Quick Guide/Guía rápida/Guide
rapide/Kurzer Leitfaden/Guida
rapida
Active 400 Smart Auto Incline Treadmill
Active 400 Smart Cinta de Correr con Inclinación Automática
Tapis de Course Active 400 Smart Auto Incline
Laufband Active 400 Smart mit Automatischer Steigung
Tapis Roulant Active 400 Smart con Inclinazione Automatica
SF-T724012
EN-ES-FR-DE-IT
For full version manual, scan QR code
below:
Para obtener el manual de la versión
completa, escanee el código QR que
aparece a continuación:
Pour obtenir le manuel de la version
complète, scannez le code QR ci-dessous :
Für die Vollversion scannen Sie bitte den
QR-Code unten:
Per il manuale della versione completa,
scansionare il codice QR qui sotto:
1
Important Safety Information
We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this equipment
correctly. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and
effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained, and used properly. It is your
responsibility to ensure that all users of the equipment are informed of all warnings and precautions.
1. Before starting any exercise program, you should consult your physician to determine if you have any
medical or physical conditions that could put your health and safety at risk or prevent you from using
the equipment properly. Your physician’s advice is essential if you are taking medication that affects
your heart rate, blood pressure, or cholesterol level.
2. Be aware of your body’s signals. Incorrect or excessive exercise can damage your health. Stop exercising
if you experience any of the following symptoms: pain, tightness in your chest, irregular heartbeat,
shortness of breath, lightheadedness, dizziness, or feelings of nausea. If you do experience any of these
conditions, you should consult your physician before continuing with your exercise program.
3. Keep children and pets away from the equipment.
4. Use the equipment on a solid, flat level surface with a protective cover for your floor or carpet. To ensure
safety, the equipment should have at least 8 feet (240 cm) of free space behind it and 2 feet (60 cm) on
each side. Do not place the treadmill on any surface that blocks air openings. To protect the floor or
carpet from damage, place a mat under the treadmill.
5. Ensure that all nuts and bolts are securely tightened before using the equipment. The safety of the
equipment can only be maintained if it is regularly examined for damage and/or wear and tear.
6. Always use the equipment as indicated. If you find any defective components while assembling or
checking the equipment, or if you hear any unusual noises coming from the equipment during exercise,
discontinue use of the equipment immediately and do not use until the problem has been rectified.
7. Wear suitable clothing while using the equipment. Avoid wearing loose clothing that may become
entangled in the equipment.
8. Do not place fingers or objects into the moving parts of the equipment.
9. The maximum weight capacity of this unit is 300 lbs (135 kg).
10. The equipment is not suitable for therapeutic use.
11. To avoid bodily injury and/or damage to the product or property, proper lifting and moving are required.
12. Your product is intended for use in cool and dry conditions. You should avoid storage in extreme cold,
hot or damp areas as this may lead to corrosion and other related problems.
13. This equipment is designed for indoor and home use only; it is not intended for commercial use.
Important Safety Instructions
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using (this appliance).
DANGER – To reduce the risk of electric shock and the injury from moving parts:
Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning or
servicing.
WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1. An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use,
and before putting on or taking off parts.
2. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety. Keep children under the age of 13 away
from this machine.
3. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
4. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped into water. Please contact Customer Service at
support@sunnyhealthfitness.com.
5. Do not carry this appliance by supply cord or use cord as a handle.
6. Keep the cord away from heated surfaces.
7. Never operate the appliance with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and
the like.
8. Never drop or insert any object into any opening.
9. Do not use outdoors. Household use only.
10. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
11. To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.
12. CAUTION: Risk of Injury to Persons – To Avoid Injury, use extreme caution when stepping onto or off of a
moving belt. Read Instruction Manual Before Using.
13. Connect this appliance to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.
14. Remove control box (or key, or safety pin, as applicable) when not in use, and store out of reach of
children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
⚠
IMPORTANT NOTE: The running belt must be lubricated before the first use!
2
CAUTION: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s) and Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
1) This device may not cause interference.
2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and
your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Important Electrical Information
IMPORTANT NOTE:
This treadmill requires a power source of 120 Volts in order to properly operate. For your safety, as well as the
safety of others, please verify that the power source is correct before powering the equipment. Any power
supply source above or below this level could cause significant damage to the equipment and/or user.
GROUNDING METHODS:
This product must be grounded. Should the treadmill malfunction or breakdown, grounding provides a
path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with
a plug that has an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into
an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and
ordinances.
CAUTION:
Improper connection of the equipment can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician
if you are unsure whether the product has been properly grounded. Do not modify the plug provided with
this product. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Ensure that
the product is connected to an outlet with the same configuration as the plug. Do not use an adaptor for
this product.
WARNING!
1. NEVER use a ground fault circuit interrupt (GFCI) outlet with this treadmill. Route the power cord away
from all moving parts of the treadmill, including the Air Pressure Cylinder and transportation wheels.
2. NEVER operate the treadmill using a generator or UPS power supply.
3. NEVER remove any cover on this treadmill without first disconnecting the power cord.
4. NEVER expose the treadmill to rain or moisture. This treadmill is not designed for outdoor use or use in
any high humidity environment.
3
Statement of Purpose
The treadmill is a fitness machine designed to simulate walking, jogging, or running indoors. It provides a
convenient and controlled environment for cardiovascular exercise, supporting a range of fitness levels and
training goals.
Waste Disposal
Sunny Health & Fitness products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article
correctly and safely (local refuse sites).
EU Declaration of Conformity
You can find the declaration of conformity at the following link:
https://sunnyhealthfitness.com/pages/declaration-of-conformity
Technical Data
Connectivity: Bluetooth LE
Frequency Range: 2400~2483.5 Mhz
Transmitting Power: 0 dBm
Ordering Replacement Parts
Please provide the following information in order for us to accurately identify the part(s) needed:
The model number
The product name
The part number
Please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Pre-Assembly Checklist
When you open the carton, you will find the following parts:
4
Warning Labels
Version 2.0
5
Información de Seguridad Importante
Le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Para garantizar su seguridad y su salud, utilice este
equipo correctamente. Es importante que lea todo este manual antes de montar y utilizar el equipo. Sólo se
puede lograr un uso seguro y eficaz si el equipo se monta, se mantiene y se utiliza correctamente. Es su
responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios del equipo estén informados de todas las
advertencias y precauciones.
1. Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, debe consultar a su médico para determinar si
tiene alguna condición médica o física que pueda poner en riesgo su salud y seguridad o impedirle
utilizar el equipo adecuadamente. El consejo de su médico es esencial si está tomando medicación que
afecte a su ritmo cardíaco, presión arterial o nivel de colesterol.
2. Esté atento a las señales de su cuerpo. Un ejercicio incorrecto o excesivo puede perjudicar su salud. Deje
de hacer ejercicio si experimenta alguno de los síntomas siguientes: dolor, opresión en el pecho, latidos
irregulares del corazón, dificultad para respirar, aturdimiento, mareos o sensación de náuseas. Si
experimenta alguna de estas condiciones, debe consultar a su médico antes de continuar con su
programa de ejercicios.
3. Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del equipo.
4. Utilice el equipo sobre una superficie sólida, plana y nivelada con una cubierta protectora para su suelo
o alfombra. Para garantizar la seguridad, el equipo debe tener al menos 240 cm (8 pies) de espacio libre
detrás de él y 2 pies (60 cm) a cada lado. No coloque la cinta de correr sobre ninguna superficie que
bloquee las aberturas de ventilación. Para proteger el suelo o la alfombra de posibles daños, coloque
una alfombrilla debajo de la cinta de correr.
5. Asegúrese de que todas las tuercas y tornillos están bien apretados antes de utilizar el equipo. La
seguridad del equipo sólo puede mantenerse si se examina periódicamente para detectar daños y/o
desgaste.
6. Utilice siempre el equipo tal y como se indica. Si encuentra algún componente defectuoso mientras
ensambla o revisa el equipo, o si escucha algún ruido inusual proveniente del equipo durante el
ejercicio, interrumpa inmediatamente el uso del equipo y no lo utilice hasta que el problema haya sido
subsanado.
7. Lleve ropa adecuada cuando utilice el aparato. Evite llevar ropa suelta que pueda enredarse en el
equipo.
8. No introduzca los dedos ni objetos en las partes móviles del equipo.
9. La capacidad máxima de peso de esta unidad es de 135 kg (300 libras).
10. El equipo no es adecuado para uso terapéutico.
11. Para evitar lesiones corporales y/o daños al producto o a la propiedad, es necesario levantar y mover el
equipo adecuadamente.
12. Su producto está diseñado para ser utilizado en condiciones frescas y secas. Debe evitar el
almacenamiento en áreas extremadamente frías, calientes o húmedas, ya que esto puede conducir a la
corrosión y otros problemas relacionados.
13. Este equipo está diseñado únicamente para uso doméstico y en interiores, ¡no está diseñado para uso
comercial!
Instrucciones Importantes de Seguridad
Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse siempre unas precauciones básicas, entre las que se
incluyen las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar (este aparato).
PELIGRO - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica y de lesiones causadas por piezas móviles:
Desenchufe siempre este aparato de la toma de corriente inmediatamente después de utilizarlo y antes de
limpiarlo o repararlo.
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones
personales:
1. Un aparato nunca debe dejarse desatendido cuando está enchufado. Desenchúfelo de la toma de
corriente cuando no lo utilice y antes de poner o quitar piezas.
2. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido
supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su
seguridad. Mantenga a los niños menores de 13 años alejados de este aparato.
3. Utilice este aparato sólo para el uso previsto, tal como se describe en este manual. No utilice accesorios
no recomendados por el fabricante.
4. No utilice nunca este aparato si tiene el cable o el enchufe dañados, si no funciona correctamente, si se
ha caído o dañado, o si se ha caído al agua. Póngase en contacto con nosotros en
support@sunnyhealthfitness.com.
5. No transporte este aparato por el cable de alimentación ni utilice el cable como asa.
6. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
7. No utilice nunca el aparato con los orificios de ventilación obstruidos. Mantenga los orificios de
ventilación libres de pelusas, pelos y similares.
8. No deje caer ni introduzca objetos en las aberturas.
9. No utilizar al aire libre. Sólo para uso doméstico.
⚠
NOTA IMPORTANTE: La correa debe lubricarse antes del primer uso!
6
10. No utilice el aparato en lugares donde se utilicen productos en aerosol o donde se administre oxígeno.
11. Para desconectar el aparato, gire todos los controles a la posición de apagado y desenchúfelo de la
toma de corriente.
12. PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones a las personas - Para evitar lesiones, extreme las precauciones al subir
o bajar de una cinta en movimiento. Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
13. Conecte este aparato únicamente a una toma de corriente con conexión a tierra. Consulte las
instrucciones de conexión a tierra.
14. Retire la caja de control (o la llave, o el pasador de seguridad, según corresponda) cuando no esté en
uso, y guárdela fuera del alcance de los niños.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN: Se advierte al usuario que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la
parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Este dispositivo contiene transmisor(es)/receptor(es) exento(s) de licencia que cumple(n) con los RSS
exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá y la Parte 15 de las normas de
la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1) Este dispositivo no debe causar interferencias.
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado del dispositivo.
NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los límites establecidos
para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en
una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una
instalación concreta.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
-- Reorientar o reubicar la antena receptora.
-- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
-- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
-- Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.
Declaración de Exposición a la Radiación de la FCC
Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no
controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y
su cuerpo.
Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor.
Informatión Importante de Electrica
ADVERTENCIA:
Esta cinta de correr requiere una fuente de alimentación de 120V para que pueda funcionar correctamente.
Para su seguridad y para la seguridad de los demás, verifique que la fuente de alimentación sea la correcta
antes de enchufar el equipo. Una fuente de alimentación por encima o por debajo de este nivel podría
provocar un gran daño al equipo o al usuario.
MÉTODOS DE CONEXIÓN A TIERRA:
Este producto debe estar conectado a tierra. La puesta a tierra ofrece menor resistencia a la corriente
eléctrica y reduce el riesgo de descarga eléctrica. El enchufe debe conectarse a una toma de corriente
apropiada que esté debidamente instalada y conectada a tierra, de acuerdo con todos los códigos y
ordenanzas locales. Asegúrese de que el producto esté conectado a una toma de corriente que tenga la
misma configuración que el enchufe. No utilice adaptador para este producto.
PELIGRO:
Una conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo puede provocar una descarga
eléctrica. Consulte con un electricista certificado si tiene dudas sobre la puesta a tierra adecuada del
producto. No cambie el enchufe que viene con el producto. Si no encaja en la toma de corriente, pídale a un
electricista que instale una toma de corriente adecuada.
7
¡ADVERTENCIA!
1. NUNCA utilice una toma de corriente de pared GFCI (interruptor de circuito por falla de puesta a tierra)
con esta cinta de correr. Verifique que no haya ningún cable de alimentación en las piezas móviles de la
cinta, incluido el mecanismo de elevación y las ruedas de transporte.
2. NUNCA opere la máquina con un generador o fuente de alimentación UPS.
3. NUNCA retire ninguna cubierta sin antes desconectar la alimentación de CA.
4. NUNCA exponga la máquina a la lluvia ni a la humedad. Esta máquina no está diseñada para ser usada al
aire libre, cerca de piscinas ni en ningún otro ambiente de alta humedad.
Declaración de Propósito
La cinta de correr es una máquina de fitness diseñada para simular caminar, trotar o correr en interiores.
Proporciona un entorno cómodo y controlado para el ejercicio cardiovascular, que admite una amplia gama
de niveles de condición física y objetivos de entrenamiento.
Eliminación de Residuos
Les produits Sunny Health & Fitness sont recyclables. A la fin de sa durée de vie, veuillez éliminer cet article
correctement et en toute sécurité (sites d'enfouissement locaux).
Declaración de Conformidad de la Ue
Vous trouverez la déclaration de conformité sur le lien suivant:
https://sunnyhealthfitness.com/pages/declaration-of-conformity
Datos Técnicos
Connectivité: Bluetooth LE
Gamme de fréquences: 2400~2483.5 Mhz
Puissance d'émission: 0 dBm
Pedido de Piezas de Repuesto
Veuillez fournir les informations suivantes afin que nous puissions identifier avec précision la ou les pièces
nécessaires:
El número de modelo
El nombre del producto
El número de pieza
Veuillez communiquer avec nous à support@sunnyhealthfitness.com ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Lista de Comprobación Previa al Montaje
Lorsque vous ouvrez le carton, vous trouverez les pièces suivantes:
8
Etiquetas de Advertencia
Versión 2.0
9
Informations de Sécurité Importantes
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Pour garantir votre sécurité et votre santé, veuillez utiliser
cet appareil correctement. Il est important de lire l'intégralité de ce manuel avant d'assembler et d'utiliser
l'appareil. Une utilisation sûre et efficace n'est possible que si l'équipement est assemblé, entretenu et
utilisé correctement. Il est de votre responsabilité de vous assurer que tous les utilisateurs de l'équipement
sont informés de tous les avertissements et précautions.
1. Avant de commencer un programme d'exercices, vous devez consulter votre médecin afin de
déterminer si vous souffrez d'un problème médical ou physique qui pourrait mettre votre santé et votre
sécurité en danger ou vous empêcher d'utiliser l'équipement correctement. L'avis de votre médecin est
indispensable si vous prenez des médicaments qui affectent votre rythme cardiaque, votre tension
artérielle ou votre taux de cholestérol.
2. Soyez attentif aux signaux de votre corps. Un exercice incorrect ou excessif peut nuire à votre santé.
Arrêtez de faire de l'exercice si vous ressentez l'un des symptômes suivants : douleur, oppression
thoracique, rythme cardiaque irrégulier, essoufflement, étourdissements, vertiges ou sensation de
nausée. Si vous présentez l'un de ces symptômes, consultez votre médecin avant de poursuivre votre
programme d'exercices.
3. Tenez les enfants et les animaux domestiques à l'écart de l'appareil.
4. Utilisez l'appareil sur une surface plane et solide, recouverte d'un revêtement de protection pour le sol
ou la moquette. Pour garantir la sécurité, l'appareil doit disposer d'un espace libre d'au moins 240 cm (8
pieds) derrière lui et de 60 cm (2 ft) de chaque côté. Ne placez pas le tapis roulant sur une surface qui
bloque les ouvertures d'air. Pour protéger le sol ou la moquette des dommages, placer un tapis sous le
tapis de course.
5. S'assurer que tous les écrous et les boulons sont bien serrés avant d'utiliser l'appareil. La sécurité de
l'appareil ne peut être maintenue que s'il est régulièrement examiné pour vérifier qu'il n'est pas
endommagé et/ou usé.
6. Utilisez toujours l'appareil comme indiqué. Si vous trouvez des composants défectueux lors du montage
ou de la vérification de l'appareil, ou si vous entendez des bruits inhabituels provenant de l'appareil
pendant l'exercice, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et ne l'utilisez pas tant que le problème
n'a pas été résolu.
7. Portez des vêtements appropriés lorsque vous utilisez l'appareil. Évitez de porter des vêtements amples
qui pourraient s'emmêler dans l'appareil.
8. Ne placez pas vos doigts ou des objets dans les parties mobiles de l'appareil.
9. La capacité de charge maximale de cet appareil est de 135 kg (300 livres).
10. L'appareil n'est pas adapté à un usage thérapeutique.
11. Pour éviter les blessures corporelles et/ou les dommages au produit ou à la propriété, il est nécessaire de
soulever et de déplacer correctement l'appareil.
12. Votre produit est conçu pour être utilisé dans des conditions fraîches et sèches. Vous devez éviter de le
stocker dans des endroits extrêmement froids, chauds ou humides, car cela peut entraîner de la
corrosion et d'autres problèmes connexes.
13. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et intérieur uniquement, il n'est pas conçu pour un
usage commercial !
Consignes de Sécurité Importantes
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises,
notamment les suivantes :
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser (cet appareil).
DANGER - Pour réduire le risque d'électrocution et de blessures causées par des pièces en mouvement :
Débranchez toujours cet appareil de la prise électrique immédiatement après l'avoir utilisé et avant de le
nettoyer ou de l'entretenir.
AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, d'incendie, d'électrocution ou de blessures:
1. Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le lorsqu'il n'est
pas utilisé et avant de mettre ou de retirer des pièces.
2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient
été surveillées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Tenez les enfants de moins de 13 ans à l'écart de cet appareil.
3. N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel qu'il est décrit dans ce manuel. N'utilisez
pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
4. N'utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas
correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Veuillez nous contacter à
l'adresse support@sunnyhealthfitness.com.
5. Ne pas porter l'appareil par le cordon d'alimentation et ne pas l'utiliser comme poignée.
6. Tenir le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
7. Ne jamais faire fonctionner l'appareil lorsque les ouvertures d'air sont obstruées. Veillez à ce que les
ouvertures d'air soient exemptes de peluches, de cheveux, etc.
8. Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais d'objet dans une ouverture.
9. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur. Usage domestique uniquement.
⚠
REMARQUE IMPORTANTE: La courroie doit être lubrifiée avant la première utilisation!
10
10. Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit où des produits en aérosol sont utilisés ou dans un endroit où
de l'oxygène est administré.
11. Pour débrancher l'appareil, mettez toutes les commandes en position d'arrêt, puis retirez la fiche de la
prise de courant.
12. ATTENTION : Risque de blessure pour les personnes - Pour éviter toute blessure, soyez extrêmement
prudent lorsque vous montez ou descendez d'une bande en mouvement. Lire le manuel d'instructions
avant d'utiliser l'appareil.
13. Ne branchez cet appareil que sur une prise de courant correctement mise à la terre. Voir les instructions
de mise à la terre.
14. Retirez le boîtier de commande (ou la clé, ou la goupille de sécurité, selon le cas) lorsqu’il n’est pas
utilisé, et rangezle hors de portée des enfants.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ATTENTION: L'utilisateur est averti que les changements ou modifications non expressément approuvés
par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner
l'équipement.
Cet appareil contient un (des) émetteur(s)/récepteur(s) exempté(s) de licence qui est (sont) conforme(s) au
RSS d'Innovation, Science et Développement économique Canada et à la partie 15 des règles de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable de l'appareil.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils
numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être
déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les
interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
-- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
-- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
-- Brancher l'appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur
est branché.
-- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Déclaration de la FCC sur l'Exposition aux Radiations
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations fixées par la FCC pour un environnement
non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le
radiateur et votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre
émetteur.
Informations Électriques Importantes
AVERTISSEMENT :
Ce tapis de course nécessite une alimentation de 120 volts pour fonctionner correctement. Pour votre
sécurité et celle des autres, veuillez vérifier que la source d’alimentation est appropriée avant de brancher
l’appareil. Toute source d’alimentation à la puissance supérieure ou inférieure à ce niveau risque de causer
de profonds dommages à l’appareil ou l’utilisateur.
MÉTHODES DE MISE À LA TERRE:
Ce produit doit être raccordé à la terre. La mise à la terre offre une résistance moindre au courant électrique
et réduit le risque de décharge électrique. Le cordon doit être branché dans une prise adaptée,
correctement installée et raccordée à la terre conformément aux règles et ordonnances locales. S’assurer de
brancher l’appareil à une prise configurée de la même façon que la fiche. Ne pas employer d’adaptateur
pour ce produit.
11
DANGER :
Le mauvais raccordement du conducteur de mise à la terre de l’appareil peut donner lieu à un risque de
décharge électrique. En cas de doute concernant la mise à la terre du produit, veuillez consulter un
électricien agréé. Ne pas modifier la prise fournie avec le produit. Si elle ne rentre pas dans la prise murale,
faire changer cette dernière par un électricien.
ATTENTION !
1. NE JAMAIS utiliser de disjoncteur de fuite de terre avec ce tapis de course. Faire passer le cordon
d’alimentation à distance des éléments mobiles du tapis de course, notamment le mécanisme
d’élévation et les roulettes de transport.
2. NE JAMAIS faire fonctionner le tapis de course sur un groupe électrogène ou une alimentation sans
coupure UPS.
3. NE JAMAIS retirer quelque couvercle que ce soit sans avoir d’abord débranché le cordon d’alimentation.
4. NE JAMAIS laisser le tapis de course exposé à la pluie ou à l’humidité. Ce tapis de course n’est pas conçu
pour un usage en extérieur, à proximité d’une piscine ou dans un autre milieu très humide.
Déclaration d'Intention
Le tapis roulant est un appareil de fitness conçu pour simuler la marche, le jogging ou la course à l'intérieur.
Il offre un environnement pratique et contrôlé pour l'exercice cardiovasculaire et permet de répondre à un
éventail de niveaux de condition physique et d'objectifs d'entraînement.
Élimination des Déches
Les produits Sunny Health & Fitness sont recyclables. A la fin de sa durée de vie, veuillez éliminer cet article
correctement et en toute sécurité (sites d'enfouissement locaux).
Déclaration de Conformité Ue
Vous trouverez la déclaration de conformité sur le lien suivant:
https://sunnyhealthfitness.com/pages/declaration-of-conformity
Données Techniques
Connectivité : Bluetooth LE
Gamme de fréquences : 2400~2483.5 Mhz
Puissance d'émission : 0 dBm
Commande de Pièces de Rechange
Veuillez fournir les informations suivantes afin que nous puissions identifier avec précision la ou les pièces
nécessaires :
Le numéro du modèle
Le nom du produit
Le numéro de la pièce
Veuillez communiquer avec nous à support@sunnyhealthfitness.com ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Liste de Contrôle Pour le Pré-Assemblage
Lorsque vous ouvrez le carton, vous trouverez les pièces suivantes:
12
Étiquettes d'Avertissement
Version 2.0
13
Wichtige Sicherheitshinweise
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um Ihre Sicherheit und Gesundheit zu
gewährleisten, bitten wir Sie, dieses Gerät richtig zu benutzen. Es ist wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor
dem Zusammenbau und der Verwendung des Geräts vollständig lesen. Eine sichere und effektive Nutzung
kann nur erreicht werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß montiert, gewartet und benutzt wird. Es liegt in
Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Benutzer des Geräts über alle Warnhinweise und
Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
1. Bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, um festzustellen, ob
Sie unter gesundheitlichen oder körperlichen Beschwerden leiden, die Ihre Gesundheit und Sicherheit
gefährden oder Sie daran hindern könnten, das Gerät ordnungsgemäß zu benutzen. Der Rat Ihres Arztes
ist unerlässlich, wenn Sie Medikamente einnehmen, die Ihre Herzfrequenz, Ihren Blutdruck oder Ihren
Cholesterinspiegel beeinflussen.
2. Achten Sie auf die Signale Ihres Körpers. Falsches oder übermäßiges Training kann Ihre Gesundheit
schädigen. Hören Sie auf zu trainieren, wenn Sie eines der folgenden Symptome verspüren: Schmerzen,
Engegefühl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit, Benommenheit, Schwindel oder
Übelkeitsgefühle. Wenn Sie eines dieser Symptome verspüren, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie
mit Ihrem Trainingsprogramm fortfahren.
3. Halten Sie Kinder und Haustiere von den Geräten fern.
4. Verwenden Sie das Gerät auf einer festen, ebenen Fläche mit einem Schutzbelag für Ihren Boden oder
Teppich. Um die Sicherheit zu gewährleisten, sollte hinter dem Gerät ein Freiraum von mindestens 240 cm
(8 Fuß) und auf jeder Seite ein Freiraum von 60 cm (2 Fuß) vorhanden sein. Stellen Sie das Laufband nicht
auf eine Fläche, die die Luftöffnungen blockiert. Legen Sie eine Matte unter das Laufband, um den Boden
oder Teppich vor Beschädigungen zu schützen.
5. Vergewissern Sie sich, dass alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind, bevor Sie das Gerät
benutzen. Die Sicherheit des Geräts kann nur aufrechterhalten werden, wenn es regelmäßig auf Schäden
und/oder Abnutzung überprüft wird.
6. Benutzen Sie das Gerät immer wie angegeben. Wenn Sie beim Zusammenbau oder bei der Überprüfung
des Geräts defekte Teile feststellen oder wenn Sie während des Trainings ungewöhnliche Geräusche aus
dem Gerät hören, stellen Sie die Benutzung des Geräts sofort ein und benutzen Sie es nicht, bis das
Problem behoben ist.
7. Tragen Sie bei der Benutzung des Geräts geeignete Kleidung. Vermeiden Sie es, lose Kleidung zu tragen,
die sich in den Geräten verfangen könnte.
8. Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände in die beweglichen Teile des Geräts.
9. Die maximale Gewichtskapazität dieses Geräts beträgt 135 kg (300 Pfund).
10. Das Gerät ist nicht für den therapeutischen Einsatz geeignet.
11. Um Körperverletzungen und/oder Schäden am Produkt oder am Eigentum zu vermeiden, ist ein
ordnungsgemäßes Anheben und Bewegen erforderlich.
12. Ihr Produkt ist für die Verwendung in kühlen, trockenen Räumen vorgesehen. Vermeiden Sie die Lagerung
in extrem kalten, heißen oder feuchten Räumen, da dies zu Korrosion und anderen damit verbundenen
Problemen führen kann.
13. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen und zu Hause bestimmt, es ist nicht für den
kommerziellen Gebrauch vorgesehen!
Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wenn Sie ein elektrisches Gerät benutzen, sollten Sie immer die folgenden grundlegenden
Vorsichtsmaßnahmen beachten:
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie (dieses Gerät) benutzen.
GEFAHR - Um das Risiko eines elektrischen Schlages und von Verletzungen durch bewegliche Teile zu
verringern:
Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es
reinigen oder reparieren.
WARNUNG - Zur Verringerung der Gefahr von Verbrennungen, Bränden, elektrischen Schlägen oder
Verletzungen von Personen:
1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt ist. Ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.
2. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Halten Sie Kinder unter 13 Jahren von diesem Gerät fern.
3. Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck. Verwenden Sie keine
nicht vom Hersteller empfohlenen Zusatzgeräte.
4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es
nicht richtig funktioniert, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder wenn es ins Wasser
gefallen ist. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst unter support@sunnyhealthfitness.com.
5. Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel und benutzen Sie das Kabel nicht als Griff.
6. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
7. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn die Luftöffnungen blockiert sind. Halten Sie die Luftöffnungen
⚠
WICHTIGER HINWEIS: Der Gurt muss vor dem ersten Gebrauch geölt werden!
14
frei von Fusseln, Haaren und dergleichen.
8. Lassen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen fallen und stecken Sie sie nicht hinein.
9. Nicht im Freien verwenden. Nur für den Hausgebrauch.
10. Nicht an Orten betreiben, an denen Aerosolprodukte (Sprays) verwendet werden oder Sauerstoff
verabreicht wird.
11. Um das Gerät vom Netz zu trennen, schalten Sie alle Regler aus und ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose.
12. VORSICHT: Verletzungsgefahr für Personen - Um Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie äußerste
Vorsicht walten, wenn Sie auf ein sich bewegendes Band steigen oder davon absteigen. Lesen Sie vor
dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.
13. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Siehe Anweisungen zur
Erdung.
14. Ziehen sie den schaltkasten (oder den schlüssel bzw. den sicherheitsstift) ab, wenn sie das gerät nicht
benutzen, und bewahren sie es ausserhalb der reichweite von kindern auf.
DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN
ACHTUNG: Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht
ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, die Berechtigung des
Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben können.
Dieses Gerät enthält lizenzbefreite(n) Sender/Empfänger, die den lizenzbefreiten RSS von Innovation,
Science and Economic Development Canada und Teil 15 der FCC-Vorschriften entsprechen. Der Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
2) Dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten
Betrieb des Geräts verursachen können.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B
gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen
Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen
installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es kann
jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und
Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine
oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
-- Neuausrichtung oder Verlegung der Empfangsantenne.
-- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
-- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als die des
Empfängers.
-- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
FCC-Erklärung zur Strahlungsexposition
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte
Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem
Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt
oder betrieben werden.
Wichtige elektrische Informationen
WICHTIGER HINWEIS:
Für den ordnungsgemäßen Betrieb dieses Laufbandes ist eine Stromquelle mit 120 Volt erforderlich. Zu
Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer Personen überprüfen Sie bitte, ob die Stromquelle korrekt ist,
bevor Sie das Gerät einschalten. Jede Stromquelle, die über oder unter diesem Wert liegt, kann zu
erheblichen Schäden am Gerät und/oder am Benutzer führen.
ERDUNGSMETHODEN:
Dieses Produkt muss geerdet werden. Sollte das Laufband eine Fehlfunktion haben oder ausfallen, bietet
die Erdung einen Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom, um das Risiko eines
Stromschlags zu verringern. Dieses Produkt ist mit einem Stecker ausgestattet, der über einen
Erdungsleiter und einen Erdungsstecker verfügt. Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose
eingesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert und geerdet ist und den örtlichen Vorschriften
entspricht.
15
ACHTUNG:
Ein unsachgemäßer Anschluss des Geräts kann zu einem Stromschlag führen. Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Elektriker, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Gerät richtig geerdet ist. Ändern Sie den mit
diesem Gerät gelieferten Stecker nicht. Wenn er nicht in die Steckdose passt, lassen Sie eine geeignete
Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an eine
Steckdose mit der gleichen Konfiguration wie der Stecker angeschlossen ist. Verwenden Sie keinen
Adapter für dieses Produkt.
WARNUNG!
1. Verwenden Sie mit diesem Laufband NIEMALS eine FI-Schutzschalter-Steckdose (GFCI). Verlegen Sie das
Netzkabel weg von allen beweglichen Teilen des Laufbandes, einschließlich des Druckluftzylinders und
der Transportrollen.
2. Betreiben Sie das Laufband NIEMALS mit einem Generator oder einer USV-Stromversorgung.
3. Entfernen Sie NIEMALS eine Abdeckung des Laufbandes, ohne vorher das Netzkabel abzuziehen.
4. Setzen Sie das Laufband NIEMALS Regen oder Feuchtigkeit aus. Dieses Laufband ist nicht für den
Einsatz im Freien oder in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit geeignet.
Erklärung Des Zwecks
Das Laufband ist ein Fitnessgerät, das das Gehen, Joggen oder Laufen in geschlossenen Räumen simuliert.
Es bietet eine bequeme und kontrollierte Umgebung für das Herz-Kreislauf-Training und unterstützt eine
Reihe von Fitnessniveaus und Trainingszielen.
Abfallentsorgung
Die Produkte von Sunny Health & Fitness sind recycelbar. Bitte entsorgen Sie diesen Artikel am Ende seiner
Nutzungsdauer ordnungsgemäß und sicher (örtliche Mülldeponien).
Eu-Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung finden Sie unter folgendem Link:
https://sunnyhealthfitness.com/pages/declaration-of-conformity
Technische Daten
Konnektivität: Bluetooth LE
Frequenzbereich: 2400~2483.5 Mhz
Sendeleistung: 0 dBm
Bestellung von Ersatzteilen
Bitte geben Sie die folgenden Informationen an, damit wir das/die benötigte(n) Teil(e) genau identifizieren
können:
Die Modellnummer
Der Produktname
Die Teilenummer
Bitte kontaktieren Sie uns unter support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Checkliste Vor Dem Zusammenbau
Wenn Sie den Karton öffnen, finden Sie die folgenden Teile:
16
Warnhinweise
Versione 2.0
17
Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Per garantire la vostra sicurezza e la vostra salute, vi invitiamo
a utilizzare questa apparecchiatura in modo corretto. Prima di assemblare e utilizzare l'apparecchiatura, è
importante leggere il presente manuale per intero. Un utilizzo sicuro ed efficace è possibile solo se
l'apparecchiatura viene assemblata, sottoposta a manutenzione e utilizzata correttamente. È responsabilità
dell'utente assicurarsi che tutti gli utilizzatori dell'apparecchiatura siano informati di tutte le avvertenze e
precauzioni.
1. Prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio, è necessario consultare il proprio medico per
determinare se si è in presenza di condizioni mediche o fisiche che potrebbero mettere a rischio la salute e
la sicurezza o impedire l'uso corretto dell'apparecchiatura. Il parere del medico è essenziale se si assumono
farmaci che influiscono sulla frequenza cardiaca, sulla pressione sanguigna o sul livello di colesterolo.
2. Siate consapevoli dei segnali del vostro corpo. Un esercizio scorretto o eccessivo può danneggiare la salute.
Interrompete l'esercizio se avvertite uno dei seguenti sintomi: dolore, senso di oppressione al petto, battito
cardiaco irregolare, mancanza di respiro, stordimento, vertigini o senso di nausea. Se si verifica una di
queste condizioni, è necessario consultare il medico prima di continuare il programma di esercizio.
3. Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall'attrezzo.
4. Utilizzare l'apparecchiatura su una superficie solida e piana, con una copertura protettiva per il pavimento
o il tappeto. Per garantire la sicurezza, l'apparecchiatura deve avere almeno 240 cm (8 piedi) di spazio
libero dietro di sé e 2 piedi (60 cm) su ogni lato. Non collocare il tapis roulant su superfici che ostruiscano le
aperture per l'aria. Per proteggere il pavimento o il tappeto da eventuali danni, collocare un tappetino
sotto il tapis roulant.
5. Prima di utilizzare l'apparecchiatura, accertarsi che tutti i dadi e i bulloni siano ben serrati. La sicurezza
dell'apparecchiatura può essere mantenuta solo se viene esaminata regolarmente per verificare la
presenza di danni e/o usura.
6. Utilizzare sempre l'apparecchiatura come indicato. Se durante l'assemblaggio o il controllo
dell'attrezzatura si riscontrano componenti difettosi o se si sentono rumori insoliti provenire
dall'attrezzatura durante l'esercizio, interrompere immediatamente l'uso dell'attrezzatura e non utilizzarla
fino a quando il problema non è stato risolto.
7. Indossare un abbigliamento adeguato durante l'uso dell'apparecchiatura. Evitare di indossare indumenti
larghi che potrebbero impigliarsi nell'apparecchiatura.
8. Non inserire dita o oggetti nelle parti mobili dell'apparecchiatura.
9. La capacità massima di peso di questa unità è di 135 kg (300 libbre).
10. L'apparecchiatura non è adatta all'uso terapeutico.
11. Per evitare lesioni fisiche e/o danni al prodotto o alle cose, è necessario sollevare e spostare correttamente
il prodotto.
12. Il prodotto è destinato all'uso in condizioni fresche e asciutte. Evitare di immagazzinare il prodotto in aree
estremamente fredde, calde o umide, poiché ciò potrebbe causare corrosione e altri problemi correlati.
13. Questa apparecchiatura è progettata solo per uso interno e domestico, non è destinata ad uso
commerciale!
Importanti Istruzioni di Sicurezza
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, tra cui le
seguenti:
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare (questo apparecchio).
PERICOLO - Per ridurre il rischio di scosse elettriche e di lesioni dovute a parti in movimento:
Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente subito dopo l'uso e prima di procedere alla pulizia o alla
manutenzione.
AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone:
1. L'apparecchio non deve mai essere lasciato incustodito quando è collegato alla presa di corrente.
Scollegare la spina dalla presa di corrente quando non viene utilizzata e prima di indossare o togliere
parti dell'apparecchio.
2. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o
istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. Tenere
lontani da questa macchina i bambini di età inferiore ai 13 anni.
3. Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso previsto, come descritto nel presente manuale. Non utilizzare
accessori non raccomandati dal produttore.
4. Non mettere mai in funzione questo apparecchio se ha il cavo o la spina danneggiati, se non funziona
correttamente, se è caduto o è stato danneggiato o è caduto in acqua. Contattare il Servizio Clienti
all'indirizzo support@sunnyhealthfitness.com.
5. Non trasportare l'apparecchio con il cavo di alimentazione e non usare il cavo come maniglia.
6. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
7. Non mettere mai in funzione l'apparecchio con le aperture dell'aria bloccate. Mantenere le aperture
dell'aria libere da lanugine, capelli e simili.
8. Non far mai cadere o inserire oggetti nelle aperture.
9. Non utilizzare all'aperto. Solo per uso domestico.
10. Non utilizzare in luoghi in cui vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o in cui viene somministrato
⚠
NOTA IMPORTANTE: La cinghia deve essere lubrificata prima del primo utilizzo!
18
ossigeno.
11. Per scollegare l'apparecchio, portare tutti i comandi in posizione off, quindi rimuovere la spina dalla
presa di corrente.
12. ATTENZIONE: Rischio di lesioni alle persone - Per evitare lesioni, prestare la massima attenzione quando
si sale o si scende da un nastro in movimento. Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.
13. Collegare l'apparecchio solo a una presa di corrente dotata di adeguata messa a terra. Vedere le
istruzioni per la messa a terra.
14. Rimuovere la scatola di controllo (o la chiave o la spilla di sicurezza, a seconda dei casi) quando non
viene utilizzata e conservarla fuori dalla portata dei bambini.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
ATTENZIONE: L'utente è avvertito che cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte
responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente all'uso dell'apparecchiatura.
Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza che sono conformi agli RSS esenti da
licenza del Canada per l'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico e alla Parte 15 delle norme FCC. Il
funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1) Questo dispositivo non deve causare interferenze.
2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono causare un
funzionamento indesiderato del dispositivo.
NOTA: Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di
Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione
ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera,
utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata secondo le istruzioni,
può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si
verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva, che possono essere
determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a cercare di correggere
l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
-- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
-- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
-- Collegare l'apparecchio a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il
ricevitore.
-- Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto.
Dichiarazione di Esposizione alle Radiazioni FCC
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non
controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm tra il
radiatore e il corpo.
Questo trasmettitore non deve essere collocato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.
Informazioni Elettriche Importanti
NOTA IMPORTANTE:
Questo tapis roulant richiede una fonte di alimentazione di 120 Volt per poter funzionare correttamente. Per
la vostra sicurezza e per quella degli altri, verificate che la fonte di alimentazione sia corretta prima di
alimentare l'apparecchiatura. Qualsiasi fonte di alimentazione superiore o inferiore a questo livello potrebbe
causare danni significativi all'apparecchiatura e/o all'utente.
METODI DI MESSA A TERRA:
Questo prodotto deve essere collegato a terra. In caso di malfunzionamento o guasto del tapis roulant, la
messa a terra fornisce un percorso di minima resistenza per la corrente elettrica, riducendo il rischio di
scosse elettriche. Questo prodotto è dotato di una spina con un conduttore di messa a terra e una spina di
messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa di corrente appropriata, correttamente installata e
dotata di messa a terra, in conformità a tutti i codici e alle ordinanze locali.
ATTENZIONE:
Il collegamento improprio dell'apparecchiatura può comportare il rischio di scosse elettriche. Se non si è
sicuri che il prodotto sia stato messo correttamente a terra, rivolgersi a un elettricista qualificato. Non
modificare la spina fornita con il prodotto. Se non si adatta alla presa, far installare una presa adeguata da
19
un elettricista qualificato. Assicurarsi che il prodotto sia collegato a una presa con la stessa configurazione
della spina. Non utilizzare un adattatore per questo prodotto.
ATTENZIONE!
1. Non utilizzare MAI una presa con interruzione del circuito di terra (GFCI) con questo tapis roulant. Il cavo
di alimentazione deve essere posizionato lontano da tutte le parti mobili del tapis roulant, compresi il
cilindro di pressione dell'aria e le ruote di trasporto.
2. Non utilizzare MAI il tapis roulant con un generatore o un gruppo di continuità.
3. Non rimuovere MAI la copertura di questo tapis roulant senza aver prima scollegato il cavo di
alimentazione.
4. Non esporre MAI il tapis roulant alla pioggia o all'umidità. Questo tapis roulant non è progettato per l'uso
all'aperto o in ambienti ad alta umidità.
Dichiarazione di Scopo
Il tapis roulant è una macchina per il fitness progettata per simulare la camminata, il jogging o la corsa in
ambienti chiusi. Offre un ambiente comodo e controllato per l'esercizio cardiovascolare, supportando una
serie di livelli di fitness e obiettivi di allenamento.
Smaltimento dei Rifiuti
I prodotti Sunny Health & Fitness sono riciclabili. Al termine della sua vita utile, si prega di smaltire questo
articolo in modo corretto e sicuro (discariche locali).
Dichiarazione di Conformità Ue
La dichiarazione di conformità è disponibile al seguente link:
https://sunnyhealthfitness.com/pages/declaration-of-conformity
Dati Tecnici
Connettività: Bluetooth LE
Gamma di frequenza: 2400~2483.5 Mhz
Potenza di trasmissione: 0 dBm
Ordinazione di Parti di Ricambio
Si prega di fornire le seguenti informazioni per consentirci di identificare con precisione i pezzi di ricambio
necessari:
Il numero del modello
Il nome del prodotto
Il numero di parte
Contattare support@sunnyhealthfitness.com o 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Lista di Controllo Pre-Assemblaggio
Quando si apre la confezione, si trovano le seguenti parti:
20
Etichette di Avvertenza
Version 2.0
Register/Registre/Enregistrer/Registrieren/
Registrazione
Register your product and verify warranty terms:
Registre su producto y verifique los términos de la garantía:
Enregistrez votre produit et vérifiez les conditions de garantie:
Registrieren Sie Ihr Produkt und überprüfen Sie die Garantiebedingungen:
Registrate il vostro prodotto e verificate i termini della garanzia:
Sunnyhealthfitness.com/warranty
Download/Descarga/Télécharger/
Herunterladen/Scaricare
Track your fitness progress & join FREE workout courses! Download SunnyFit App today!
¡Siga su progreso de fitness y únase a cursos de entrenamiento GRATUITOS! Descargue SunnyFit App hoy
mismo!
Suivez vos progrès en matière de fitness et rejoignez des cours d'entraînement GRATUITS!
Téléchargez l'application SunnyFit dès aujourd'hui !
Verfolgen Sie Ihren Fitness-Fortschritt und nehmen Sie an KOSTENLOSEN Trainingskursen teil! Laden Sie die
SunnyFit App noch heute herunter!
Tieni traccia dei tuoi progressi e partecipa a corsi di allenamento GRATUITI! Scarica l'App SunnyFit oggi stesso!
Follow/Siga/Suivre/Folgen Sie/Seguire
Find us on social media/Encuéntrenos en las redes sociales/Retrouvez-nous sur les médias sociaux/ Finden
Sie uns in den sozialen Medien/ Trovaci sui social media
Contact/Contacto/Contact/Kontakt/Contatto
Get in touch with us for any questions
Póngase en contacto con nosotros para cualquier pregunta
Contactez-nous pour toute question
Nehmen Sie bei Fragen Kontakt mit uns auf
Contattateci per qualsiasi domanda
1-877-90SUNNY (877-907-8669)
support@sunnyhealthfitness.com
www.sunnyhealthfitness.com
