ikonen "h" i visningsområdet

tänds. ("00" betyder avbryta timern)

ll. Panelindikering (Fig.5)

- 7 -

Machine Translated by Google

IV. 15 timmars automatisk avstängning

Il. Minnesfunktion

1. Ta bort kortet i pilens riktning för att slå på

”VÄXLINGSBAR °C/°F

b.BATTERIER

Byt ut med ett nytt batteri ANMÄRKNINGAR:

2. Knapparna på panelen såsom ON/OFF, MODE, SPEED,

OSCILLATION,TIMER har samma funktioner som de på

Tryck samtidigt på "Mode" och "Speed"-knappen för att konvertera enheten

fjärrkontroll. (Fig. 6)

1. Tryck på knappen bredvid batteriluckan för att frigöra batteriluckan.

ytterligare 3 sekunder, det är ingen funktion och den kommer att växla till nattläge, och

ljusstyrkan på skärmen kommer att ändras till 30% och förbli.

mellan °C och °F.

standard när den är urkopplad.

som visas i diagrammet.

motsvarande knappar på fjärrkontrollen.

Återgår automatiskt till den sista utom timern; minnet återställs till

2. Sätt i 1 x CR2032-litiumbatteri, se till att sidan med "+" är vänd uppåt

”

Fläkten stängs automatiskt av efter 15 timmar när den inte fungerar.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

5. Sätt i batteriet i rätt riktning.

litiumknapp/knappcellsbatteri sväljs eller kommer in i kroppen kan det

4. Torka av batteriet före användning.

Denna produkt innehåller ett litiumknapp-/knappcellsbatteri. Om en ny eller begagnad

Säkra alltid batterifacket helt, om batteriet

c.BATTERIVARNING ENLIGT NEDEN

d. ANVÄNDNING AV FJÄRRKONTROLL

önskad knapp. Fjärrkontrollen fungerar på avstånd på upp till

orsakar allvarliga brännskador på insidan och kan leda till döden på så lite som 2 timmar.

3. När batteriet är installerat, stäng batteriluckan.

Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren på framsidan av fläkten och tryck på

facket stängs inte ordentligt, sluta använda produkten, ta bort

batteriet av misstag, sök omedelbart läkare.

från receptorn.

1. Förvara batteriet utom räckhåll för barn. Om ett barn sväljer

femmeter i6ft och vinkeln på 30 grader ingår mellan höger och vänster

batterier och förvara dem borta från barn. Om du tror att batterier kan ha

3. Placera den på en torr och sval plats.

skrotas och kasseras på rätt sätt.

2. Ladda inte eller kasta inte i eld för att undvika explosion eller läckage.

Obs: Batterierna måste tas ur fjärrkontrollen innan den gör det

Machine Translated by Google

- 10 -

fläkten från deformation.

1. Ta tag i kontakten och ta bort den från

3.Ta bort säkringen försiktigt. Tryck på säkringen

Amp, 125 volts säkring (medföljer produkten.)

fläkten brinner ut på grund av överhettning, vilket håller plastdelar av

ANVÄNDARSERVICEINSTRUKTIONER

4. Brandrisk. Byt endast ut säkringen mot 2.5

koppla ur genom att dra i sladden.

åtkomstlock ovanpå fästpluggen (fig.9).

läkarvård.

RENGÖRING

2. Plastdelar ska rengöras noggrant med rent vatten, mild tvål

uttag eller annan uttagsenhet. Gör inte det

har svalts eller placerats inuti någon del av kroppen, sök omedelbart

1. Var noga med att dra ur nätsladden från uttaget innan rengöring.

2.Öppna säkringslocket. Skjut öppen säkring

borta från barn; och b) Även använda celler kan orsaka skada.

3. Se till att inte få vatten eller annan vätska in i motorn.

mot bladen (fig. 8).

5. Stäng säkringsluckan. Skjut stängd säkringen

a) Cellerna ska kasseras på rätt sätt, inklusive förvara dem

och fuktig trasa eller svamp.

åtkomstlock ovanpå fästpluggen

Motorn är utrustad med en termosäkring som stänger av fläkten för att skydda

från andra sidan för att ta bort säkringen.

6. Brandrisk. Byt inte tillbehör

e. ÖVERHETTSSKYDD AV MOTORN

4. Torka alla delar helt innan de ansluts till eluttaget.

Amerikansk standardfläkt

Machine Translated by Google

- 11 -

FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENS

inträffa i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga

ansluten.--Konsultera återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för

Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att ske

stänga av och på utrustningen uppmanas användaren att försöka korrigera

är skadad, vänligen kontakta vårt kundserviceteam.

PÅSTÅENDE

Klass B digital enhet, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser

störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan bestämmas av

stickpropp. Innehåller en säkerhetsanordning (säkring) som inte bör tas bort. om kontakten

Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för a

störningen av en eller flera av följande åtgärder: --Omorientera eller flytta

den mottagande antennen.--Öka

1. När du byter ut säkringen, vänligen använd inte plötsligt eller överansträngning. annars

kommer produkten att skadas eller orsaka olycka.

i en bostadsanläggning. Denna utrustning genererar, använder och kan

in i ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är till

NOTERA:

är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning

separation mellan utrustningen och mottagaren.--Anslut utrustningen

3. Använd inte fläkten om kontakten är skadad.

med instruktionerna, kan orsaka skadliga störningar på radio

hjälp.

2. Kontrollera att positioneringen är korrekt.

utstrålar radiofrekvensenergi och, om den inte installeras och används i enlighet

För att säkerställa fortsatt FCC-efterlevnad:

Machine Translated by Google

- 12 -

KORREKT AVFALLSHANTERING

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/

EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta

med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans

med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

av elektriska och elektroniska apparater

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor FTS008R 40" Oscillating Tower Fan 9H Timer 22 ft/s High Velocity

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor FTS008R Questions and Answers