Vevor FRB-1M3 Far Infrared Wooden Sauna Room Home Spa for 1 User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

WOOD SAUNA

MODEL: FRB-1M3

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with

us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all

categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually saving half in

comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: FRB-1M3

Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact

us:Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.

VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product

shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you

again if there are any technology or software updates on our product.

WOOD SAUNA

- 2 -

Recommendations

Read this manual carefully before using your sauna for the first time.

We recommend you keep it in a safe place for future reference.

• Wood is a living element, to maintain its original appearance, it is important to treat the outside of

the wood against moisture.

Use a saturator only on the outside of the sauna.

• Install the sauna on a perfectly flat and hard surface.

• The sauna must remain in a dry area. Do not use it near a source of water (bath, damp floor,

swimming pool).

• Do not use liquid cleaning products. Disconnect the sauna before cleaning and use a wet rag .

• Protect the sauna’s electrical cable to avoid it being crushed or pinched.

• Prior to replacing certain components, ensure that they are specified by the manufacturer or that

they have the same features

as the original parts. Incorrect replacement can cause a fire, a short circuit or damage to the sauna.

We strongly recommend

using a qualified technician.

• To avoid the risk of burns or electric shocks, do not use any metal tools.

• Do not put animals in the sauna.

• Do not leave the sauna switched on without supervision.

• Do not leave the sauna switched on for more than 3 hours at a time to avoid premature

deterioration of the equipment. After 3

hours continuous usage, switch off the sauna for at least one hour.

• We recommend that you do not install a locking system on the sauna door.

• Check compliance of your electrical installation prior to connecting your sauna to the power supply.

IMPORTANT :

Please read the safety instructions carefully before installing and using your sauna cabin. They are

essential for your safety, so please adhere strictly to them.

Beware of hyperthermia, heat stroke or heat exhaustion which can be caused or aggravated by

noncompliance with the safety instructions. Symptoms are fever, a rapid pulse, dizziness, fainting,

lethargy and numbness in all or part of the body. The effects are: reduced awareness of the heat,

ignorance of imminent risks, loss of consciousness.

The sauna must not be used by:

•Children under 6 years of age.

•People with severe reactions to sunlight.

•Elderly or disabled people.

•People with previous medical conditions such as heart disease, high or low blood pressure, blood

circulation problems or diabetes without prior medical advice.

•Pregnant women. Excessive temperature can endanger the foetus.

•Persons suffering from dehydration, open sores, eye disorders, burns or sunstroke.

Children between 6 and 16 years of age may use the sauna provided that they are continuously

supervised by a responsible adult and that the temperature does not exceed 60°C (140°F).

In the event of problems involving health, medication or injury to muscles or ligaments, do not use

the sauna without previously consulting a doctor and obtaining approval.

- 3 -

If surgical implants are worn, do not use the sauna without previously consulting a doctor and

obtaining his approval. Do not use the sauna after strenuous activity.

Wait 30 minutes for your body to cool down.

Do not spend more than 40 minutes in the sauna at any one time. Do not consume alcohol or drugs

before or during the session.

Do not sleep in the sauna when it is in operation.

To avoid the risk of overheating, connect your sauna to a sufficiently powerful electrical outlet and do

not connect other electrical equipment to the same wall socket.

To avoid any risk of electrocution or damage to the sauna, do not use it:

•During thunderstorms.

•If the electrical cable is damaged, it must be replaced by a qualified person.

•If the electrical cable overheats, it must be checked by a qualified person.

•If you have to change a bulb, wait until the sauna is switched off and cooled down.

Dry your hands before connecting or isconnecting the electricity. Never work with wet hands or feet.

Do not switch the electricity or the heating system rapidly on or off as this could damage the

electrical system. Do not try to repair the sauna by yourself without the agreement of the sauna’s

distributor or manufacturer.

Unauthorized attempts to repair it will invalidate the manufacturer’s warranty.

Do not use any type of detergent inside the sauna.

Do not pile up or store objects inside or on top of the sauna.

Do not place flammable materials or chemical agents near the sauna.

- 4 -

Duster cover *1

Left board *1

Bench *1

Top board *1

Right board *1

Bench front board *1

Back board *1

Front board *1

Bottom board *1

Screw(3*25)* 10

Screw(4*50)* 8

Screw(3*35)* 7

Screw(4*30)* 4

Towel racks*1

Hexagen

Wrench*1

Handles*1

Cup holders*1

Remote control*1

Model

Power(W)

Voltage(V)

Frequency(Hz)

Plug Type

FRB-1M3

1400

AC 220-240

European Standard

AC 220-240

Ausstandard

AC 120

American Standard

INSTALLATION PROCEDURE

CAUTION:

1)No plumbing or plumbing fixtures should be placed in the sauna.

2)Keep all liquids away from the heating panels.

3)Install sauna on a completely level surface.

4)Install sauna in an area that is dry.

5)Flammable objects and Corrosive chemical substances should be kept far away from the sauna.

Step 1

- 5 -

Take out the base plate and place it on a flat ground for installation.

Step 2

Take out the rear panel and left panel stand it at the corresponding position behind the base plate.

Step 3

- 6 -

Step 4

- 7 -

Step 5

Step 6

- 8 -

Step 7

Step 8

- 9 -

Step 9

Operation

1.Precautions

a.Check all the circuitry and the plug meet all requirements.

b.Set the temperature and time to a comfortable level.

c.Drink a cup of water before the sauna session.

d.After 2 hours of continuous use,shut the sauna down for one hour.

e.To avoid burns,do not touch the heating element.

f.WARNING:Covering the heater or infrared emitter causes fire risk!

2.Operation

a.Plug the sauna into a outlet which is stated in nameplate.Do not share the outlet

with any otherappliances.

Sauna should be unplugged when not in use.

- 10 -

b.After your sauna session,turn off,and unplug the power cable.

c.DO NOT OPERATE THE SAUNA UNSUPERVISEDTO REDUCE THE RISK OF FIRE.

Note:

When the environmental temperature is low, the heating time will take longer.

It is also possible the sauna temperature display is not able to reach its maximum

temperature.

This is normal and does not in any way affect the performance of the infrared heaters or their

health benefits. the sauna temperature sensor only measures the heat radiated by the

heating elements.

It does not measure the infrared heaters penetrating heat and this is where most of the

health benefits are.

Control panel operation

Display screen

For temperate and timer display.

Adjust button

Press '∧' and '∨' to adjust the temperature

setting and the timer setting.

Temperature button

Press the key to temperature

adjustment state.

Temperature type

Press to change the temperature display

between ℃/°F.

- 11 -

Light button

Press the key to turn on/off the light.

Pause/Play

Press to control the working functions of the

sauna.

Time button

Press the key to time adjustment

state.

Bluetooth

Control panel can be connected to devices to

play music.

Power button

Press the key to turn on/off the

sauna.

INTRODUCTION OF REMOTE

Turn on/ off button

Press the button to turn on or off the

light.

Brightness+

Press the button to decrease the brightness.

Shade

Press the button to changing light

automaticly.

Colors

Press the button to change colors manually.

Brightness-

Press the button to decrease the

brightness.

Changing lights button

Press any one of the buttton to choose youe

favorite color.

- 12 -

- 13 -

Maintance

Before using

1.Please be sure to follow the instruction manual beforeoperations;

2.Prepare a towel on the seat bench to prevent sweatfrom dripping onto it.To

avoid affecting the quality andbeauty of wood.

After using

1.Please unplug the power plug in time;

2.Open the door to let the heat and humid water vapordissipate and keep the

sauna cabin dry.

Stain on wood

1.The outer cabin can be wiped with a wrung wet towel;The inner cabin can be

wiped by small vacuum cleaner.

2.Do not use organic solvents to decontaminate,such

asgasoline,alcohol,etc.wipe the sauna surface;

3.Do not use sharp objects in sauna cabin to preventscratching woods.

Stain on glass

1.Wipe the glass with soft paper;

2.Stubborn stains can be wiped with a damp cloth,thendry with a dry cloth;

3.Do not scratch the surface with a sharp object to preventscratching the glass.

Transportation

and storage

1.Avoid water,snow and intense impact during thetransportation;

2.Do not store it in a humid environment;

3.The northern climate is relatively dry,often wipe theproduct with a wrung wet

towel;

4.The climate in the south is relatively humid and can beventilated and dried

frequently.

Trouble shooting

Number

Problems

Possible reasons

Countermeasure

Indicator light for

powersupply not

working

The connector is not

connected properly.

Check the connector or replace a

new one.

No power supply input.

Chick the circuity ( especially

weather there is power supply

input).

Indicator light is broken.

Replace the circuity panel.

Indicator light for

function is not

working

The heating indicator light is

broken.

Replace the relevant control

panel.

The circuit board or

components are broken.

Replace the circuit board.

The temperature sensor is

broken.

Check if the connect is loosen

and replace it.

- 14 -

Infrared Heater not

heating up

The heater is broken.

Replace with a new one Of the

same specifications.

The wire junction or the

heater’s wire is loosen.

Check and make them tight.

The temperature sensor is

broken.

Check if junction of the

temperature sensor is loosen

and replace it.

The circuit board of the relay

is not work.

Replace the circuit board.

Odor from the

sauna

The circuit‘s problems.

1) There is eyewinker around,

remove it.

）

Some heater’s temperature

over high,cut off the power

supply,replace it.

3) Parts on the circuity is broken.

Light bulb is not

working

Light bulb is burned out.

Replace the light bulb.

Light bulb wiring is loosen.

Replace the lamp holder.

Problems with electrical

control panel.

Repair or replace it.

Sauna is not power

Power cord is unplug.

Plug back power cord to outlet.

Outlet has no power.

Check outlet or circuit breaker.

Power supply or circuit panel

is broken.

Replace the power supply or

related circuitry board.

Music Player

doesn’t work

Power connector is loose or

damage.

Check connector or replace it.

DC power supply is no power

to the music player.

Check DC power supply wiring

or replace the power supply.

Music player is defective.

Replace the music player.

Speaker does not

work

The speaker is broken.

Replace with a new one of the

same specifications.

The speaker wire is loosen.

Reconnect the speaker wire.

The power indicator light for

music player is off

Turn on the switch to start work

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

SAUNAENBOIS

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisons

nereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertains

outilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtoutes

lescatégoriesd'outilsproposés.parnous.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

attentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisez

réellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:FRB1M3

Machine Translated by Google

MODÈLE:FRB1M3

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.

VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjour

technologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

SAUNAENBOIS

Machine Translated by Google

Utilisezunsaturateuruniquementàl'extérieurdusauna.•Installez

lesaunasurunesurfaceparfaitementplaneetdure.•Lesaunadoitrester

dansunendroitsec.Nel'utilisezpasàproximitéd'unesourced'eau(baignoire,solhumide,piscine).•N'utilisezpasdeproduits

denettoyageliquides.

Débranchezlesaunaavantdelenettoyeretutilisezunchiffonhumide.•Protégezlecâbleélectriquedusaunapouréviterqu'ilne

soitécraséoupincé.•Avantderemplacercertainscomposants,assurezvousqu'ilssontspécifiés

parlefabricantouqu'ils

indispensablesàvotresécurité,mercidelesrespecterscrupuleusement.

surveilléparunadulteresponsableetquelatempératurenedépassepas60°C(140°F).

Encasdeproblèmesdesanté,demédicamentsoudeblessuresmusculairesouligamentaires,n'utilisezpas

leboiscontrel'humidité.

Veuillezlireattentivementlesconsignesdesécuritéavantd'installeretd'utiliservotrecabinedesauna.Ilssont

Nousrecommandonsfortement

commelespiècesd'origine.Unremplacementincorrectpeutprovoquerunincendie,uncourtcircuitouendommagerlesauna.

nonrespectdesconsignesdesécurité.Lessymptômessontdelafièvre,unpoulsrapide,desétourdissements,desévanouissements,

2

ilsontlesmêmescaractéristiques

Attentionàl'hyperthermie,aucoupdechaleurouàl'épuisementdûàlachaleurquipeuventêtreprovoquésouaggravéspar

lesaunasansconsulteraupréalableunmédecinetobtenirsonaccord.

détériorationdumatériel.Après3

Lesaunanedoitpasêtreutilisépar:•Les

enfantsdemoinsde6ans.•Personnes

présentantdegravesréactionsausoleil.•Personnes

âgéesouhandicapées.•Les

personnesayantdéjàsouffertdeproblèmesdesantételsqu'unemaladiecardiaque,unetensionartérielleélevéeoubasse,destroublessanguins.

enfaisantappelàuntechnicien

qualifié.•Pourévitertoutrisquedebrûlureoudechocélectrique,n'utilisezaucunoutilmétallique.•

Nemettezpasd'animauxdanslesauna.•Ne

laissezpaslesaunaallumésanssurveillance.•Nelaissezpaslesaunaallumé

pendantplusde3heuresàlafoispouréviterune

léthargieetengourdissementdanstoutoupartieducorps.Leseffetssont:uneconscienceréduitedelachaleur,

ignorancedesrisquesimminents,pertedeconscience.

IMPORTANT:

Lesenfantsâgésde6à16anspeuventutiliserlesaunaàconditionqu'ilssoientcontinuellement

Nousvousrecommandonsdeleconserverdansunendroitsûrpourréférencefuture.•Le

boisestunélémentvivant,pourconserversonaspectd'origine,ilestimportantdetraiterl'extérieurdu

heuresd'utilisationcontinue,éteignezlesaunapendantaumoinsuneheure.•Nousvous

recommandonsdenepasinstallerdesystèmedeverrouillagesurlaportedusauna.•Vérifiezla

conformitédevotreinstallationélectriqueavantdebranchervotresaunaausecteur.

Lisezattentivementcemanuelavantd'utiliservotresaunapourlapremièrefois.

problèmesdecirculationoudiabètesansavismédicalpréalable.•Femmes

enceintes.Unetempératureexcessivepeutmettreendangerlefœtus.•Personnessouffrant

dedéshydratation,deplaiesouvertes,detroublesoculaires,debrûluresoud'insolation.

Recommandations

Machine Translated by Google

Toutetentativenonautoriséederéparationannuleralagarantiedufabricant.

avantoupendantlaséance.

Nepassezpasplusde40minutesdanslesaunaàlafois.Neconsommezpasd'alcooloudedrogues

distributeuroufabricant.

neconnectezpasd’autreséquipementsélectriquesàlamêmeprisemurale.

Pouréviterlesrisquesdesurchauffe,branchezvotresaunaàunepriseélectriquesuffisammentpuissanteetfaites

N'empilezpasetnestockezpasd'objetsàl'intérieurouaudessusdusauna.

Nedormezpasdanslesaunalorsqu'ilestenfonctionnement.

N'utilisezaucuntypededétergentàl'intérieurdusauna.

Sidesimplantschirurgicauxsontportés,n'utilisezpaslesaunasansconsulteraupréalableunmédecinet

Séchezvouslesmainsavantdebrancherouderebrancherl'électricité.Netravaillezjamaisaveclesmainsoulespiedsmouillés.

Pourévitertoutrisqued'électrocutionoudedétériorationdusauna,nel'utilisezpas:•Pendant

desorages.•Silecâble

électriqueestendommagé,ildoitêtreremplacéparunepersonnequalifiée.•Silecâbleélectrique

surchauffe,ildoitêtrevérifiéparunepersonnequalifiée.•Sivousdevezchangeruneampoule,

attendezquelesaunasoitéteintetrefroidi.

Neplacezpasdematériauxinflammablesoud'agentschimiquesàproximitédusauna.

3

systèmeélectrique.N'essayezpasderéparerlesaunavousmêmesansl'accordduresponsabledusauna.

Attendez30minutesquevotrecorpsserefroidisse.

obtenirsonapprobation.N'utilisezpaslesaunaaprèsuneactivitéintense.

Nepasallumerouéteindrerapidementl'électricitéoulesystèmedechauffage,carcelapourraitendommagerl'appareil.

Machine Translated by Google

Étape1

PRUDENCE:

Tableaugauche*1

Télécommande*1

Tableauavant*1 Plancheinférieure*1

Normeeuropéenne

3)Installezlesaunasurunesurfacecomplètementplane.

Plateausupérieur*1

Poignées*1

Fréquence(Hz)50

50

1)Aucuneplomberieouappareildeplomberienedoitêtreplacédanslesauna.

Clé*1

CA220240

FRB1M3

Tension(V)

Banc*1

Vis(3*25)*10Vis(4*50)*8Vis(3*35)*7Vis(4*30)*4

Modèle

Horsnorme

4)Installezlesaunadansunendroitsec.

Planchedroite*1

Panneauarrière*1

Portegobelets*1

Typedeconnecteur

2)Gardeztouslesliquideséloignésdespanneauxchauffants.

Porteserviettes*1

Houssedeplumeau*1

CA120

4

Panneauavantdubanc*1

Puissance(W)

Hexagone

CA220240

Normeaméricaine

1400

5)Lesobjetsinflammablesetlessubstanceschimiquescorrosivesdoiventêtretenusloindusauna.

PROCÉDURED'INSTALLATION

Machine Translated by Google

Étape2

Étape3

5

Retirezlaplaquedebaseetplacezlasurunsolplatpourl'installation.

Retirezlepanneauarrièreetlepanneaugauche,placezleàlapositioncorrespondantederrièrelaplaquedebase.

Machine Translated by Google

6

Étape4

Machine Translated by Google

Étape6

Étape5

7

Machine Translated by Google

Étape8

Étape7

8

Machine Translated by Google

b.Réglezlatempératureetl'heureàunniveauconfortable.

a.Branchezlesaunadansunepriseindiquéesurlaplaquesignalétique.Nepartagezpaslaprise

c.Boireunetassed'eauavantlaséancedesauna.

avectoutautreappareil.

E.Pouréviterlesbrûlures,netouchezpasl'élémentchauffant.

d.Après2heuresd'utilisationcontinue,éteignezlesaunapendantuneheure.

1.Précautions

f.AVERTISSEMENT:Couvrirleradiateuroul'émetteurinfrarougeentraîneunrisqued'incendie!

a.Vérifiezquetouslescircuitsetquelaficherépondentàtouteslesexigences.

Étape9

2.Opération

Lesaunadoitêtredébranchélorsqu'iln'estpasutilisé.

Opération

9

Machine Translated by Google

b.Aprèsvotreséancedesauna,éteignezetdébranchezlecâbled'alimentation.

Note:

Ilestégalementpossiblequel'affichagedelatempératuredusaunaneparviennepasàatteindresonmaximum.

Appuyezsur«»et«»pourréglerlatempérature

Boutondetempérature

Lorsquelatempératureambianteestbasse,letempsdechauffageprendraplusdetemps.

Boutonderéglage

bienfaitspourlasanté.lecapteurdetempératuredusaunamesureuniquementlachaleurrayonnéeparle

Ceciestnormaletn'affecteenrienlesperformancesdesradiateursinfrarougesouleur

Typedetempérature

étatderéglage.

température.

réglageetleréglagedelaminuterie.

Appuyezsurlatouchetempérature

Ilnemesurepaslachaleurpénétrantedesradiateursinfrarougesetc'estlàquelaplupartdes

Écrand'affichage

dix

élémentschauffants.

Appuyezpourmodifierl'affichagedelatempérature

entre/°F.

c.NEPASFAIREFONCTIONNERLESAUNASANSSURVEILLANCEPOURRÉDUIRELERISQUED'INCENDIE.

lesavantagespourlasantésont.

Pourl'affichagedelatempératureetdelaminuterie.

Fonctionnementdupanneaudecommande

Machine Translated by Google

Boutonmarche/arrêt

Couleurs

Lepanneaudecommandepeutêtreconnectéàdesappareilspour

Ombre

couleurpréférée.

11

automatiquement.

sauna.

État.

Pause/Lecture

Luminosité+

Luminosité

appuyezsurleboutonpourdiminuerla

Appuyezsurlatouchepourallumer/éteindrele

Appuyezsurleboutonpourallumerouéteindrele

Boutonlumière

Appuyezsurl'undesboutonspourvouschoisir

lumière.

Appuyezsurlatouchepourallumer/éteindrelalumière.

BluetoothBoutonHeure

jouerdelamusique.

Appuyezsurleboutonpourchangerdelumière

Appuyezsurleboutonpourchangerlescouleursmanuellement.

luminosité.

Appuyezsurlatouchepourréglerl'heure

Boutondechangementdelumière

Appuyezsurleboutonpourdiminuerlaluminosité.

Appuyezpourcontrôlerlesfonctionsdetravaildu

Boutond'alimentation

sauna.INTRODUCTIONDELATÉLÉCOMMANDE

Machine Translated by Google

12

Machine Translated by Google

Dépannage

Entretien

Levoyantestcassé.

2.Nelestockezpasdansunenvironnementhumide;

fonctionnement

2.Préparezuneserviettesurlabanquettepouréviterquelasueurnecouledessus.

2.Lestachestenacespeuventêtreessuyéesavecunchiffonhumide,puisséchéesavecunchiffonsec;

Vérifiezleconnecteurouremplacezun

1.Lacabineextérieurepeutêtreessuyéeavecuneserviettehumideessorée;lacabineintérieurepeutêtre

etremplacezle.

cabinedesaunasèche.

fréquemment.

Remplacezlepanneaudecircuits.

fonctionnement

Contremesure

lescomposantssontcassés.

3.N'utilisezpasd'objetspointusdanslacabinedusaunapouréviterderayerlebois.

1.Veuillezvousassurerdesuivrelemanueld'instructionsavantlesopérations;

1.Évitezl'eau,laneigeetlesimpactsintensespendantletransport;

l'alimentationn'estpas

lafonctionn'estpas

Aprèsavoirutilisé

etstockage

panneau.

saisir).

Vérifiezsilaconnexionestdesserrée

2.Ouvrezlaportepourlaisserlachaleuretlavapeurd'eauhumidesedissiperetgardezle

4.Leclimatdusudestrelativementhumideetpeutêtreventiléetséché

Raisonspossibles

Lecircuitimpriméou

avecdel'essence,del'alcool,etc.,essuyezlasurfacedusauna;

Voyantlumineuxpour

2.N'utilisezpasdesolvantsorganiquespourdécontaminer,telsque

Problèmes

cassé.

13

Transport

Remplacerlecontrôleconcerné

Tachesurverre

cassé.

1.Essuyezleverreavecdupapierdoux.

correctementconnecté.

Météoilyadel'alimentationélectrique

Remplacezlecircuitimprimé.

1.Veuillezdébrancherlaprised'alimentationàtemps;

serviette;

Nombre

essuyéparunpetitaspirateur.

Levoyantdechauffageest

3.Nerayezpaslasurfaceavecunobjetpointupouréviterderayerleverre.

nouveau.

Aucuneentréed'alimentation.

Lecapteurdetempératureest

Tachesurbois

Leconnecteurn'estpas

Avantd'utiliser

3.Leclimatnordiqueestrelativementsec,essuyezsouventleproduitavecunchiffonhumideetessoré.

Chicklescircuits(surtout

éviterd'affecterlaqualitéetlabeautédubois.

Machine Translated by Google

dommage.

Lehautparleurne

l'alimentation,remplacezla.

Lecordond’alimentationestdébranché.

Lechauffageestcassé.

FabriquéenChine

Remplacezlecircuitimprimé.

fonctionnement

Lecâblagedel’ampouleestdesserré.

Lecircuitimprimédurelais

mêmesspécifications.

chauffer

Alimentationoupanneaudecircuit

Rebranchezlecordond’alimentationàlaprise.

aulecteurdemusique.

Vérifiezsilajonctiondu

mêmesspécifications.

Panneaudecontrôle.

trophaut,coupezlecourant

Vérifiezleconnecteurouremplacezle.

cassé.

L'ampouleestgrillée.

Leconnecteurd'alimentationestdesserréou

enhaut

Remplacezleparunnouveau

Chauffageinfrarougenon

sauna

Lefilduhautparleurestdesserré.

Réparezleouremplacezle.

L'alimentationCCn'estpasalimentée

lelecteurdemusiqueestéteint

Problèmesavecl'électricité

cartedecircuitsassociée.

Vérifiezetserrezles.

Remplacezlesupportdelampe.

çanemarchepas

Lehautparleurestcassé.

Lesproblèmesducircuit.

estcassé.

Remplacezleparunnouveau.

2)Températuredecertainsradiateurs

ouremplacezl'alimentation.

Allumezl'interrupteurpourcommenceràtravailler

etremplacezle.

L'ampoulen'estpas

Levoyantd’alimentationpour

Lesaunan'estpaslepouvoir

Remplacezlelecteurdemusique.

lefilduradiateurestdesserré.

Odeurprovenantdu

Remplacezl'ampoule.

cen'estpasdutravail.

Lecteurdemusique

travail

1)Ilyauneyewinkerautour,retirezle.

14

Remplacezl'alimentationélectriqueou

Vérifierlecâblagedel'alimentationCC

Rebranchezlefilduhautparleur.

lecapteurdetempératureestdesserré

Vérifiezlapriseouledisjoncteur.

Lecapteurdetempératureest

3)Despiècesducircuitsontcassées.

Laprisen'estpasalimentée.

Lelecteurdemusiqueestdéfectueux.

Lajonctiondesfilsoule

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

MODELL: FRB-1M3

HOLZSAUNA

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke

stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge

bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt,

dass alle angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei

Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die

Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

HOLZSAUNA

MODELL: FRB-1M3

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte kontaktieren Sie uns:

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/

support

- 1 -

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem

Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem

Produkt technische oder Software-Updates gibt.

Machine Translated by Google

Empfehlungen

einen qualifizierten Techniker

einsetzen. • Um die Gefahr von Verbrennungen oder Stromschlägen zu vermeiden, verwenden Sie

keine Metallwerkzeuge. • Bringen Sie keine

Tiere in die Sauna. • Lassen Sie die Sauna nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet.

• Lassen Sie die Sauna nicht länger als 3 Stunden am Stück eingeschaltet, um vorzeitige Abnutzung zu vermeiden

wie die Originalteile. Ein falscher Austausch kann einen Brand, einen Kurzschluss oder eine Beschädigung der Sauna verursachen.

Lethargie und Taubheitsgefühl im ganzen Körper oder in Teilen davon. Die Auswirkungen sind: vermindertes Hitzebewusstsein,

Wir empfehlen dringend

Sie haben die gleichen Funktionen

Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise. Symptome sind Fieber, schneller Puls, Schwindel, Ohnmacht,

Hüten Sie sich vor Hyperthermie, Hitzschlag oder Hitzeerschöpfung, die dadurch verursacht oder verschlimmert werden können

Saunabesuch ohne vorherige Rücksprache mit einem Arzt und Einholung einer Genehmigung.

- 2 -

Benutzen Sie einen Sättiger nur außerhalb der Sauna. • Installieren

Sie die Sauna auf einer vollkommen ebenen und harten Oberfläche. •

Die Sauna muss in einem trockenen Bereich bleiben. Benutzen Sie es nicht in der Nähe einer Wasserquelle (Badewanne,

feuchter Boden,

Schwimmbad). • Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel. Trennen Sie die Sauna vor der Reinigung vom Stromnetz und

verwenden Sie einen feuchten Lappen. • Schützen Sie das Elektrokabel der Sauna, damit es nicht

gequetscht oder eingeklemmt wird. • Stellen Sie vor dem Austausch bestimmter Komponenten sicher, dass diese vom Hersteller spezifiziert sind

Wichtig für Ihre Sicherheit, deshalb halten Sie sich bitte strikt daran.

Bei gesundheitlichen Problemen, Medikamentenproblemen oder Verletzungen von Muskeln oder Bändern nicht verwenden

das Holz vor Feuchtigkeit.

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Saunakabine installieren und verwenden. Sie sind

von einem verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt wird und dass die Temperatur 60 °C (140 °F) nicht überschreitet.

Wir empfehlen Ihnen, es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort

aufzubewahren. • Holz ist ein lebendiges Element. Um sein ursprüngliches Aussehen zu bewahren, ist es wichtig, die Außenseite zu behandeln

WICHTIG :

Kinder im Alter von 6 bis 16 Jahren dürfen die Sauna bei ständiger Anwesenheit nutzen

Kreislaufprobleme oder Diabetes ohne vorherige ärztliche Beratung. •Schwangere

Frau. Zu hohe Temperaturen können den Fötus gefährden. •Personen, die unter

Dehydrierung, offenen Wunden, Augenerkrankungen, Verbrennungen oder Sonnenstich leiden.

Bei stundenlangem Dauerbetrieb schalten Sie die Sauna für mindestens eine Stunde aus.

• Wir empfehlen, kein Schließsystem an der Saunatür anzubringen. • Überprüfen Sie die Konformität

Ihrer Elektroinstallation, bevor Sie Ihre Sauna an das Stromnetz anschließen.

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Sauna zum ersten Mal benutzen.

Die Sauna darf nicht genutzt werden von:

•Kindern unter 6 Jahren. •Menschen mit

schweren Reaktionen auf Sonnenlicht. •Ältere oder

behinderte Menschen. •Menschen

mit Vorerkrankungen wie Herzerkrankungen, hohem oder niedrigem Blutdruck, Bluthochdruck

Verschlechterung der Ausrüstung. Nach 3

Unwissenheit über drohende Risiken, Bewusstlosigkeit.

Machine Translated by Google

Um das Risiko einer Überhitzung zu vermeiden, schließen Sie Ihre Sauna an eine ausreichend starke Steckdose an und tun Sie dies

Um die Gefahr eines Stromschlags oder einer Beschädigung der Sauna zu vermeiden, benutzen

Sie sie nicht: •Während eines

Gewitters. •Wenn das Elektrokabel beschädigt ist, muss es von einer qualifizierten Person ersetzt

werden. •Wenn das Stromkabel überhitzt, muss es von einer qualifizierten Person überprüft werden.

•Wenn Sie eine Glühbirne austauschen müssen, warten Sie, bis die Sauna ausgeschaltet und abgekühlt ist.

Platzieren Sie keine brennbaren Materialien oder chemischen Stoffe in der Nähe der Sauna.

Schließen Sie keine anderen elektrischen Geräte an dieselbe Steckdose an.

Schlafen Sie nicht in der Sauna, wenn diese in Betrieb ist.

Stapeln oder lagern Sie keine Gegenstände in oder auf der Sauna.

Verwenden Sie in der Sauna keinerlei Reinigungsmittel.

vor oder während der Sitzung.

Durch unbefugte Reparaturversuche erlischt die Herstellergarantie.

Verbringen Sie nicht mehr als 40 Minuten am Stück in der Sauna. Konsumieren Sie keinen Alkohol oder Drogen

Händler oder Hersteller.

Warten Sie 30 Minuten, bis Ihr Körper abgekühlt ist.

elektrisches System. Versuchen Sie nicht, die Sauna ohne Zustimmung des Saunabetreibers selbst zu reparieren

seine Zustimmung einzuholen. Benutzen Sie die Sauna nicht nach anstrengender Aktivität.

Schalten Sie den Strom oder die Heizung nicht zu schnell ein oder aus, da dies zu Schäden führen kann

Wenn chirurgische Implantate getragen werden, nutzen Sie die Sauna nicht ohne vorherige Rücksprache mit einem Arzt und

Trocknen Sie Ihre Hände, bevor Sie den Strom anschließen oder anschließen. Arbeiten Sie niemals mit nassen Händen oder Füßen.

- 3 -

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSVERFAHREN

VORSICHT:

Schritt 1

Linkes Brett *1

Fernbedienung*1

Europäischer Standard

3) Installieren Sie die Sauna auf einer völlig ebenen Fläche.

Oberbrett *1

Frequenz (Hz) 50

1) In der Sauna dürfen keine Sanitäranlagen oder Sanitärarmaturen angebracht werden.

Griffe*1

Schraubenschlüssel*1

Wechselstrom 220-240

FRB-1M3

Schraube (3*25)* 10 Schraube (4*50)* 8 Schraube (3*35)* 7 Schraube (4*30)* 4

Spannung (V)

Bank *1

Modell

Ausstandard

4) Installieren Sie die Sauna an einem trockenen Ort.

Rechtes Brett *1

2) Halten Sie alle Flüssigkeiten von den Heizpaneelen fern.

Rückwand *1

Getränkehalter*1

Steckertyp

Staubtuchabdeckung *1

Handtuchhalter*1

AC 120

- 4 -

Hexagen

Wechselstrom 220-240

Bankvorderbrett *1

1400

Leistung (W)

amerikanischer Standard

5) Brennbare Gegenstände und ätzende chemische Substanzen sollten von der Sauna ferngehalten werden.

Bodenplatte *1Frontplatte *1

Machine Translated by Google

Schritt 3

Schritt 2

Nehmen Sie die Grundplatte heraus und legen Sie sie zur Installation auf einen ebenen Untergrund.

Nehmen Sie die Rückwand heraus und platzieren Sie die linke Platte an der entsprechenden Position hinter der Grundplatte.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Schritt 4

Machine Translated by Google

- 7 -

Schritt 5

Schritt 6

Machine Translated by Google

Schritt 7

Schritt 8

- 8 -

Machine Translated by Google

a.Schließen Sie die Sauna an eine Steckdose an, die auf dem Typenschild angegeben ist. Nutzen Sie die Steckdose nicht gemeinsam

c. Trinken Sie vor dem Saunagang eine Tasse Wasser.

e. Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie das Heizelement nicht.

mit anderen Geräten.

1. Vorsichtsmaßnahmen

d. Schalten Sie die Sauna nach 2 Stunden Dauerbetrieb für eine Stunde aus.

f.WARNUNG: Durch das Abdecken des Heizgeräts oder Infrarotstrahlers besteht Brandgefahr!

a.Überprüfen Sie, ob alle Schaltkreise und der Stecker alle Anforderungen erfüllen.

Wenn die Sauna nicht benutzt wird, sollte der Netzstecker gezogen werden.

2.Bedienung

Schritt 9

b.Stellen Sie Temperatur und Zeit auf ein angenehmes Niveau ein.

Betrieb

- 9 -

Machine Translated by Google

b. Schalten Sie nach Ihrem Saunagang das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Notiz:

Drücken Sie , um die Temperaturanzeige zu ändern

Dies ist normal und beeinträchtigt in keiner Weise die Leistung der Infrarotheizungen oder ihrer

gesundheitliche Vorteile. Der Saunatemperatursensor misst nur die von der Sauna abgestrahlte Wärme

Temperaturtyp

Anpassungszustand.

Temperatur.

Einstellung und die Timer-Einstellung.

Es kann auch sein, dass die Saunatemperaturanzeige nicht ihr Maximum erreicht

Drücken Sie die Taste, um die Temperatur einzustellen

Drücken Sie „ÿ“ und „ÿ“, um die Temperatur anzupassen

Wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist, dauert die Aufheizzeit länger.

Schaltfläche „Anpassen“.

Temperaturtaste

Zur Temperatur- und Timeranzeige.

c. Betreiben Sie die Sauna nicht unbeaufsichtigt, um die Brandgefahr zu verringern.

gesundheitliche Vorteile sind.

Anzeigebildschirm

Es misst nicht die durchdringende Wärme der Infrarotstrahler und hier entsteht die meiste Wärme

- 10 -

zwischen ÿ/°F.

Heizelemente.

Bedienung über das Bedienfeld

Machine Translated by Google

Sauna.

automatisch.

Farben

- 11 -

Das Bedienfeld kann an Geräte angeschlossen werden

Schatten

Lichttaste

Drücken Sie die Taste, um das ein- oder auszuschalten

Drücken Sie die Taste, um das ein-/auszuschalten

Drücken Sie eine der Tasten, um Sie auszuwählen

Helligkeit+

Zustand.

Pause/Wiedergabe

Helligkeit –

Drücken Sie die Taste, um die Helligkeit zu verringern

Zeittaste

spiel Musik.

Drücken Sie die Taste, um das Licht zu ändern

Drücken Sie die Taste, um die Farben manuell zu ändern.

Drücken Sie die Taste, um das Licht ein-/auszuschalten.

Bluetooth

Licht.

Ein-/Ausschaltknopf

Drücken Sie die Taste, um die Helligkeit zu verringern.

Drücken Sie diese Taste, um die Arbeitsfunktionen des zu steuern

Power-Taste

Lieblingsfarbe.

Helligkeit.

Taste zum Wechseln der Lichter

Drücken Sie die Taste, um die Zeit einzustellen

Sauna. EINFÜHRUNG DER FERNBEDIENUNG

Machine Translated by Google

- 12 -

Machine Translated by Google

Küken Sie die Schaltung (besonders

Vermeiden Sie eine Beeinträchtigung der Qualität und Schönheit des Holzes.

3. Das nördliche Klima ist relativ trocken. Wischen Sie das Produkt häufig mit einem ausgewrungenen, feuchten Tuch ab

Der Temperatursensor ist

Fleck auf Holz

Der Stecker ist es nicht

Vor Gebrauch

3. Kratzen Sie die Oberfläche nicht mit einem scharfen Gegenstand, um ein Zerkratzen des Glases zu vermeiden.

Kein Netzteileingang.

ein neues.

Nummer

mit einem kleinen Staubsauger abgewischt.

Die Heizkontrollleuchte leuchtet

Tauschen Sie die Platine aus.

1. Bitte ziehen Sie rechtzeitig den Netzstecker.

Wetter gibt es Stromversorgung

Handtuch;

gebrochen.

ordnungsgemäß angeschlossen.

1.Wischen Sie das Glas mit weichem Papier ab;

- 13 -

Ersetzen Sie die entsprechende Steuerung

Transport

Fleck auf Glas

Kontrollleuchte für

Probleme

gebrochen.

2. Verwenden Sie zur Dekontamination keine organischen Lösungsmittel, wie z

Die Platine bzw

B. Benzin, Alkohol usw. Wischen Sie die Saunaoberfläche ab.

Mögliche Gründe

2.Öffnen Sie die Tür, damit die Hitze und der feuchte Wasserdampf entweichen können, und bewahren Sie das Gerät auf

Eingang).

4. Das Klima im Süden ist relativ feucht und kann belüftet und getrocknet werden

Überprüfen Sie, ob die Verbindung locker ist

Nach der Verwendung

Panel.

und Lagerung

1. Vermeiden Sie Wasser, Schnee und starke Stöße während des Transports.

Netzteil nicht

1. Bitte befolgen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung.

Funktion ist nicht

Arbeiten

Komponenten sind kaputt.

Gegenmaßnahme

3. Verwenden Sie in der Saunakabine keine scharfen Gegenstände, um ein Zerkratzen des Holzes zu vermeiden.

Saunakabine trocken.

und ersetzen Sie es.

häufig.

Ersetzen Sie die Schalttafel.

Überprüfen Sie den Stecker oder ersetzen Sie einen

2. Hartnäckige Flecken können mit einem feuchten Tuch abgewischt und anschließend mit einem trockenen Tuch getrocknet werden.

1. Die Außenkabine kann mit einem ausgewrungenen feuchten Handtuch abgewischt werden; die Innenkabine kann abgewischt werden

Kontrollleuchte ist defekt.

Arbeiten

2. Legen Sie ein Handtuch auf die Sitzbank, um zu verhindern, dass Schweiß darauf tropft

2. Bewahren Sie es nicht in einer feuchten Umgebung auf;

Fehlerbehebung

Wartung

Machine Translated by Google

Steckdose hat keinen Strom.

Die Drahtverbindung bzw

3) Teile im Schaltkreis sind defekt.

Musikplayer ist defekt.

Schließen Sie das Lautsprecherkabel wieder an.

Überprüfen Sie die Verkabelung der Gleichstromversorgung

Temperatursensor ist locker

Überprüfen Sie die Steckdose oder den Schutzschalter.

Der Temperatursensor ist

1) Es gibt Augenzwinkerer, entfernen Sie

ihn.

- 14 -

Ersetzen Sie das Netzteil bzw

Ersetzen Sie die Glühbirne.

ist keine Arbeit.

arbeiten

Musikspieler

Die Betriebskontrollleuchte für

Ersetzen Sie den Musikplayer.

Das Kabel der Heizung ist locker.

Sauna ist keine Macht

Geruch aus dem

Schalten Sie den Schalter ein, um mit der Arbeit zu beginnen

oder tauschen Sie das Netzteil aus.

Glühbirne ist nicht

und ersetzen Sie es.

Der Lautsprecher ist kaputt.

ist kaputt.

Die Probleme der Rennstrecke.

2ÿDie Temperatur einiger Heizgeräte

Durch ein neues ersetzen

zugehörige Leiterplatte.

Probleme mit der Elektrik

Ersetzen Sie die Lampenfassung.

funktioniert nicht

Prüfen und festziehen.

Gleichstromversorgung ist kein Strom

Reparieren oder ersetzen Sie es.

Der Musikplayer ist ausgeschaltet

Infrarotheizung nicht

hoch

Sauna

Ersetzen Sie es durch ein neues

gebrochen.

Stromstecker ist locker oder

Die Glühbirne ist durchgebrannt.

zu hoch, unterbrechen Sie den Strom

Bedienfeld.

gleiche Spezifikationen.

Das Lautsprecherkabel ist locker.

Überprüfen Sie den Stecker oder tauschen Sie ihn aus.

zum Musikplayer.

Stecken Sie das Netzkabel wieder in die Steckdose.

Überprüfen Sie, ob die Verbindung der

Aufheizen

gleiche Spezifikationen.

Netzteil oder Schalttafel

In China hergestellt

Arbeiten

Tauschen Sie die Platine aus.

Die Verkabelung der Glühbirne ist locker.

Die Platine des Relais

Sprecher nicht

Schaden.

Netzkabel ist abgezogen.

Die Heizung ist kaputt.

liefern, ersetzen.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: FRB-1M3

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

SAUNA IN LEGNO

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare

determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Machine Translated by Google

SAUNA IN LEGNO

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MODELLO: FRB-1M3

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a

contattarci : supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso.

VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono

presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Machine Translated by Google

Raccomandazioni

Utilizzare un saturatore solo all'esterno della sauna. •

Installare la sauna su una superficie perfettamente piana e dura.

• La sauna deve rimanere in un luogo asciutto. Non utilizzarlo vicino a una fonte d'acqua (vasca da bagno,

pavimento umido,

piscina). • Non utilizzare prodotti detergenti liquidi. Scollegare la sauna prima di pulirla e utilizzare uno straccio

umido. • Proteggere il cavo elettrico della sauna per evitare che venga schiacciato o

pizzicato. • Prima di sostituire alcuni componenti, assicurarsi che siano specificati dal produttore o da quello

essenziali per la vostra sicurezza, vi preghiamo quindi di rispettarli rigorosamente.

supervisionato da un adulto responsabile e che la temperatura non superi i 60°C (140°F).

In caso di problemi di salute, farmaci o lesioni ai muscoli o ai legamenti, non utilizzare

il legno dall'umidità.

Si prega di leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di installare e utilizzare la cabina sauna. Sono

Consigliamo vivamente

come le parti originali. Una sostituzione errata può causare un incendio, un cortocircuito o danni alla sauna.

inosservanza delle istruzioni di sicurezza. I sintomi sono febbre, polso accelerato, vertigini, svenimenti,

-2-

hanno le stesse caratteristiche

Attenzione all'ipertermia, al colpo di calore o all'esaurimento da calore che possono essere causati o aggravati da

la sauna senza aver prima consultato un medico e ottenuto l'approvazione.

deterioramento dell'attrezzatura. Dopo le 3

La sauna non deve essere utilizzata

da: •Bambini di età inferiore a 6 anni.

• Persone con gravi reazioni alla luce solare.

•Anziani o disabili. • Persone

con precedenti condizioni mediche come malattie cardiache, pressione sanguigna alta o bassa, sangue

avvalendosi di un tecnico

qualificato. • Per evitare il rischio di ustioni o scosse elettriche, non utilizzare strumenti

metallici. • Non introdurre animali nella

sauna. • Non lasciare la sauna accesa senza sorveglianza. • Non

lasciare la sauna accesa per più di 3 ore consecutive per evitare prematuri effetti

letargia e intorpidimento in tutto o parte del corpo. Gli effetti sono: ridotta consapevolezza del calore,

ignoranza dei rischi imminenti, perdita di coscienza.

IMPORTANTE:

I ragazzi dai 6 ai 16 anni possono utilizzare la sauna purché in modo continuativo

Ti consigliamo di conservarlo in un luogo sicuro per riferimento futuro. • Il

legno è un elemento vivo, per mantenere il suo aspetto originario è importante trattarlo esternamente

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la sauna per la prima volta.

ore di utilizzo continuo, spegnere la sauna per almeno un'ora. • Si consiglia di

non installare un sistema di chiusura sulla porta della sauna. • Verificare la conformità

dell'impianto elettrico prima di collegare la sauna alla rete elettrica.

problemi circolatori o diabete senza previo parere medico. •Donne

incinte. Una temperatura eccessiva può mettere in pericolo il feto. • Persone che

soffrono di disidratazione, ferite aperte, disturbi agli occhi, ustioni o colpi di sole.

Machine Translated by Google

prima o durante la sessione.

Tentativi non autorizzati di ripararlo invalideranno la garanzia del produttore.

Non trascorrere più di 40 minuti consecutivi nella sauna. Non consumare alcol o droghe

distributore o produttore.

non collegare altre apparecchiature elettriche alla stessa presa a muro.

Per evitare il rischio di surriscaldamento, collegate la vostra sauna ad una presa elettrica sufficientemente potente e fatelo

Non ammucchiare o riporre oggetti all'interno o sopra la sauna.

Non dormire nella sauna quando è in funzione.

Non utilizzare alcun tipo di detergente all'interno della sauna.

Se sono portati impianti chirurgici, non utilizzare la sauna senza aver prima consultato un medico e

Asciugarsi le mani prima di collegare o collegare l'elettricità. Non lavorare mai con le mani o i piedi bagnati.

Per evitare qualsiasi rischio di folgorazione o danni alla sauna, non utilizzarla: •Durante

i temporali. •Se il cavo

elettrico è danneggiato, deve essere sostituito da una persona qualificata. •Se il cavo elettrico

si surriscalda, deve essere controllato da una persona qualificata. •Se dovete cambiare

una lampadina, aspettate che la sauna sia spenta e si sia raffreddata.

Non posizionare materiali infiammabili o agenti chimici vicino alla sauna.

- 3 -

sistema elettrico. Non tentare di riparare la sauna da soli senza il consenso della sauna

Attendi 30 minuti affinché il tuo corpo si raffreddi.

ottenendo la sua approvazione. Non utilizzare la sauna dopo un'attività faticosa.

Non accendere o spegnere rapidamente l'elettricità o l'impianto di riscaldamento poiché ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio

Machine Translated by Google

ATTENZIONE:

Passo 1

Coprispolverino *1

Portasciugamani*1

CA 120

Scheda destra *1

Pannello posteriore *1

Portabicchieri*1

Tipo di spina

2)Tenere tutti i liquidi lontani dai pannelli riscaldanti.

Potenza (W)

Norma americana

5) Oggetti infiammabili e sostanze chimiche corrosive devono essere tenuti lontano dalla sauna.

Pannello anteriore *1 Pannello inferiore *1

-4-

Esageno

Pannello superiore *1

Maniglie*1

Pannello anteriore della panca *1

220-240 CA

Frequenza (Hz) 50

601400

1) Nella sauna non devono essere posizionati impianti idraulici o idraulici.

Telecomando*1

Scheda sinistra *1

Norma europea

3)Installare la sauna su una superficie completamente piana.

Voltaggio (V)

Panca *1

Vite(3*25)* 10 Vite(4*50)* 8 Vite(3*35)* 7 Vite(4*30)* 4

Modello

Fuori standard220-240 CA

Chiave inglese*1

FRB-1M3

4)Installare la sauna in un'area asciutta.

PROCEDURA D'INSTALLAZIONE

Machine Translated by Google

-5-

Estrarre la piastra di base e posizionarla su una superficie piana per l'installazione.

Estrarre il pannello posteriore e posizionare il pannello sinistro nella posizione corrispondente dietro la piastra di base.

Passo 2

Passaggio 3

Machine Translated by Google

Passaggio 4

-6-

Machine Translated by Google

Passaggio 5

Passaggio 6

-7-

Machine Translated by Google

-8-

Passaggio 7

Passaggio 8

Machine Translated by Google

a.Verificare che tutti i circuiti e che la spina soddisfino tutti i requisiti.

e.Per evitare ustioni, non toccare l'elemento riscaldante.

d.Dopo 2 ore di uso continuo, spegnere la sauna per un'ora.

1.Precauzioni

a.Collegare la sauna a una presa indicata sulla targhetta. Non condividere la presa

con qualsiasi altro apparecchio.

c.Bere una tazza d'acqua prima della seduta in sauna.

La sauna deve essere scollegata quando non viene utilizzata.

Passaggio 9

2.Funzionamento

b.Impostare la temperatura e il tempo a un livello confortevole.

f.AVVERTENZA: coprire il riscaldatore o l'emettitore a infrarossi provoca rischio di incendio!

Operazione

-9-

Machine Translated by Google

b.Dopo la sessione di sauna, spegnere e scollegare il cavo di alimentazione.

Nota:

È anche possibile che l'indicazione della temperatura della sauna non raggiunga il valore massimo

Premere 'ÿ' e 'ÿ' per regolare la temperatura

Pulsante della temperatura

Quando la temperatura ambientale è bassa, il tempo di riscaldamento richiederà più tempo.

Pulsante Regola

benefici alla salute. il sensore di temperatura della sauna misura solo il calore irradiato dalla

Ciò è normale e non influisce in alcun modo sulle prestazioni dei riscaldatori a infrarossi o dei loro

Tipo di temperatura

stato di aggiustamento.

temperatura.

impostazione e l'impostazione del timer.

Premere il tasto per la temperatura

Non misura il calore penetrante dei riscaldatori a infrarossi ed è qui che avviene la maggior parte

Schermo

- 10 -

elementi riscaldanti.

Premere per modificare la visualizzazione della temperatura

tra ÿ/°F.

c.NON UTILIZZARE LA SAUNA SENZA SORVEGLIANZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO.

i benefici per la salute sono.

Per display temperato e timer.

Funzionamento del pannello di controllo

Machine Translated by Google

Premere il tasto per accendere/spegnere la luce.

Bluetooth

leggero.

Pulsante ora

suonare.

Premere il pulsante per cambiare la luce

Premere il pulsante per cambiare i colori manualmente.

luminosità.

Pulsante cambio luci

Premere il tasto per la regolazione dell'ora

Premere il pulsante per diminuire la luminosità.

Premere per controllare le funzioni operative del

Il pannello di controllo può essere collegato a dispositivi

Ombra

Pulsante di accensione

Pulsante di accensione/spegnimento

Colori

colore preferito.

- 11 -

automaticamente.

sauna.

stato.

Pausa/Riproduci

Luminosità+

Luminosità:

premere il pulsante per diminuire la luminosità

Pulsante luce

Premere il tasto per accendere/spegnere

Premere il pulsante per accendere o spegnere

Premi uno qualsiasi dei pulsanti per sceglierti

sauna.INTRODUZIONE DEL TELECOMANDO

Machine Translated by Google

- 12 -

Machine Translated by Google

rotto.

come benzina, alcool, ecc. pulire la superficie della sauna;

Possibili ragioni

Il circuito o

I problemi

2.Aprire la porta per far dissipare il calore e il vapore acqueo umido e conservare il calore

4. Il clima nel sud è relativamente umido e può essere ventilato e secco

ingresso).

Controllare se la connessione è allentata

Dopo l'uso

e stoccaggio

pannello.

1.Assicurarsi di seguire il manuale di istruzioni prima delle operazioni;

1. Evitare acqua, neve e urti intensi durante il trasporto;

la funzione non lo è

l'alimentatore no

lavorando

3. Non utilizzare oggetti appuntiti nella cabina della sauna per evitare di graffiare il legno.

Contromisura

i componenti sono rotti.

cabina sauna secca.

frequentemente.

Sostituire il pannello dei circuiti.

e sostituirlo.

2. Le macchie ostinate possono essere pulite con un panno umido, quindi asciugare con un panno asciutto;

Controllare il connettore o sostituire a

1. La cabina esterna può essere pulita con un asciugamano bagnato e strizzato; la cabina interna può essere pulita

La spia è rotta.

2.Preparare un asciugamano sulla panca per evitare che il sudore vi goccioli sopra

2.Non conservarlo in un ambiente umido;

lavorando

evitare di compromettere la qualità e la bellezza del legno.

3. Il clima settentrionale è relativamente secco, pulire spesso il prodotto con un panno umido strizzato

Chick il circuito (specialmente

Macchia su legno

Il connettore no

Il sensore di temperatura è

Prima di usare

3. Non graffiare la superficie con oggetti appuntiti per evitare di graffiare il vetro.

nuovo.

Nessun ingresso di alimentazione.

pulito da un piccolo aspirapolvere.

Numero

La spia del riscaldamento è

1.Si prega di scollegare la spina di alimentazione in tempo;

asciugamano;

tempo c'è l'alimentazione

Sostituire la scheda elettronica.

1.Pulire il vetro con carta morbida;

collegato correttamente.

rotto.

Trasporti

Sostituire il relativo controllo

- 13 -

Macchia sul vetro

Indicatore luminoso per

2. Non utilizzare solventi organici per decontaminare, ad esempio

Manutenzione

Risoluzione dei problemi

Machine Translated by Google

non funziona

Ripararlo o sostituirlo.

L'alimentatore CC non fornisce alimentazione

Sostituire il portalampada.

il lettore musicale è spento

Riscaldatore a infrarossi no

sauna

Sostituirlo con uno nuovo tra i

rotto.

La lampadina è bruciata.

Il connettore di alimentazione è allentato o

Il cavo dell'altoparlante è allentato.

stesse specifiche.

troppo alto, togli l'alimentazione

Controllare il connettore o sostituirlo.

pannello di controllo.

Controllare se la giunzione del

Ricollegare il cavo di alimentazione alla presa.

al lettore musicale.

riscaldamento

Alimentatore o quadro elettrico

stesse specifiche.

Sostituire la scheda elettronica.

lavorando

Made in China

Il cablaggio della lampadina è allentato.

danno.

Il circuito del relè

L'oratore no

Il riscaldatore è rotto.

fornire, sostituirlo.

Il cavo di alimentazione è scollegato.

La giunzione del filo o il

3) Alcune parti del circuito sono rotte.

La presa non ha corrente.

Il lettore musicale è difettoso.

il sensore della temperatura è allentato

Controllare la presa o l'interruttore automatico.

Controllare il cablaggio dell'alimentazione CC

Ricollegare il cavo dell'altoparlante.

Il sensore di temperatura è

1) C'è un eyewinker in giro, rimuovilo.

Sostituire l'alimentatore o

- 14 -

non è lavoro.

Sostituire la lampadina.

Lettore musicale

lavoro

La spia di alimentazione per

il filo del riscaldatore è allentato.

Odore di

La sauna non è energia

Sostituisci il lettore musicale.

e sostituirlo.

La lampadina no

o sostituire l'alimentatore.

Accendi l'interruttore per iniziare a lavorare

I problemi del circuito.

è rotta.

L'altoparlante è rotto.

Sostituirlo con uno nuovo

2ÿTemperatura di alcuni riscaldatori

Problemi con l'elettricità

relativa scheda circuitale.

Controllali e stringili bene.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:FRB1M3

SAUNADEMADERA

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizada

pornosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamente

cubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuando

realiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmenteestáahorrandola

mitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

SAUNADEMADERA

MODELO:FRB1M3

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeoperar.

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeen

contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproducto

estarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamentesihay

actualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Machine Translated by Google

Recomendaciones

problemasdecirculaciónodiabetessinconsejomédicoprevio.•Mujeres

embarazadas.Unatemperaturaexcesivapuedeponerenpeligroalfeto.•Personasque

sufrendeshidratación,llagasabiertas,trastornosoculares,quemadurasoinsolaciones.

Leaatentamenteestemanualantesdeutilizarsusaunaporprimeravez.

Lerecomendamosguardarloenunlugarseguroparafuturasconsultas.•Lamaderaes

unelementovivo,paramantenersuaspectooriginalesimportantetratarelexteriorde

Durantevariashorasdeusocontinuo,apaguelasaunadurantealmenosunahora.•

Lerecomendamosquenoinstaleunsistemadebloqueoenlapuertadelasauna.•Compruebela

conformidaddesuinstalacióneléctricaantesdeconectarsusaunaalaredeléctrica.

IMPORTANTE:

Losniñosentre6y16añospodránutilizarlasaunasiemprequeesténcontinuamente

letargoyentumecimientoentodoopartedelcuerpo.Losefectosson:menorconcienciadelcalor,

utilizandountécnicocalificado.•

Paraevitarelriesgodequemadurasodescargaseléctricas,noutiliceherramientasmetálicas.

•Nointroduzcaanimalesenlasauna.•No

dejelasaunaencendidasinsupervisión.•Nodejelasaunaencendidapor

másde3horasseguidasparaevitardañosprematuros.

Desconocimientoderiesgosinminentes,pérdidadelconocimiento.

deteriorodelequipo.Despuésde3

Lasaunanodebeserutilizadapor:•Niños

menoresde6años.•Personascon

reaccionesseverasalaluzsolar.•Personasmayores

odiscapacitadas.•Personascon

condicionesmédicaspreviascomoenfermedadescardíacas,presiónarterialaltaobaja,presiónarterial

Tengacuidadoconlahipertermia,elgolpedecaloroelagotamientoporcalorquepuedensercausadosoagravadospor

tienenlasmismascaracteristicas

lasaunasinconsultarpreviamenteaunmédicoyobteneraprobación.

2

comolaspiezasoriginales.Unreemplazoincorrectopuedeprovocarunincendio,uncortocircuitoodañosalasauna.

Recomendamosfuertemente

incumplimientodelasinstruccionesdeseguridad.Lossíntomassonfiebre,pulsorápido,mareos,desmayos,

lamaderacontralahumedad.

Leaatentamentelasinstruccionesdeseguridadantesdeinstalaryutilizarsucabinadesauna.Ellosson

supervisadoporunadultoresponsableyquelatemperaturanosuperelos60°C(140°F).

Utiliceunsaturadorsóloenelexteriordelasauna.•Instalela

saunasobreunasuperficieperfectamenteplanaydura.•Lasauna

debepermanecerenunazonaseca.Noloutilicecercadeunafuentedeagua(bañera,suelohúmedo,piscina).•No

utiliceproductosde

limpiezalíquidos.Desconectelasaunaantesdelimpiarlayutiliceuntrapohúmedo.•Protejaelcableeléctricodelasauna

paraevitarquequedeaplastadoopellizcado.•Antesdereemplazarciertoscomponentes,

asegúresedequeesténespecificadosporelfabricanteoque

esencialesparasuseguridad,asíquerespételasestrictamente.

Encasodeproblemasdesalud,medicaciónolesionesenmúsculosoligamentos,noutilizar

Machine Translated by Google

obteniendosuaprobación.Noutilicelasaunadespuésdeunaactividadintensa.

Noenciendaoapaguerápidamentelaelectricidadoelsistemadecalefacción,yaqueestopodríadañarel

Espere30minutoshastaquesucuerposeenfríe.

sistemaeléctrico.Nointenterepararlasaunaustedmismosinelacuerdodelproveedordelasauna.

Nocoloquematerialesinflamablesniagentesquímicoscercadelasauna.

Paraevitarcualquierriesgodeelectrocuciónodañosalasauna,nolautilice:

•Durantetormentas

eléctricas.•Sielcableeléctricoestádañado,debeserreemplazadoporunapersona

calificada.•Sielcableeléctricosesobrecalienta,debeserrevisadoporunapersona

calificada.•Sitienequecambiarunabombilla,esperehastaquelasaunaseapagueyseenfríe.

3

Séqueselasmanosantesdeconectarodesconectarlaelectricidad.Nuncatrabajeconlasmanosolospiesmojados.

Siseutilizanimplantesquirúrgicos,noutilicelasaunasinconsultarpreviamenteaunmédicoy

Noutiliceningúntipodedetergentedentrodelasauna.

Noduermaenlasaunacuandoestéenfuncionamiento.

Paraevitarelriesgodesobrecalentamiento,conectesusaunaaunatomadecorrientesuficientementepotenteyno

Noconecteotrosequiposeléctricosalmismoenchufedepared.

Noapilenialmaceneobjetosdentrooencimadelasauna.

Nopasemásde40minutosseguidosenlasauna.Noconsumiralcoholnidrogas.

distribuidorofabricante.

antesodurantelasesión.

Losintentosnoautorizadosderepararloinvalidaránlagarantíadelfabricante.

Machine Translated by Google

Frecuencia(Hz)50

50

Tablerofrontaldelbanco*1

hexágeno

CA220240

1400

1)Nosedebencolocarplomeríaniaccesoriosdeplomeríaenlasauna.

4

Tablerofrontal*1 Tableroinferior*1

Potencia(W)

Estándaramericano

5)Losobjetosinflamablesysustanciasquímicascorrosivasdebenmantenersealejadosdelasauna.

Tablerotrasero*1

Portavasos*1

Tipodeenchufe

2)Mantengatodosloslíquidosalejadosdelospanelescalefactores.

Tableroderecho*1

1fundaparaplumero.

Toalleros*1

CA120

FRB1M3

Llave*1

Modelo

CA220240 Fueradeestándar

4)Instalelasaunaenunáreaseca.

Banco*1

Tornillo(3*25)*10Tornillo(4*50)*8Tornillo(3*35)*7Tornillo(4*30)*4

Voltaje(V)

Tableroizquierdo*1

Controlremoto*1

Estándareuropeo

3)Instalelasaunaenunasuperficiecompletamentenivelada.

Manijas*1

Tablerosuperior*1

PROCEDIMIENTODEINSTALACIÓN

Paso1

PRECAUCIÓN:

Machine Translated by Google

Paso2

Paso3

Retirelaplacabaseycolóquelaenunterrenoplanoparasuinstalación.

Retireelpaneltraseroyelpanelizquierdoycolóqueloenlaposicióncorrespondientedetrásdelaplacabase.

5

Machine Translated by Google

6

Etapa4

Machine Translated by Google

7

Paso5

Paso6

Machine Translated by Google

Paso8

Paso7

8

Machine Translated by Google

9

Paso9

2.Operación

b.Ajustelatemperaturayeltiempoaunnivelcómodo.

f.ADVERTENCIA:¡Cubrirelcalentadoroelemisordeinfrarrojosprovocariesgodeincendio!

a.Compruebequetodosloscircuitosyelenchufecumplancontodoslosrequisitos.

concualquierotroaparato.

e.Paraevitarquemaduras,notoqueelelementocalefactor.

d.Despuésde2horasdeusocontinuo,apaguelasaunaduranteunahora.

1.Precauciones

a.Conectelasaunaauntomacorrientequeseindicaenlaplacadeidentificación.Nocompartaeltomacorriente

Lasaunadebeestardesconectadacuandonoestéenuso.

c.Bebaunvasodeaguaantesdelasesióndesauna.

Operación

Machine Translated by Google

Operacióndelpaneldecontrol

Nota:

b.Despuésdesusesióndesauna,apagueydesenchufeelcabledealimentación.

Botóndetemperatura

c.NOOPERELASAUNASINSUPERVISIÓNPARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIO.

Losbeneficiosparalasaludson.

Paravisualizacióndetemperaturaytemporizador.

Presioneparacambiarlavisualizacióndetemperatura.

elementosdecalentamiento.

entre/°F.

Nomideelcalorpenetrantedeloscalentadoresinfrarrojosyaquíesdondelamayoríadelos

temperatura.

configuraciónylaconfiguracióndeltemporizador.

Pantalladevisualización

Presionelateclaparatemperatura.

Estoesnormalynoafectadeningunamaneraelrendimientodeloscalentadoresinfrarrojosnisus

Tipodetemperatura

estadodeajuste.

beneficiosdelasalud.Elsensordetemperaturadelasaunasolomideelcalorirradiadoporel

10

Cuandolatemperaturaambientalesbaja,eltiempodecalentamientotardarámás.

Botóndeajuste

Tambiénesposiblequelavisualizacióndelatemperaturadelasaunanopuedaalcanzarsumáximo.

Presione''y''paraajustarlatemperatura.

Machine Translated by Google

Elpaneldecontrolsepuedeconectaradispositivospara

Colores

Presioneparacontrolarlasfuncionesdetrabajodel

Botóndeencendido

Botóndeencendido/apagado

Presioneelbotónparadisminuirelbrillo.

colorfavorito.

11

Presionelateclaparaajustarlahora.

brillo.

Botóndecambiodeluces

reproducirmúsica.

Presioneelbotónparacambiarlaluz.

Presioneelbotónparacambiarloscoloresmanualmente.

Botóndetiempo

Presionelateclaparaencender/apagarlaluz.

Bluetooth

luz.

Presionecualquieradelosbotonesparaelegirlo.

Botóndeluz

Presionelateclaparaencender/apagarel

Presioneelbotónparaencenderoapagarel

Brillo:presione

elbotónparadisminuirel

Pausa/Reproducir

estado.

Brillo+

sauna.

automáticamente.

Sombra

sauna.INTRODUCCIÓNDELCONTROLREMOTO

Machine Translated by Google

12

Machine Translated by Google

Solucióndeproblemas

Mantenimiento

toalla;

1.Desenchufeelenchufeatiempo;

Reemplacelaplacadecircuito.

sihaysuministrodeenergía

conectadocorrectamente.

1.Limpieelcristalconpapelsuave;

roto.

Reemplaceelcontrolrelevante

Transporte

13

Manchaenvidrio

Luzindicadorade

Problemas

2.Noutilicedisolventesorgánicosparadescontaminar,como

Eviteafectarlacalidadylabellezadelamadera.

roto.

Pollueloelcircuito(especialmente

3.Elclimadelnorteesrelativamenteseco,amenudolimpieelproductoconunpañohúmedoyescurrido.

Manchasobremadera

Elconectorno

Elsensordetemperaturaestá

Antesdeusar

3.Norayelasuperficieconunobjetoafiladoparaevitarrayarelcristal.

Sinentradadefuentedealimentación.

unonuevo.

Número

limpiadoconunapequeñaaspiradora.

Laluzindicadoradecalefacciónestá

laboral

3.Noutiliceobjetosafiladosenlacabinadesaunaparaevitarrayarlamadera.

Loscomponentesestánrotos.

Contramedida

frecuentemente.

cabinadesaunaseca.

Reemplaceelpaneldecircuitos.

yreemplácelo.

Verifiqueelconectororeemplaceun

2.Lasmanchasdifícilessepuedenlimpiarconunpañohúmedoyluegosecarconunpañoseco;

1.Lacabinaexteriorsepuedelimpiarconunatoallahúmedaescurrida;lacabinainteriorsepuedelimpiar

Laluzindicadoraestárota.

2.Prepareunatoallaenelbancodelasientoparaevitarqueelsudorgoteesobreél.

laboral

2.Nologuardesenunambientehúmedo;

asgasolina,alcohol,etc.limpielasuperficiedelasauna;

Laplacadecircuitoo

Posiblesrazones

4.Elclimaenelsuresrelativamentehúmedoypuedeestarventiladoyseco.

2.Abralapuertaparaqueelcaloryelvapordeaguahúmedosedisipenymantengala

Compruebesilaconexiónestásuelta

aporte).

Despuésdeusar

panel.

yalmacenamiento

1.Evitarelagua,lanieveyelimpactointensoduranteeltransporte;

1.Asegúresedeseguirelmanualdeinstruccionesantesderealizarlasoperaciones;

fuentedealimentaciónno

lafunciónnoes

Machine Translated by Google

Laluzindicadoradeencendidopara

Olordel

Elcabledelcalentadorestáflojo.

Reemplaceelreproductordemúsica.

Lasaunanoespoder.

Labombillanoes

yreemplácelo.

Enciendeelinterruptorparacomenzaratrabajar.

oreemplacelafuentedealimentación.

estároto.

Losproblemasdelcircuito.

Elaltavozestároto.

2Latemperaturadealgúncalentador

Reempláceloporunonuevodel

placadecircuitosrelacionados.

Problemasconlaelectricidad

Reemplaceelportalámparas.

Compruébalosyapriétalos.

Launióndecablesoel

nofunciona

Eltomacorrientenotieneenergía.

3)Laspiezasdelcircuitoestánrotas.

Elreproductordemúsicaestádefectuoso.

elsensordetemperaturaestáflojo

Verifiqueeltomacorrienteoeldisyuntor.

Vuelvaaconectarelcabledelaltavoz.

VerifiqueelcableadodelafuentedealimentacióndeCC

Elsensordetemperaturaestá

1)Hayunguiñoalrededor,retírelo.

Reemplacelafuentedealimentacióno

14

Reemplacelabombilla.

noestrabajo.

trabajar

Reproductordemúsica

Compruebesilaunióndel

alreproductordemúsica.

Vuelvaaenchufarelcabledealimentaciónaltomacorriente.

calentar

Fuentedealimentaciónopaneldecircuitos.

mismasespecificaciones.

laboral

Reemplacelaplacadecircuito.

Hechoenchina

Laplacadecircuitodelrelé.

Elcableadodelabombillaestáflojo.

Eloradorno

daño.

Elcalentadorestároto.

Elcabledealimentaciónestádesconectado.

suministro,reemplácelo.

LafuentedealimentacióndeCCnotieneenergía.

Repararlooreemplazarlo.

elreproductordemúsicaestáapagado

sauna

Calentadorinfrarrojono

Reempláceloporunonuevode

arriba

roto.

Elconectordealimentaciónestáflojoo

Labombillaestáfundida.

Elcabledelaltavozestáflojo.

demasiadoalto,cortalaenergía

mismasespecificaciones.

Paneldecontrol.

Verifiqueelconectororeemplácelo.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: FRB-1M3

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

SAUNA DREWNIANA

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas

przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia

w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich

kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u

nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z czołowymi

markami.

Machine Translated by Google

SAUNA DREWNIANA

MODEL: FRB-1M3

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt : Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś.

Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii

lub oprogramowania naszego produktu.

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami.

- 1 -

Machine Translated by Google

Zalecenia

problemy z krążeniem lub cukrzycę bez wcześniejszej porady lekarskiej.

•Kobiety w ciąży. Nadmierna temperatura może stanowić zagrożenie dla płodu.

•Osoby cierpiące na odwodnienie, otwarte rany, choroby oczu, oparzenia lub udar słoneczny.

Przed pierwszym użyciem sauny przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję.

Zalecamy przechowywanie go w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w

przyszłości. • Drewno jest żywym elementem, aby zachować swój pierwotny wygląd, należy zadbać o jego zewnętrzną część

godzin ciągłego użytkowania, należy wyłączyć saunę na co najmniej jedną

godzinę. • Zalecamy, aby nie instalować systemu zamykającego na drzwiach sauny. • Przed

podłączeniem sauny do źródła zasilania sprawdź zgodność instalacji elektrycznej.

WAŻNY :

Z sauny mogą korzystać dzieci w wieku od 6 do 16 lat pod warunkiem nieprzerwanego korzystania z sauny

letarg i drętwienie całego ciała lub jego części. Efekty to: zmniejszona świadomość gorąca,

przy użyciu wykwalifikowanego

technika. • Aby uniknąć ryzyka poparzenia lub porażenia prądem, nie używaj żadnych

metalowych narzędzi. • Nie umieszczaj

zwierząt w saunie. • Nie pozostawiaj włączonej sauny bez nadzoru. •

Nie pozostawiaj sauny włączonej jednorazowo na dłużej niż 3 godziny, aby uniknąć przedwczesnego wyłączenia

nieznajomość bezpośredniego ryzyka, utrata przytomności.

pogorszenie stanu sprzętu. Po 3

Z sauny nie mogą korzystać: •Dzieci

poniżej 6 roku życia. •Osoby z ciężkimi

reakcjami na światło słoneczne. •Osoby starsze

lub niepełnosprawne. •Osoby z

wcześniejszymi schorzeniami, takimi jak choroby serca, wysokie lub niskie ciśnienie krwi, krew

Uważaj na hipertermię, udar cieplny lub wyczerpanie cieplne, które mogą być spowodowane lub zaostrzone przez

mają te same cechy

sauny bez uprzedniej konsultacji z lekarzem i uzyskania zgody.

- 2 -

jak oryginalne części. Nieprawidłowa wymiana może spowodować pożar, zwarcie lub uszkodzenie sauny.

Gorąco polecamy

nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa. Objawy to gorączka, przyspieszony puls, zawroty głowy, omdlenia,

drewno przed wilgocią.

Przed instalacją i użytkowaniem kabiny sauny prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcjami bezpieczeństwa. Oni są

nadzorowane przez odpowiedzialną osobę dorosłą i że temperatura nie przekracza 60°C (140°F).

Saturatora należy używać wyłącznie na zewnątrz sauny. •

Zainstaluj saunę na idealnie płaskiej i twardej powierzchni. •

Sauna musi znajdować się w suchym pomieszczeniu. Nie używaj go w pobliżu źródeł wody (wanna, wilgotna

podłoga, basen). •

Nie używaj płynnych środków czyszczących. Przed czyszczeniem saunę należy odłączyć i używać wilgotnej szmatki. •

Chroń kabel elektryczny sauny, aby uniknąć jego zgniecenia lub ściągnięcia. • Przed

wymianą niektórych elementów należy upewnić się, że są one określone przez producenta

są niezbędne dla Twojego bezpieczeństwa, dlatego prosimy o ich ścisłe przestrzeganie.

W przypadku problemów zdrowotnych, lekowych, urazów mięśni lub więzadeł nie stosować

Machine Translated by Google

uzyskania jego zgody. Nie należy korzystać z sauny po wysiłku fizycznym.

Poczekaj 30 minut, aż Twoje ciało ostygnie.

Nie należy gwałtownie włączać i wyłączać prądu lub systemu grzewczego, ponieważ może to spowodować uszkodzenie

Układ elektryczny. Nie próbuj samodzielnie naprawiać sauny bez zgody sauny

Nie umieszczaj w pobliżu sauny materiałów łatwopalnych ani środków chemicznych.

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub uszkodzenia sauny, nie należy z niej korzystać:

•Podczas burzy. •Jeżeli kabel

elektryczny jest uszkodzony, musi go wymienić wykwalifikowana osoba. •Jeżeli kabel elektryczny

się przegrzeje, musi to sprawdzić wykwalifikowana osoba. •Jeśli musisz wymienić żarówkę,

poczekaj, aż sauna zostanie wyłączona i ostygnięta.

- 3 -

Przed podłączeniem lub podłączeniem prądu należy wysuszyć ręce. Nigdy nie pracuj z mokrymi rękami lub stopami.

W przypadku noszenia implantów chirurgicznych nie należy korzystać z sauny bez uprzedniej konsultacji z lekarzem

Nie używaj żadnych detergentów wewnątrz sauny.

Nie należy spać w saunie, gdy jest ona czynna.

Aby uniknąć ryzyka przegrzania, podłącz saunę do gniazdka elektrycznego o odpowiedniej mocy i wykonaj to zadanie

nie podłączaj innych urządzeń elektrycznych do tego samego gniazdka ściennego.

Nie gromadź ani nie przechowuj przedmiotów wewnątrz lub na saunie.

Nie należy jednorazowo przebywać w saunie dłużej niż 40 minut. Nie spożywaj alkoholu ani narkotyków

dystrybutor lub producent.

Nieautoryzowane próby naprawy spowodują unieważnienie gwarancji producenta.

przed lub w trakcie sesji.

Machine Translated by Google

OSTROŻNOŚĆ:

Krok 1

FRB-1M3

Klucz*1

AC 220-240

Model

Ławka *1

Śruba(3*25)* 10 Śruba(4*50)* 8 Śruba(3*35)* 7 Śruba(4*30)* 4

Napięcie (V)

Poza standardem

4) Zainstaluj saunę w suchym miejscu.

Lewa tablica *1

Pilot zdalnego sterowania*1

Norma europejska

3) Zainstaluj saunę na całkowicie płaskiej powierzchni.

Częstotliwość (Hz)

1) W saunie nie należy umieszczać żadnych instalacji hydraulicznych ani armatury.

Górna płyta *1

Heksagen

Deska przednia ławki *1

Uchwyty*1

AC 220-240

1400

- 4 -

Płyta przednia *1 Płyta dolna *1

Moc (W)

Norma amerykańska

2) Trzymaj wszelkie płyny z dala od paneli grzewczych.

5) Przedmioty łatwopalne i żrące substancje chemiczne należy trzymać z daleka od sauny.

Tablica tylna *1

Uchwyty na kubki*1

Prawa tablica *1

Typ wtyczki

Wieszaki na ręczniki*1

AK 120

Pokrowiec na kurz *1

PROCEDURA INSTALACJI

Machine Translated by Google

- 5 -

Wyjmij płytę podstawy i umieść ją na płaskim podłożu w celu montażu.

Wyjmij panel tylny i umieść lewy panel w odpowiednim miejscu za płytą podstawy.

Krok 2

Krok 3

Machine Translated by Google

Krok 4

- 6 -

Machine Translated by Google

Krok 5

Krok 6

- 7 -

Machine Translated by Google

Krok 8

Krok 7

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

c.Przed skorzystaniem z sauny wypij szklankę wody.

Krok 9

b.Ustaw temperaturę i czas na komfortowy poziom.

2.Działanie

f.OSTRZEŻENIE: Zakrycie grzejnika lub emitera podczerwieni grozi pożarem!

a. Sprawdź, czy wszystkie obwody i wtyczka spełniają wszystkie wymagania.

Saunę należy odłączyć od prądu, gdy nie jest używana.

e. Aby uniknąć oparzeń, nie dotykaj elementu grzejnego.

z innymi urządzeniami.

1. Środki ostrożności

d. Po 2 godzinach ciągłego użytkowania wyłącz saunę na godzinę.

a. Podłącz saunę do gniazdka wskazanego na tabliczce znamionowej. Nie dziel gniazdka

Operacja

Machine Translated by Google

Obsługa panelu sterowania

Notatka:

b. Po wizycie w saunie wyłącz i odłącz kabel zasilający.

Do wyświetlania temperatury umiarkowanej i timera.

c. NIE OBSŁUGUJ SAUNY BEZ NADZORU, ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU.

korzyści zdrowotne są.

Naciśnij, aby zmienić wyświetlaną temperaturę

elementy grzejne.

pomiędzy ℃/°F.

2 7

Nie mierzy przenikania ciepła przez promienniki podczerwieni, a to właśnie tam dzieje się najwięcej

Ekran wyświetlający

ustawienie i ustawienie timera.

temperatura.

Naciśnij przycisk do temperatury

- 10 -

stan regulacji.

Jest to normalne i nie wpływa w żaden sposób na działanie promienników podczerwieni ani ich działania

Korzyści zdrowotne. czujnik temperatury sauny mierzy jedynie ciepło wypromieniowane przez saunę

Typ temperatury

Gdy temperatura otoczenia jest niska, czas nagrzewania będzie dłuższy.

Przycisk regulacji

Możliwe jest również, że wyświetlacz temperatury sauny nie jest w stanie osiągnąć maksymalnej wartości

Naciśnij „” i „”, aby wyregulować temperaturę

Przycisk temperatury

Machine Translated by Google

Naciśnij dowolny przycisk, aby wybrać

Naciśnij klawisz, aby włączyć/wyłączyć

Naciśnij przycisk, aby włączyć lub wyłączyć

Przycisk światła

Jasność —

naciśnij przycisk, aby zmniejszyć

Wstrzymaj/Odtwórz

państwo.

Jasność+

sauna.

automatycznie.

Zabarwienie

- 11 -

Naciśnij, aby sterować funkcjami roboczymi

Przycisk włączania/wyłączania

Przycisk zasilania

Naciśnij przycisk, aby zmniejszyć jasność.

Do panelu sterowania można podłączyć urządzenia do

Cień

ulubiony kolor.

Naciśnij klawisz, aby ustawić czas

jasność.

Przycisk zmiany świateł

Graj muzykę.

Naciśnij przycisk, aby zmienić światło

Przycisk czasu

Naciśnij przycisk, aby ręcznie zmienić kolory.

światło.

Naciśnij klawisz, aby włączyć/wyłączyć światło.

Bluetooth

sauna.WPROWADZENIE PILOTA

Machine Translated by Google

- 12 -

Machine Translated by Google

Konserwacja

Rozwiązywanie problemów

i przechowywanie

płyta.

Po użyciu

funkcja nie jest

1. Przed rozpoczęciem operacji należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi;

1. Podczas transportu należy unikać wody, śniegu i silnych uderzeń;

zasilacz nie

Możliwe przyczyny

Płytka drukowana lub

jak benzyna, alkohol itp. wytrzyj powierzchnię sauny;

wejście).

Sprawdź, czy połączenie jest poluzowane

2.Otwórz drzwi, aby rozproszyć ciepło i wilgotną parę wodną

4. Klimat na południu jest stosunkowo wilgotny i można go wentylować i osuszać

1. Kabinę zewnętrzną można przetrzeć wyciśniętym mokrym ręcznikiem; Kabinę wewnętrzną można

2.Uporczywe plamy można przetrzeć wilgotną szmatką, a następnie wysuszyć suchą szmatką;

Sprawdź złącze lub wymień a

2. Nie przechowuj go w wilgotnym środowisku;

pracujący

2. Przygotuj ręcznik na siedzisku, aby zapobiec kapaniu na niego potu

Lampka kontrolna jest uszkodzona.

Środek zaradczy

elementy są uszkodzone.

3. Nie używaj ostrych przedmiotów w saunie, aby zapobiec zarysowaniu drewna.

pracujący

i wymień go.

kabina sauny sucha.

często.

Wymień panel obwodów.

nowy.

Brak wejścia zasilania.

3. Nie drap powierzchni ostrymi przedmiotami, aby zapobiec zarysowaniu szkła.

Świeci się kontrolka ogrzewania

wycierane małym odkurzaczem.

Numer

3.Klimat północny jest stosunkowo suchy, produkt często należy przecierać wyciśniętą wilgotną szmatką

Zadbaj o obwody (zwłaszcza

unikać wpływu na jakość i piękno drewna.

Przed użyciem

Czujnik temperatury jest

Bejca na drewnie

Złącze nie

Plama na szkle

- 13 -

Transport

Wymień odpowiednie sterowanie

2. Nie używaj rozpuszczalników organicznych do odkażania, np

Problemy

złamany.

Lampka kontrolna dla

pogoda jest zasilanie

Wymień płytkę drukowaną.

1. Proszę odłączyć wtyczkę zasilania na czas;

ręcznik;

złamany.

1. Przetrzyj szybę miękkim papierem;

podłączone prawidłowo.

Machine Translated by Google

Żarówka jest przepalona.

Złącze zasilania jest luźne lub

Przewód głośnikowy jest poluzowany.

złamany.

Sprawdź złącze lub wymień je.

te same specyfikacje.

za wysokie, odetnij zasilanie

panel sterowania.

odtwarzacz muzyki jest wyłączony

Napraw lub wymień.

Zasilanie prądem stałym nie jest zasilaniem

w górę

Wymień na nowy z

Promiennik podczerwieni nie

sauna

Płytka drukowana przekaźnika

Okablowanie żarówki jest poluzowane.

Wyprodukowano w Chinach

Wymień płytkę drukowaną.

pracujący

zasilania, wymień go.

Przewód zasilający jest odłączony.

Grzejnik jest uszkodzony.

szkoda.

Głośnik nie

Podłącz ponownie przewód zasilający do gniazdka.

do odtwarzacza muzyki.

Sprawdź, czy złącze

te same specyfikacje.

podgrzewać

Zasilacz lub panel obwodów

- 14 -

Wymień zasilacz lub

1) W pobliżu znajduje się mrugacz do

oczu, usuń go.

Odtwarzacz muzyki

praca

nie jest pracą.

Wymień żarówkę.

3) Części obwodu są uszkodzone.

W gniazdku nie ma prądu.

Odtwarzacz muzyki jest uszkodzony.

Złącze przewodu lub

Czujnik temperatury jest

Sprawdź okablowanie zasilania prądem stałym

Podłącz ponownie przewód głośnikowy.

czujnik temperatury jest poluzowany

Wymień na nowy

2) Pewna temperatura grzejnika

Sprawdź gniazdko lub wyłącznik automatyczny.

Głośnik jest uszkodzony.

Problemy obwodu.

Jest zepsuty.

Sprawdź i dokręć je.

Wymień oprawkę lampy.

nie działa

Problemy z elektryką

powiązana płytka drukowana.

Sauna to nie władza

Wymień odtwarzacz muzyki.

przewód nagrzewnicy jest poluzowany.

Zapach z

Kontrolka zasilania dla

lub wymień zasilacz.

Włącz przełącznik, aby rozpocząć pracę

i wymień go.

Żarówka nie

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HOUT SAUNA

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde

gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs

dat ze alle categorieën van aangeboden gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u

vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons goed na te gaan of u daadwerkelijk

de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

MODEL: FRB-1M3

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: FRB-1M3

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Dit is de originele instructie. Lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat.

VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van

het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet

opnieuw informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons

op: Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

HOUT SAUNA

Machine Translated by Google

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw sauna voor de eerste keer gebruikt.

Gebruik een verzadigingsmiddel alleen aan de buitenkant

van de sauna. • Installeer de sauna op een perfect vlakke en harde

ondergrond. • De sauna moet in een droge ruimte staan. Gebruik het niet in de buurt van een waterbron (bad, vochtige

vloer, zwembad). •

Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen. Koppel de sauna vóór het reinigen los en gebruik een natte doek. •

Bescherm de elektrische kabel van de sauna om te voorkomen dat deze bekneld raakt of

bekneld raakt. • Voordat u bepaalde onderdelen vervangt, dient u zich ervan te vergewissen dat deze door de fabrikant zijn gespecificeerd

essentieel voor uw veiligheid, dus houd u er strikt aan.

problemen met de bloedsomloop of diabetes zonder voorafgaand medisch

advies. •Zwangere vrouw. Een te hoge temperatuur kan de foetus in gevaar brengen.

•Personen die lijden aan uitdroging, open zweren, oogaandoeningen, brandwonden of zonnesteek.

Bij problemen met de gezondheid, medicatie of letsel aan spieren of ligamenten niet gebruiken

het hout tegen vocht.

Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u uw saunacabine installeert en gebruikt. Zij zijn

onder toezicht van een verantwoordelijke volwassene en dat de temperatuur niet hoger is dan 60°C (140°F).

als de originele onderdelen. Onjuiste vervanging kan brand, kortsluiting of schade aan de sauna veroorzaken.

het niet naleven van de veiligheidsinstructies. Symptomen zijn koorts, een snelle pols, duizeligheid, flauwvallen,

- 2 -

Wij raden het ten zeerste aan

ze hebben dezelfde kenmerken

Pas op voor hyperthermie, hitteberoerte of hitte-uitputting die hierdoor kunnen worden veroorzaakt of verergerd

de sauna bezoeken zonder vooraf een arts te raadplegen en toestemming te verkrijgen.

verslechtering van de apparatuur. Na 3

lethargie en gevoelloosheid in het hele lichaam of een deel ervan. De effecten zijn: verminderd bewustzijn van de hitte,

De sauna mag niet worden gebruikt

door: •Kinderen jonger dan 6 jaar.

•Mensen met ernstige reacties op zonlicht. •Ouderen

of gehandicapten. •Mensen met

eerdere medische aandoeningen zoals hartaandoeningen, hoge of lage bloeddruk, bloed

met behulp van een gekwalificeerde

technicus. • Gebruik geen metalen gereedschappen om het risico op brandwonden of

elektrische schokken te voorkomen. •

Plaats geen dieren in de sauna. • Laat de sauna niet zonder toezicht

ingeschakeld. • Laat de sauna niet langer dan 3 uur achter elkaar ingeschakeld staan, om voortijdigheid te voorkomen

onwetendheid over dreigende risico's, bewustzijnsverlies.

Wij raden u aan deze op een veilige plaats te bewaren, zodat u deze in de toekomst

kunt raadplegen. • Hout is een levend element, om de oorspronkelijke uitstraling te behouden is het belangrijk om de buitenkant te behandelen

BELANGRIJK :

Kinderen tussen 6 en 16 jaar mogen de sauna gebruiken, mits zij dit continu doen

uur continu gebruik, schakel de sauna minimaal een uur uit. • Wij raden u aan geen

sluitsysteem op de saunadeur te monteren. • Controleer de conformiteit van uw elektrische

installatie voordat u uw sauna op het elektriciteitsnet aansluit.

Aanbevelingen

Machine Translated by Google

Schakel de elektriciteit of het verwarmingssysteem niet snel in of uit, omdat dit schade kan veroorzaken

voor of tijdens de sessie.

Bij ongeautoriseerde pogingen om het apparaat te repareren vervalt de fabrieksgarantie.

Breng niet meer dan 40 minuten achtereen in de sauna door. Gebruik geen alcohol of drugs

distributeur of fabrikant.

Om het risico op oververhitting te voorkomen, sluit u uw sauna aan op een voldoende krachtig stopcontact en doet u dat ook

Stapel of bewaar geen voorwerpen in of bovenop de sauna.

Sluit geen andere elektrische apparatuur aan op hetzelfde stopcontact.

Slaap niet in de sauna wanneer deze in werking is.

Gebruik geen enkel schoonmaakmiddel in de sauna.

Indien chirurgische implantaten worden gedragen, mag u de sauna niet gebruiken zonder vooraf een arts te raadplegen

Droog uw handen voordat u de elektriciteit aansluit of afsluit. Werk nooit met natte handen of voeten.

Plaats geen brandbare materialen of chemische middelen in de buurt van de sauna.

Om elk risico op elektrocutie of schade aan de sauna te voorkomen, mag u deze niet

gebruiken: •Tijdens onweer.

•Als de elektrische kabel beschadigd is, moet deze door een gekwalificeerd persoon worden

vervangen. •Als de elektrische kabel oververhit raakt, moet deze door een gekwalificeerd

persoon worden gecontroleerd. •Als u een lamp moet vervangen, wacht dan tot de sauna is uitgeschakeld en afgekoeld.

- 3 -

Wacht 30 minuten totdat je lichaam is afgekoeld.

Elektrisch systeem. Probeer de sauna niet zelf te repareren zonder toestemming van de sauna

zijn goedkeuring verkrijgen. Gebruik de sauna niet na zware inspanning.

Machine Translated by Google

VOORZICHTIGHEID:

Stap 1

Bekerhouders*1

Bank *1

Schroef (3*25)* 10 Schroef (4*50)* 8 Schroef (3*35)* 7 Schroef (4*30)* 4

Spanning (V)

Model

Moersleutel*1

Wisselstroom 220-240

Stekkertype

Niet standaard

FRB-1M3

4) Installeer de sauna op een droge plaats.

Frequentie (Hz) 50

1) Er mogen geen sanitaire voorzieningen in de sauna worden geplaatst.

Bovenste plank *1

Handvatten*1

Linkerbord *1

Afstandsbediening*1

Europese norm

3) Installeer de sauna op een volledig vlakke ondergrond.

Vermogen (W)

Amerikaanse standaard

5) Brandbare voorwerpen en bijtende chemische stoffen moeten ver uit de buurt van de sauna worden gehouden.

Voorbord *1 Onderplank *1

- 4 -

Voorbord bank *1

Hexagen

Wisselstroom 220-240

1400

Handdoekhouders*1

Wisselstroom 120

Stofkap *1

Rechterbord *1

2)Houd alle vloeistoffen uit de buurt van de verwarmingspanelen.

Achterbord *1

INSTALLATIEPROCEDURE

Machine Translated by Google

- 5 -

Verwijder het achterpaneel en het linkerpaneel en plaats het op de overeenkomstige positie achter de basisplaat.

Verwijder de basisplaat en plaats deze op een vlakke ondergrond voor installatie.

Stap 2

Stap 3

Machine Translated by Google

Stap 4

- 6 -

Machine Translated by Google

Stap 6

Stap 5

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Stap 7

Stap 8

Machine Translated by Google

Operatie

- 9 -

e.Om brandwonden te voorkomen, mag u het verwarmingselement niet aanraken.

a.Controleer of alle circuits en de stekker aan alle vereisten voldoen.

De sauna moet worden losgekoppeld wanneer deze niet in gebruik is.

f.WAARSCHUWING: Het afdekken van de verwarming of infraroodzender veroorzaakt brandgevaar!

b.Stel de temperatuur en tijd in op een comfortabel niveau.

Stap 9

2. Bediening

c.Drink een kopje water vóór de saunasessie.

a. Sluit de sauna aan op een stopcontact dat op het typeplaatje staat vermeld. Deel het stopcontact niet met anderen

d. Schakel de sauna na 2 uur continu gebruik gedurende een uur uit.

1.Voorzorgsmaatregelen

met andere apparaten.

Machine Translated by Google

gezondheidsvoordelen zijn.

Druk op 'ÿ' en 'ÿ' om de temperatuur aan te passen

Het kan ook zijn dat de weergave van de saunatemperatuur niet zijn maximum bereikt

Voor gematigde en timerweergave.

Temperatuur knop

Wanneer de omgevingstemperatuur laag is, zal de verwarmingstijd langer duren.

Knop Aanpassen

Dit is normaal en heeft op geen enkele manier invloed op de prestaties van de infraroodstralers of hun apparaten

Temperatuurtype

aanpassing staat.

gezondheidsvoordelen. De saunatemperatuursensor meet alleen de warmte die door de sauna wordt uitgestraald

temperatuur.

instelling en de timerinstelling.

Druk op de toets voor temperatuur

Er wordt niet gemeten welke infraroodverwarmers de warmte binnendringen en dit is waar het grootste deel van de warmte doordringt

Druk hierop om de temperatuurweergave te wijzigen

Scherm weergeven

verwarmingselementen.

tussen ÿ/°F.

- 10 -

c.BEDIEN DE SAUNA NIET ZONDER TOEZICHT OM HET RISICO OP BRAND TE VERMINDEREN.

Bediening van het bedieningspaneel

b. Schakel na uw saunasessie de sauna uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Opmerking:

Machine Translated by Google

sauna.INTRODUCTIE VAN AFSTANDSBEDIENING

speel muziek.

Druk op de knop om het licht te veranderen

Pauzeren/afspelen

staat.

Helderheid+

Druk op de knop om de kleuren handmatig te wijzigen.

Helderheid-

Druk op de knop om de helderheid te verlagen

Druk op de toets om het in/uit te schakelen

Druk op de knop om de functie in of uit te schakelen

Lichte knop

Druk op een van de knoppen om jouw keuze te maken

Kleuren

- 11 -

Het bedieningspaneel kan op apparaten worden aangesloten

Schaduw

sauna.

automatisch.

helderheid.

Knop voor het wijzigen van de verlichting

Druk op de toets om de tijd aan te passen

Aanknop

Aan/uit-knop

Druk op de knop om de helderheid te verlagen.

Druk hierop om de werkfuncties van de te bedienen

favoriete kleur.

licht.

Druk op de toets om het licht aan/uit te zetten.

BluetoothTijd knop

Machine Translated by Google

- 12 -

Machine Translated by Google

Onderhoud

Probleemoplossen

3. Het noordelijke klimaat is relatief droog, veeg het product vaak af met uitgewrongen nat

Chick the circuity (vooral

voorkomen dat de kwaliteit en schoonheid van hout wordt aangetast.

Voor gebruik

De temperatuursensor is

Vlek op hout

De aansluiting is dat niet

nieuwe.

Geen voedingsingang.

3. Maak geen krassen op het oppervlak met een scherp voorwerp om krassen op het glas te voorkomen.

Het verwarmingsindicatielampje is

afgeveegd door een kleine stofzuiger.

Nummer

weer er stroomvoorziening is

Vervang de printplaat.

1. Haal de stekker op tijd uit het stopcontact;

handdoek;

gebroken.

1. Veeg het glas af met zacht papier;

goed aangesloten.

Vlek op glas

- 13 -

Vervoer

Vervang de betreffende bediening

2. Gebruik geen organische oplosmiddelen om te ontsmetten, zoals

Problemen

gebroken.

Indicatielampje voor

Mogelijke redenen

De printplaat of

asbenzine,alcohol,etc.veeg het saunaoppervlak af;

invoer).

Controleer of de verbinding los zit

2. Open de deur om de hitte en het vochtige water te laten verdampen en houd de deur open

4. Het klimaat in het zuiden is relatief vochtig en kan worden geventileerd en gedroogd

en opslag

paneel.

Na gebruik

functie niet

1. Zorg ervoor dat u de handleiding volgt voordat u aan de slag gaat;

1. Vermijd water, sneeuw en intense impact tijdens het transport;

voeding niet

Tegenmaatregel

componenten zijn kapot.

3. Gebruik geen scherpe voorwerpen in de saunacabine om krassen in het hout te voorkomen.

werken

en vervang deze.

saunacabine droog.

vaak.

Vervang het circuitpaneel.

1. De buitencabine kan worden afgeveegd met een uitgewrongen natte handdoek; de binnencabine kan dat zijn

2. Hardnekkige vlekken kunnen met een vochtige doek worden afgeveegd en vervolgens met een droge doek worden gedroogd;

Controleer de connector of vervang een

2. Bewaar het niet in een vochtige omgeving;

werken

2. Leg een handdoek op de zitbank klaar om te voorkomen dat er zweet op druppelt

Indicatielampje is kapot.

Machine Translated by Google

Spreker niet

3) Onderdelen van het circuit zijn kapot.

Het stopcontact heeft geen stroom.

Muziekspeler is defect.

De draadverbinding of de

De temperatuursensor is

Controleer de bedrading van de gelijkstroomvoeding

Sluit de luidsprekerkabel opnieuw aan.

temperatuursensor zit los

Controleer het stopcontact of de stroomonderbreker.

- 14 -

Vervang de voeding of

1) Er zit een eyewinker in de buurt,

verwijder deze.

Muziekspeler

werk

is geen werk.

Vervang de gloeilamp.

Sauna is geen stroom

Vervang de muziekspeler.

draad van de verwarming zit los.

Geur van de

Het stroomindicatielampje voor

of vervang de voeding.

Zet de schakelaar aan om te beginnen met werken

en vervang deze.

Gloeilamp niet

Vervangen door een nieuwe. Van de

2ÿDe temperatuur van een bepaalde verwarming

De luidspreker is kapot.

De problemen van het circuit.

is kapot.

Controleer en maak ze strak.

Vervang de lamphouder.

werkt niet

Problemen met elektriciteit

bijbehorende schakelbord.

muziekspeler staat uit

Repareer of vervang het.

DC-voeding is geen stroom

omhoog

Vervangen door een nieuwe van de

Infraroodverwarming niet

sauna

Gloeilamp is doorgebrand.

De stroomconnector zit los of is

De luidsprekerkabel zit los.

gebroken.

Controleer de connector of vervang deze.

dezelfde specificaties.

te hoog, schakel de stroom uit

Controlepaneel.

Sluit het netsnoer weer aan op het stopcontact.

naar de muziekspeler.

Controleer of de kruising van de

dezelfde specificaties.

opwarmen

Voeding of circuitpaneel

De printplaat van het relais

De bedrading van de gloeilamp zit los.

Gemaakt in China

Vervang de printplaat.

werken

leveren, vervangen.

Het netsnoer is losgekoppeld.

De verwarming is kapot.

schade.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TRÄBASTU

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att

täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att

noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar

hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: FRB-1M3

Machine Translated by Google

MODELL: FRB-1M3

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den.

VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten

är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna :

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

TRÄBASTU

Machine Translated by Google

Barn mellan 6 och 16 år får använda bastun förutsatt att de är kontinuerligt

övervakas av en ansvarig vuxen och att temperaturen inte överstiger 60°C (140°F).

träet mot fukt.

Läs säkerhetsinstruktionerna noggrant innan du installerar och använder din bastu. Dom är

Använd endast en mättare på utsidan av bastun. •

Installera bastun på en perfekt plan och hård yta. • Bastun

måste stå på ett torrt område. Använd den inte nära en vattenkälla (badkar, fuktigt golv, pool). • Använd inte

flytande

rengöringsmedel. Koppla bort bastun före rengöring och använd en våt trasa. • Skydda bastuns elkabel för att

undvika att den kläms eller kläms. • Innan du byter ut vissa komponenter, se till att de

är specificerade av tillverkaren eller den

viktiga för din säkerhet, så följ dem strikt.

I händelse av problem som involverar hälsa, medicinering eller skada på muskler eller ligament, använd inte

Se upp för hypertermi, värmeslag eller värmeutmattning som kan orsakas eller förvärras av

de har samma egenskaper

Vi rekommenderar starkt

bastun utan att tidigare konsultera en läkare och få godkännande.

- 2 -

som originaldelar. Felaktigt byte kan orsaka brand, kortslutning eller skada på bastun.

med hjälp av en kvalificerad

tekniker. • För att undvika risken för brännskador eller elektriska stötar, använd inga

metallverktyg. • Sätt inte djur i bastun. •

Lämna inte bastun påslagen utan uppsikt. • Lämna inte bastun

påslagen i mer än 3 timmar åt gången för att undvika för tidigt

bristande efterlevnad av säkerhetsinstruktionerna. Symtom är feber, snabb puls, yrsel, svimning,

okunnighet om överhängande risker, förlust av medvetande.

slöhet och domningar i hela eller delar av kroppen. Effekterna är: minskad medvetenhet om värmen,

försämring av utrustningen. Efter 3

Bastun får inte användas av: •Barn

under 6 år. •Människor med svåra

reaktioner på solljus. •Äldre eller funktionshindrade.

•Personer med tidigare

medicinska tillstånd som hjärtsjukdomar, högt eller lågt blodtryck, blod

cirkulationsproblem eller diabetes utan föregående medicinsk rådgivning.

•Gravid kvinna. För hög temperatur kan äventyra fostret. •Personer som lider av

uttorkning, öppna sår, ögonsjukdomar, brännskador eller solsting.

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din bastu för första gången.

timmars kontinuerlig användning, stäng av bastun i minst en timme. • Vi

rekommenderar att du inte installerar ett låssystem på bastudörren. • Kontrollera att din

elinstallation överensstämmer innan du ansluter bastun till elnätet.

VIKTIG :

Vi rekommenderar att du förvarar den på en säker plats för framtida

referens. • Trä är ett levande element, för att behålla sitt ursprungliga utseende är det viktigt att behandla utsidan av

Rekommendationer

Machine Translated by Google

Tillbringa inte mer än 40 minuter i bastun åt gången. Drick inte alkohol eller droger

distributör eller tillverkare.

före eller under sessionen.

Obehöriga försök att reparera den kommer att ogiltigförklara tillverkarens garanti.

Använd inte någon typ av tvättmedel i bastun.

Sov inte i bastun när den är i drift.

Anslut inte annan elektrisk utrustning till samma vägguttag.

För att undvika risken för överhettning, anslut din bastu till ett tillräckligt kraftfullt eluttag och gör

För att undvika risk för elstöt eller skada på bastun, använd den inte: •Under

åskväder. •Om elkabeln

är skadad måste den bytas ut av en kvalificerad person. •Om elkabeln överhettas

måste den kontrolleras av en kvalificerad person. •Om du måste byta

glödlampa, vänta tills bastun är avstängd och svalnat.

Stapla inte upp eller förvara föremål inuti eller ovanpå bastun.

- 3 -

Placera inte brandfarliga material eller kemiska ämnen nära bastun.

Torka händerna innan du ansluter eller kopplar ström. Arbeta aldrig med våta händer eller fötter.

Om kirurgiska implantat bärs, använd inte bastun utan att tidigare konsultera en läkare och

få hans godkännande. Använd inte bastun efter ansträngande aktivitet.

Slå inte på eller av elektriciteten eller värmesystemet snabbt eftersom detta kan skada

elektriskt system. Försök inte reparera bastun själv utan bastuns överenskommelse

Vänta 30 minuter tills din kropp svalnar.

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSPROCEDUR

VARNING:

Steg 1

AC 220-240

Frekvens(Hz) 50

Toppbräda *1

Handtag*1

1400

1) Inga VVS- eller VVS-armaturer bör placeras i bastun.

Fjärrkontroll*1

Vänster tavla *1

Europeisk standard

3) Installera bastun på ett helt plant underlag.

Bänk *1

Skruv(3*25)* 10 Skruv(4*50)* 8 Skruv(3*35)* 7 Skruv(4*30)* 4

Spänning (V)

Utan standard

Modell

Skiftnyckel*1

AC 220-240

4) Installera bastun i ett område som är torrt.

FRB-1M3

Handduksställ*1

Dammskydd *1

Höger bräda *1

AC 120

2) Håll alla vätskor borta från värmepanelerna.

Baksida *1

Mugghållare*1

Pluggtyp

5) Brandfarliga föremål och frätande kemiska ämnen bör hållas långt borta från bastun.

Effekt (W)

Frontbräda *1 Bottenbräda *1

Amerikansk standard

- 4 -

Hexagen

Bänk framsida *1

Machine Translated by Google

Steg 2

Steg 3

Ta ut bottenplattan och placera den på ett plant underlag för installation.

Ta ut den bakre panelen och ställ den på vänster panel i motsvarande position bakom basplattan.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Steg 4

Machine Translated by Google

Steg 5

Steg 6

- 7 -

Machine Translated by Google

Steg 7

Steg 8

- 8 -

Machine Translated by Google

Steg 9

2. Drift

b. Ställ in temperaturen och tiden till en behaglig nivå.

f.VARNING: Att täcka värmaren eller den infraröda sändaren orsakar brandrisk!

a. Kontrollera att alla kretsar och kontakten uppfyller alla krav.

med andra apparater.

e.Rör inte vid värmeelementet för att undvika brännskador.

d.Stäng bastun i en timme efter 2 timmars kontinuerlig användning.

1. Försiktighetsåtgärder

a. Anslut bastun till ett uttag som anges på namnskylten. Dela inte uttaget

Bastu ska kopplas ur när den inte används.

c.Drick en kopp vatten innan bastupasset.

Drift

- 9 -

Machine Translated by Google

Notera:

b. Efter ditt bastupass, stäng av och dra ur strömkabeln.

När omgivningstemperaturen är låg tar uppvärmningstiden längre tid.

Justeringsknapp

Det är också möjligt att bastutemperaturdisplayen inte kan nå sitt maximum

Tryck på 'ÿ' och 'ÿ' för att justera temperaturen

Temperaturknapp

inställning och timerinställning.

temperatur.

hälsofördelar. bastutemperatursensorn mäter endast den värme som utstrålas av

Tryck på knappen för temperatur

justeringstillstånd.

Detta är normalt och påverkar inte på något sätt de infraröda värmarnas prestanda eller deras

Temperaturtyp

värmeelement.

mellan ÿ/°F.

Tryck för att ändra temperaturvisningen

Den mäter inte de infraröda värmarnas inträngande värme och det är här de flesta

Skärm

2 7

För temperatur- och timervisning.

c. ANVÄND INTE BASTUNN UTAN ÖVERVAKNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND.

hälsofördelar är.

- 10 -

Manövrering av kontrollpanelen

Machine Translated by Google

Tryck på knappen för att minska ljusstyrkan.

Färger

Kontrollpanelen kan anslutas till enheter till

Skugga

favoritfärg.

- 11 -

automatiskt.

bastu.

stat.

Pausa/spela

Ljusstyrka+

Ljusstyrka-

Tryck på knappen för att minska

Tryck på knappen för att slå på eller av

Tryck på knappen för att slå på/stänga av

Ljusknapp

Tryck på någon av knapparna för att välja dig

ljus.

Tryck på knappen för att tända/släcka ljuset.

BlåtandTidsknapp

spela musik.

Tryck på knappen för att byta ljus

Tryck på knappen för att ändra färger manuellt.

ljusstyrka.

Tryck på knappen för tidsjustering

Knapp för att byta ljus

Slå på/av-knapp

Tryck för att styra arbetsfunktionerna för

Strömknappen

bastu. INTRODUKTION AV FJÄRR

Machine Translated by Google

- 12 -

Machine Translated by Google

Felsökning

Underhåll

arbetssätt

3. Använd inte vassa föremål i bastustugan för att förhindra att träet repas.

Motåtgärd

komponenter är trasiga.

bastustugan torr.

ofta.

Byt ut kretspanelen.

och byt ut den.

2. Envisa fläckar kan torkas av med en fuktig trasa, torka sedan med en torr trasa;

Kontrollera kontakten eller byt ut a

1. Ytterkabinen kan torkas av med en urvriden våt handduk; Innerkabinen kan vara

Indikeringslampan är trasig.

2.Förbered en handduk på sittbänken för att förhindra att svett droppar på den.

2.Förvara den inte i en fuktig miljö;

arbetssätt

asbensin, alkohol, etc. torka av bastuytan;

Möjliga skäl

Kretskortet eller

2.Öppna dörren för att låta värmen och det fuktiga vattnet försvinna och behålla

4. Klimatet i söder är relativt fuktigt och kan ventileras och torkas

inmatning).

Kontrollera om anslutningen är lös

Efter användning

och förvaring

panel.

1. Var noga med att följa bruksanvisningen före användning;

strömförsörjning inte

funktionen är det inte

1. Undvik vatten, snö och intensiv påverkan under transporten;

1. Koppla ur strömkontakten i tid;

handduk;

vädret finns strömförsörjning

Byt ut kretskortet.

1. Torka av glaset med mjukt papper;

korrekt ansluten.

bruten.

Transport

Byt ut relevant kontroll

- 13 -

Fläck på glas

Indikeringslampa för

2.Använd inte organiska lösningsmedel för att dekontaminera, t.ex

Problem

bruten.

undvika att påverka träets kvalitet och skönhet.

3. Det nordliga klimatet är relativt torrt, torka ofta av produkten med en urvriden våt

Chick kretsen (särskilt

Bets på trä

Det är inte kontakten

Temperaturgivaren är

Innan användning

3. Repa inte ytan med ett vasst föremål för att förhindra att glaset repas.

en ny.

Ingen strömkälla.

torkas av med en liten dammsugare.

siffra

Värmeindikatorlampan är

Machine Translated by Google

Kontrollera om korsningen av

Sätt tillbaka nätsladden till uttaget.

till musikspelaren.

uppvärmning

Strömförsörjning eller kretspanel

samma specifikationer.

Byt ut kretskortet.

arbetssätt

Tillverkad i Kina

Reläets kretskort

Glödlampans ledningar har lossnat.

skada.

Det gör inte högtalaren

Värmaren är trasig.

leverera, byt ut den.

Nätsladden är urkopplad.

Reparera eller byt ut den.

DC strömförsörjning är ingen ström

musikspelaren är avstängd

Infraröd värmare inte

bastu

upp

Byt ut mot en ny av

bruten.

Glödlampan är utbränd.

Strömkontakten är lös eller

Högtalarkabeln är lossad.

samma specifikationer.

kontrollpanel.

Kontrollera kontakten eller byt ut den.

för hög, stäng av strömmen

Strömindikatorlampan för

värmarens vajer lossnar.

Lukt från

Bastu är inte makt

Byt ut musikspelaren.

och byt ut den.

Glödlampa är det inte

eller byt ut strömförsörjningen.

Slå på strömbrytaren för att börja arbeta

Kretsens problem.

är bruten.

Högtalaren är trasig.

Ersätt med en ny av

2ÿ Vissa värmares temperatur

Problem med el

tillhörande kretskort.

Kontrollera och gör dem täta.

Byt ut lamphållaren.

fungerar inte

Trådövergången eller

3) Delar på kretsen är trasiga.

Uttaget har ingen ström.

Musikspelaren är defekt.

temperatursensorn är lossad

Kontrollera uttaget eller strömbrytaren.

Kontrollera kablarna för DC-strömförsörjningen

Återanslut högtalarkabeln.

Temperaturgivaren är

1) Det finns eyewinter runt, ta bort

den.

Byt ut strömförsörjningen eller

- 14 -

är inte arbete.

Byt ut glödlampan.

Musikspelare

arbete

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor FRB-1M3 Far Infrared Wooden Sauna Room Home Spa for 1 to 2 Person 1400W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor FRB-1M3 Questions and Answers