Vevor BW-802 Portable Infrared Sauna Blanket for Detox, User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

SAUNA BLANKET

MODEL:BW-802

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:BW-802

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SAUNA BLANKET

- 2 -

PARAMETER LIST

Model

BW-802

Territory of

use

North

America

Europe

Australia

Voltage

120V~ 60Hz

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

Power(w)

390

520

Product

size(mm)

1800*800mm

net weight(kg)

3.25

Model

BW-802

Territory of

use

North

America

Europe

Australia

Voltage

120V~ 60Hz

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

Power(w)

520

690

Product

size(mm)

1900*900mm

net weight(kg)

3.66

PART LIST

model

Picture

Quantity

Sauna bag

- 3 -

SECURITY & WARNINGS

．

Precautions that must be seen before use

1) Please do not wear metal jewelry or accessories when using the sauna

blanket.

2) Inspect the device, controller, and power cables before each use.Do

not use if damaged, malfunctioning,frayed or worn, or if the device has

been exposedto water.

3) Staying well hydrated is extremely important. When you are

dehydrated,your body cannot properly cool itself,which can cause heat

exhaustion.Heat exhaustion can lead to heatstroke if left untreated, which

can be fatal.

4) Drink plenty of fluids before, during, and after use to avoid dehydration..

Do NOT drink alcoholic beverages before using the device as alcohol can

cause dehydration.

5) If you experience any of the following symptoms: confusion, loss of

consciousness,vomiting, dizziness, headache, nausea, fainting,

musclecramping, elevated heart rate, or rapid breathing, get out of the

sauna blanket immediately and seek medical attention.

6) Keep the sauna blanket and power cables away from heat sources and

fire.Excessive heat can potentially cause fire, electrocution, or injury to

people or property.

7) Never use the device or plug/unplug the power cable with wet hands.-

Turn off and unplug the device after each use.

8) The blanket is extremely hot after use.Allow it to completely cool before

cleaning, folding, or storing.Failure to completely cool the device before

folding can damage the blanket.

Sauna blanket

- 4 -

9) Do not heat the sauna blanket when there is no one inside.

10) Do not wrap the power cables tightly around the blanket or controller.

11) We recommend that first-time users begin with 15-20 minute-minute

treatment sessions,1-2 times per week, and work up to

35-40-minutetreatment sessions,3-5 times per week.

12）The temperature of the leather surface will fluctuate with the change

of room temperature

SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR REFERENCE.

WARNING: To reduce the risk of burns, fire, electric shock, injury to

persons, or damage to equipment, read the following important

precautions and information

before operating the Infrared Sauna Blanket.

DISCLAIMER

1.The health benefits suggested or implied in this manual, other product

literature and website are not certified or endorsed by any regulatory

authority or medical institute.

2.The use of this device is entirely at the user's discretion. Please read all

instructions and safety information carefully before using this product. We

assume no responsibility forpersonal injury or property damage sustained

by or through using this product.

RESPONSIBILITIES

3.It is the responsibility of the owner to ensure that all users of the device

are adequately informed of all warnings and precautions.

4.Use this device only as instructed in this manual.

5.Always inspect the device and power cable before each use. Do not use

if damaged,malfunctioning, frayed or worn, or if the device has been

exposed to water.

6.The device will automatically power off after the set working time, Do not

use continuously for more than 60 minutes. Wait at least 24 hours between

- 5 -

sessions.

7.For adult-use only. Keep away from children and pets.

8.The disposable thermal detox wraps may pose a suffocation hazard to

small children or pets; keep away from children and pets at all times.

9.This device is not intended for use by adults with diminished mental,

sensory, or physical capacity, unless they are closely supervision by a

responsible adult.

10. This device is intended for in-home use only. Do not use in any

commercial, rental，institutional, or therapeutic setting.

ELECTRICAL SAFETY

11. WARNING: Only use the included power cable at the specified voltage

and frequency to power the device. Never use a non-original power cable

to power the device.

12. Never leave the device unattended while it is plugged in or running.

13. Always unplug the device after using and allow to cool completely prior

to cleaningstoring, or moving

14. Do not store or use outdoors. Do not use during lightning and thunder

storms.

15. Unplug the device immediately in the event of a power failure.

16. Do not fold the sauna blanket while it is on.

17. Do not place the controller on the sauna blanket while it is turned on.

Always place the controller on a heat-resistance surface beside you.

18. The controller is not waterproof. Keep away from liquids. Do not use in

high-moisture environments or in any place where the controller may

become wet or damp. Do not immerse in water. Do not spill liquids on the

blanket, controller or cables. If the controller becomes wet or emits an odor,

unplug it, and do not use.

19. Keep the device, controller, and cables away from flammable or

explosive items，chemicals, open flame, and heat sources such as central

heating, portable heaters stoves, fireplaces, and ovens.

20. Do not use or store in high temperatures or in direct sunlight. Do not

operate under a blanket or pillow.

- 6 -

21. Do not operate in the presence of aerosol (spray) products or corrosive

gases, or where concentrated oxygen is being administered.

22. Do not exert excessive downward force on the blanket, controller, or

power cable.

23. Do not wrap the power cables tightly around the mat or controller.

24. Never drag or hang the device by the power and controller cables. Do

not destroy,bend, stretch, twist, or tie the power or connector cable.

25. Keep sharp objects such as pins, knives, and needles away from

device, controller, and cables.

26. Never plug/unplug the cables or touch the controller with wet hands.

27. If the device begins to make unusual noises, turn off and unplug

immediately.

SAFETY

28. If you experience any of the following symptoms: confusion, loss of

consciousness vomiting, dizziness, headache, nausea, fainting, muscle

cramping, elevated heart rate, rapid breathing, get out of the sauna blanket

immediately and seek medical attention.

Dehydration can lead to heat exhaustion or heatstroke if left untreated

which can be fatal.

29. Drink plenty of liquids before, during, and after use to avoid

dehydration.

30. Do not drink alcoholic beverages before using the device as this can

cause dehydration.

31. People who: are pregnant; have hyperthyroidism; have a fever or an

infection; or are dehydrated should not use the Sauna Blanket

32. The following people should consult with their physician before using

the Sauna Blanket: those who have pre existing health conditions; are

nursing; have multiple sclerosis; have autoimmune disorders that affect the

thyroid; have abnormal (low or high) blood pressure or heart disease; have

osteoporosis; have broken bones; have skin conditions or burns; have

anhidrosis (inability to sweat normally); have splanchnic diseases or

conditions; have, or suspect they may have, cancerous lesions; are

- 7 -

sensitive to heat or easily overheat; take medications that cause heat

intolerance, such as allergy, blood pressure, and decongestant medication;

take medications that cause sensitivity to light/sunlight (photo sensitivity);

take diuretic medications; take steroid medications or receive steroid

injections; have had recent surgery; have metal or other medical implants

in the body.

33. We recommend people who are or may be sensitive to infrared light

consult with their physician before using the device. People with sensitive

skin or skin conditions that can be exacerbated by heat, such as eczema

and rosacea, may wish to consult their dermatologist

before use.

34. lf you feel discomfort or too hot during use, decrease the treatment

temperature or the session time or stop using the device.

35. Do not operate the device while sleeping, driving, smoking, or

intoxicated.

36. Do not wear metal jewelry or accessories when using the sauna

blanket.

37. Do not use the sauna blanket a surface that is not heat-resistant, Do

not use on waterbeds, latex, plastic, memory foam, adjustable bed frames,

bunk beds, or in a child's bed or crib, or on synthetic or flammable

materials.

38. Do not use the sauna blanket directly on leather surfaces. Completely

cover any leather surfaces with a towel or blanket before placing the

blanket on top.

CLEANING，STORAGE & MAINTENANCE

39. Turn off, unplug, and allow to completely cool before cleaning, folding,

or storing.

40. Wipe down the device with a soft, damp cloth or an anti-bacterial wipe,

as needed.Do not use abrasive, corrosive, solvent, or chemical cleaners or

harsh detergents on the device. A damp cloth with a small amount of mild

soap may be used, if needed.

41. Never allow water, other liquids, or steam to come into contact with the

- 8 -

device.

42. Remove the power cable before storing, Fold the sauna blanket and

place it and the controller and cables in the provided carrying bag for

storage. Store the device in a cool. dry location.

43. Do not store other objects on top of the device.

44. Do not attempt to modify, disassemble, or repair the device.

OPERATION

SETTING UP THE SAUNA BLANKET

·Unfold the Infrared Sauna Blanket and lay it face up on a flat, sturdy

heat-resistant surface such

as a bed, floor, or couch

·Unzip the Sauna Blanket enough you will be able to easily climb inside

.You may also unzip the zippered arm holes, if desired

·Plug the controller connector cable into the connector jack on the bottom

of the Sauna Blanket .

·Plug the power cable into a standard wall outlet.

PREPARING TO USE THE SAUNA BLANKET

·Place a couple of bottles of water and any desired entertainment(such as

a tablet, cell phone, or

book] within easy reach of the Sauna Blanket. You may also wish to grab a

pillow to ensure your treatment session is comfortable.

·Wear clean, comfortable, loose-fitting cotton clothing and socks that you

don't mind getting sweaty.

·Remove your shoes and any metal jewelry or accessories.

·Optional: Wrap one of the included disposable thermal detox wraps

around your body to increase sweating, detoxification, and fat loss.

·Wrap a towel around your shoulders to keep the heat inside the Sauna

- 9 -

blanket and to absorb sweat, if desired.

·Climb into the Sauna Blanket as you would a sleeping bag.

·Zip up the zippers on the outside of the blanket to keep in the heat. Your

head should be at the top, outside of the Sauna Blanket. You may put your

arms through the arm holes, if desired.

USING THE SAUNA BLANKET

·Press the On/Off button to turn on the controller.

·Press the TEMP button to set the desired temperature. It's a good idea to

start with a lower temperature and a shorter treatment time when you are

first using the Sauna Blanket.

·Press the TIME button to set the desired treatment time. We recommend

starting with 15-20

minute treatments the first few times you use the Sauna Blanket.

·Place the controller on a heat-resistance surface next to the Sauna

Blanket. Placing the controller

on the blanket during operation can damage the blanket or controller.

·Relax and enjoy your treatment session.

·The device will turn off automatically after the set working time ends.

·Press the On/Off button to power off the Sauna Blanket at any time if you

wish stop the treatment session before the working time ends.

AT THE END OF YOUR TREATMENT SESSION

·Unzip the blanket and exit the Sauna Blanket.

·Unplug the sauna blanket.

·Allow the sauna blanket to completely cool (wait at least30 minutes)

before cleaning, folding, or

storing.

·Drink plenty of water or an electrolyte drink after your session

- 10 -

OPERATING INSTRUCTIONS

Please read the operating instructions before using the Sauna Blanket

Infrared Sauna Blanket.

Keep this manual for reference.

USING THE CONTROL PANEL

1. ON/OFF: Press to turn the Sauna Blanket on/off.

2.Temp Button: Use the button to set the temperature from 113-176°F.Tap

the button to increase the temperature in 9-degree increments.Press and

hold the button to increase the temperature in 18-degree increments.

3.Time Button: Use the button to set the working time from

30-60minutes.Tap the button to

increase the time in 5-minute increments. Press and hold the button to

increase the time in 10-minute increments. The default time is 40 minutes.

4.Temperature/Time Display Window:

Fahrenheit, from 113-176℉,when setting the temperature. Shows the

working time, from Shows the selected temperature in degrees

30-60minutes, when setting the time.

USING THE SAUNA BLANKET INFRARED SAUNA BLANKET

1.Plug the large controller connector into the connector jack at the bottom

of the Sauna Blanket, and plug the power cord into a standard wall outlet.

- 11 -

2.Optionally, you may wrap a thermal detox wrap around your body.

3. Wrap a towel around your shoulders, head, or neck, if desired.

4.Climb into the Sauna Blanket as you would into a sleeping bag and zip

up the zipper to keep in the heat.

5. Press the On/Off button on the controller to turn on the Sauna Blanket.

6.Press the TEMP button to set the desired temperature from 113-176 °F.

The default temperature is 140 °F.

a. Tap the button to increase the temperature in 9-degree increments.

b.Press and hold the button to increase the temperature in 18-degree

increments.

c.Temperature is cyclical: when the maximum of 176 °F is

reached.pressing the TEMP button again will return to the minimum of

113 °F.

d.The Temperature/Time display will show the selected temperature in

degrees Fahrenheit.

7.Press the TIME button to set the desired working time from 30-60

minutes.The default time 40 minute.

a. Tap the button to increase the time in 5-minute increments

b.Press and hold the button to increase the time in 10-minutein crements.

c.Time is cyclical: when the maximum of 60 minutes is reached, pressing

the TIME button again will return to the minimum of 30 minutes.

d.The Temperature/Time display will show the selected time.

8. Place the Sauna Blanket controller on a heat resistant surface next to

the sauna blanket to avoid potential damage to the blanket or controller.

9. Relax and enjoy your infrared sauna treatment session.

10. The Sauna Blanket will automatically shut off when the set working time

ends

11. Press the On/Off button to stop the treatment session before the

working time ends, if desired.

12. Always turn the sauna blanket off and unplug it after each use.

- 12 -

13. Allow the Sauna Blanket to completely cool (wait at least 30 minutes)

before cleaning, folding, or storing.

Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

COUVERTURE DE SAUNA

MODÈLE: BW-802

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODÈLE: BW-802

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SAUNA BLANKET

- 2 -

PARAMETER LIST

Modèle _

BW-802

Territoire

d'utilisation

Amérique du

Nord

L'Europe

Australie

Tension

120 V ~ 60

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

Puissance (w)

390

520

Taille du

produit (mm)

1800*800mm

Poids net / kg)

3.25

Modèle _

BW-802

Territoire

d'utilisation

Amérique du

Nord

L'Europe

Australie

Tension

120 V ~ 60

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60 Hz

Puissance (w)

520

690

Taille du

produit (mm)

1900*900mm

Poids net / kg)

3,66

PART LIST

modèle

Image

Quantité

Sac de sauna

- 3 -

SECURITY & WARNINGS

1. Précautions à prendre en compte avant utilisation

1) Veuillez ne pas porter de bijoux ou d'accessoires en métal lorsque vous

utilisez la couverture de sauna.

2) Inspectez l'appareil, le contrôleur et les câbles d'alimentation avant

chaque utilisation. Ne pas utiliser s'il est endommagé, défectueux, effiloché

ou usé, ou si l'appareil a été exposé à l'eau.

3) Rester bien hydraté est extrêmement important. Lorsque vous êtes

déshydraté, votre corps ne peut pas se refroidir correctement, ce qui peut

provoquer un épuisement dû à la chaleur. S'il n'est pas traité, l'épuisement

dû à la chaleur peut entraîner un coup de chaleur, qui peut être mortel.

4) Buvez beaucoup de liquides avant, pendant et après utilisation pour

éviter la déshydratation. Ne buvez PAS de boissons alcoolisées avant

d'utiliser l'appareil car l'alcool peut provoquer une déshydratation.

5) Si vous ressentez l'un des symptômes suivants : confusion, perte de

conscience, vomissements, étourdissements, maux de tête, nausées,

évanouissements, crampes musculaires, fréquence cardiaque élevée ou

respiration rapide, sortez immédiatement de la couverture du sauna et

consultez un médecin.

6) Gardez la couverture du sauna et les câbles d'alimentation à l'écart des

sources de chaleur et du feu. Une chaleur excessive peut potentiellement

provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures aux personnes

ou aux biens.

7) N'utilisez jamais l'appareil et ne branchez/débranchez jamais le câble

d'alimentation avec les mains mouillées. - Éteignez et débranchez

l'appareil après chaque utilisation.

Couverture de

sauna

- 4 -

8) La couverture est extrêmement chaude après utilisation. Laissez-la

refroidir complètement avant de la nettoyer, de la plier ou de la ranger. Ne

pas refroidir complètement l'appareil avant de le plier peut endommager la

couverture.

9) Ne chauffez pas la couverture du sauna lorsqu'il n'y a personne à

l'intérieur.

10) N'enroulez pas étroitement les câbles d'alimentation autour de la

couverture ou du contrôleur.

11) Nous recommandons aux nouveaux utilisateurs de commencer par des

séances de traitement de 15 à 20 minutes, 1 à 2 fois par semaine, et de

travailler jusqu'à 35 à 40 minutes de séances de traitement, 3 à 5 fois par

semaine.

13）La température de la surface du cuir fluctue en fonction du

changement de température ambiante

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL DANS UN ENDROIT SÛR POUR

RÉFÉRENCE.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de

choc électrique, de blessures corporelles ou de dommages matériels, lisez

les précautions et informations importantes suivantes

avant d'utiliser la couverture de sauna infrarouge.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

1. Les bienfaits pour la santé suggérés ou implicites dans ce manuel, dans

d'autres documents sur les produits et sur le site Web ne sont ni certifiés ni

approuvés par une autorité de réglementation ou un institut médical.

2.L'utilisation de cet appareil est entièrement à la discrétion de l'utilisateur.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et informations de

sécurité avant d'utiliser ce produit. Nous n'assumons aucune

responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels

subis par ou à travers l'utilisation de ce produit.

- 5 -

RESPONSABILITÉS

3. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tous les

utilisateurs de l'appareil sont correctement informés de tous les

avertissements et précautions.

4. Utilisez cet appareil uniquement comme indiqué dans ce manuel.

5.Inspectez toujours l'appareil et le câble d'alimentation avant chaque

utilisation. Ne pas utiliser s'il est endommagé, défectueux, effiloché ou usé,

ou si l'appareil a été exposé à l'eau.

6. L'appareil s'éteint automatiquement après le temps de travail défini. Ne

pas utiliser en continu pendant plus de 60 minutes. Attendez au moins 24

heures entre les séances.

7.Pour usage adulte uniquement. Tenir à l'écart des enfants et des

animaux domestiques.

8. Les enveloppes thermiques de désintoxication jetables peuvent

présenter un risque d'étouffement pour les jeunes enfants ou les animaux

domestiques ; tenir à l'écart des enfants et des animaux domestiques à

tout moment.

9. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des adultes dont les

capacités mentales, sensorielles ou physiques sont diminuées, à moins

qu'ils ne soient étroitement surveillés par un adulte responsable.

10. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas

utiliser dans un cadre commercial, locatif, institutionnel ou thérapeutique.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

11. AVERTISSEMENT : utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni à

la tension et à la fréquence spécifiées pour alimenter l'appareil. N'utilisez

jamais un câble d'alimentation non original pour alimenter l'appareil.

12. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché ou

en marche.

13. Débranchez toujours l'appareil après utilisation et laissez-le refroidir

complètement avant de le nettoyer, de le ranger ou de le déplacer.

14. Ne pas stocker ou utiliser à l'extérieur. Ne pas utiliser pendant les

éclairs et les orages.

- 6 -

15. Débranchez immédiatement l'appareil en cas de panne de courant.

16. Ne pliez pas la couverture du sauna lorsqu'elle est en place.

17. Ne placez pas le contrôleur sur la couverture du sauna lorsqu'il est

allumé. Placez toujours le contrôleur sur une surface résistante à la

chaleur à côté de vous.

18. Le contrôleur n’est pas étanche. Tenir à l'écart des liquides. Ne pas

utiliser dans

environnements très humides ou dans tout endroit où le contrôleur peut

devenir mouillé ou humide. Ne pas plonger dans l'eau. Ne renversez pas

de liquides sur la couverture, le contrôleur ou les câbles. Si le contrôleur

devient mouillé ou dégage une odeur, débranchez-le et ne l'utilisez pas.

19. Gardez l'appareil, le contrôleur et les câbles à l'écart des objets

inflammables ou explosifs, des produits chimiques, des flammes nues et

des sources de chaleur telles que le chauffage central, les poêles portatifs,

les cheminées et les fours.

20. Ne pas utiliser ou stocker à des températures élevées ou à la lumière

directe du soleil. Ne pas utiliser sous une couverture ou un oreiller.

21. Ne pas utiliser en présence de produits aérosols (spray) ou de gaz

corrosifs, ni là où de l'oxygène concentré est administré.

22. N'exercez pas de force excessive vers le bas sur la couverture, le

contrôleur ou le câble d'alimentation.

23. N'enroulez pas étroitement les câbles d'alimentation autour du tapis ou

du contrôleur.

24. Ne traînez ou ne suspendez jamais l'appareil par les câbles

d'alimentation et de contrôleur. Ne détruisez pas, ne pliez pas, n'étirez pas,

ne tordez pas et n'attachez pas le câble d'alimentation ou le câble de

connexion.

25. Gardez les objets pointus tels que les épingles, les couteaux et les

aiguilles à l'écart de l'appareil, du contrôleur et des câbles.

26. Ne branchez/débranchez jamais les câbles et ne touchez jamais le

contrôleur avec les mains mouillées.

27. Si l'appareil commence à émettre des bruits inhabituels, éteignez-le et

débranchez-le immédiatement.

- 7 -

SÉCURITÉ

28. Si vous ressentez l'un des symptômes suivants : confusion, perte de

conscience, vomissements, étourdissements, maux de tête, nausées,

évanouissements, crampes musculaires, fréquence cardiaque élevée,

respiration rapide, sortez immédiatement de la couverture du sauna et

consultez un médecin.

La déshydratation peut entraîner un épuisement dû à la chaleur ou un

coup de chaleur si elle n'est pas traitée, ce qui peut être mortel.

29. Buvez beaucoup de liquides avant, pendant et après utilisation pour

éviter la déshydratation.

30. Ne buvez pas de boissons alcoolisées avant d'utiliser l'appareil car

cela pourrait provoquer une déshydratation.

31. Les personnes qui : sont enceintes ; souffrez d'hyperthyroïdie ; vous

avez de la fièvre ou une infection ; ou si vous êtes déshydraté, vous ne

devez pas utiliser la couverture de sauna.

33. Les personnes suivantes doivent consulter leur médecin avant

d'utiliser la couverture de sauna : celles qui ont des problèmes de santé

préexistants ; vous allaitez ; souffrez de sclérose en plaques; souffrez de

maladies auto-immunes qui affectent la thyroïde ; avez une tension

artérielle anormale (basse ou élevée) ou une maladie cardiaque ; souffrez

d'ostéoporose; avez des os cassés; avez des problèmes de peau ou des

brûlures ; souffrez d'anhidrose (incapacité de transpirer normalement);

avez des maladies ou des affections splanchniques ; avez ou pensez avoir

des lésions cancéreuses ; sont sensibles à la chaleur ou surchauffent

facilement ; prendre des médicaments qui provoquent une intolérance à la

chaleur, comme des médicaments contre les allergies, la tension artérielle

et des décongestionnants ; prendre des médicaments qui provoquent une

sensibilité à la lumière/au soleil (photosensibilité) ; prendre des

médicaments diurétiques; prendre des médicaments stéroïdiens ou

recevoir des injections de stéroïdes ; avez subi une intervention

chirurgicale récente ; avoir des implants métalliques ou autres implants

médicaux dans le corps.

- 8 -

33. Nous recommandons aux personnes qui sont ou pourraient être

sensibles à la lumière infrarouge de consulter leur médecin avant d'utiliser

l'appareil. Les personnes ayant une peau sensible ou des affections

cutanées pouvant être exacerbées par la chaleur, comme l'eczéma et la

rosacée, peuvent souhaiter consulter leur dermatologue.

Avant utilisation.

34. Si vous ressentez une gêne ou une chaleur excessive pendant

l'utilisation, diminuez la température du traitement ou la durée de la séance

ou arrêtez d'utiliser l' appareil.

35. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous dormez, conduisez, fumez ou êtes

en état d'ébriété.

36. Ne portez pas de bijoux ou d'accessoires en métal lorsque vous utilisez

la couverture de sauna.

37. N'utilisez pas la couverture de sauna sur une surface qui n'est pas

résistante à la chaleur. Ne pas utiliser sur des lits à eau, du latex, du

plastique, de la mousse à mémoire de forme, des cadres de lit réglables,

des lits superposés, ni dans un lit ou un berceau d'enfant, ni sur des

surfaces synthétiques ou inflammables. matériaux.

38. N'utilisez pas la couverture de sauna directement sur des surfaces en

cuir. Couvrez complètement toutes les surfaces en cuir avec une serviette

ou une couverture avant de placer la couverture dessus.

NETTOYAGE, STOCKAGE ET ENTRETIEN

42. Éteignez, débranchez et laissez refroidir complètement avant de

nettoyer, plier ou ranger.

43. Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et humide ou une lingette

antibactérienne, si nécessaire. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs,

corrosifs, solvants ou chimiques, ni de détergents agressifs sur l'appareil.

Un chiffon humide avec une petite quantité de savon doux peut être utilisé,

si nécessaire.

44. Ne laissez jamais l'eau, d'autres liquides ou la vapeur entrer en

contact avec l'appareil.

42. Retirez le câble d'alimentation avant de le ranger. Pliez la couverture

- 9 -

du sauna et placez-la ainsi que le contrôleur et les câbles dans le sac de

transport fourni pour le rangement. Conservez l'appareil au frais. endroit

sec .

43. Ne rangez pas d'autres objets sur l'appareil.

44. N'essayez pas de modifier, démonter ou réparer l'appareil.

OPERATION

INSTALLATION DE LA COUVERTURE DE SAUNA

· Dépliez la couverture de sauna infrarouge et posez-la face vers le haut

sur une surface plane et robuste résistante à la chaleur telle que

comme lit, sol ou canapé

· Décompressez suffisamment la couverture de sauna pour pouvoir

grimper facilement à l'intérieur.

.Vous pouvez également décompresser les emmanchures zippées, si vous

le souhaitez.

·Branchez le câble du connecteur du contrôleur dans la prise de

connecteur située au bas de la couverture de sauna.

·Branchez le câble d'alimentation dans une prise murale standard.

PRÉPARATION À L'UTILISATION DE LA COUVERTURE DE SAUNA

· Placez quelques bouteilles d'eau et tout divertissement souhaité (comme

une tablette, un téléphone portable ou

livre] à portée de main de la couverture de sauna. Vous souhaiterez

peut-être également prendre un oreiller pour vous assurer que votre

séance de traitement est confortable.

· Portez des vêtements et des chaussettes en coton propres, confortables

et amples qui ne vous dérangent pas de transpirer.

·Retirez vos chaussures et tout bijou ou accessoire métallique.

·Facultatif : Enveloppez l'une des enveloppes thermiques de

désintoxication jetables incluses. autour de votre corps pour augmenter la

- 10 -

transpiration, la détoxification et la perte de graisse.

·Enroulez une serviette autour de vos épaules pour garder la chaleur à

l'intérieur de la couverture du sauna et absorber la sueur, si vous le

souhaitez.

· Montez dans la couverture de sauna comme vous le feriez avec un sac

de couchage.

· Fermez les fermetures éclair à l'extérieur de la couverture pour conserver

la chaleur. Votre tête doit être en haut, à l’extérieur de la couverture de

sauna. Vous pouvez passer vos bras dans les orifices pour les bras, si

vous le souhaitez.

UTILISER LA COUVERTURE DE SAUNA

·Appuyez sur le bouton On/Off pour allumer le contrôleur.

·Appuyez sur le bouton TEMP pour régler la température souhaitée. C'est

une bonne idée de commencer avec une température plus basse et une

durée de traitement plus courte lorsque vous utilisez la couverture de

sauna pour la première fois.

·Appuyez sur le bouton TIME pour régler la durée de traitement souhaitée.

Nous vous recommandons de commencer par 15-20

des traitements minutieux les premières fois que vous utilisez la couverture

de sauna.

·Placez le contrôleur sur une surface résistante à la chaleur à côté de la

couverture de sauna. Placer le contrôleur

sur la couverture pendant le fonctionnement peut endommager la

couverture ou le contrôleur.

·Détendez-vous et profitez de votre séance de traitement.

· L'appareil s'éteindra automatiquement une fois le temps de travail défini

terminé.

·Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre la couverture de sauna

à tout moment si vous souhaitez arrêter la séance de traitement avant la

fin du temps de travail.

- 11 -

À LA FIN DE VOTRE SÉANCE DE SOIN

· Décompressez la couverture et sortez de la couverture de sauna.

·Débranchez la couverture du sauna.

·Laissez la couverture de sauna refroidir complètement (attendez au moins

30 minutes) avant de la nettoyer, de la plier ou de la plier.

stockage.

·Boire beaucoup d'eau ou une boisson électrolytique après votre séance

MODE D'EMPLOI

Veuillez lire le mode d'emploi avant d'utiliser la couverture de sauna

infrarouge.

Conservez ce manuel pour référence.

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE

1. ON/OFF : Appuyez pour allumer/éteindre la couverture de sauna.

2. Bouton Temp : utilisez le bouton pour régler la température de 113 à

176 °F. Appuyez sur le bouton pour augmenter la température par

incréments de 9 degrés. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour

augmenter la température par incréments de 18 degrés.

3. Bouton Time : utilisez le bouton pour régler le temps de travail de 30 à

60 minutes. Appuyez sur le bouton pour

augmentez le temps par incréments de 5 minutes. Appuyez et maintenez

- 12 -

le bouton enfoncé pour augmenter le temps par incréments de 10 minutes.

La durée par défaut est de 40 minutes.

4. Fenêtre d'affichage de la température/heure :

Fahrenheit, de 113 à 176 ℉, lors du réglage de la température. Affiche le

temps de travail, de Affiche la température sélectionnée en degrés

30 à 60 minutes lors du réglage de l'heure.

UTILISATION DE LA COUVERTURE DE SAUNA COUVERTURE DE

SAUNA INFRAROUGE

1. Branchez le grand connecteur du contrôleur dans la prise jack située au

bas de la couverture de sauna et branchez le cordon d'alimentation dans

une prise murale standard.

2. En option, vous pouvez enrouler un enveloppement thermique de

désintoxication autour de votre corps.

3. Enroulez une serviette autour de vos épaules, de votre tête ou de votre

cou, si vous le souhaitez.

4. Grimpez dans la couverture de sauna comme vous le feriez dans un sac

de couchage et fermez la fermeture éclair pour conserver la chaleur.

5. Appuyez sur le bouton marche/arrêt du contrôleur pour allumer la

couverture de sauna.

6.Appuyez sur le bouton TEMP pour régler la température souhaitée entre

113 et 176 °F.

La température par défaut est de 140 °F.

un. Appuyez sur le bouton pour augmenter la température par incréments

de 9 degrés.

b. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour augmenter la température

par incréments de 18 degrés.

c.La température est cyclique : lorsque le maximum de 176 °F est atteint.

Appuyer à nouveau sur le bouton TEMP reviendra au minimum de 113 °F.

d. L'affichage Température/Heure affichera la température sélectionnée en

- 13 -

degrés Fahrenheit.

7. Appuyez sur le bouton TIME pour régler le temps de travail souhaité de

30 à 60 minutes. La durée par défaut est de 40 minutes.

un. Appuyez sur le bouton pour augmenter le temps par incréments de 5

minutes

b. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour augmenter le temps par

incréments de 10 minutes.

c.Le temps est cyclique : lorsque le maximum de 60 minutes est atteint,

appuyer à nouveau sur le bouton TIME reviendra au minimum de 30

minutes.

d. L'affichage Température/Heure affichera l'heure sélectionnée.

8. Placez le contrôleur de couverture de sauna sur une surface résistante à

la chaleur à côté de la couverture de sauna pour éviter tout dommage

potentiel à la couverture ou au contrôleur.

9. Détendez-vous et profitez de votre séance de sauna infrarouge.

10. La couverture de sauna s'éteindra automatiquement à la fin du temps

de travail défini.

11. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour arrêter la séance de

traitement avant la fin du temps de travail, si vous le souhaitez.

12. Éteignez toujours la couverture de sauna et débranchez-la après

chaque utilisation.

13. Laissez la couverture de sauna refroidir complètement (attendez au

moins 30 minutes) avant de la nettoyer, de la plier ou de la ranger.

Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD

NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

- 14 -

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Fabriqué en Chine

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

SAUNADECKE

MODELL: BW-802

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELL: BW-802

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SAUNA BLANKET

- 2 -

PARAMETER LIST

Modell _

BW-802

Einsatzgebiet

Nordamerika

Europa

Australien

Stromspannung

120V~ 60Hz

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

Leistung (W)

390

520

Produktgröße

(mm)

1800*800mm

Nettogewicht /

kg)

3.25

Modell _

BW-802

Einsatzgebiet

Nordamerika

Europa

Australien

Stromspannung

120V~ 60Hz

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

Leistung (W)

520

690

Produktgröße

(mm)

1900*900mm

Nettogewicht /

kg)

3,66

PART LIST

Modell

Bild

Menge

Saunatasche

- 3 -

SECURITY & WARNINGS

．

Vorsichtsmaßnahmen, die vor der Verwendung beachtet werden

müssen

1) Bitte tragen Sie bei der Nutzung der Saunadecke keinen Metallschmuck

oder Accessoires.

2) Überprüfen Sie das Gerät, die Steuerung und die Stromkabel vor jedem

Gebrauch. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt, nicht

richtig funktioniert, ausgefranst oder abgenutzt ist oder wenn das Gerät

Wasser ausgesetzt war.

3) Eine gute Flüssigkeitszufuhr ist äußerst wichtig. Wenn Sie dehydriert

sind, kann sich Ihr Körper nicht richtig kühlen, was zu einer

Hitzeerschöpfung führen kann. Eine Hitzeerschöpfung kann unbehandelt

zu einem Hitzschlag führen, der tödlich sein kann.

4) Trinken Sie vor, während und nach dem Gebrauch reichlich Flüssigkeit,

um eine Dehydrierung zu vermeiden. Trinken Sie KEINE alkoholischen

Getränke, bevor Sie das Gerät verwenden, da Alkohol zu Dehydrierung

führen kann.

5) Wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome auftritt: Verwirrtheit,

Bewusstlosigkeit, Erbrechen, Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit,

Ohnmacht, Muskelkrämpfe, erhöhter Herzschlag oder schnelles Atmen,

verlassen Sie sofort die Saunadecke und suchen Sie einen Arzt auf.

6) Halten Sie die Saunadecke und die Stromkabel von Wärmequellen und

Feuer fern. Übermäßige Hitze kann möglicherweise zu Bränden,

Stromschlägen oder Verletzungen von Personen oder Sachwerten führen.

7) Benutzen Sie das Gerät niemals und stecken Sie das Netzkabel niemals

mit nassen Händen ein oder aus. - Schalten Sie das Gerät nach jedem

Saunadecke

- 4 -

Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker.

8) Die Decke ist nach Gebrauch extrem heiß. Lassen Sie sie vollständig

abkühlen, bevor Sie sie reinigen, falten oder lagern. Wenn das Gerät vor

dem Falten nicht vollständig abgekühlt ist, kann die Decke beschädigt

werden.

9) Erhitzen Sie die Saunadecke nicht, wenn sich niemand darin aufhält.

10) Wickeln Sie die Stromkabel nicht zu fest um die Decke oder den

Controller.

11) Wir empfehlen Erstanwendern, mit 15–20-minütigen

Behandlungssitzungen, 1–2 Mal pro Woche, zu beginnen und bis zu

35–40-minütigen Behandlungssitzungen, 3–5 Mal pro Woche, zu steigern.

14）Die Temperatur der Lederoberfläche schwankt mit der Änderung der

Raumtemperatur

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen an einem

sicheren Ort auf.

WARNUNG: Um das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlägen,

Verletzungen von Personen oder Schäden an der Ausrüstung zu

verringern, lesen Sie die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßnahmen und

Informationen

bevor Sie die Infrarot-Saunadecke in Betrieb nehmen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

1. Die in diesem Handbuch, anderer Produktliteratur und auf der Website

vorgeschlagenen oder implizierten gesundheitlichen Vorteile sind von

keiner Aufsichtsbehörde oder einem medizinischen Institut zertifiziert oder

gebilligt .

2. Die Verwendung dieses Geräts liegt ausschließlich im Ermessen des

Benutzers. Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen

sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wir übernehmen

keine Verantwortung für Personen- oder Sachschäden, die durch oder

durch die Verwendung dieses Produkts entstehen.

- 5 -

VERANTWORTLICHKEITEN

3. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, sicherzustellen, dass

alle Benutzer des Geräts ausreichend über alle Warnungen und

Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.

4.Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß den Anweisungen in diesem

Handbuch.

5. Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel immer vor jedem

Gebrauch. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt, defekt,

ausgefranst oder abgenutzt ist oder wenn es Wasser ausgesetzt war.

6. Das Gerät schaltet sich nach der eingestellten Arbeitszeit automatisch

aus. Verwenden Sie es nicht länger als 60 Minuten ununterbrochen.

Warten Sie zwischen den Sitzungen mindestens 24 Stunden.

7.Nur für den Gebrauch durch Erwachsene. Von Kindern und Haustieren

fernhalten.

8. Die Einweg-Thermo-Entgiftungswickel können eine Erstickungsgefahr

für kleine Kinder oder Haustiere darstellen. Halten Sie sich jederzeit von

Kindern und Haustieren fern.

9.Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Erwachsene mit

verminderten geistigen, sensorischen oder körperlichen Fähigkeiten

bestimmt, es sei denn, sie werden von einem verantwortlichen

Erwachsenen genau beaufsichtigt.

10. Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Nicht in

gewerblichen, vermieteten, institutionellen oder therapeutischen

Umgebungen verwenden.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

11. WARNUNG: Verwenden Sie zur Stromversorgung des Geräts nur das

mitgelieferte Netzkabel mit der angegebenen Spannung und Frequenz.

Benutzen Sie niemals ein nicht originales Netzkabel, um das Gerät mit

Strom zu versorgen.

12. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es

angeschlossen ist oder läuft.

- 6 -

13. Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer vom Netz und

lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, lagern oder

bewegen

14. Nicht im Freien lagern oder verwenden. Nicht bei Blitz und Gewitter

verwenden.

15. Trennen Sie das Gerät bei einem Stromausfall sofort vom Netz.

16. Falten Sie die Saunadecke nicht, während sie darauf liegt.

17. Legen Sie den Controller nicht auf die Saunadecke, während diese

eingeschaltet ist. Stellen Sie den Controller immer auf eine

hitzebeständige Oberfläche neben sich.

18. Der Controller ist nicht wasserdicht. Von Flüssigkeiten fernhalten. Nicht

verwenden

Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder an Orten, an denen der

Controller nass oder feucht werden kann. Nicht in Wasser tauchen.

Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf der Decke, dem Controller oder

den Kabeln. Wenn der Controller nass wird oder einen Geruch abgibt,

ziehen Sie den Netzstecker und verwenden Sie ihn nicht.

19. Halten Sie das Gerät, die Steuerung und die Kabel von brennbaren

oder explosiven Gegenständen, Chemikalien, offenem Feuer und

Wärmequellen wie Zentralheizungen, tragbaren Heizöfen, Kaminen und

Öfen fern.

20. Nicht bei hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung

verwenden oder lagern. Nicht unter einer Decke oder einem Kissen

arbeiten.

21. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Aerosolprodukten

(Sprühprodukten) oder korrosiven Gasen oder an Orten, an denen

konzentrierter Sauerstoff verabreicht wird.

22. Üben Sie keine übermäßige Kraft nach unten auf die Decke, den

Controller oder das Netzkabel aus.

23. Wickeln Sie die Stromkabel nicht zu fest um die Matte oder den

Controller.

24. Ziehen oder hängen Sie das Gerät niemals an den Strom- und

Steuerungskabeln. Zerstören, biegen, dehnen, verdrehen oder binden Sie

- 7 -

das Netz- oder Anschlusskabel nicht.

25. Halten Sie scharfe Gegenstände wie Stifte, Messer und Nadeln vom

Gerät, der Steuerung und den Kabeln fern.

26. Stecken Sie die Kabel niemals ein oder aus und berühren Sie den

Controller niemals mit nassen Händen.

27. Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche macht, schalten Sie es

sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker.

SICHERHEIT

28. Wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome auftritt: Verwirrtheit,

Bewusstlosigkeit, Erbrechen, Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit,

Ohnmacht, Muskelkrämpfe, erhöhter Herzschlag, schnelles Atmen,

verlassen Sie sofort die Saunadecke und suchen Sie einen Arzt auf.

Dehydrierung kann unbehandelt zu Hitzeerschöpfung oder Hitzschlag

führen, was tödlich sein kann.

29. Trinken Sie vor, während und nach dem Gebrauch viel Flüssigkeit, um

eine Dehydrierung zu vermeiden.

30. Trinken Sie keine alkoholischen Getränke, bevor Sie das Gerät

verwenden, da dies zu Dehydrierung führen kann.

31. Menschen, die: schwanger sind; eine Schilddrüsenüberfunktion haben;

Fieber oder eine Infektion haben; oder dehydriert sind, sollten die

Saunadecke nicht verwenden

34. Folgende Personen sollten vor der Verwendung der Saunadecke ihren

Arzt konsultieren: Personen mit Vorerkrankungen; stillen; an Multipler

Sklerose leiden; an Autoimmunerkrankungen leiden, die sich auf die

Schilddrüse auswirken; an abnormalem (niedrigem oder hohem) Blutdruck

oder einer Herzerkrankung leiden; Osteoporose haben; gebrochene

Knochen haben; Hauterkrankungen oder Verbrennungen haben; an

Anhidrose leiden (Unfähigkeit, normal zu schwitzen); an

Splanchnikus-Erkrankungen oder -Beschwerden leiden; krebsartige

Läsionen haben oder vermuten, dass sie solche haben könnten; sind

hitzeempfindlich oder überhitzen leicht; Nehmen Sie Medikamente ein, die

Hitzeunverträglichkeiten wie Allergien, Blutdruck und abschwellende

- 8 -

Medikamente verursachen. Medikamente einnehmen, die eine

Licht-/Sonnenlichtempfindlichkeit (Lichtempfindlichkeit) hervorrufen;

nehmen Sie harntreibende Medikamente ein; Steroidmedikamente

einnehmen oder Steroidinjektionen erhalten; kürzlich operiert wurden;

wenn Sie Metall- oder andere medizinische Implantate im Körper haben.

33. Wir empfehlen Personen, die empfindlich auf Infrarotlicht reagieren

oder reagieren könnten, sich an ihren Arzt zu wenden Konsultieren Sie

Ihren Arzt, bevor Sie das Gerät verwenden. Menschen mit empfindlicher

Haut oder Hauterkrankungen, die durch Hitze verschlimmert werden

können, wie z. B. Ekzeme und Rosacea, sollten möglicherweise ihren

Hautarzt konsultieren

vor Gebrauch.

34. Wenn Sie sich während der Anwendung unwohl oder zu heiß fühlen,

verringern Sie die Behandlungstemperatur oder die Sitzungsdauer oder

beenden Sie die Verwendung des Geräts.

35. Betreiben Sie das Gerät nicht, während Sie schlafen, Auto fahren,

rauchen oder betrunken sind.

36. Tragen Sie bei der Benutzung der Saunadecke keinen Metallschmuck

oder Accessoires.

37. Verwenden Sie die Saunadecke nicht auf einer Oberfläche, die nicht

hitzebeständig ist. Verwenden Sie sie nicht auf Wasserbetten, Latex,

Kunststoff, Memory-Schaum, verstellbaren Bettrahmen, Etagenbetten oder

in einem Kinder- oder Kinderbett oder auf synthetischen oder brennbaren

Materialien Materialien.

38. Benutzen Sie die Saunadecke nicht direkt auf Lederoberflächen.

Decken Sie alle Lederoberflächen vollständig mit einem Handtuch oder

einer Decke ab, bevor Sie die Decke darauf legen.

REINIGUNG, LAGERUNG UND WARTUNG

45. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen

Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, zusammenfalten oder

lagern.

46. Wischen Sie das Gerät bei Bedarf mit einem weichen, feuchten Tuch

- 9 -

oder einem antibakteriellen Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden,

ätzenden, lösungsmittel- oder chemischen Reinigungsmittel oder scharfen

Reinigungsmittel für das Gerät. Bei Bedarf kann ein feuchtes Tuch mit

etwas milder Seife verwendet werden.

47. Lassen Sie niemals Wasser, andere Flüssigkeiten oder Dampf mit

dem Gerät in Kontakt kommen.

42. Entfernen Sie vor der Aufbewahrung das Netzkabel. Falten Sie die

Saunadecke zusammen und legen Sie sie zusammen mit der Steuerung

und den Kabeln zur Aufbewahrung in die mitgelieferte Tragetasche. Lagern

Sie das Gerät kühl. trockener Ort.

43. Lagern Sie keine anderen Gegenstände auf dem Gerät.

44. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu modifizieren, zu zerlegen oder zu

reparieren.

OPERATION

AUFBAU DER SAUNADECKE

· Falten Sie die Infrarot-Saunadecke auseinander und legen Sie sie mit der

Vorderseite nach oben auf eine ebene, stabile, hitzebeständige Oberfläche,

als Bett, Boden oder Couch

·Öffnen Sie den Reißverschluss der Saunadecke so weit, dass Sie

problemlos hineinklettern können

.Bei Bedarf können Sie auch die Reißverschluss-Armlöcher öffnen

·Stecken Sie das Controller-Anschlusskabel in die Anschlussbuchse an

der Unterseite der Saunadecke ein.

·Schließen Sie das Netzkabel an eine Standardsteckdose an.

VORBEREITUNG DER VERWENDUNG DER SAUNADECKE

·Stellen Sie ein paar Flaschen Wasser und die gewünschte

Unterhaltungsmöglichkeit (z. B. ein Tablet, ein Mobiltelefon usw.) hinein

- 10 -

Buch] in Reichweite der Saunadecke. Möglicherweise möchten Sie sich

auch ein Kissen schnappen, um sicherzustellen, dass Ihre

Behandlungssitzung angenehm ist.

·Tragen Sie saubere, bequeme, locker sitzende Baumwollkleidung und

Socken, damit Sie nichts dagegen haben, wenn Sie schwitzen.

·Ziehen Sie Ihre Schuhe und jeglichen Metallschmuck oder Accessoires

aus.

·Optional: Wickeln Sie eine der mitgelieferten

Einweg-Thermo-Detox-Wickel ein um Ihren Körper herum, um das

Schwitzen, die Entgiftung und den Fettabbau zu steigern.

·Wickeln Sie ein Handtuch um Ihre Schultern, um die Wärme in der

Saunadecke zu halten und bei Bedarf den Schweiß aufzusaugen.

·Klettern Sie in die Saunadecke wie in einen Schlafsack.

·Schließen Sie die Reißverschlüsse an der Außenseite der Decke, um die

Wärme im Inneren zu halten. Ihr Kopf sollte sich oben außerhalb der

Saunadecke befinden. Bei Bedarf können Sie Ihre Arme durch die

Armlöcher stecken.

VERWENDUNG DER SAUNADECKE

·Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Controller einzuschalten.

·Drücken Sie die TEMP-Taste, um die gewünschte Temperatur einzustellen.

Wenn Sie die Saunadecke zum ersten Mal verwenden, empfiehlt es sich,

mit einer niedrigeren Temperatur und einer kürzeren Behandlungszeit zu

beginnen.

·Drücken Sie die TIME-Taste, um die gewünschte Behandlungszeit

einzustellen. Wir empfehlen, mit 15–20 zu beginnen

Minutenlange Behandlungen bei den ersten paar Malen, wenn Sie die

Saunadecke verwenden.

·Stellen Sie den Controller auf eine hitzebeständige Oberfläche neben der

Saunadecke. Platzieren des Controllers

Auf der Decke während des Betriebs kann die Decke oder der Controller

- 11 -

beschädigt werden.

·Entspannen Sie sich und genießen Sie Ihre Behandlungssitzung.

·Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Arbeitszeit

automatisch aus.

·Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Saunadecke jederzeit

auszuschalten, wenn Sie die Behandlungssitzung vor Ablauf der

Arbeitszeit beenden möchten.

AM ENDE IHRER BEHANDLUNGSSITZUNG

·Entpacken Sie die Decke und verlassen Sie die Saunadecke.

·Ziehen Sie die Saunadecke aus.

·Lassen Sie die Saunadecke vollständig abkühlen (mindestens 30 Minuten

warten), bevor Sie sie reinigen, falten oder

Speicherung.

·Trinken Sie nach der Sitzung viel Wasser oder ein Elektrolytgetränk

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie die Saunadecke

Infrarot-Saunadecke verwenden.

Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf.

VERWENDUNG DES BEDIENFELDES

- 12 -

1. EIN/AUS: Drücken Sie diese Taste, um die Saunadecke

ein-/auszuschalten.

2.Temp-Taste: Verwenden Sie die Taste, um die Temperatur zwischen 113

und 176 °F einzustellen. Tippen Sie auf die Taste, um die Temperatur in

9-Grad-Schritten zu erhöhen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die

Temperatur in 18-Grad-Schritten zu erhöhen.

3. Zeittaste: Mit der Taste stellen Sie die Arbeitszeit zwischen 30 und 60

Minuten ein. Tippen Sie auf die Taste, um die Arbeitszeit einzustellen

Erhöhen Sie die Zeit in 5-Minuten-Schritten. Halten Sie die Taste gedrückt,

um die Zeit in 10-Minuten-Schritten zu erhöhen. Die Standardzeit beträgt

40 Minuten.

4. Temperatur-/Zeitanzeigefenster:

Fahrenheit, von 113-176℉, beim Einstellen der Temperatur. Zeigt die

Arbeitszeit an, von Zeigt die ausgewählte Temperatur in Grad an

30-60 Minuten, wenn die Uhrzeit eingestellt wird.

VERWENDUNG DER SAUNA-DECKE INFRAROT-SAUNA-DECKE

1. Stecken Sie den großen Controller-Stecker in die Anschlussbuchse an

der Unterseite der Saunadecke und stecken Sie das Netzkabel in eine

Standardsteckdose.

2.Optional können Sie Ihren Körper mit einer thermischen Detox-Wickel

umwickeln.

3. Wickeln Sie bei Bedarf ein Handtuch um Ihre Schultern, Ihren Kopf oder

Ihren Nacken.

4.Klettern Sie wie in einen Schlafsack in die Saunadecke und schließen

Sie den Reißverschluss, um die Wärme im Inneren zu halten.

5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am Controller, um die Saunadecke

einzuschalten.

6.Drücken Sie die TEMP-Taste, um die gewünschte Temperatur zwischen

113 und 176 °F einzustellen.

Die Standardtemperatur beträgt 140 °F.

- 13 -

A. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die Temperatur in 9-Grad-Schritten

zu erhöhen.

b.Halten Sie die Taste gedrückt, um die Temperatur in 18-Grad-Schritten

zu erhöhen.

c. Die Temperatur ist zyklisch: Wenn das Maximum von 176 °F erreicht ist.

Durch erneutes Drücken der TEMP-Taste wird auf das Minimum von

113 °F zurückgekehrt.

d. Die Temperatur-/Zeitanzeige zeigt die ausgewählte Temperatur in Grad

Fahrenheit an.

7. Drücken Sie die TIME-Taste, um die gewünschte Arbeitszeit von 30 bis

60 Minuten einzustellen. Die Standardzeit beträgt 40 Minuten.

A. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die Zeit in 5-Minuten-Schritten zu

erhöhen

b.Halten Sie die Taste gedrückt, um die Zeit in 10-Minuten-Schritten zu

erhöhen.

c. Die Zeit läuft zyklisch: Wenn das Maximum von 60 Minuten erreicht ist,

wird durch erneutes Drücken der TIME-Taste auf das Minimum von 30

Minuten zurückgekehrt.

d. Die Temperatur-/Zeitanzeige zeigt die ausgewählte Zeit an.

8. Legen Sie den Saunadecken-Controller auf eine hitzebeständige

Oberfläche neben der Saunadecke, um mögliche Schäden an der Decke

oder dem Controller zu vermeiden.

9. Entspannen Sie sich und genießen Sie Ihre Infrarot-Sauna-Behandlung.

10. Die Saunadecke schaltet sich automatisch ab, wenn die eingestellte

Arbeitszeit abgelaufen ist

11. Drücken Sie auf Wunsch die Ein-/Aus-Taste, um die

Behandlungssitzung vor Ablauf der Einwirkzeit zu beenden.

12. Schalten Sie die Saunadecke nach jedem Gebrauch immer aus und

ziehen Sie den Netzstecker.

13. Lassen Sie die Saunadecke vollständig abkühlen (mindestens 30

Minuten warten), bevor Sie sie reinigen, falten oder lagern.

- 14 -

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

In China hergestellt

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

COPERTA SAUNA

MODELLO: BW-802

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELLO: BW-802

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SAUNA BLANKET

- 2 -

PARAMETER LIST

Modello _

BW-802

Territorio di utilizzo

Nord

America

Europa

Australia

Voltaggio

120 V~ 60

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

Potenza (w)

390

520

Dimensioni del

prodotto (mm)

1800*800mm

peso netto

(chilogrammo)

3.25

Modello _

BW-802

Territorio di utilizzo

Nord

America

Europa

Australia

Voltaggio

120 V~ 60

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

Potenza (w)

520

690

Dimensioni del

prodotto (mm)

1900*900mm

peso netto

(chilogrammo)

3.66

PART LIST

modello

Immagine

Quantità

Borsa per sauna

- 3 -

SECURITY & WARNINGS

．

Precauzioni da osservare prima dell'uso

1) Si prega di non indossare gioielli o accessori in metallo quando si

utilizza la coperta per sauna.

2) Ispezionare il dispositivo, il controller e i cavi di alimentazione prima di

ogni utilizzo. Non utilizzare se danneggiato, malfunzionante, sfilacciato o

usurato o se il dispositivo è stato esposto all'acqua.

3) Rimanere ben idratati è estremamente importante. Quando sei

disidratato, il tuo corpo non riesce a raffreddarsi adeguatamente, il che può

causare un colpo di calore. Se non trattato, il colpo di calore può portare a

un colpo di calore, che può essere fatale.

4) Bere molti liquidi prima, durante e dopo l'uso per evitare la

disidratazione. NON bere bevande alcoliche prima di utilizzare il

dispositivo poiché l'alcol può causare disidratazione.

5) Se avverti uno dei seguenti sintomi: confusione, perdita di coscienza,

vomito, vertigini, mal di testa, nausea, svenimento, crampi muscolari,

battito cardiaco elevato o respiro accelerato, esci immediatamente dalla

coperta della sauna e consulta un medico.

6) Tenere la coperta della sauna e i cavi di alimentazione lontano da fonti di

calore e fuoco. Il calore eccessivo può potenzialmente causare incendi,

folgorazioni o lesioni a persone o cose.

7) Non utilizzare mai il dispositivo né collegare/scollegare il cavo di

alimentazione con le mani bagnate.- Spegnere e scollegare il dispositivo

dopo ogni utilizzo.

8) La coperta è estremamente calda dopo l'uso. Lasciarla raffreddare

completamente prima di pulirla, piegarla o riporla. Il mancato

Coperta per

sauna

- 4 -

raffreddamento completo del dispositivo prima di piegarla può danneggiare

la coperta.

9) Non riscaldare la coperta della sauna quando non c'è nessuno

all'interno.

10) Non avvolgere strettamente i cavi di alimentazione attorno alla coperta

o al controller.

11) Raccomandiamo che gli utenti alle prime armi inizino con sessioni di

trattamento da 15-20 minuti, 1-2 volte a settimana, e arrivino a sessioni di

trattamento da 35-40 minuti, 3-5 volte a settimana.

15）La temperatura della superficie della pelle varierà con il

cambiamento della temperatura ambiente

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

SI PREGA DI CONSERVARE QUESTO MANUALE IN UN LUOGO

SICURO PER RIFERIMENTO.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scosse elettriche,

lesioni alle persone o danni alle apparecchiature, leggere le seguenti

importanti precauzioni e informazioni

prima di utilizzare la coperta per sauna a infrarossi.

DISCLAIMER

1. I benefici per la salute suggeriti o impliciti in questo manuale, in altra

documentazione sul prodotto e nel sito Web non sono certificati o approvati

da alcuna autorità di regolamentazione o istituto medico.

2.L'utilizzo di questo dispositivo è interamente a discrezione dell'utente. Si

prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e le informazioni sulla

sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. Non ci assumiamo alcuna

responsabilità per lesioni personali o danni alla proprietà subiti da o

attraverso l'utilizzo di questo prodotto.

RESPONSABILITÀ

3. È responsabilità del proprietario garantire che tutti gli utenti del

dispositivo siano adeguatamente informati di tutte le avvertenze e

- 5 -

precauzioni.

4.Utilizzare questo dispositivo solo come indicato in questo manuale.

5.Ispezionare sempre il dispositivo e il cavo di alimentazione prima di ogni

utilizzo. Non utilizzare se danneggiato, malfunzionante, sfilacciato o

usurato o se il dispositivo è stato esposto all'acqua.

6.Il dispositivo si spegnerà automaticamente dopo l'orario di lavoro

impostato. Non utilizzarlo continuamente per più di 60 minuti. Attendere

almeno 24 ore tra una sessione e l'altra.

7.Solo per uso adulto. Tenere lontano dalla portata dei bambini e degli

animali domestici.

8. Le fasce termiche disintossicanti usa e getta possono rappresentare un

pericolo di soffocamento per i bambini piccoli o gli animali domestici;

tenere sempre lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

9.Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di adulti con ridotte

capacità mentali, sensoriali o fisiche, a meno che non siano strettamente

supervisionati da un adulto responsabile.

10. Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non

utilizzare in alcun contesto commerciale, di noleggio, istituzionale o

terapeutico.

SICUREZZA ELETTRICA

11. ATTENZIONE: utilizzare solo il cavo di alimentazione incluso alla

tensione e frequenza specificate per alimentare il dispositivo. Non

utilizzare mai un cavo di alimentazione non originale per alimentare il

dispositivo.

12. Non lasciare mai il dispositivo incustodito mentre è collegato o in

funzione.

13. Scollegare sempre il dispositivo dopo l'uso e lasciarlo raffreddare

completamente prima di pulirlo, riporlo o spostarlo

14. Non conservare o utilizzare all'aperto. Non utilizzare durante temporali

con fulmini e tuoni.

15. Scollegare immediatamente il dispositivo in caso di interruzione di

corrente.

- 6 -

16. Non piegare la coperta della sauna mentre è accesa.

17. Non posizionare il controller sulla coperta della sauna mentre è acceso.

Posiziona sempre il controller su una superficie resistente al calore

accanto a te.

18. Il controller non è impermeabile. Tenere lontano dai liquidi. Non

utilizzare in

ambienti ad alta umidità o in qualsiasi luogo in cui il controller potrebbe

bagnarsi o inumidirsi. Non immergere in acqua. Non versare liquidi sulla

coperta, sul controller o sui cavi. Se il controller si bagna o emette odore,

scollegarlo e non utilizzarlo.

19. Tenere il dispositivo, il controller e i cavi lontano da oggetti infiammabili

o esplosivi, sostanze chimiche, fiamme libere e fonti di calore come

riscaldamento centralizzato, stufe portatili, caminetti e forni.

20. Non utilizzare o conservare a temperature elevate o alla luce solare

diretta. Non operare sotto una coperta o un cuscino.

21. Non operare in presenza di prodotti aerosol (spray) o gas corrosivi, o

dove viene somministrato ossigeno concentrato.

22. Non esercitare una forza eccessiva verso il basso sulla coperta, sul

controller o sul cavo di alimentazione.

23. Non avvolgere strettamente i cavi di alimentazione attorno al tappetino

o al controller.

24. Non trascinare o appendere mai il dispositivo tramite i cavi di

alimentazione e del controller. Non distruggere, piegare, allungare, torcere

o legare il cavo di alimentazione o quello di connessione.

25. Tenere oggetti appuntiti come spilli, coltelli e aghi lontani dal dispositivo,

dal controller e dai cavi.

26. Non collegare/scollegare mai i cavi né toccare il controller con le mani

bagnate.

27. Se il dispositivo inizia a emettere rumori insoliti, spegnerlo e scollegarlo

immediatamente.

SICUREZZA

28. Se si verifica uno dei seguenti sintomi: confusione, perdita di coscienza,

- 7 -

vomito, vertigini, mal di testa, nausea, svenimento, crampi muscolari,

battito cardiaco elevato, respiro accelerato, uscire immediatamente dalla

coperta della sauna e consultare un medico.

La disidratazione può portare a colpi di calore o colpi di calore se non

trattata, il che può essere fatale.

29. Bevi molti liquidi prima, durante e dopo l'uso per evitare la

disidratazione.

30. Non bere bevande alcoliche prima di utilizzare il dispositivo poiché ciò

può causare disidratazione.

31. Persone che: sono incinte; avere ipertiroidismo; avere la febbre o

un'infezione; o sono disidratati non dovrebbero usare la coperta per sauna

35. Le seguenti persone dovrebbero consultare il proprio medico prima di

utilizzare la coperta per sauna: coloro che hanno condizioni di salute

preesistenti; stanno allattando; avere la sclerosi multipla; hanno disturbi

autoimmuni che colpiscono la tiroide; avere una pressione sanguigna

anormale (bassa o alta) o malattie cardiache; avere l'osteoporosi; hanno le

ossa rotte; avere malattie della pelle o ustioni; avere anidrosi (incapacità di

sudare normalmente); avere malattie o condizioni splancniche; avere, o

sospettare di poter avere, lesioni cancerose; sono sensibili al calore o si

surriscaldano facilmente; assumere farmaci che causano intolleranza al

calore, come allergie, pressione sanguigna e farmaci decongestionanti;

assumere farmaci che causano sensibilità alla luce/luce solare

(fotosensibilità); assumere farmaci diuretici; assumere farmaci steroidi o

ricevere iniezioni di steroidi; hanno subito un intervento chirurgico recente;

avere metalli o altri impianti medici nel corpo.

33. Raccomandiamo alle persone che sono o potrebbero essere sensibili

alla luce infrarossa di consultare il proprio medico prima di utilizzare il

dispositivo. Le persone con pelle sensibile o condizioni cutanee che

possono essere esacerbate dal calore, come eczema e rosacea,

potrebbero voler consultare il proprio dermatologo

prima dell'uso.

34. Se si avverte fastidio o si avverte troppo caldo durante l'uso, diminuire

la temperatura del trattamento o la durata della sessione oppure

- 8 -

interrompere l'utilizzo del dispositivo.

35. Non utilizzare il dispositivo mentre si dorme, si guida, si fuma o si è

ubriachi.

36. Non indossare gioielli o accessori metallici quando si utilizza la coperta

per sauna.

37. Non utilizzare la coperta per sauna su una superficie che non sia

resistente al calore, Non utilizzare su letti ad acqua, lattice, plastica,

memory foam, reti di letti regolabili, letti a castello, o in letti o culle per

bambini, o su superfici sintetiche o infiammabili materiali.

38. Non utilizzare la coperta per sauna direttamente su superfici in pelle.

Copri completamente le superfici in pelle con un asciugamano o una

coperta prima di posizionare la coperta sopra.

PULIZIA, CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE

48. Spegnere, scollegare e lasciare raffreddare completamente prima di

pulirlo, piegarlo o riporlo.

49. Pulisci il dispositivo con un panno morbido e umido o una salvietta

antibatterica, secondo necessità. Non utilizzare detergenti abrasivi,

corrosivi, solventi o chimici o detergenti aggressivi sul dispositivo. Se

necessario, è possibile utilizzare un panno umido con una piccola quantità

di sapone neutro.

50. Non permettere mai che acqua, altri liquidi o vapore entrino in contatto

con il dispositivo.

42. Rimuovere il cavo di alimentazione prima di riporlo, piegare la coperta

per sauna e riporla insieme al controller e ai cavi nella borsa per il trasporto

fornita per riporla. Conservare il dispositivo in un luogo fresco. posizione

asciutta .

43. Non riporre altri oggetti sopra il dispositivo.

44. Non tentare di modificare, smontare o riparare il dispositivo.

OPERATION

PREPARAZIONE DELLA COPERTA DELLA SAUNA

- 9 -

·Aprire la coperta per sauna a infrarossi e adagiarla a faccia in su su una

superficie piana, robusta e resistente al calore

come un letto, un pavimento o un divano

·Apri la cerniera della coperta per sauna abbastanza da poter entrare

facilmente all'interno

Se lo desideri, puoi anche aprire la cerniera dei fori sulle braccia con

cerniera

·Collegare il cavo del connettore del controller al jack del connettore sul

fondo della coperta per sauna.

·Collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro standard.

PREPARAZIONE ALL'USO DELLA COPERTA PER SAUNA

·Metti un paio di bottiglie d'acqua e qualsiasi intrattenimento desiderato

(come un tablet, un cellulare o altro).

prenota] a portata di mano della Coperta Sauna. Potresti anche prendere

un cuscino per assicurarti che la sessione di trattamento sia confortevole.

·Indossare indumenti e calzini di cotone puliti, comodi e larghi che non ti

dispiacciano se sudano.

·Toglietevi le scarpe e tutti i gioielli o accessori in metallo.

·Facoltativo: avvolgere uno degli impacchi termici disintossicanti usa e

getta inclusi intorno al corpo per aumentare la sudorazione, la

disintossicazione e la perdita di grasso.

·Avvolgere un asciugamano intorno alle spalle per mantenere il calore

all'interno della coperta della sauna e per assorbire il sudore, se lo si

desidera.

·Entrate nella coperta della sauna come fareste in un sacco a pelo.

·Chiudere le cerniere all'esterno della coperta per mantenerla al caldo. La

tua testa dovrebbe essere in alto, fuori dalla coperta per sauna. Se lo

desideri, puoi infilare le braccia negli appositi fori.

- 10 -

UTILIZZO DELLA COPERTA SAUNA

·Premere il pulsante On/Off per accendere il controller.

·Premere il pulsante TEMP per impostare la temperatura desiderata. È una

buona idea iniziare con una temperatura più bassa e un tempo di

trattamento più breve quando si utilizza la coperta per sauna per la prima

volta.

·Premere il pulsante TIME per impostare la durata del trattamento

desiderata. Consigliamo di iniziare con 15-20

trattamenti minuti le prime volte che usi la coperta per sauna.

·Posizionare il controller su una superficie resistente al calore accanto alla

coperta per sauna. Posizionamento del controller

sulla coperta durante il funzionamento può danneggiare la coperta o il

controller.

·Rilassati e goditi la sessione di trattamento.

·Il dispositivo si spegnerà automaticamente al termine dell'orario di lavoro

impostato.

·Premere il pulsante On/Off per spegnere la coperta per sauna in qualsiasi

momento se si desidera interrompere la sessione di trattamento prima

della fine dell'orario di lavoro.

ALLA FINE DELLA SESSIONE DI TRATTAMENTO

·Aprire la cerniera della coperta ed uscire dalla coperta per sauna.

·Scollegare la coperta della sauna.

·Lasciare raffreddare completamente la coperta per sauna (attendere

almeno 30 minuti) prima di pulirla, piegarla o

memorizzazione.

·Bere molta acqua o una bevanda elettrolitica dopo la sessione

ISTRUZIONI PER L'USO

Si prega di leggere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare la coperta per

sauna a infrarossi.

- 11 -

Conservare questo manuale come riferimento.

UTILIZZO DEL PANNELLO DI CONTROLLO

1. ON/OFF: premere per accendere/spegnere la coperta per sauna.

2.Pulsante Temp: utilizzare il pulsante per impostare la temperatura da

113-176°F. Toccare il pulsante per aumentare la temperatura con

incrementi di 9 gradi. Premere e tenere premuto il pulsante per aumentare

la temperatura con incrementi di 18 gradi.

3.Pulsante Orario: utilizzare il pulsante per impostare l'orario di lavoro da

30 a 60 minuti. Toccare il pulsante per

aumentare il tempo con incrementi di 5 minuti. Tenere premuto il pulsante

per aumentare il tempo con incrementi di 10 minuti. Il tempo predefinito è

40 minuti.

4. Finestra di visualizzazione della temperatura/ora:

Fahrenheit, da 113-176 ℉, quando si imposta la temperatura. Mostra

l'orario di lavoro, da Mostra la temperatura selezionata in gradi

30-60 minuti, quando si imposta l'ora.

UTILIZZO DELLA COPERTA PER SAUNA COPERTA PER SAUNA A

INFRAROSSI

1. Collegare il connettore grande del controller al jack del connettore nella

parte inferiore della coperta per sauna e collegare il cavo di alimentazione

- 12 -

a una presa a muro standard.

2. Facoltativamente, puoi avvolgere il corpo con un bendaggio termale

disintossicante.

3. Avvolgi un asciugamano intorno alle spalle, alla testa o al collo, se lo

desideri.

4. Entra nella coperta per sauna come faresti in un sacco a pelo e chiudi la

cerniera per mantenerti al caldo.

5. Premere il pulsante On/Off sul controller per accendere la coperta per

sauna.

6.Premere il pulsante TEMP per impostare la temperatura desiderata da

113-176 °F.

La temperatura predefinita è 140 °F.

UN. Tocca il pulsante per aumentare la temperatura con incrementi di 9

gradi.

b.Premere e tenere premuto il pulsante per aumentare la temperatura con

incrementi di 18 gradi.

c.La temperatura è ciclica: quando viene raggiunta la massima di 176 °F,

premendo nuovamente il pulsante TEMP si tornerà al minimo di 113 °F.

d.Il display Temperatura/Tempo mostrerà la temperatura selezionata in

gradi Fahrenheit.

7.Premere il pulsante TIME per impostare l'orario di lavoro desiderato tra

30 e 60 minuti. Il tempo predefinito è 40 minuti.

UN. Tocca il pulsante per aumentare il tempo con incrementi di 5 minuti

b.Premere e tenere premuto il pulsante per aumentare il tempo con

incrementi di 10 minuti.

c.Il tempo è ciclico: quando viene raggiunto il massimo di 60 minuti,

premendo nuovamente il pulsante TIME si ritornerà al minimo di 30 minuti.

d.Il display Temperatura/Ora mostrerà l'ora selezionata.

8. Posizionare il controller della coperta per sauna su una superficie

resistente al calore accanto alla coperta per sauna per evitare potenziali

- 13 -

danni alla coperta o al controller.

9. Rilassatevi e godetevi la vostra sessione di trattamento con sauna a

infrarossi.

10. La coperta per sauna si spegnerà automaticamente al termine

dell'orario di lavoro impostato

11. Se lo si desidera, premere il pulsante On/Off per interrompere la

sessione di trattamento prima della fine dell'orario di lavoro.

12. Spegnere sempre la coperta per sauna e staccare la spina dopo ogni

utilizzo.

13. Lasciare raffreddare completamente la coperta per sauna (attendere

almeno 30 minuti) prima di pulirla, piegarla o riporla.

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Made in China

- 14 -

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

MANTA PARA SAUNA

MODELO: BW-802

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELO: BW-802

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SAUNA BLANKET

- 2 -

PARAMETER LIST

modelo _

BW-802

Territorio de

uso

América del

norte

Europa

Australia

Voltaje

120V~ 60Hz

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

Potencia(w)

390

520

Tamaño del

producto (mm)

1800*800mm

Peso neto / kg)

3.25

modelo _

BW-802

Territorio de

uso

América del

norte

Europa

Australia

Voltaje

120V~ 60Hz

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

Potencia(w)

520

690

Tamaño del

producto (mm)

1900*900mm

Peso neto / kg)

3.66

PART LIST

modelo

Imagen

Cantidad

Bolsa para sauna

- 3 -

SECURITY & WARNINGS

．

Precauciones que se deben ver antes de su uso.

1) No use joyas ni accesorios de metal cuando utilice la manta de sauna.

2) Inspeccione el dispositivo, el controlador y los cables de alimentación

antes de cada uso. No lo utilice si está dañado, no funciona correctamente,

está deshilachado o desgastado, o si el dispositivo ha estado expuesto al

agua.

3) Mantenerse bien hidratado es sumamente importante. Cuando está

deshidratado, su cuerpo no puede enfriarse adecuadamente, lo que puede

causar agotamiento por calor. El agotamiento por calor puede provocar un

golpe de calor si no se trata, lo que puede ser fatal.

4) Beba muchos líquidos antes, durante y después de su uso para evitar la

deshidratación. NO beba bebidas alcohólicas antes de usar el dispositivo,

ya que el alcohol puede causar deshidratación.

5) Si experimenta alguno de los siguientes síntomas: confusión, pérdida

del conocimiento, vómitos, mareos, dolor de cabeza, náuseas, desmayos,

calambres musculares, frecuencia cardíaca elevada o respiración rápida,

salga de la manta de sauna inmediatamente y busque atención médica.

6) Mantenga la manta de sauna y los cables de alimentación alejados de

fuentes de calor y fuego. El calor excesivo puede provocar incendios,

electrocución o lesiones a personas o propiedades.

7) Nunca utilice el dispositivo ni enchufe/desconecte el cable de

alimentación con las manos mojadas.- Apague y desenchufe el dispositivo

después de cada uso.

8) La manta está extremadamente caliente después de su uso. Deje que

se enfríe por completo antes de limpiarla, doblarla o guardarla. Si no se

manta para

sauna

- 4 -

enfría completamente el dispositivo antes de doblarla, se puede dañar la

manta.

9) No calentar la manta de sauna cuando no haya nadie dentro.

10) No enrolle los cables de alimentación con fuerza alrededor de la manta

o del controlador.

11) Recomendamos que los usuarios nuevos comiencen con sesiones de

tratamiento de 15 a 20 minutos, 1 a 2 veces por semana, y aumenten

hasta sesiones de tratamiento de 35 a 40 minutos, 3 a 5 veces por

semana.

16）La temperatura de la superficie del cuero fluctuará con el cambio de

temperatura ambiente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO

PARA CONSULTA.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio,

descarga eléctrica, lesiones a personas o daños al equipo, lea las

siguientes precauciones e información importantes

antes de utilizar la manta de sauna de infrarrojos.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

1. Los beneficios para la salud sugeridos o implícitos en este manual, otra

literatura del producto y el sitio web no están certificados ni respaldados

por ninguna autoridad reguladora o instituto médico.

2.El uso de este dispositivo queda totalmente a discreción del usuario. Lea

atentamente todas las instrucciones e información de seguridad antes de

utilizar este producto. No asumimos ninguna responsabilidad por lesiones

personales o daños a la propiedad sufridos por el uso de este producto.

RESPONSABILIDADES

3.Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios

del dispositivo estén adecuadamente informados de todas las

advertencias y precauciones.

- 5 -

4.Utilice este dispositivo únicamente como se indica en este manual.

5. Inspeccione siempre el dispositivo y el cable de alimentación antes de

cada uso. No lo utilice si está dañado, funcionando mal, deshilachado o

desgastado, o si el dispositivo ha estado expuesto al agua.

6. El dispositivo se apagará automáticamente después del tiempo de

trabajo establecido. No lo use continuamente durante más de 60 minutos.

Espere al menos 24 horas entre sesiones.

7.Sólo para uso de adultos. Mantener alejado de los niños y las mascotas.

8. Las envolturas desintoxicantes térmicas desechables pueden

representar un peligro de asfixia para niños pequeños o mascotas;

Mantener alejado de los niños y las mascotas en todo momento.

9. Este dispositivo no está diseñado para que lo utilicen adultos con

capacidad mental, sensorial o física disminuida, a menos que estén

estrechamente supervisados por un adulto responsable.

10. Este dispositivo está diseñado para uso doméstico únicamente. No lo

utilice en ningún entorno comercial, de alquiler, institucional o terapéutico.

SEGURIDAD ELECTRICA

11. ADVERTENCIA: Utilice únicamente el cable de alimentación incluido al

voltaje y frecuencia especificados para alimentar el dispositivo. Nunca

utilice un cable de alimentación no original para alimentar el dispositivo.

12. Nunca deje el dispositivo desatendido mientras esté enchufado o

funcionando.

13. Desenchufe siempre el dispositivo después de usarlo y déjelo enfriar

completamente antes de limpiarlo, guardarlo o moverlo.

14. No almacenar ni utilizar al aire libre. No lo utilice durante tormentas

eléctricas y eléctricas.

15. Desenchufe el dispositivo inmediatamente en caso de un corte de

energía.

16. No doble la manta de sauna mientras esté puesta.

17. No coloque el controlador sobre la manta de sauna mientras esté

encendido. Coloque siempre el controlador sobre una superficie resistente

al calor a su lado.

- 6 -

18. El controlador no es resistente al agua. Mantener alejado de líquidos.

No utilizar en

ambientes con mucha humedad o en cualquier lugar donde el controlador

pueda mojarse o humedecerse. No sumergir en agua. No derrame líquidos

sobre la manta, el controlador o los cables. Si el controlador se moja o

emite olor, desenchúfelo y no lo utilice.

19. Mantenga el dispositivo, el controlador y los cables alejados de

elementos inflamables o explosivos, productos químicos, llamas abiertas y

fuentes de calor como calefacción central, calentadores portátiles, estufas,

chimeneas y hornos.

20. No utilizar ni almacenar a altas temperaturas o bajo la luz solar directa.

No lo opere debajo de una manta o almohada.

21. No lo opere en presencia de productos en aerosol (rociador) o gases

corrosivos, o donde se esté administrando oxígeno concentrado.

22. No ejerza fuerza excesiva hacia abajo sobre la manta, el controlador o

el cable de alimentación.

23. No enrolle los cables de alimentación con fuerza alrededor del tapete o

el controlador.

24. Nunca arrastre ni cuelgue el dispositivo por los cables de alimentación

y del controlador. No destruya, doble, estire, retuerza ni ate el cable de

alimentación o conector.

25. Mantenga objetos afilados como alfileres, cuchillos y agujas alejados

del dispositivo, el controlador y los cables.

26. Nunca enchufes/desconectes los cables ni toques el controlador con

las manos mojadas.

27. Si el dispositivo comienza a hacer ruidos inusuales, apáguelo y

desconéctelo inmediatamente.

SEGURIDAD

28. Si experimenta alguno de los siguientes síntomas: confusión, pérdida

del conocimiento, vómitos, mareos, dolor de cabeza, náuseas, desmayos,

calambres musculares, frecuencia cardíaca elevada, respiración rápida,

salga de la manta del sauna inmediatamente y busque atención médica.

- 7 -

La deshidratación puede provocar agotamiento por calor o insolación si no

se trata, lo que puede ser fatal.

29. Beba muchos líquidos antes, durante y después de su uso para evitar

la deshidratación.

30. No beba bebidas alcohólicas antes de utilizar el dispositivo ya que esto

puede provocar deshidratación.

31. Personas que: estén embarazadas; tiene hipertiroidismo; tiene fiebre o

una infección; o están deshidratados no deben usar la manta para sauna

36. Las siguientes personas deben consultar con su médico antes de usar

la manta para sauna: aquellas que tienen problemas de salud

preexistentes; están amamantando; tiene esclerosis múltiple; tiene

trastornos autoinmunes que afectan la tiroides; tiene presión arterial

anormal (alta o baja) o enfermedad cardíaca; tiene osteoporosis; tener

huesos rotos; tiene afecciones de la piel o quemaduras; tiene anhidrosis

(incapacidad para sudar normalmente); tener enfermedades o condiciones

esplácnicas; tiene, o sospecha que puede tener, lesiones cancerosas; son

sensibles al calor o se sobrecalientan fácilmente; tomar medicamentos

que causen intolerancia al calor, como alergias, presión arterial y

medicamentos descongestionantes; tomar medicamentos que causen

sensibilidad a la luz/luz solar (fotosensibilidad); tomar medicamentos

diuréticos; tomar medicamentos esteroides o recibir inyecciones de

esteroides; ha tenido una cirugía reciente; Tiene implantes metálicos u

otros implantes médicos en el cuerpo.

33. Recomendamos que las personas que sean o puedan ser sensibles a

la luz infrarroja consulten con su médico antes de utilizar el dispositivo. Las

personas con piel sensible o afecciones cutáneas que pueden verse

exacerbadas por el calor, como eczema y rosácea, pueden consultar a su

dermatólogo.

antes de usar.

34. Si siente molestias o demasiado calor durante el uso, disminuya la

temperatura del tratamiento o el tiempo de la sesión o deje de usar el

dispositivo.

35. No opere el dispositivo mientras duerme, conduce, fuma o está en

- 8 -

estado de ebriedad.

36. No use joyas ni accesorios de metal cuando utilice la manta de sauna.

37. No utilice la manta de sauna en una superficie que no sea resistente al

calor. No la utilice en camas de agua, látex, plástico, espuma viscoelástica,

somieres ajustables, literas, ni en camas o cunas de niños, ni en

superficies sintéticas o inflamables. materiales.

38. No utilices la manta de sauna directamente sobre superficies de cuero.

Cubra completamente cualquier superficie de cuero con una toalla o

manta antes de colocar la manta encima.

LIMPIEZA, ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO

51. Apague, desenchufe y deje que se enfríe por completo antes de

limpiarlo, doblarlo o guardarlo.

52. Limpie el dispositivo con un paño suave y húmedo o un paño

antibacteriano, según sea necesario. No utilice limpiadores abrasivos,

corrosivos, solventes o químicos ni detergentes fuertes en el dispositivo. Si

es necesario, se puede utilizar un paño húmedo con una pequeña

cantidad de jabón suave.

53. Nunca permita que agua, otros líquidos o vapor entren en contacto

con el dispositivo.

42. Retire el cable de alimentación antes de guardarlo. Doble la manta de

sauna y colóquela junto con el controlador y los cables en la bolsa de

transporte proporcionada para guardarlos. Guarde el dispositivo en un

lugar fresco. ubicación seca .

43. No guarde otros objetos encima del dispositivo.

44. No intente modificar, desmontar o reparar el dispositivo.

OPERATION

INSTALACIÓN DE LA MANTA DE SAUNA

·Despliegue la manta de sauna de infrarrojos y colóquela boca arriba

sobre una superficie plana, resistente y resistente al calor, como

como cama, suelo o sofá

- 9 -

·Abre la cremallera de la manta para sauna lo suficiente como para poder

entrar fácilmente.

.También puedes abrir los orificios para los brazos con cremallera, si lo

deseas.

·Enchufe el cable conector del controlador en el conector situado en la

parte inferior de la manta para sauna.

·Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de pared estándar.

PREPARACIÓN PARA UTILIZAR LA MANTA DE SAUNA

·Coloca un par de botellas de agua y cualquier entretenimiento que

desees (como una tablet, celular o

libro] al alcance de la mano de la manta de sauna. También es posible que

desee tomar una almohada para asegurarse de que su sesión de

tratamiento sea cómoda.

·Use ropa y calcetines de algodón limpios, cómodos y holgados que no le

importe que le suden.

·Quítese los zapatos y cualquier joya o accesorio de metal.

·Opcional: envuelva una de las envolturas térmicas desintoxicantes

desechables incluidas alrededor de su cuerpo para aumentar la

sudoración, la desintoxicación y la pérdida de grasa.

·Envuelva una toalla alrededor de sus hombros para mantener el calor

dentro de la manta Sauna y absorber el sudor, si lo desea.

·Métete en la manta para sauna como lo harías con un saco de dormir.

·Suba las cremalleras en el exterior de la manta para mantener el calor. Su

cabeza debe estar en la parte superior, fuera de la manta para sauna.

Puede pasar los brazos por los orificios para los brazos, si lo desea.

USO DE LA MANTA DE SAUNA

·Presione el botón On/Off para encender el controlador.

·Presione el botón TEMP para configurar la temperatura deseada. Es una

- 10 -

buena idea comenzar con una temperatura más baja y un tiempo de

tratamiento más corto cuando utilice la manta para sauna por primera vez.

·Presione el botón TIME para configurar el tiempo de tratamiento deseado.

Recomendamos comenzar con 15-20

tratamientos de minutos las primeras veces que utilice la manta para

sauna.

·Coloque el controlador sobre una superficie resistente al calor junto a la

manta de sauna. Colocando el controlador

sobre la manta durante el funcionamiento puede dañar la manta o el

controlador.

·Relájate y disfruta de tu sesión de tratamiento.

·El dispositivo se apagará automáticamente una vez finalizado el tiempo

de trabajo establecido.

·Presione el botón Encendido/Apagado para apagar la Manta Sauna en

cualquier momento si desea detener la sesión de tratamiento antes de que

finalice el tiempo de trabajo.

AL FINAL DE SU SESIÓN DE TRATAMIENTO

·Abra la cremallera de la manta y salga de la manta de sauna.

·Desenchufe la manta de la sauna.

·Deje que la manta de sauna se enfríe por completo (espere al menos 30

minutos) antes de limpiarla, doblarla o

almacenar.

·Bebe mucha agua o una bebida electrolítica después de tu sesión.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Lea las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la manta para

sauna de infrarrojos Sauna Blanket.

Guarde este manual como referencia.

- 11 -

USO DEL PANEL DE CONTROL

1. ENCENDIDO/APAGADO: Presione para encender/apagar la manta de

sauna.

2.Botón de temperatura: use el botón para configurar la temperatura entre

113 y 176 °F. Toque el botón para aumentar la temperatura en incrementos

de 9 grados. Mantenga presionado el botón para aumentar la temperatura

en incrementos de 18 grados.

3. Botón de tiempo: use el botón para configurar el tiempo de trabajo de 30

a 60 minutos. Toque el botón para

aumente el tiempo en incrementos de 5 minutos. Mantenga presionado el

botón para aumentar el tiempo en incrementos de 10 minutos. El tiempo

predeterminado es 40 minutos.

4.Ventana de visualización de temperatura/hora:

Fahrenheit, de 113 a 176 ℉, al configurar la temperatura. Muestra el

tiempo de trabajo, desde Muestra la temperatura seleccionada en grados.

30-60 minutos, al configurar la hora.

USO DE LA MANTA DE SAUNA MANTA DE SAUNA INFRARROJOS

1. Conecte el conector del controlador grande al conector en la parte

inferior de la manta para sauna y enchufe el cable de alimentación a un

tomacorriente de pared estándar.

- 12 -

2. Opcionalmente, puedes envolver tu cuerpo con una envoltura detox

térmica.

3. Envuelva una toalla alrededor de sus hombros, cabeza o cuello, si lo

desea.

4. Métete en la manta para sauna como lo harías en un saco de dormir y

cierra la cremallera para mantener el calor.

5. Presione el botón de encendido/apagado en el controlador para

encender la manta de sauna.

6. Presione el botón TEMP para configurar la temperatura deseada entre

113 y 176 °F.

La temperatura predeterminada es 140 °F.

a. Toque el botón para aumentar la temperatura en incrementos de 9

grados.

b. Mantenga presionado el botón para aumentar la temperatura en

incrementos de 18 grados.

c.La temperatura es cíclica: cuando se alcanza el máximo de 176 °F. Al

presionar nuevamente el botón TEMP se volverá al mínimo de 113 °F.

d.La pantalla Temperatura/Tiempo mostrará la temperatura seleccionada

en grados Fahrenheit.

7. Presione el botón TIME para configurar el tiempo de trabajo deseado

entre 30 y 60 minutos. El tiempo predeterminado es 40 minutos.

a. Toque el botón para aumentar el tiempo en incrementos de 5 minutos.

b. Mantenga presionado el botón para aumentar el tiempo en incrementos

de 10 minutos.

c.El tiempo es cíclico: cuando se alcanza el máximo de 60 minutos, al

presionar nuevamente el botón TIME se volverá al mínimo de 30 minutos.

d.La pantalla Temperatura/Tiempo mostrará la hora seleccionada.

8. Coloque el controlador de la manta de sauna sobre una superficie

resistente al calor junto a la manta de sauna para evitar posibles daños a

la manta o al controlador.

- 13 -

9. Relájate y disfruta de tu sesión de tratamiento de sauna de infrarrojos.

10. La manta para sauna se apagará automáticamente cuando finalice el

tiempo de trabajo establecido.

11. Presione el botón Encendido/Apagado para detener la sesión de

tratamiento antes de que finalice el tiempo de trabajo, si lo desea.

12. Apague siempre la manta de sauna y desconéctela después de cada

uso.

13. Deje que la manta para sauna se enfríe por completo (espere al menos

30 minutos) antes de limpiarla, doblarla o guardarla.

Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Hecho en china

- 14 -

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

KOCYK DO SAUNY

MODEL:BW-802

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:BW-802

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SAUNA BLANKET

- 2 -

PARAMETER LIST

Model _

BW-802

Terytorium

użytkowania

Ameryka

północna

Europa

Australia

Napięcie

120 V ~ 60

220-240 V ~ 50/60

220-240 V ~

50/60 Hz

Moc (w)

390

520

Rozmiar

produktu (mm)

1800*800mm

masa netto (kg)

3,25

Model _

BW-802

Terytorium

użytkowania

Ameryka

północna

Europa

Australia

Napięcie

120 V ~ 60

220-240 V ~ 50/60

220-240V~

50/60 Hz

Moc (w)

520

690

Rozmiar

produktu (mm)

1900*900mm

masa netto (kg)

3,66

PART LIST

Model

Zdjęcie

Ilość

Torba do sauny

- 3 -

SECURITY & WARNINGS

1. Środki ostrożności, z którymi należy się zapoznać przed użyciem

1) Podczas korzystania z koca do sauny nie należy nosić metalowej

biżuterii ani akcesoriów.

2) Przed każdym użyciem sprawdź urządzenie, kontroler i kable zasilające.

Nie używaj, jeśli są uszkodzone, nieprawidłowo działające, postrzępione

lub zużyte lub jeśli urządzenie zostało wystawione na działanie wody.

3) Utrzymanie dobrego nawodnienia jest niezwykle ważne. Kiedy jesteś

odwodniony, organizm nie może się odpowiednio ochłodzić, co może

spowodować wyczerpanie cieplne. Nieleczone wyczerpanie cieplne może

prowadzić do udaru cieplnego, który może być śmiertelny.

4) Pij dużo płynów przed, w trakcie i po użyciu, aby uniknąć odwodnienia.

NIE pij napojów alkoholowych przed użyciem urządzenia, ponieważ

alkohol może powodować odwodnienie.

5) W przypadku wystąpienia któregokolwiek z następujących objawów:

splątania, utraty przytomności, wymiotów, zawrotów głowy, bólu głowy,

nudności, omdlenia, skurczów mięśni, podwyższonego tętna lub szybkiego

oddechu, należy natychmiast wyjść z koca sauny i zwrócić się o pomoc

lekarską.

6) Trzymaj koc do sauny i kable zasilające z dala od źródeł ciepła i ognia.

Nadmierne ciepło może potencjalnie spowodować pożar, porażenie

prądem elektrycznym lub obrażenia osób lub mienia.

7) Nigdy nie używaj urządzenia ani nie podłączaj/odłączaj kabla

zasilającego mokrymi rękami. - Po każdym użyciu wyłącz i odłącz

urządzenie.

8) Koc jest bardzo gorący po użyciu. Przed czyszczeniem, składaniem lub

Koc do sauny

- 4 -

przechowywaniem należy pozostawić go do całkowitego ostygnięcia.

Nieschłodzenie urządzenia przed złożeniem może spowodować

uszkodzenie koca.

9) Nie podgrzewaj koca do sauny, gdy w środku nie ma nikogo.

10) Nie owijaj ciasno kabli zasilających wokół koca lub sterownika.

11) Zalecamy, aby użytkownicy rozpoczynający terapię rozpoczynali od

15-20-minutowych sesji terapeutycznych 1-2 razy w tygodniu i

kontynuowali je aż do 35-40-minutowych sesji 3-5 razy w tygodniu.

17）Temperatura powierzchni skóry będzie się zmieniać wraz ze zmianą

temperatury w pomieszczeniu

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PROSZĘ ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ W BEZPIECZNYM

MIEJSCU W CELU Wglądu.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń, pożaru, porażenia

prądem, obrażeń osób lub uszkodzenia sprzętu, należy zapoznać się z

poniższymi ważnymi środkami ostrożności i informacjami

przed użyciem koca do sauny na podczerwień.

ZASTRZEŻENIE

1. Korzyści zdrowotne sugerowane lub sugerowane w tej instrukcji, innej

literaturze dotyczącej produktu i na stronie internetowej nie są

certyfikowane ani zatwierdzone przez żaden organ regulacyjny ani instytut

medyczny.

2. Korzystanie z tego urządzenia odbywa się całkowicie według uznania

użytkownika. Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy

żadnej odpowiedzialności za obrażenia ciała lub szkody majątkowe

powstałe w wyniku używania tego produktu.

OBOWIĄZKI

3. Właściciel ma obowiązek upewnić się, że wszyscy użytkownicy

urządzenia zostali odpowiednio poinformowani o wszystkich ostrzeżeniach

- 5 -

i środkach ostrożności.

4. Używaj tego urządzenia wyłącznie zgodnie z instrukcjami zawartymi w

tej instrukcji.

5. Przed każdym użyciem należy zawsze sprawdzić urządzenie i kabel

zasilający. Nie używaj, jeśli urządzenie jest uszkodzone, nieprawidłowo

działa, postrzępione lub zużyte lub jeśli urządzenie zostało wystawione na

działanie wody.

6. Urządzenie wyłączy się automatycznie po ustawionym czasie pracy. Nie

używaj w sposób ciągły dłużej niż 60 minut. Poczekaj co najmniej 24

godziny pomiędzy sesjami.

7.Tylko do użytku przez osoby dorosłe. Trzymać z dala od dzieci i zwierząt

domowych.

8. Jednorazowe okłady termiczne detoksykujące mogą stwarzać ryzyko

uduszenia małych dzieci lub zwierząt domowych; należy zawsze trzymać z

dala od dzieci i zwierząt domowych.

9. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby dorosłe o

obniżonych zdolnościach umysłowych, sensorycznych lub fizycznych,

chyba że znajdują się one pod ścisłym nadzorem odpowiedzialnej osoby

dorosłej.

10. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie

należy używać w celach komercyjnych, wypożyczanych, instytucjonalnych

ani terapeutycznych.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

11. OSTRZEŻENIE: Do zasilania urządzenia należy używać wyłącznie

dołączonego kabla zasilającego o określonym napięciu i częstotliwości.

Nigdy nie używaj nieoryginalnego kabla zasilającego do zasilania

urządzenia.

12. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do

prądu lub działa.

13. Zawsze odłączaj urządzenie po użyciu i poczekaj, aż całkowicie

ostygnie przed czyszczeniem, przechowywaniem lub przenoszeniem

14. Nie przechowywać i nie używać na zewnątrz. Nie stosować podczas

- 6 -

burzy z piorunami i piorunami.

15. W przypadku awarii zasilania natychmiast odłącz urządzenie od prądu.

16. Nie składaj koca do sauny, gdy jest on włączony.

17. Nie kładź sterownika na kocu sauny, gdy jest on włączony. Zawsze

umieszczaj sterownik obok siebie na powierzchni odpornej na ciepło.

18. Kontroler nie jest wodoodporny. Trzymać z dala od płynów. Nie

stosować w

w środowiskach o dużej wilgotności lub w dowolnym miejscu, w którym

sterownik może zostać zamoczony lub wilgotny. Nie zanurzać w wodzie.

Nie rozlewaj płynów na koc, kontroler ani kable. Jeżeli kontroler zamoczy

się lub zacznie wydzielać nieprzyjemny zapach, należy go odłączyć i nie

używać.

19. Trzymaj urządzenie, sterownik i kable z dala od przedmiotów

łatwopalnych lub wybuchowych, środków chemicznych, otwartego ognia i

źródeł ciepła, takich jak centralne ogrzewanie, przenośne grzejniki, piece,

kominki i piekarniki.

20. Nie używać i nie przechowywać w wysokich temperaturach lub w

bezpośrednim świetle słonecznym. Nie należy pracować pod kocem lub

poduszką.

21. Nie należy pracować w obecności produktów w aerozolu (sprayu) lub

żrących gazów, ani tam, gdzie podawany jest stężony tlen.

22. Nie wywieraj nadmiernej siły skierowanej w dół na koc, kontroler lub

kabel zasilający.

23. Nie owijaj ciasno kabli zasilających wokół maty lub kontrolera.

24. Nigdy nie przeciągaj ani nie wieszaj urządzenia za kable zasilające i

kontroler. Nie niszcz, nie zginaj, nie rozciągaj, nie skręcaj ani nie związuj

kabla zasilającego ani kabla połączeniowego.

25. Trzymaj ostre przedmioty, takie jak szpilki, noże i igły, z dala od

urządzenia, kontrolera i kabli.

26. Nigdy nie podłączaj/odłączaj kabli ani nie dotykaj sterownika mokrymi

rękami.

27. Jeśli urządzenie zacznie wydawać nietypowe dźwięki, natychmiast je

wyłącz i odłącz.

- 7 -

BEZPIECZEŃSTWO

28. W przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniższych objawów:

dezorientacja, utrata przytomności, wymioty, zawroty głowy, ból głowy,

nudności, omdlenia, skurcze mięśni, podwyższone tętno, przyspieszony

oddech, należy natychmiast wyjść z koca sauny i zwrócić się o pomoc

lekarską .

Nieleczone odwodnienie może prowadzić do wyczerpania cieplnego lub

udaru cieplnego, który może zakończyć się śmiercią.

29. Pij dużo płynów przed, w trakcie i po użyciu, aby uniknąć odwodnienia.

30. Przed użyciem urządzenia nie należy pić napojów alkoholowych, gdyż

może to spowodować odwodnienie.

31. Osoby, które: są w ciąży; masz nadczynność tarczycy; mieć gorączkę

lub infekcję; lub są odwodnione, nie powinny używać koca do sauny

37. Następujące osoby powinny skonsultować się z lekarzem przed

użyciem koca do sauny: osoby z istniejącymi wcześniej problemami

zdrowotnymi; karmią piersią; mają stwardnienie rozsiane; u pacjenta

występują choroby autoimmunologiczne wpływające na tarczycę; u

pacjenta występuje nieprawidłowe (niskie lub wysokie) ciśnienie krwi lub

choroba serca; mają osteoporozę; mieć złamane kości; masz choroby

skóry lub oparzenia; u pacjenta występuje anhydroza (niezdolność do

normalnego pocenia się); cierpisz na choroby lub schorzenia trzewne;

mają lub podejrzewają, że mogą mieć zmiany nowotworowe; są wrażliwe

na ciepło lub łatwo się przegrzewają; przyjmować leki powodujące

nietolerancję ciepła, takie jak alergie, ciśnienie krwi i leki obkurczające;

zażywać leki powodujące nadwrażliwość na światło/światło słoneczne

(fotoczułość); brać leki moczopędne; przyjmować leki steroidowe lub

przyjmować zastrzyki steroidowe; przebył niedawno operację; mieć w

organizmie metalowe lub inne implanty medyczne.

33. Zalecamy konsultację z osobami, które są lub mogą być wrażliwe na

światło podczerwone lekarzem przed użyciem urządzenia. Osoby o

wrażliwej skórze lub schorzeniach skóry, które mogą zaostrzyć się pod

wpływem ciepła, takich jak egzema i trądzik różowaty, powinny

- 8 -

skonsultować się z dermatologiem

przed użyciem.

34. Jeżeli podczas użytkowania odczuwasz dyskomfort lub jest Ci zbyt

gorąco, zmniejsz temperaturę zabiegu lub czas sesji albo zaprzestań

korzystania z urządzenia.

35. Nie używaj urządzenia podczas snu, prowadzenia pojazdu, palenia lub

pod wpływem alkoholu.

36. Podczas korzystania z koca do sauny nie należy nosić metalowej

biżuterii ani akcesoriów.

37. Nie używaj koca do sauny na powierzchni, która nie jest żaroodporna.

Nie używaj na łóżkach wodnych, lateksie, plastiku, piance z pamięcią

kształtu, regulowanych ramach łóżek, łóżkach piętrowych, w łóżku lub

łóżeczku dziecięcym, ani na materiałach syntetycznych lub łatwopalnych.

materiały.

38. Nie kładź koca do sauny bezpośrednio na powierzchniach skórzanych.

Przed położeniem koca na wierzchu całkowicie przykryj wszystkie

skórzane powierzchnie ręcznikiem lub kocem.

CZYSZCZENIE, PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA

54. Wyłącz, odłącz i pozostaw do całkowitego ostygnięcia przed

czyszczeniem, składaniem lub przechowywaniem.

55. W razie potrzeby wytrzyj urządzenie miękką, wilgotną szmatką lub

chusteczką antybakteryjną. Do czyszczenia urządzenia nie używaj

ściernych, żrących, rozpuszczalnikowych lub chemicznych środków

czyszczących ani ostrych detergentów. W razie potrzeby można użyć

wilgotnej szmatki z niewielką ilością łagodnego mydła.

56. Nigdy nie dopuszczaj do kontaktu wody, innych płynów lub pary z

urządzeniem.

42. Przed przechowywaniem odłącz kabel zasilający. Złóż koc do sauny i

umieść go wraz ze sterownikiem i kablami w dostarczonej torbie do

przechowywania. Przechowuj urządzenie w chłodnym miejscu. sucha

lokalizacja.

43. Nie przechowuj innych przedmiotów na urządzeniu.

- 9 -

44. Nie próbuj modyfikować, demontować ani naprawiać urządzenia.

OPERATION

ROZKŁADANIE KOCA DO SAUNY

·Rozwiń koc do sauny na podczerwień i połóż go stroną do góry na płaskiej,

mocnej, odpornej na ciepło powierzchni, np

jako łóżko, podłoga lub kanapa

·Rozepnij zamek koca do sauny na tyle, aby móc łatwo wejść do środka

W razie potrzeby możesz także rozpiąć otwory na ramiona zapinane na

zamek

·Podłącz kabel złącza kontrolera do gniazda złącza na spodzie koca do

sauny.

·Podłącz kabel zasilający do standardowego gniazdka ściennego.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA KOCA DO SAUNY

·Umieść kilka butelek wody i dowolną rozrywkę (taką jak tablet, telefon

komórkowy lub

książka] w pobliżu Koca Saunowego. Możesz także wziąć poduszkę, aby

mieć pewność, że sesja zabiegowa będzie wygodna.

·Noś czystą, wygodną, luźną odzież bawełnianą i skarpetki, które nie

przeszkadzają w poceniu się.

·Zdejmij buty i wszelką metalową biżuterię lub akcesoria.

·Opcjonalnie: owiń jeden z dołączonych jednorazowych okładów

termicznych detoksykujących wokół ciała, aby zwiększyć pocenie się,

detoksykację i utratę tłuszczu.

·Owiń ręcznik wokół ramion, aby zatrzymać ciepło wewnątrz koca sauny i,

jeśli to konieczne, wchłonąć pot.

· Wejdź na koc do sauny jak na śpiwór.

·Zapnij zamki błyskawiczne na zewnątrz koca, aby utrzymać ciepło. Głowa

- 10 -

powinna znajdować się na górze, poza kocem do sauny. Jeśli chcesz,

możesz włożyć ręce przez otwory na ramiona.

KORZYSTANIE Z KOCA DO SAUNY

·Naciśnij przycisk On/Off, aby włączyć kontroler.

·Naciśnij przycisk TEMP, aby ustawić żądaną temperaturę. Przy pierwszym

użyciu koca do sauny dobrym pomysłem jest rozpoczęcie od niższej

temperatury i krótszego czasu leczenia.

·Naciśnij przycisk CZAS, aby ustawić żądany czas zabiegu. Zalecamy

zacząć od 15-20

minutowych zabiegów przy pierwszych kilku użyciach koca do sauny.

·Umieść sterownik na powierzchni odpornej na ciepło obok koca do sauny.

Umieszczenie sterownika

na kocu podczas pracy może spowodować uszkodzenie koca lub

sterownika.

· Zrelaksuj się i ciesz się sesją zabiegową.

·Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu

pracy.

·Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby w dowolnym momencie

wyłączyć koc do sauny, jeśli chcesz przerwać sesję zabiegową przed

zakończeniem czasu pracy.

POD KOŃCEM SESJI LECZENIA

·Rozpakuj koc i wyjdź z koca do sauny.

·Odłącz koc do sauny.

·Poczekaj, aż koc do sauny całkowicie ostygnie (odczekaj co najmniej 30

minut) przed czyszczeniem, składaniem lub

przechowywanie.

·Po sesji wypij dużo wody lub napoju elektrolitowego

INSTRUKCJA OBSŁUGI

- 11 -

Przed użyciem koca do sauny na podczerwień należy zapoznać się z

instrukcją obsługi.

Zachowaj tę instrukcję w celach informacyjnych.

KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA

1. WŁ./WYŁ.: Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć koc do sauny.

2. Przycisk temperatury: Użyj przycisku, aby ustawić temperaturę w

zakresie 113–176°F. Naciśnij przycisk, aby zwiększyć temperaturę w

krokach co 9 stopni. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby zwiększyć

temperaturę w krokach co 18 stopni.

3. Przycisk czasu: użyj przycisku, aby ustawić czas pracy od 30 do 60

minut. Naciśnij przycisk, aby

zwiększaj czas o 5 minut. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby zwiększyć

czas w odstępach 10-minutowych. Domyślny czas to 40 minut.

4. Okno wyświetlania temperatury/czasu:

Fahrenheita, od 113-176 ℉, podczas ustawiania temperatury. Pokazuje

czas pracy, od Pokazuje wybraną temperaturę w stopniach

30-60 minut, przy ustawianiu czasu.

KORZYSTANIE Z KOCA DO SAUNY KOC DO SAUNY NA

PODCZERWIEŃ

1. Podłącz duże złącze sterownika do gniazda znajdującego się na

- 12 -

spodzie koca do sauny, a przewód zasilający do standardowego gniazdka

ściennego.

2.Opcjonalnie możesz owinąć ciało termodetoksem.

3. Jeśli chcesz, owiń ręcznik wokół ramion, głowy lub szyi.

4. Wejdź na koc do sauny tak, jak do śpiwora i zapnij zamek błyskawiczny,

aby zatrzymać ciepło.

5. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania na kontrolerze, aby włączyć koc

do sauny.

6. Naciśnij przycisk TEMP, aby ustawić żądaną temperaturę w zakresie

113-176°F.

Domyślna temperatura to 140°F.

A. Naciśnij przycisk, aby zwiększyć temperaturę w krokach co 9 stopni.

b. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby zwiększyć temperaturę w krokach co

18 stopni.

c. Temperatura ma charakter cykliczny: po osiągnięciu maksimum 176°F.

Ponowne naciśnięcie przycisku TEMP spowoduje powrót do minimalnej

temperatury 113°F.

d. Wyświetlacz temperatury/czasu pokaże wybraną temperaturę w

stopniach Fahrenheita.

7.Naciśnij przycisk CZAS, aby ustawić żądany czas pracy w zakresie

30-60 minut. Domyślny czas to 40 minut.

A. Naciśnij przycisk, aby zwiększyć czas w odstępach 5-minutowych

b.Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby zwiększyć czas w odstępach

10-minutowych.

c.Czas ma charakter cykliczny: po osiągnięciu maksimum 60 minut,

ponowne naciśnięcie przycisku TIME spowoduje powrót do minimum 30

minut.

d. Wyświetlacz temperatury/czasu pokaże wybrany czas.

8. Umieść sterownik koca do sauny na powierzchni odpornej na ciepło

obok koca do sauny, aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia koca lub

- 13 -

sterownika.

9. Zrelaksuj się i ciesz się sesją leczenia sauną na podczerwień.

10. Koc do sauny wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego

czasu pracy

11. W razie potrzeby naciśnij przycisk Wł./Wył., aby zakończyć sesję

zabiegową przed zakończeniem czasu pracy.

12. Po każdym użyciu należy zawsze wyłączyć koc do sauny i odłączyć go

od prądu.

13. Poczekaj, aż koc do sauny całkowicie ostygnie (odczekaj co najmniej

30 minut) przed czyszczeniem, składaniem lub przechowywaniem.

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Szanghaj

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Wyprodukowano w Chinach

- 14 -

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

SAUNADEKEN

MODEL: BW-802

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: BW-802

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SAUNA BLANKET

- 2 -

PARAMETER LIST

Model _

BW-802

Gebruiksgebied

Noord

Amerika

Europa

Australië

Spanning

120V~ 60Hz

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

Vermogen (w)

390

520

Productgrootte

(mm)

1800*800mm

Netto gewicht /

kg)

3.25

Model _

BW-802

Gebruiksgebied

Noord

Amerika

Europa

Australië

Spanning

120V~ 60Hz

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60 Hz

Vermogen (w)

520

690

Productgrootte

(mm)

1900*900mm

Netto gewicht /

kg)

3.66

PART LIST

model

Afbeelding

Hoeveelh

eid

- 3 -

SECURITY & WARNINGS

1. Voorzorgsmaatregelen die vóór gebruik in acht moeten worden

genomen

1) Draag geen metalen sieraden of accessoires wanneer u de saunadeken

gebruikt.

2) Inspecteer het apparaat, de controller en de voedingskabels vóór elk

gebruik. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd, defect, gerafeld of

versleten is, of als het apparaat aan water is blootgesteld.

3) Goed gehydrateerd blijven is uiterst belangrijk. Wanneer u uitgedroogd

bent, kan uw lichaam zichzelf niet goed afkoelen, wat hitte-uitputting kan

veroorzaken. Hitte-uitputting kan leiden tot een zonnesteek als deze niet

wordt behandeld, wat fataal kan zijn.

4) Drink voldoende vloeistoffen voor, tijdens en na gebruik om uitdroging te

voorkomen. Drink GEEN alcoholische dranken voordat u het apparaat

gebruikt, aangezien alcohol uitdroging kan veroorzaken.

5) Als u een van de volgende symptomen ervaart: verwarring,

bewustzijnsverlies, braken, duizeligheid, hoofdpijn, misselijkheid,

flauwvallen, spierkrampen, verhoogde hartslag of snelle ademhaling, stap

dan onmiddellijk uit de saunadeken en zoek medische hulp.

6) Houd de saunadeken en stroomkabels uit de buurt van warmtebronnen

en vuur. Overmatige hitte kan mogelijk brand, elektrocutie of letsel aan

Saunatas

Saunadeken

- 4 -

mensen of eigendommen veroorzaken.

7) Gebruik het apparaat nooit en sluit het netsnoer nooit aan/los met natte

handen. - Schakel het apparaat na elk gebruik uit en haal de stekker uit het

stopcontact.

8) De deken is na gebruik extreem heet. Laat hem volledig afkoelen

voordat u hem schoonmaakt, opvouwt of opbergt. Als u het apparaat niet

volledig afkoelt voordat u hem opvouwt, kan de deken beschadigd raken.

9) Verwarm de saunadeken niet als er niemand in zit.

10) Wikkel de stroomkabels niet strak rond de deken of controller.

11) We raden nieuwe gebruikers aan om te beginnen met behandelsessies

van 15-20 minuten, 1-2 keer per week, en uit te breiden naar

behandelsessies van 35-40 minuten, 3-5 keer per week.

18）De temperatuur van het leren oppervlak zal fluctueren met de

verandering van de kamertemperatuur

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE HANDLEIDING OP EEN VEILIGE PLAATS VOOR

REFERENTIE.

WAARSCHUWING: Lees de volgende belangrijke voorzorgsmaatregelen

en informatie om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken,

persoonlijk letsel of schade aan apparatuur te verminderen

voordat u de infraroodsaunadeken gebruikt.

VRIJWARING

1. De gezondheidsvoordelen die in deze handleiding, andere

productliteratuur en website worden gesuggereerd of geïmpliceerd, zijn

niet gecertificeerd of onderschreven door enige regelgevende autoriteit of

medisch instituut.

2. Het gebruik van dit apparaat is geheel naar eigen goeddunken van de

gebruiker. Lees alle instructies en veiligheidsinformatie zorgvuldig door

voordat u dit product gebruikt. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid

voor persoonlijk letsel of materiële schade opgelopen door of door het

gebruik van dit product.

- 5 -

VERANTWOORDELIJKHEDEN

3. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om ervoor te zorgen dat

alle gebruikers van het apparaat voldoende op de hoogte zijn van alle

waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.

4. Gebruik dit apparaat alleen zoals aangegeven in deze handleiding.

5. Inspecteer altijd het apparaat en de voedingskabel vóór elk gebruik.

Gebruik het apparaat niet als het beschadigd, slecht functioneert, gerafeld

of versleten is, of als het aan water is blootgesteld.

6. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na de ingestelde werktijd.

Gebruik het niet langer dan 60 minuten continu. Wacht minimaal 24 uur

tussen de sessies.

7.Alleen voor gebruik door volwassenen. Uit de buurt van kinderen en

huisdieren houden.

8. De wegwerpbare thermische detoxverpakkingen kunnen

verstikkingsgevaar opleveren voor kleine kinderen of huisdieren; te allen

tijde uit de buurt van kinderen en huisdieren houden.

9. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door volwassenen met een

verminderde mentale, zintuiglijke of fysieke capaciteit, tenzij ze onder

nauw toezicht staan van een verantwoordelijke volwassene.

10. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Niet

gebruiken in een commerciële, verhuur-, institutionele of therapeutische

omgeving.

ELECTRISCHE VEILIGHEID

11. WAARSCHUWING: Gebruik alleen de meegeleverde voedingskabel

met de gespecificeerde spanning en frequentie om het apparaat van

stroom te voorzien. Gebruik nooit een niet-originele voedingskabel om het

apparaat van stroom te voorzien.

12. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het is aangesloten of

actief is.

13. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact en laat het volledig

afkoelen voordat u het schoonmaakt, opbergt of verplaatst

- 6 -

14. Niet buitenshuis opslaan of gebruiken. Niet gebruiken tijdens bliksem-

en onweersbuien.

15. Haal bij een stroomstoring onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

16. Vouw de saunadeken niet op terwijl deze aanstaat.

17. Plaats de controller niet op de saunadeken terwijl deze is ingeschakeld.

Plaats de controller altijd op een hittebestendig oppervlak naast u.

18. De controller is niet waterdicht. Uit de buurt van vloeistoffen houden.

Niet gebruiken

omgevingen met veel vocht of op elke plaats waar de controller nat of

vochtig kan worden. Niet onderdompelen in water. Mors geen vloeistoffen

op de deken, controller of kabels. Als de controller nat wordt of een geur

afgeeft, koppelt u deze los en gebruikt u deze niet.

19. Houd het apparaat, de controller en de kabels uit de buurt van

ontvlambare of explosieve voorwerpen, chemicaliën, open vuur en

warmtebronnen zoals centrale verwarming, draagbare kachels, kachels,

open haarden en ovens.

20. Niet gebruiken of opslaan bij hoge temperaturen of in direct zonlicht.

Gebruik het apparaat niet onder een deken of kussen.

21. Gebruik het apparaat niet in de aanwezigheid van spuitbussen of

bijtende gassen, of op plaatsen waar geconcentreerde zuurstof wordt

toegediend.

22. Oefen geen overmatige neerwaartse kracht uit op de deken, controller

of stroomkabel.

23. Wikkel de stroomkabels niet strak rond de mat of controller.

24. Sleep of hang het apparaat nooit aan de stroom- en controllerkabels.

Vernietig, buig, rek, draai of knoop de stroom- of connectorkabel niet vast.

25. Houd scherpe voorwerpen zoals spelden, messen en naalden uit de

buurt van het apparaat, de controller en de kabels.

26. Sluit de kabels nooit aan/los en raak de controller nooit aan met natte

handen.

27. Als het apparaat ongebruikelijke geluiden begint te maken, schakel het

dan onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact.

- 7 -

VEILIGHEID

28. Als u een van de volgende symptomen ervaart: verwarring,

bewustzijnsverlies, braken, duizeligheid, hoofdpijn, misselijkheid,

flauwvallen, spierkrampen, verhoogde hartslag, snelle ademhaling, stap

dan onmiddellijk uit de saunadeken en zoek medische hulp.

Uitdroging kan, indien onbehandeld, leiden tot hitte-uitputting of een

zonnesteek, wat fataal kan zijn.

29. Drink veel vloeistoffen voor, tijdens en na gebruik om uitdroging te

voorkomen.

30. Drink geen alcoholische dranken voordat u het apparaat gebruikt,

omdat dit uitdroging kan veroorzaken.

31. Mensen die: zwanger zijn; hyperthyreoïdie heeft; koorts of een infectie

heeft; of uitgedroogd zijn, mogen de saunadeken niet gebruiken

38. De volgende mensen moeten hun arts raadplegen voordat ze de

saunadeken gebruiken: degenen die al bestaande gezondheidsproblemen

hebben; zijn verpleegkundig; multiple sclerose heeft; auto-immuunziekten

heeft die de schildklier aantasten; een abnormale (lage of hoge) bloeddruk

of een hartaandoening heeft; osteoporose heeft; gebroken botten hebben;

huidaandoeningen of brandwonden heeft; anhidrose heeft (onvermogen

om normaal te zweten); splanchnische ziekten of aandoeningen hebben;

kankerlaesies hebben of vermoeden dat ze deze hebben; zijn gevoelig

voor hitte of raken gemakkelijk oververhit; medicijnen nemen die

hitte-intolerantie veroorzaken, zoals allergie, bloeddruk en decongestiva;

medicijnen nemen die gevoeligheid voor licht/zonlicht veroorzaken

(fotogevoeligheid); neem diuretische medicijnen; steroïde medicijnen

nemen of steroïde-injecties krijgen; onlangs een operatie heeft ondergaan;

metalen of andere medische implantaten in het lichaam heeft.

33. Wij raden mensen die gevoelig zijn of kunnen zijn voor infrarood licht

aan om contact op te nemen met hun arts voordat u het apparaat gebruikt.

Mensen met een gevoelige huid of huidaandoeningen die kunnen

verergeren door hitte, zoals eczeem en rosacea, willen mogelijk hun

dermatoloog raadplegen

voor gebruik.

- 8 -

34. Als u tijdens het gebruik ongemak ervaart of het te warm heeft, verlaag

dan de behandelingstemperatuur of de sessietijd of stop met het gebruik

van het apparaat.

35. Bedien het apparaat niet terwijl u slaapt, rijdt, rookt of dronken bent.

36. Draag geen metalen sieraden of accessoires tijdens het gebruik van de

saunadeken.

37. Gebruik de saunadeken niet op een ondergrond die niet hittebestendig

is. Niet gebruiken op waterbedden, latex, plastic, traagschuim, verstelbare

bedframes, stapelbedden, of in een kinderbed of wieg, of op kunststof of

brandbare materialen.

38. Gebruik de saunadeken niet rechtstreeks op leren oppervlakken.

Bedek alle lederen oppervlakken volledig met een handdoek of deken

voordat u de deken erop legt.

REINIGING, OPSLAG EN ONDERHOUD

57. Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat

het volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt, opvouwt of opbergt.

58. Veeg het apparaat indien nodig af met een zachte, vochtige doek of

een antibacterieel doekje. Gebruik geen schurende, bijtende, oplosmiddel-

of chemische reinigingsmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen op

het apparaat. Indien nodig kunt u een vochtige doek met een kleine

hoeveelheid milde zeep gebruiken.

59. Zorg ervoor dat water, andere vloeistoffen of stoom nooit in contact

komen met het apparaat.

42. Verwijder de voedingskabel voordat u deze opbergt. Vouw de

saunadeken op en plaats deze samen met de controller en kabels in de

meegeleverde draagtas om deze op te bergen. Bewaar het apparaat op

een koele plaats. droge locatie.

43. Bewaar geen andere voorwerpen bovenop het apparaat.

44. Probeer het apparaat niet te wijzigen, te demonteren of te repareren.

OPERATION

- 9 -

HET OPSTELLEN VAN DE SAUNADEKEN

· Vouw de infraroodsaunadeken open en leg deze met de voorkant naar

boven op een vlakke, stevige, hittebestendige ondergrond

als bed, vloer of bank

· Rits de saunadeken voldoende open zodat u gemakkelijk naar binnen

kunt klimmen

Indien gewenst kunt u ook de armsgaten met ritssluiting openritsen

·Steek de connectorkabel van de controller in de connector aan de

onderkant van de saunadeken.

·Steek de voedingskabel in een standaard stopcontact.

VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK VAN DE SAUNADEKEN

·Plaats een paar flessen water en eventueel gewenst entertainment (zoals

een tablet, mobiele telefoon, of

book] binnen handbereik van de Saunadeken. U kunt ook een kussen

pakken om ervoor te zorgen dat uw behandelsessie comfortabel is.

·Draag schone, comfortabele, loszittende katoenen kleding en sokken

waarvan u het niet erg vindt dat u gaat zweten.

·Verwijder uw schoenen en eventuele metalen sieraden of accessoires.

·Optioneel: Wikkel een van de meegeleverde wegwerpbare thermische

detoxwikkels in rond uw lichaam om zweten, ontgifting en vetverlies te

bevorderen.

·Wikkel een handdoek om uw schouders om de warmte in de saunadeken

te houden en, indien gewenst, zweet te absorberen.

·Klim in de saunadeken zoals je in een slaapzak zou doen.

·Rits de ritsen aan de buitenkant van de deken dicht om de warmte binnen

te houden. Uw hoofd moet zich bovenaan bevinden, buiten de saunadeken.

Indien gewenst kunt u uw armen door de armsgaten steken.

HET GEBRUIK VAN DE SAUNADEKEN

- 10 -

·Druk op de aan/uit-knop om de controller in te schakelen.

·Druk op de TEMP-knop om de gewenste temperatuur in te stellen. Het is

een goed idee om te beginnen met een lagere temperatuur en een kortere

behandeltijd als u de Saunadeken voor het eerst gebruikt.

·Druk op de TIME-knop om de gewenste behandelingstijd in te stellen. Wij

raden aan om te beginnen met 15-20

minuten durende behandelingen de eerste paar keer dat u de Saunadeken

gebruikt.

·Plaats de controller op een hittebestendig oppervlak naast de saunadeken.

Het plaatsen van de regelaar

op de deken tijdens gebruik kan de deken of de controller beschadigen.

·Ontspan en geniet van uw behandelsessie.

·Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld nadat de ingestelde

werktijd is verstreken.

·Druk op de aan/uit-knop om de saunadeken op elk gewenst moment uit te

schakelen als u de behandelingssessie wilt stoppen voordat de werktijd is

afgelopen.

AAN HET EINDE VAN UW BEHANDELINGSSESSIE

·Rits de deken open en verlaat de saunadeken.

·Koppel de saunadeken los.

·Laat de saunadeken volledig afkoelen (wacht minimaal 30 minuten)

voordat u hem schoonmaakt, opvouwt of opvouwt

opslaan.

·Drink na uw sessie veel water of een drankje met elektrolyten

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees eerst de gebruiksaanwijzing voordat u de Saunadeken Infrarood

Saunadeken gebruikt.

Bewaar deze handleiding ter referentie.

- 11 -

HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN

1. AAN/UIT: Druk hierop om de saunadeken aan/uit te zetten.

2.Temperatuurknop: Gebruik de knop om de temperatuur in te stellen

tussen 113 en 176 °F. Tik op de knop om de temperatuur in stappen van 9

graden te verhogen. Houd de knop ingedrukt om de temperatuur in

stappen van 18 graden te verhogen.

3. Tijdknop: Gebruik de knop om de werktijd in te stellen van 30-60

minuten. Tik op de knop om

verhoog de tijd in stappen van 5 minuten. Houd de knop ingedrukt om de

tijd in stappen van 10 minuten te verlengen. De standaardtijd is 40

minuten.

4. Weergavevenster temperatuur/tijd:

Fahrenheit, van 113-176℉, bij het instellen van de temperatuur. Toont de

werktijd, van Toont de geselecteerde temperatuur in graden

30-60 minuten, bij het instellen van de tijd.

DE SAUNADEKEN GEBRUIKEN INFRAROOD SAUNADEKEN

1. Sluit de grote controllerconnector aan op de connectoraansluiting aan

de onderkant van de saunadeken en steek de stekker in een standaard

stopcontact.

2. Optioneel kunt u een thermische detox-wikkel om uw lichaam wikkelen.

- 12 -

3. Wikkel indien gewenst een handdoek om uw schouders, hoofd of nek.

4.Klim in de saunadeken zoals je in een slaapzak zou doen en rits de

ritssluiting dicht om de warmte binnen te houden.

5. Druk op de aan/uit-knop op de controller om de saunadeken in te

schakelen.

6. Druk op de TEMP-knop om de gewenste temperatuur in te stellen

tussen 113 en 176 °F.

De standaardtemperatuur is 140 °F.

A. Tik op de knop om de temperatuur in stappen van 9 graden te verhogen.

b.Houd de knop ingedrukt om de temperatuur in stappen van 18 graden te

verhogen.

c.De temperatuur is cyclisch: wanneer het maximum van 176 °F is bereikt.

Als u nogmaals op de TEMP-knop drukt, keert u terug naar het minimum

van 113 °F.

d. Het temperatuur-/tijddisplay toont de geselecteerde temperatuur in

graden Fahrenheit.

7. Druk op de knop TIME om de gewenste werktijd in te stellen tussen 30

en 60 minuten. De standaardtijd is 40 minuten.

A. Tik op de knop om de tijd in stappen van 5 minuten te verlengen

b.Houd de knop ingedrukt om de tijd in stappen van 10 minuten te

verlengen.

c.De tijd is cyclisch: wanneer het maximum van 60 minuten is bereikt, kunt

u door nogmaals op de TIME-knop te drukken terugkeren naar het

minimum van 30 minuten.

d. Het temperatuur-/tijddisplay toont de geselecteerde tijd.

8. Plaats de Saunadekencontroller op een hittebestendig oppervlak naast

de saunadeken om mogelijke schade aan de deken of controller te

voorkomen.

9. Ontspan en geniet van uw infraroodsaunabehandeling.

10. De Saunadeken schakelt automatisch uit als de ingestelde werktijd

- 13 -

afloopt

11. Druk indien gewenst op de aan/uit-knop om de behandelsessie te

stoppen voordat de inwerktijd is verstreken.

12. Schakel de saunadeken na elk gebruik altijd uit en haal de stekker uit

het stopcontact.

13. Laat de saunadeken volledig afkoelen (wacht minimaal 30 minuten)

voordat u hem schoonmaakt, opvouwt of opbergt.

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Gemaakt in China

- 14 -

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

BASTUPLÄKT

MODELL: BW-802

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELL: BW-802

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SAUNA BLANKET

- 2 -

PARAMETER LIST

M odel

BW-802

Användningsområde

Nordamerika

Europa

Australien

Spänning

120V~ 60Hz

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

Effekt(w)

390

520

Produktstorlek (mm)

1800*800mm

nettovikt (kg)

3,25

M odel

BW-802

Användningsområde

Nordamerika

Europa

Australien

Spänning

120V~ 60Hz

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

Effekt(w)

520

690

Produktstorlek (mm)

1900*900mm

nettovikt (kg)

3,66

PART LIST

modell

Bild

Kvantitet

Bastuväska

Bastufilt

- 3 -

SECURITY & WARNINGS

1． Försiktighetsåtgärder som måste ses före användning

1) Bär inte metallsmycken eller tillbehör när du använder bastufilten.

2) Inspektera enheten, styrenheten och strömkablarna före varje

användning. Använd inte om den är skadad, felaktig, sliten eller sliten eller

om enheten har utsatts för vatten.

3) Att hålla sig väl hydrerad är extremt viktigt. När du är uttorkad kan din

kropp inte kyla sig själv ordentligt, vilket kan orsaka värmeutmattning.

Värmeutmattning kan leda till värmeslag om den inte behandlas, vilket kan

vara dödligt.

4) Drick mycket vätska före, under och efter användning för att undvika

uttorkning. Drick INTE alkoholhaltiga drycker innan du använder enheten

eftersom alkohol kan orsaka uttorkning.

5) Om du upplever något av följande symtom: förvirring, medvetslöshet,

kräkningar, yrsel, huvudvärk, illamående, svimning, muskelkramper,

förhöjd puls eller snabb andning, gå ut ur bastufilten omedelbart och sök

läkare.

6) Håll bastufilten och strömkablarna borta från värmekällor och eld.

Överdriven värme kan potentiellt orsaka brand, elstöt eller skada på

människor eller egendom.

7) Använd aldrig enheten eller koppla/koppla ur strömkabeln med våta

händer.- Stäng av och dra ur kontakten efter varje användning.

8) Filten är extremt varm efter användning. Låt den svalna helt innan den

rengörs, vikas eller förvaras. Om du inte kyler enheten helt innan den vikas

kan filten skadas.

9) Värm inte bastufilten när det inte finns någon inne.

10) Linda inte strömkablarna tätt runt filten eller handkontrollen.

11) Vi rekommenderar att förstagångsanvändare börjar med 15-20

minuters behandlingssessioner, 1-2 gånger i veckan, och arbetar upp till

35-40 minuters behandlingspass, 3-5 gånger i veckan.

- 4 -

19）Temperaturen på läderytan kommer att fluktuera med förändringen

av rumstemperaturen

SÄKERHETS INSTRUKTIONER

FÖRVARA DENNA MANUAL PÅ EN SÄKER PLATS FÖR REFERENS.

VARNING: För att minska risken för brännskador, brand, elektriska stötar,

personskador eller skador på utrustning, läs följande viktiga

försiktighetsåtgärder och information

innan du använder den infraröda bastufilten.

VARNING

1. De hälsofördelar som föreslås eller antyds i denna handbok, annan

produktlitteratur och webbplats är inte certifierade eller godkända av någon

tillsynsmyndighet eller medicinskt institut.

2. Användningen av denna enhet är helt efter användarens gottfinnande.

Läs alla instruktioner och säkerhetsinformation noggrant innan du

använder denna produkt. Vi tar inget ansvar för personskada eller

egendomsskador som åsamkats av eller genom användning av denna

produkt.

ANSVAR

3. Det är ägarens ansvar att se till att alla användare av enheten är

tillräckligt informerade om alla varningar och försiktighetsåtgärder.

4.Använd endast denna enhet enligt anvisningarna i denna

bruksanvisning.

5. Inspektera alltid enheten och strömkabeln före varje användning.

Använd inte om den är skadad, felaktig, sliten eller sliten eller om enheten

har utsatts för vatten.

6.Enheten stängs automatiskt av efter den inställda arbetstiden. Använd

inte kontinuerligt i mer än 60 minuter. Vänta minst 24 timmar mellan

sessionerna.

7. Endast för vuxen användning. Förvaras åtskilt från barn och husdjur.

8. De termiska detox-inpackningarna för engångsbruk kan utgöra en

- 5 -

kvävningsrisk för små barn eller husdjur; hållas borta från barn och husdjur

hela tiden.

9. Den här enheten är inte avsedd att användas av vuxna med nedsatt

mental, sensorisk eller fysisk kapacitet, såvida de inte övervakas noggrant

av en ansvarig vuxen.

10. Denna enhet är endast avsedd för hemmabruk. Använd inte i någon

kommersiell, uthyrnings-, institutionell eller terapeutisk miljö.

ELSÄKERHET

11. VARNING: Använd endast den medföljande strömkabeln vid angiven

spänning och frekvens för att driva enheten. Använd aldrig en icke-original

strömkabel för att driva enheten.

12. Lämna aldrig enheten utan uppsikt medan den är inkopplad eller igång.

13. Koppla alltid ur enheten efter användning och låt den svalna helt innan

rengöring förvaras eller flyttas

14. Förvara eller använd inte utomhus. Använd inte under åsk- och

åskväder.

15. Koppla bort enheten omedelbart i händelse av ett strömavbrott.

16. Vik inte bastufilten när den är på.

17. Placera inte kontrollenheten på bastufilten när den är påslagen.

Placera alltid styrenheten på en värmebeständig yta bredvid dig.

18. Kontrollenheten är inte vattentät. Håll borta från vätskor. Använd inte i

miljöer med hög fuktighet eller på någon plats där styrenheten kan bli våt

eller fuktig. Sänk inte ned i vatten. Spill inte vätska på filten, styrenheten

eller kablarna. Om styrenheten blir våt eller avger en lukt, koppla ur den

och använd den inte.

19. Håll enheten, styrenheten och kablarna borta från brandfarliga eller

explosiva föremål, kemikalier, öppen låga och värmekällor som

centralvärme, bärbara värmare spisar, eldstäder och ugnar.

20. Använd eller förvara inte i höga temperaturer eller i direkt solljus.

Använd inte under en filt eller kudde.

21. Använd inte i närvaro av aerosolprodukter (spray) eller frätande gaser,

eller där koncentrerat syre administreras.

- 6 -

22. Utöva inte överdriven kraft nedåt på filten, styrenheten eller

strömkabeln.

23. Linda inte strömkablarna tätt runt mattan eller styrenheten.

24. Dra eller häng aldrig enheten i ström- och kontrollkablarna. Förstör, böj,

sträck, vrid eller knyt inte ström- eller anslutningskabeln.

25. Håll vassa föremål som stift, knivar och nålar borta från enheten,

styrenheten och kablar.

26. Koppla/koppla aldrig ur kablarna eller rör vid handkontrollen med våta

händer.

27. Om enheten börjar avge ovanliga ljud, stäng av och dra ur kontakten

omedelbart.

SÄKERHET

28. Om du upplever något av följande symtom: förvirring, medvetslöshet

kräkningar, yrsel, huvudvärk, illamående, svimning, muskelkramper,

förhöjd hjärtfrekvens, snabb andning , gå ut ur bastufilten omedelbart och

sök läkare.

Uttorkning kan leda till värmeutmattning eller värmeslag om den lämnas

obehandlad, vilket kan vara dödligt.

29. Drick mycket vätska före, under och efter användning för att undvika

uttorkning.

30. Drick inte alkoholhaltiga drycker innan du använder enheten eftersom

det kan orsaka uttorkning.

31. Människor som: är gravida; har hypertyreos; har feber eller infektion;

eller är uttorkad bör inte använda bastufilten

39. Följande personer bör rådgöra med sin läkare innan de använder

bastufilten: de som redan har hälsotillstånd; ammar; har multipel skleros;

har autoimmuna störningar som påverkar sköldkörteln; har onormalt (lågt

eller högt) blodtryck eller hjärtsjukdom; har osteoporos; har brutna ben; har

hudåkommor eller brännskador; har anhidros (oförmåga att svettas

normalt); har splanchniska sjukdomar eller tillstånd; har, eller misstänker

att de kan ha, cancerskador; är känsliga för värme eller lätt överhettade; ta

mediciner som orsakar värmeintolerans, såsom allergi, blodtryck och

- 7 -

avsvällande medicin; ta mediciner som orsakar känslighet för ljus/solljus

(fotokänslighet); ta diuretika; ta steroidmediciner eller få steroidinjektioner;

har nyligen opererats; har metall- eller andra medicinska implantat i

kroppen.

33. Vi rekommenderar personer som är eller kan vara känsliga för infrarött

ljus att rådgöra med sina läkare innan du använder enheten. Personer med

känslig hud eller hudåkommor som kan förvärras av värme, såsom eksem

och rosacea, kanske vill rådfråga sin hudläkare

innan användning.

34. Om du känner dig obehag eller för varm under användning, sänk

behandlingstemperaturen eller sessionstiden eller sluta använda enheten .

35. Använd inte enheten medan du sover, kör bil, röker eller är berusad.

36. Bär inte metallsmycken eller tillbehör när du använder bastufilten.

37. Använd inte bastufilten på en yta som inte är värmebeständig. Använd

inte på vattensängar, latex, plast, memory foam, justerbara sängramar,

våningssängar, eller i en barnsäng eller spjälsäng, eller på syntetiska eller

brandfarliga material.

38. Använd inte bastufilten direkt på skinnytor. Täck alla lädretor helt med

en handduk eller filt innan du lägger filten ovanpå.

RENGÖRING, FÖRVARING OCH UNDERHÅLL

60. Stäng av, koppla ur och låt svalna helt innan du rengör, fäller ihop eller

förvarar.

61. Torka av enheten med en mjuk, fuktig trasa eller en antibakteriell duk

efter behov. Använd inte slipande, frätande, lösningsmedel eller kemiska

rengöringsmedel eller starka rengöringsmedel på enheten. En fuktig trasa

med en liten mängd mild tvål kan användas vid behov.

62. Låt aldrig vatten, andra vätskor eller ånga komma i kontakt med

enheten.

42. Ta bort strömkabeln före förvaring, vik bastufilten och lägg den och

styrenheten och kablarna i den medföljande bärväskan för förvaring.

Förvara enheten svalt. D ry plats.

43. Förvara inte andra föremål ovanpå enheten.

- 8 -

44. Försök inte att modifiera, demontera eller reparera enheten.

OPERATION

UPPSTÄLLNING AV BASTUTILKEN

· Vik ut den infraröda bastufilten och lägg den med framsidan uppåt på en

plan, robust värmebeständig yta, t.ex.

som säng, golv eller soffa

· Öppna bastufilten tillräckligt för att du lätt ska kunna klättra inuti

.Du kan också öppna dragkedjan för armhålen om så önskas

· Anslut styrenhetens anslutningskabel till anslutningsuttaget på

bastufiltens undersida.

· Anslut strömkabeln till ett vanligt vägguttag.

FÖRBEREDELSER FÖR ANVÄNDNING AV BASTUTILKEN

·Placera ett par flaskor vatten och eventuell underhållning (som en

surfplatta, mobiltelefon eller

bok] inom bekvämt räckhåll från bastufilten. Du kanske också vill ta en

kudde för att säkerställa att din behandling är bekväm.

·Bär rena, bekväma, löst sittande bomullskläder och strumpor som du inte

har något emot att bli svettig.

· Ta bort dina skor och alla metallsmycken eller tillbehör.

·Valfritt: Slå in en av de medföljande termiska detox-inpackningarna för

engångsbruk runt din kropp för att öka svettning, avgiftning och fettförlust.

· Linda en handduk runt axlarna för att hålla värmen inne i bastufilten och

för att absorbera svett, om så önskas.

·Klättra in i bastufilten som du skulle göra en sovsäck.

· Dra upp blixtlåsen på utsidan av filten för att hålla värmen. Ditt huvud ska

vara högst upp, utanför bastufilten. Du kan föra armarna genom armhålen

om så önskas.

- 9 -

ANVÄNDA BASTUTILKEN

·Tryck på På/Av-knappen för att slå på kontrollen.

·Tryck på TEMP-knappen för att ställa in önskad temperatur. Det är en bra

idé att börja med en lägre temperatur och en kortare behandlingstid när du

först använder bastufilten.

·Tryck på knappen TIME för att ställa in önskad behandlingstid. Vi

rekommenderar att börja med 15-20

minutbehandlingar de första gångerna du använder bastufilten.

·Placera kontrollern på en värmebeständig yta bredvid bastufilten. Placera

styrenheten

på filten under drift kan skada filten eller styrenheten.

· Slappna av och njut av din behandlingssession.

·Enheten stängs av automatiskt efter att den inställda arbetstiden är slut.

·Tryck på på/av-knappen för att stänga av bastufilten när som helst om du

vill stoppa behandlingssessionen innan arbetstiden är slut.

I SLUTET AV DIN BEHANDLINGSSESSION

· Lossa upp filten och lämna bastufilten.

· Koppla ur bastufilten.

·Låt bastufilten svalna helt (vänta minst 30 minuter) innan den rengörs,

vikas eller

lagring.

·Drick mycket vatten eller en elektrolytdryck efter ditt pass

BRUKSANVISNINGAR

Läs bruksanvisningen innan du använder bastufilten infraröd bastufilt.

Spara denna handbok som referens.

- 10 -

ANVÄNDNING AV KONTROLLPANELEN

1. PÅ/AV: Tryck för att slå på/stänga av bastufilten.

2.Temp-knapp: Använd knappen för att ställa in temperaturen från

113-176°F. Tryck på knappen för att öka temperaturen i steg om 9 grader.

Tryck och håll ned knappen för att öka temperaturen i steg om 18 grader.

3.Tidsknapp: Använd knappen för att ställa in arbetstiden från 30-60

minuter. Tryck på knappen för att

öka tiden i steg om 5 minuter. Håll knappen intryckt för att öka tiden i steg

om 10 minuter. Standardtiden är 40 minuter.

4.Visningsfönster för temperatur/tid:

Fahrenheit, från 113-176℉, vid inställning av temperaturen. Visar

arbetstiden, från Visar vald temperatur i grader

30-60 minuter, när du ställer in tiden.

ANVÄNDNING AV BASTUTILKEN INFRARÖD BASTUTILT

1. Anslut den stora kontrollerkontakten till anslutningsuttaget längst ner på

bastufilten och anslut nätsladden till ett vanligt vägguttag.

2.Valfritt kan du linda en termisk detox-inpackning runt din kropp.

3. Vira en handduk runt axlarna, huvudet eller nacken, om så önskas.

4.Klättra in i bastufilten som du gör i en sovsäck och dra ihop blixtlåset för

att hålla värmen.

- 11 -

5. Tryck på på/av-knappen på kontrollenheten för att slå på bastufilten.

6.Tryck på TEMP-knappen för att ställa in önskad temperatur från

113-176 °F.

Standardtemperaturen är 140 °F.

a. Tryck på knappen för att öka temperaturen i 9-graderssteg.

b.Tryck och håll ned knappen för att öka temperaturen i steg om 18 grader.

c.Temperaturen är cyklisk: när den maximala temperaturen på 176 °F har

uppnåtts. Tryck på TEMP-knappen igen för att återgå till minimum 113 °F.

d. Temperatur/Time-displayen visar den valda temperaturen i grader

Fahrenheit.

7.Tryck på TIME-knappen för att ställa in önskad arbetstid från 30-60

minuter. Standardtiden 40 minuter.

a. Tryck på knappen för att öka tiden i steg om 5 minuter

b.Tryck på och håll ned knappen för att öka tiden i 10 minuter i steg.

c.Tiden är cyklisk: när maxtiden på 60 minuter nås, trycker du på knappen

TIME igen för att återgå till minimum 30 minuter.

d. Temperatur/Tid-displayen visar den valda tiden.

8. Placera bastufiltens styrenhet på en värmebeständig yta bredvid

bastufilten för att undvika potentiella skador på filten eller styrenheten.

9. Slappna av och njut av din behandling med infraröd bastu.

10. Bastufilten stängs automatiskt av när den inställda arbetstiden är slut

11. Tryck på På/Av-knappen för att stoppa behandlingssessionen innan

arbetstiden slutar, om så önskas.

12. Stäng alltid av bastufilten och koppla ur den efter varje användning.

13. Låt bastufilten svalna helt (vänta minst 30 minuter) innan du rengör,

fäller ihop eller förvarar.

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

- 12 -

Shanghai

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Tillverkad i Kina

Teknisk support och e-garanticertifikat

Vevor BW-802 Portable Infrared Sauna Blanket for Detox, Adjustable Temp 95-176℉, Timer, 75 x 35 in

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor BW-802 Questions and Answers