Instruction Manual
Upright Freezer
Model: AU83ETWBR1RCM
CONTENTS
1 Safety warnings
1.1
Warning ·································2
1.2 Meanings of safety warning symbols ···· ······ ········· ··3
1.3 Electricity related warnings·· ···· ····· ··········· ···3
1.4 Warnings for using ··· · ·· · · ·· · · ·· · · ·· · · · ·· · · 4
1.5 Warnings for placement······ ····· ··· ··· ··· ·····4-5
1.6 Warnings for energy ··········· ····· ············ 5
1.7 Warnings for disposal ····· · · · ·· · · · · · · · ·· · 5
2 Proper use of the refrigerator
2.1 Placement ·································6
2.2 Door handle installation ························ 7
2.3 Levelling feet ···· ·············· ··· ····· ···8
2.4 Door Right-Left Change ·························9-10
2.5 Starting··· ····· · · ··· · ····· · ····· · · · ·· · ·11
2.6 Energy saving tips ···················· ······· 11
3
S
tructure
a
nd
f
u
nct
io
ns
3.1 Key components··················· ·· ·····12
3.2 Functions········· ······· ············· 13- 14
4 Maintenance and care of the refrigerator
4.1 Overall cleaning ······ ···· ···· ··· ············· 15
4.2 Defrosting · ·· · · ·· ··· · · · ·· ···· ····· · · · · 15
4.3 Out of operation ···· ·· ···· · · · ·········· · 15
5 T
rouble shooting
5.1 Trouble shooting······ · ·· · · ······ · ··· · ·· · · ···16
1
1 Safety warnings
1.1 War ning
WARNING: Risk of fire / flammable materials
2
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas
in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other
residential type environments; bed and breakfast type environments; catering and similar non-retail
applications.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
• The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the
appliance.
• WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of
obstruction.
• WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other
than those recommended by the manufacturer.
• WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
• WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance,
unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• WARNING: Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing
gas and refrigerant.
• WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
• WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the
appliance.
• WARNING: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer:
- Take off the doors.
- Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
• WARNING: To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with
the instructions.
• Do not use extension cords or ungrounded(two prong)adapters.
• The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the
installation of accessory.
• Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when
the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special
recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to
prevent damage to the environment or any other harm.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This manual contains lots of important safety information
which shall be observed by the users.
1.2 Meaning of safety warning symbols
Prohibition symbol
Warning symbol
Note symbol
This is a prohibition symbol.
Any incompliance with instructions marked with
this symbol may result in damage to the product
or endanger the personal safety of the user.
This is a warning symbol.
It is required to operate in strict observance of
instructions marked with this symbol; or otherwise
damage to the product or personal injury may be caused.
This is a cautioning symbol.
Instructions marked with this symbol require special caution.
Insufficient caution may result in slight or moderate injury,
or damage to the product.
1.3 Electricity related warnings
Do not pull the power cord when pulling the power plug of the
refrigerator. Please firmly grasp the plug and pull out it from
the socket directly.
To ensure safe use, do not damage the power cord or use the power cord
when it is damaged or worn.
Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors
and windows in case of leakage of gas and other flammable gases.
Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances
considering that spark may cause a fire.
Please use a dedicated power socket and the power socket shall
not be shared with other electrical appliances.
The power plug should be firmly contacted with the socket or else
fires might be caused.
Please ensure that the grounding electrode of the power socket is
equipped with a reliable grounding line.
Do not use electrical appliances on the top of the appliance,
unless they are of the type recommended by the manufacturer.
3
1.5 Warnings for placement
1.4 Warnings for using
Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items
in the refrigerator to prevent damages to the product or fire accidents.
Do not place flammable items near the refrigerator to avoid fires.
The refrigerator is intended for household use, such as storage of foods;
it shall not be used for other purposes, such as storage of blood,
drugs or biological products, etc.
Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator,
nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance
must be conducted by a specialist
Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its
maintenance department or related professionals in order to avoid
danger.
Do not allow any child to get into or climb the refrigerator; otherwise
suffocation or falling injury of the child may be caused.
Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering
that objectives may fall when close or open the door, and accidental
injuries might be caused.
Please pull out the plug in case of power failure or cleaning. Do not
connect the refrigerator to power supply within five minutes to prevent
damages to the compressor due to successive starts.
The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator
body are small, be noted not to put your hand in these areas to prevent
squeezing the finger. Please be gentle when close the refrigerator door to
avoid falling articles.
Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the
refrigerator is running, especially metal containers in order to avoid frostbite.
4
Do not store beer, beverage or other fluid contained in bottles or
enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator;
otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to
freezing to cause damages.
1.6 War nings for energy
1)Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or
temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of
time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed.
2)The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or
in low-temperature compartments or cabinets, and that some products such as water ices should not be
consumed too cold;
3)The need to not exceed the storage time(s) recommended by the food manufacturers for any kind of
food and particularly for commercially quick-frozen food in food-freezer and frozen-food storage
compartments or cabinets;
4)The precautions necessary to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while
defrosting the refrigerating appliance, such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper.
5)The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting, maintenance or
cleaning could shorten the storage life.
6)The necessity that, for doors or lids fitted with locks and keys, the keys be kept out of the reach
of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to prevent children from being
locked inside
Correct Disposal of this product：
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
Freezing chamber
1.7 Warnings for disposal
Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable.
Therefore, when the refrigerator is scraped, it shall be kept away from any fire source and
be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than
be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
When the refrigerator is scraped, disassemble the doors, and remove gasket of door and
shelves; put the doors and shelves in a proper place, so as to prevent trapping of any child.
5
2Proper use of refrigerators
Precautions before installation:
Information in the Instruction Manual is only for reference. The physical product may differ.
Before installationand adjustingof accessories, it shall be ensured that the refrigerator is
disconnectedfrom power.
Precautions shall be taken to prevent fall of the handle from causing any personal injury.
21Placement
Before use, remove all packing materials, including bottom cushions,
foam pads and tapes inside of the refrigerator;
tear off the protective film on the doors and the refrigerator body.
Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not
place the freezer in moist or watery places to prevent rust
or reduction of insulating effect.
The refrigerator is placed in a well-ventilated indoor place;
the ground shall be flat, and sturdy (rotate left or right to
adjust the wheel for levelling if unstable).
The top space of the refrigerator shall be greater than 30cm, and
The refrigerator should be placed against a wall with a free distance
more than10cmtofacilitateheat dissipation.
Do not spray or wash the refrigerator; do not put the refrigerator in
moist places easy to be splashed with water so as not to affect the
electrical insulation properties of the refrigerator.
6
2.2 Door handle installation
precautions shall be taken to prevent fall of the handle from causing any personal injury.
Cross screwdriver
List of tools to be provided by the user
（The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on
the physical product or statement by the distributor）
Assembly steps
a. Remove the screw hole caps ① from the door, and use cross screwdriver to fix screws ③
into the screw hole tightly.
b. Assemble the screw hole caps④ on the screw hole of handle.
c. The reverse operation is for disassembly.
②
② Screw hole
④ Screw cover
③ Screw
① Screw hole cover
7
2.3 Levelling feet
Schematic diagram of the levelling feet
（The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on
the physical product or statement by the distributor）
Adjusting procedures:
a. Turn the feet clockwise to the refrigerator;
b. Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator;
c. Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level.
raise
8
24Door Right-Left Change
$SPTTTDSFXESJWFS
-JTUPGUPPMTUPCFQSPWJEFECZUIFVTFS
ă
TPDLFUBOESBUDIFU
.BTLJOHUBQF
1VUUZLOJGF
UIJOCMBEFTDSFXESJWFS
4)Dismantle the door and right bottom hinge assembly(hinge shaft&adjustable foot&hinge),
disassemble the right bottom hinge assembly,and assemble the hinge shaft and adjustable
foot on the other side of hinge, then assemble the whole hinge assembly on the other side
of refrigerator
1 Power off the refrigerator, and remove all objects from the door trays.
3 Dismantle the upper hinge cover, screws and upper hinge, and remove the holecover from the other side
unplug the wiring connectorontherightsideofrefrigeratortop , wiring connector ἷŀŁ,ł
Ἰ
2Dismantle the screw hole caps ,screws and handle, and remove the plastic screw
hole caps from the other side.please refer to chapter 2.2
ᴻ
ᴺ
ᴼ
ᴽ
ᴾ
ᴿ
3
3
hinge cover
holecover
hinge shaft
adjustable foot
9
5)
the door upper cover.
Dismantle the right door stopper,sleeve pipe from the right bottom of door, insert the sleeve pipe
into hinge hole of left bottom of door, and take out left door stopper from the accessory bag,
and assemble it on left bottom of door, the right door stopper could be reserved for future use
Remove the door upper cover, install the upper hinge sleeve , door signal line to the other side and install
6)
Place the door on bottom hinge ,and mount left top hinge.
Connect terminal ⑤with terminal①, connect terminal ⑥ to the door switch
connect terminal ② with terminal④;
Mount top hinge cover and hole cover.
Take out the left top hinge , left top hinge cover from accessories package ;
signal line signal line signal line
signal line signal line
7)For the assembly of handle, please refer to chapter 2.2.
②
④
③
①
⑤
⑥
hinge cover
hole cover
the door switch
door upper cover
door signal line
sleeve pipe
5)
stopper
sleeve pipe
stopper screw
5)
10
2.5 Starting
Before initial start, keep the refrigerator still for half an hour
before connecting it to power supply.
Before putting any fresh or frozen foods, the refrigerator shall have run
for 2-3 hours, or for above 4 hours in summer when the ambient
temperature is high.
Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers.
The picture above is only for reference. The actual configuration will
depend on the physical product or statement by the distributor
1015mm
595mm
1042mm
560mm
135°
2.6 Energy saving tips
The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat
producing appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight.
Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance. Overloading
the appliance forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may
lose quality, or spoil.
Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the
appliance. This cuts down on frost build-up inside the appliance.
Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil, wax paper, or paper
toweling. Liners interfere with cold air circulation, making the appliance less efficient.
Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many
items as needed at one time, and close the door as soon as possible.
11
3.1 Key components
3 Structure and functions
（The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on
the physical product or statement by the distributor）
Refrigerator
The efrigerator is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and
other food consumed in the short term.
Cooking foods shall not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature.
Foods are recommended to be sealed up before putting into the refrigerator.
r
Freezer
The freezer may keep food fresh for a long time and it is mainly used to
store frozen foods and making ice.
The freezing chamber is suitable for storage of meat, fish, rice balls and other foods not to be
consumed in short term.
Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy access. Please be noted food
shall be consumed within the shelf time.
The appliance has the function of refrigerator -freezer transition, by operating on display panel,
end-consumers could select refrigerator or freezer in accordance with their requirement.
12
3.2 Functions
（The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on
the physical product or statement by the distributor）
1) Key
A.temperature setting button
B.Fridge/Freezer switch button
2)Temperature icons
When the fridge power is on:
$OOWHPSHUDWXUHLFRQVVKLQHZLWKLQVDIWHUSRZHURQIRUSRZHURQDWWKHILUVWWLPHWKHGHIDXOWVHWWHPSHUDWXUH
LV)$IWHUWKDWHYHU\WLPH\RXVWDUWWKHIULGJHLWZLOOUXQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHWWHPSHUDWXUHEHIRUHODVW
SRZHURII
①
②
③
④
⑤
⑥setting 6: quick cooling or quick freezing
3)
Setting 1: the setting temperature is RU)
Setting 2: the setting temperature is RU)
Setting 3: the setting temperature is 4RU)
Setting 4: the setting temperature is 3RU)
Setting 5: the setting temperature is RU)
ᴺ
ᴻ
ᴼ
ᴽ
A
B
ᴾ
ᴿ
13
On the occurrence of a failure, the corresponding icons will give a combined blink：
the error codes and types are shown as follows:
Display of normal running
The temperature setting will be changed once you press button( ). Then, the refrigerator
will run according to the new temperature setting after 15s
Setting 1
Setting 2 Setting 3
Setting 4
Setting 5
Setting 6
Temperature setting
If no failure, the screen displays the setting temperature of the refrigerator room.
Press the botton for 3 seconds to achieve Fridge/Freezer conversion, the corresponding temperature
icons shine.
Fridge/Freezer conversion
Enter: press the button( ) until the icon lighten under freezer mode,
During mode, quick freeze
automatically after running for 24 hours or temperature setting or mode setting.
Quick freezing mode
Quick cooling mode
Error Code Error Description Display
E1 Temperature sensor of Refrigerator room fail
Icon ” ” & Icon"" shine at same time
E5 Defrosting sensor of room failRefrigerator
Icon ” ” & Icon"" shine at same time
E6 Communication error
Icon ”” & Icon"" shine at same time
E7 Ambient temperature sensor fail
Icon ” ” & Icon"" shine at same time
E10 Sticking problem with Button
Icon ”” & Icon"" shine at same time
Error Code Error Description Display
E1 Temperature sensor of Freezer room fail
Icon ” ” & Icon"" shine at same time
E5 Defrosting sensor of Freezer room fail
Icon ” ” & Icon"" shine at same time
E6 Communication error
Icon ”” & Icon"" shine at same time
E7 Ambient temperature sensor fail
Icon ” ” & Icon"" shine at same time
E10 Sticking problem with Button
Icon ”” & Icon"" shine at same time
Refrigerator:
Freezer:
Enter: under refrigerator mode,press the button( ) until the icon lighten
During quick cooling mode, the refrigerator runs according to the temperatures set at 35°F , and it will exit this
mode automatically after running for 150 minutes ortemperature setting or mode setting.
the freezer runs according to the temperature set at -11°F, it will exit this mode
14
4. Maintenance and care of the appliance
4.1 Overall cleaning
Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes,
abrasives, such as toothpastes, organic solvents (such as
alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or
alkaline items clean refrigerator considering that this may
damage the fridge surface and interior.
Do not rinse with water so as not to affect the electrical insulation
properties.
Please unplug the refrigerator for defrost and cleaning.
Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling
effect and energy saving. The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor.
Soft towels or sponge dipped in water and non-corrosive neutral detergents are suggested for
cleaning. The freezer of shall be finally cleaned with clean water and dry cloth. Open the door for
natural drying before the power is turned on.
The appliance shall run continuously once it is started. Generally, the operation of
the appliance shall not be interrupted;otherwise the service life may be impaired
43 Out of operation
Power failure: In case of power failure, even if it is in summer, foods inside the appliance can be kept for
several hours; during the power failure, the times of door opening shall be reduced, and no more fresh
food shall be put into the appliance.
Long-time nonuse: The appliance shall be unplugged and then cleaned; then the doors are left open
to prevent odor.
Moving: Before the refrigerator is moved, take all objects inside out, fix the glass partitions, vegetable holder,
freezing chamber drawers and etc. with tape, and tighten the leveling feet; close the doors and fix them
with tape. During moving, the appliance shall not be laid upside down or horizontally, or be vibrated;
the inclination during movement shall be no more than 45°.
42 Defrosting
The refrigerator is made based on the air-cooling principle and thus has automatic
defrosting function. Frost formed due to change of season or temperature may also
be manually removed by disconnection of the appliance from power supply
or by wiping with a dry towel.
detergent
Ɣ'XVWVEHKLQGWKHUHIULJHUDWRUDQGRQWKHJURXQGVKDOOEHWLPHO\FOHDQHGWRLPSURYHWKHFRROLQJHIIHFWDQG
HQHUJ\VDYLQJ
Ɣ7KHLQWHULRURIWKHUHIULJHUDWRUVKRXOGEHFOHDQHGUHJXODUO\WRDYRLGRGRU
Ɣ&KHFNWKHGRRUJDVNHWUHJXODUO\WRPDNHVXUHWKHUHDUHQRGHEULV
Ɣ3OHDVHWXUQRIIWKHSRZHUEHIRUHFOHDQLQJUHPRYHDOOIRRGVKHOYHVGUDZHUVHWF
Ɣ&OHDQWKHGRRUJDVNHWZLWKPLOGVRDSDQGZDWHU
Ɣ8VHDVRIWFORWKRUVSRQJHWRFOHDQWKHLQVLGHRIWKHUHIULJHUDWRUZLWKWZRWDEOHVSRRQVRIEDNLQJVRGDDQGD
TXDUWRIZDUPZDWHU7KHQULQVHZLWKZDWHUDQGZLSHFOHDQDQGRSHQWKHGRRUDQGGU\LWQDWXUDOO\EHIRUHWKH
SRZHULVWXUQHGRQ
Ɣ)RUDUHDVWKDWDUHGLIILFXOWWRFOHDQLQWKHUHIULJHUDWRUVXFKDVQDUURZVDQGZLFKHVJDSVRUFRUQHUVLWLV
UHFRPPHQGHGWRZLSHWKHPUHJXODUO\ZLWKDVRIWUDJVRIWEUXVKHWFDQGZKHQQHFHVVDU\FRPELQHGZLWK
VRPHDX[LOLDU\WRROVVXFKDVWKLQVWLFNVWRHQVXUHQRFRQWDPLQDQWDFFXPXODWLRQLQWKHVHDUHDV
Ɣ'RQRWXVHVRDSGHWHUJHQWVFUXESRZGHUVSUD\FOHDQHUHWFDVWKHVHPD\FDXVHRGRUVLQWKHLQWHULRURI
WKHUHIULJHUDWRU
Ɣ&OHDQWKHERWWOHIUDPHVKHOYHVDQGGUDZHUVZLWKDPLOGGHWHUJHQWDQGGU\ZLWKDVRIWFORWK
Ɣ:LSHWKHRXWHUVXUIDFHRIWKHUHIULJHUDWRUZLWKDVRIWFORWKGDPSHQHGZLWKVRDS\ZDWHUGHWHUJHQWHWFDQG
WKHQZLSHGU\
Ɣ'RQRWXVHKDUGEUXVKHVFOHDQVWHHOEDOOVZLUHEUXVKHVDEUDVLYHVVXFKDVWRRWKSDVWHVRUJDQLFVROYHQWV
VXFKDVDOFRKRODFHWRQHEDQDQDRLOHWFERLOLQJZDWHUDFLGRUDONDOLQHLWHPVFOHDQUHIULJHUDWRUFRQVLGHULQJ
WKDWWKLVPD\GDPDJHWKHIULGJHVXUIDFHDQGLQWHULRU%RLOLQJZDWHUDQGEHQ]HQHPD\GHIRUPRUGDPDJH
SODVWLFSDUWV
Ɣ'RQRWULQVHZLWKZDWHUVRDVQRWWRDIIHFWWKHHOHFWULFDOLQVXODWLRQSURSHUWLHV
15
Loud noise
Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably
Check whether accessories are placed at proper locations
Water pan overflows
There is too much food in the chamber or food stored contains
too much water,resulting in heavy defrosting
The doors are not closed properly, resulting in frosting due to entry
of air and increased water due to defrosting
5.1You may try to solve the following simple problems by yourself.
If them cannot be solved, please contact the after-sales department.
Failed operation
Check whether the appliance is connected to power or
whether the plug is in well contact
Check whether the voltage is too low
Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped
Odor
Odorous foods shall be tightly wrapped
Check whether there is any rotten food
Clean the inside of the refrigerator
Door seal fails to
be tight
Remove foreign matters on the door seal
Heat the door seal and then cool it for restoration
(or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating)
Hot housing
Heat dissipation of the built-in condenser via the housing, which is normal
When housing becomes hot due to high ambient temperature,
storage of too much food or shutdown of the compressor is shut down,
provide sound ventilation to facilitate heat dissipation
Abnormal noise
Long operation of the refrigerator is normal in summer
when the ambient temperature is high
It is not suggestible having too much food in the appliance at the same time
Food shall get cool before being put into the appliance
The doors are opened too frequently
Long-time operation
of the compressor
The door is stuck by food packages Too much food is placed
The refrigerator is tilted
Doors cannot be
properly closed
Surface condensation
Condensation on the exterior surface and door seals of the refrigerator
is normal when the ambient humidity is too high. Just wipe the condensate
with a clean towel.
Buzz: The compressor may produce buzzes during operation, and the
buzzes are loud particularly upon start or stop. This is normal.
Creak: Refrigerant flowing inside of the appliance may produce creak,
which is normal.
5 Trouble shooting
16
ArcticKing Upright Freezer Warranty
17
Modèle: AU83ETWBR1RCM
Congélateur Vercal
Manuel d’instrucon
18
Contenu
1 Avertissements de sécurité
1.1
Avertissement........................................................................................................................20
1.2 Signification des signes d'avertissement de sécurit
é.............................................................21
1.3 Avertissements liés à l'électricité ..........................................................................................21
1.4 Avertissements pour l'utilisation ...........................................................................................22
1.5 Avertissements pour le placement................................................................................... 22-23
1.6
Avertissements pour l'énergie................................................................................................23
1.7
Avertissements pour l'élimination..........................................................................................23
2 Utilisation correcte du réfrigérateur
2.1
Placement..............................................................................................................................24
2.2 Installation de poignée de porte ............................................................................................25
2.3 Pieds de nivellement .............................................................................................................26
2.4 Pour changer la porte de droite à gauche
......................................................................
..
2.5 Démarrer ...............................................................................................................................29
2.6
Conseils d'économiser d'énergie
...........................................................................................29
3 Structure et les fonctions
3.1 Parties importantes..............................................................................................................30
3.2
Fonctions....................................................................................................................... 31-32
27-28
4 Maintenance et l'entretien du réfrigérateur
4.1 Nettoyage général ...............................................................................................................33
4.2 Dégivrage............................................................................................................................34
4.3 Hors service ........................................................................................................................34
5 Dépannage
5.1 Dépannage...........................................................................................................................35
19
1 Avertissements de sécurité
1.1 Avertissement
AVERTISSEMENT: Risque d'incendie / de matières inflammables
20
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles
que les zones de cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres
environnements de travail; les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, motels et
autres environnements de type résidentiel; les environnements de type chambre d’hôtes;
restauration et applications similaires non détaillants.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de
connaissances, à moins d’avoir été supervisées ou instruites concernant l’utilisation de
l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent
de maintenance ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
• Ne stockez pas de substances explosives telles que les contenants d’aérosol avec gaz
propulseur inflammable dans cet appareil.
• L’appareil doit être débranché après usage et avant de procéder à l’entretien par l’utilisateur
sur l’appareil.
• AVERTISSEMENT: Gardez les ouvertures de ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou
dans la structure intégrée, sans d’obstruction.
• AVERTISSEMENT: N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou des autres moyens
d’accélérer la décongélation, autres que ceux recommandés par le fabricant.
• AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de réfrigérant.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils électriques dans les compartiments de
stockage des aliments de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le
fabricant.
• AVERTISSEMENT: Veuillez abandonner le réfrigérateur conformément aux
réglementations locales pour l'utilisation de gaz inflammable et de réfrigérant.
• AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le câble
d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.
• AVERTISSEMENT: Ne placez pas plusieurs douilles portatives ou dispositifs
d'alimentation d’énergie portatifs à l'arrière de l'appareil.
• AVERTISSEMENT:Risque d’enfermer les enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur
ou congélateur :
- Retirer les portes.
- Laisser les tablettes en place de façon à empêcher l’accès aux enfants.
• AVERTISSEMENT : Pour éviter un danger dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être
fixé conformément aux instructions.
• Ne pas utilisez de rallonges ou d'adaptateurs sans mise à la terre (deux broches).
• Le réfrigérateur doit être déconnecté de la source d'alimentation électrique avant de tenter
l'installation de l'accessoire.
• Les matériaux moussant de réfrigérant et de cyclopentane utilisé pour le réfrigérateur est
inflammable. Par conséquent, lorsque le réfrigérateur est raclé, il doit être gardé à l'écart de
toute source de feu et récupéré par une société de récupération spéciale avec une qualification
correspondante autre que la combustion, de manière à éviter tout dommage à l'environnement
ou autre.
• Enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
1.2 Signification des signes d'avertissement de sécurité
Le symbole de
l'interdiction
C'est un symbole solennel.
Tout conformément les instructions marquées par ce symbole peut
entraîner des dommages au produit ou mettre en danger la sécurité
personnelle de l'utilisateur.
Symbole
d'avertissement
Ceci est un symbole d'avertissement.
C'est un obligé d'opérer en stricte conformité avec les instructions
marquées par ce symbole; ou sinon des dommages au produit ou une
blessure physique peuvent être causés.
Symbole de
remarque
Ceci est un symbole d'avertissement.
Les instructions marquées avec ce symbole requièrent une attention
particulière prudence insuffisante peut entraîner des blessures mineures ou
modérées, ou endommager le produit.
Ce manuel contient de nombreuses informations de sécurité importantes qui
sont observé par les utilisateurs.
1.3 Avertissements liés à l'électricité
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous tirez sur
la prise du réfrigérateur. Tenez fermement la fiche et retirez-la
immédiatement de la prise.
• Si vous souhaitez garantir une utilisation en toute sécurité,
n'endommagez pas le cordon d'alimentation et n'utilisez pas le cordon
d'alimentation lorsqu'il est endommagé ou bouché.
• Veuillez user une prise spéciale et la prise ne peut pas être
partagé avec d'autres appareils électriques.
La prise doit être fermement en contact avec la pr
ise ou d'autres
incendies peuvent être causés.
• Assurez
-vous que l'électrode de mise à la terre de la prise est
équipée d'une ligne de mise à la terre fiable.
• Fermez le robinet d'arrêt du gaz de fuite, puis ouvrez les portes
et les fenêtres en cas de fuite de gaz et d'autres gaz combustibles. Ne
débranchez pas le réfrigérateur et autres appareils électriques, étant
donné que l'étincelle pourrait provoquer un incendie.
• Ne utiliser pas d'appareils électriques dans la partie supérieure
de l'unité, à moins qu'ils soient du type recommandé par le fabricant
.
21
1.4 Avertissements pour l'utilisation
• Ne démonter pas ou reconstruire le réfrigérateur au hasard, ni
endommager le circuit du liquide de refroidissement; l'entretien
de l'appareil doit être effectué par un spécialiste
• Le câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par le
fabricant, le service de maintenance ou des professionnels
associés afin d'éviter tout danger.
• Les espaces entre les portes du réfrigérateur et les portes
intermédiaires et le corps du réfrigérateur sont petits, ne sont pas
remarqués à votre main dans ces zo
nes pour éviter de vous
pincer le doigt. Soyez prude
nt lors de la fermeture de la porte du
réfrigérateur pour empêcher les objets qui tombent.
• Ne Choisissez pas des aliments ou des conteneurs avec les
mains mouillées dans la chambre de congélation lorsque le
réfrigérateur est effectué, en particulier, des conteneurs
métalliques afin d'éviter le gel.
• Ne permettre pas à l'enfant d'entrer ou monter le réfrigérateur;
sinon un risque d'étouffement ou de tomber des blessures à
l'enfant.
• Ne placez pas d'objets lourds sur le de
ssus du réfrigérateur étant
donné que les objectifs peuvent
tomber quand ouvrir ou fermer
la porte, et les blessures accidentelles pourraient être causés.
• S'il vous plaît Débranchez en cas de panne de courant ou de
nettoyage. Ne connectez pas le réfrigérateur à l'alimentation
électrique dans les cinq minutes pour éviter d'endommager le
compresseur en raison du démarrage consécutif.
1.5 Avertissements pour le placement
• Ne placez pas d'objets inflammables, explosifs, volatiles ou très
corrosifs dans le réfrigérateur pour éviter d'endommager le
produit ou d'entra
îner un incendie.
• Ne placez pas d'objets inf
lammables près du réfrigérateur pour
éviter les incendies.
• Le réfrigérateur est destiné à un usage domestique, tel que le
stockage des aliments; il ne doit pas être utilisé à d'autres fins,
telles que le stockage du sang, des médicaments ou des produits
biologiques, etc.
22
• Ne pas stocker de la bière, la liqueur ou tout autre liquide dans
des bouteilles ou des récipients fermés dans la chambre de
congélation du réfrigérateur; sinon les bouteilles ou récipients
fermés peuvent éclater en raison de gel de causer des dommages.
1.6 Avertissements pour l'énergie
1) Les appareils de refroidissement peut ne pas être compatible (possibilité de dégivrage de la
teneur ou de la température qui est trop chaud dans le compartiment congélateur), quand elle
pendant une longue période sous l'extrémité froide de la plage de tempéra
ture, le appareil de
refroidissement est conçu.
2) A
u fait que les boissons effervescent ne peuvent pas être stockés dans le compartiment
congélateur ou une armoire, ou dans des compartiments à basse température, et que certains
produits, tels que les sorbets ne doivent pas être utilisés trop froid;
3) La nécessité de ne pas dépasser le temps de stockage (s) recommandé par les fabricants
d'aliments pour tout type de nourriture et en particulier pour les aliments congelés commerciaux
dans les compartiments stockage des aliments ou des cabinets congelés et surgel
és;
4) Les précautions nécessaires pour
éviter une augmentation inutile de la température des
aliments congelés pendant le dégivrage du réfrigérateur, comme l'emballage des aliments congelés
dans plusieurs couches de papier journal.
5) Le fait qu'une augmentation de la température des aliments congelés pendant le dégivrage
manuellement, la durée de vie de peut réduire Nettoyage courant le stockage.
6) La nécessité pour les portes fournies avec les serrures du couvercle et les clés, les clés sont
conservés hors de la portée des enfants, et non à proximité du appar
eil de refroidissement, afin
d'empêcher les enfants d'être
piégés à l'intérieur
1.7 Avertissements pour l'élimination
Le matériau de réfrigérant et de mousse cyclop utilisé pour le réfrigérateur est
inflammable. Par conséquent, lorsque le réfrigérateur est gratté, devrait être retiré de la
proximité d'une source d'incendie et récupéré par une entreprise de restauration spéciale
avec la qualification correspondante, autre que par la combustion pour éviter
d'endommager l'environnement ou d'autres dommages.
Lorsque le réfrigérateur est gratté, démonter la porte et retirer le joint de la porte et
étagères; Mettez les portes et les étagères dans un endroit approprié, pour éviter d'attraper
un enfant.
Elimination correcte de ce produit:
Cette marque indique que ce produit ne peut être retiré avec d'autres déchets
ménagers dans l'UE. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou la santé
humaine de l'élimination incontrôlée des déchets, recycler de façon responsable
pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer
l'appareil utilisé, s'il vous plaît utiliser les systèmes de traitement et de collecte ou
contactez le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Ils
peuvent prendre ce
produit pour un recyclage respectueux de l
'environnement.
chambre de congélation
23
2 Utilisation correcte du réfrigérateur
2.1 Placement
• Avant utilisation, retirer tous les matériaux d'emballage, y
compris les coussinets inférieurs, les tampons en mousse et les
rubans à l'intérieur du réfrigérateur; déchirer le film protecteur
sur les portes et le dissipateur de chaleur.
• Tenir à l'écart de la chaleur et éviter la lumière du soleil
directe. Ne Placez pas le congélateur dans des endroits
humides ou aqueux afin d'éviter la rouille ou la réduction de
l'effet isolant.
• Ne vaporiser pas ou laver le réfrigérateur; Ne m
ettez pas le
réfrigérateur dans des endr
oits humides se bespatt facilement
avec l'eau afin de ne pas affecter les propriétés d'isolation
électrique du réfrigérateur.
• Le réfrigérateur est placé dans un endroit bien ventilé à
l'intérieur; Le sol doit être plat et fermement (tourner à gauche
ou à droite pour ajuster la roue pour le nivellement si instable).
• L'espace supérieur du réfrigérateur doit être supérieure à 30
cm, et le réfrigérateur doit être placé contre un mur avec une
distance than10cm plus libre afin de faciliter la
dissipation de
la chaleur.
Précautions avant d'installation:
Les informations contenues dans le manuel est pour référence seulement. Le produit physique peut
varier. Avant l'installation et l'adaptation des accessoires doivent être assurés que le réfrigérateur
est déconnecté du flux.
Des précautions doivent être prises pour éviter la chute de provoque la poignée ou la blessure.
24
2.2 Installation de poignée de porte
Des précautions doivent être prises pour éviter la chute de provoque la poignée ou la blessure.
Liste des ressources à fournir par
l'utilisateur
Tournevis croisé
(L'image ci-dessus est pours référence seulement. La configuration réelle dépendra du produit
physique ou la déclaration du distributeur)
Les étapes d'assemblage
a. Retirer les bouchons à vis ① de trou de la porte et utilisez la vis de réglage de tournevis
cruciforme ③ dans le trou de vis ② fermement.
b. Montez les capuchons des trous de vis ④ sur le trou de vis de la poignée.
c. L'opération inverse est pour le démontage.
Couvercle de trou de vis
Bouchon à vis
Vis
Trou de vis
25
2.3 Pieds de nivellement
Schéma des pieds de mise à niveau
(L'image ci-dessus est pours référence seulement. La configuration réelle dépendra du produit
physique ou la déclaration du distributeur)
Personnaliser les procédures:
a. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever le réfrigérateur;
b. Tournez les pieds dans le sens antihoraire pour abaisser le réfrigérateur;
c. Ajustez le pied gauche et droit en fonction des procédures ci-dessus à un niveau horizontal.
26
2.4 Pour changer la porte de droite à gauche
Liste des ressources à fournir par l'utilisateur
Tournevis
croisé
Filler tournevis
mince lame de
couteau
5/16" Prise
et cliquet
Ruban de
masquage
1) Éteignez le réfrigérateur et retirez tous les objets des plateaux de porte.
2) Retirer le bouchon à vis, des vis et la poignée, et retirer le trou de vis de capuchon en
plastique de l'autre côté. Voir le chapitre 2.2
3) Démontez le couvercle à charnière supérieur, les vis et la charnière supérieure et retirez le
couvercle du trou de l'autre côté. Débrancher le connecteur de câblage sur le côté droit de la
partie supérieure du réfrigérateur (①, ②, ③ connecteur de câblage).
4) Démontez la porte et l'assemblage de la charnière inférieure droite (axe de charni
ère
et pied
et
char
ni
èr
e
r
é
gl
abl
es
)
,
démonter l'ensemble de la charnière inférieure droite et monter l'axe
de la charnière et régler
ᴻ
ᴺ
ᴼ
ᴽ
ᴾ
ᴿ
3)
3)
couvercle de trou
couvercle de charnière
Pied réglable
arbre de charnière
27
5) Enlever le couvercle au-dessus de la porte, pour installer le manchon de la charnière
supérieure, la ligne de signal de grille de l'autre côté, et l'installation pour recouvrir la partie
supérieure de la porte.
Démontez le bouchon de porte droite, un tuyau de manchon de la partie inférieure droite de la
porte, de déplacer le manchon tubulaire dans le trou de charnière de la partie inférieure
gauche de la porte, et prendre la bouchon de porte gauche du sac d'accessoires, et le monter
sur la partie inférieure gauche de la porte, droit bouchon de porte pourrait réserver d pour une
utilisation future
6) Ret
irez la charnière supérieure gauche, gauche couvercle de la charnière supérieure du paquet
d'accessoires;
Placez la porte sur la charnière inférieure, et fixer la charnière en haut à gauche.
Raccorder la ligne de signal ⑤ Terminal avec la ligne de signal Terminal ①, ⑥ Terminal
connecter la ligne de signal pour le signal de connexion interrupteur de porte ligne Terminal
② à ④ terminal de ligne de signal;
Montez le couvercle de la charnière supérieure et le trou du couvercle.
7) Pour l'assemblage de la poignée, veuillez vous reporter au chapitre 2,2.
Manchon tubulaire
5)
5)
Manchon tubulaire
Manchon
Manchon
Bouchon de vis
Ligne de signal de porte
Porte couvercle supérieur
ᴻ
ᴽ
ᴼ
ᴺ
ᴾ
ᴿ
Couvercle de trou
Le commutateur de porteCouvercle de charnière
28
2.5 Démarrer
• Avant le premier démarrage, laissez le réfrigérateur pendant une
demi-heure avant de le brancher à l'alimentation électrique.
• Avant que quiconque mettre tout aliment frais ou congelé, le
réfrigérateur pendant 2-3 heures sera ou à marcher plus de 4
heures en été lorsque la température est élevée.
• Assez d'espace pour l'ouverture facile des portes et des tiroirs.
• L'image ci-dessus est pour la référence. La configuration réelle
dépendra du produit physique ou la déclaration du distributeur
2.6 Conseils d'économiser d'énergie
� L'appareil doit être situé d
ans la partie la plus froide de la pièce, à distance des appareils
produisant de la chaleur ou des conduit
s de chauffage, et hors de la lumière directe du soleil.
� Laissez refroidir les aliments chauds à la température ambiante avant de le placer dans la
machine. Une surcharge du appareil oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les
aliments qui gèlent trop lentement peuvent perdre en qualité ou les gâcher.
� Assurez-vous d'emballer les aliments et essuyez les contenants avant de les placer dans la
machine. Ce sur d'économise l'accumulation de givre dan
s l'appareil.
� Le bac de stockage de l'appareil
ne doit pas être recouvert de papier d'aluminium, de papier
sulfurisé ou de serviettes en papier. Les doublures interfèrent avec la circulation d'air froid,
rendant l'appareil moins efficace.
� Organiser et des étiquettes des aliments pour réduire les ouvertures de porte et les recherches
prolongées. Retirez autant d'éléments au besoin à un moment donné, et fermer la porte le plus
tôt possible.
1015mm
595mm
1042mm
560mm
135°
29
3 Structure et les fonctions
3.1 Parties importantes
(L'image ci-dessus est pours référence seulement. La configuration réelle dépendra du produit
physique ou la déclaration du distributeur)
Réfrigérateur
• Le réfrigérateur est adapté pour stocker une variété de fruits, de légumes, de boissons et autres
aliments consommés peu de temps.
• La cuisson des aliments ne peut être placé dans la chambre de refroidissement jusqu'à
refroidissement à la température ambiante.
• Les aliments doivent être scellés avant d'être placés dans le réfrigérateur.
Congélateur
• Le congélateur peut garder les
aliments frais pendant longtemps et il est principalement utilisé
pour stocker les aliments surgelés et la fabrication de glace.
• La chambre de congélation est approprié pour le stockage de la viande, du poisson, des
boulettes de riz et d'autres aliments pas être consommés peu de temps.
• Les morceaux de viande doivent de préférence être divisés en petits morceaux pour un accès
facile. Notez que les aliments sont consommés pendant la durée de conservation.
L'appareil posséde la fonction de transition réfrigérateur-congélateur, le travail sur l
e panneau
d'affichage, le consommateur fi
nal peut sélectionner réfrigérateur ou congélateur selon leurs
besoins.
30
(L'image ci-dessus est pours référence seulement. La configuration réelle dépendra du produit
physique ou la déclaration du distributeur)
1) . Touche
A. . Bouton de réglage de la température
B. Réfrigérateur /congélateur bouton de commutation
2) Icônes de température
①
Réglage 1: la température de réglage est 46 ou 10°F
②
Réglage 2: la température de réglage est 43 ou 5°F
③
Réglage 3: la température de réglage est 4
1
ou 0
°F
④
Réglage 4: est la température de réglage est 38 ou -6°F
⑤
Réglage 5: la température de réglage est 35 ou -11°F
⑥Réglage 6: refroidissement rapide ou congélation rapide
3) Lorsque
le réfrigérateur est mis en service:
Toutes les icônes de température apparaissent dans les 3s après mise sous tension, pour le pouvoir
à la première fois, réglez la température fonctionnera 4°F est la norme après que, chaque fois que
vous démarrez le réfrigérateur, à l'abri conformément à la température établie avant le pouvoir
dernier.
3.2 Fonctions
A
B
31
Affichage de la rotation normale
En cas de survenance d'une défaillance, l'icône correspondante clignote pour donner un combiné:
les codes d'erreur et les types sont présentés comme suit:
Réfrigérateur:
Code d'erreur
Description de l'erreur
Visualiser
E1
Capteur de température de la chambre du
réfrigérateur
E5
Détecteur de dégivrage de la chambre du
réfrigérateur
E6
Erreur de communication
E7
Capteur de température ambiante échouer
E10
Problème de friction avec le bouton
Congélateur
Code d'erreur
Description de l'erreur
Visualiser
E1
Le capteur de température de la chambre du
congélateur n'est pas
E5
Ne pas décongeler le capteur de la chambre
du congélateur
E6
Erreur de communication
E7
Capteur de température ambiante échouer
E10
Problème de friction avec le bouton
S'il n'y a pas d'interférence, l'écran affiche la température de réglage de la salle du réfrigérateur.
Réfrigérateur /congélateur conversion
Appuyez sur la botton | Réfrigérateur congélateur | pendant 3 secondes pour atteindre la
conversion réfrigérateur / congélateur, semblent être la température icônes correspondantes.
Régler la température
Le réglage de la température est modifiée lorsque vous appuyez sur la touche (|| |). Ensuite, le
réfrigérateur fonctionnera selon la nouvelle consigne de température après 15s
Mode de refroidissement rapide
Icône " " & icône "35" Brille en même
temps
Icône "
" icône et service "38" en même
temps
Icône "35" & icône "41" Briller en même
temps
Icône " "& icône "41" Brille en même
temps
Icône "35" & icône "38" Briller en même
temps
Icône " " & icône "-11 "Brille en même
temps
Icône " " & icône "-6" Brille en
même temps
Icône "-11 " & icône "0" Briller en
même temps
Icône " " & icone "0 " Brille en
même temps
Icône "-11" & icône "-6" Briller en
même temps
Entrer: en mode réfrigérateur, appuyez sur le bouton (|| |) jusqu'à ce que l'icône soit plus
claire
Pendant le mode de refroidissement rapide, traverse le réfrigérateur en fonction des températures
qui sont placés à 35°F, et il quitte automatiquement cette manière, après avoir fonctionné pendant
150 minutes ou le réglage de la température de consigne ou le mode.
Mode congélation rapide
Entrer: appuyez sur le bouton (| |) en mode congélateur jusqu'à ce que l'icône soit plus claire
En mode de congélation rapide, le congélateur fonctionne réglée en fonction de la température
à-11°F, ce mode s'éteint automatiquement après l'exécution pendant 24 heures ou le réglage de la
température ou de réglage du mode.
Réglage
1
Réglage
2
Réglage
3
Réglage
4
Réglage
5
Réglage
6
32
4 Maintenance et l’entretien du réfrigérateur
4.1 Nettoyage général
� La poussière derrière le réfrigérateur et le sol doit être nettoyé à temps pour améliorer l'effet
de refroidissement et des économies d'énergie. L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé
régulièrement pour éviter les odeurs. Des serviettes douces ou une éponge imbibée d'eau et
de détergents neutres non corrosifs sont suggérées pour le nettoyage. Le congélateur est
finalement nettoyé avec de l'eau propre et un chiffon sec. Ouvrez la porte
pours le séchage naturel avant la mis
e sous tension.
� Ne utiliser pas de brosses dures, des balles d'acier propres, brosses
métalliques, des abrasifs, tels que le dentifrice, les solvants organiques
(tels que l'alcool, l'acétone, l'huile de banane, etc.), l'eau bouillante, les
objets acide ou alcaline réfrigérateur propre compte tenu du fait que cela
peut endommager la surface du réfrigérateur et de l'intérieur.
� Ne rincer pas à l'eau afin de ne pas affecter les propriétés d'isolation électrique.
Retirez le bouchon du réfrigérateur pour le dégivrage et le nettoyage.
det er gent
● Les poussières situées derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées à temps
pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie.
● L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.
● Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris.
● Veuillez éteindre l'appareil avant de le nettoyer, enlevez tous les aliments, les étagères, les
tiroirs, etc.
● Nettoyez le joint de la porte avec du savon doux et de l'eau.
● Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du réfrigérateur, avec deux
cuillères à soupe de bicarbonate de soude et une pinte d'eau tiède. Puis rincez à l’eau,
essuyez, ouvrez la porte et séchez-le naturellement avant la mise sous tension.
● Pour les zones difficiles à nettoyer dans le réfrigérateur (par exemple, les sandwichs étroits,
les interstices ou les coins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon
doux, une brosse douce, etc. et si nécessaire, en combinaison avec des outils auxiliaires ( tels
que bâtons minces) pour éviter l’accumulation de contaminants dans ces zones.
● N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer, de nettoyant en aérosol, etc.,
ceux-ci pouvant créer des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur.
● Nettoyez le cadre de la bouteille, les étagères et les tiroirs avec un détergent doux et
séchezavec un chiffon doux.
● Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imprégné d'eau
savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez.
● N’utilisez pas de brosses dures, de billes d’acier propres, de brosses métalliques, d’abrasifs
tels que les dentifrices, les solvants organiques (tels que l’alcool, l’acétone, l’huile de banane,
etc.), l’eau bouillante, les objets acides ou alcalins, nettoyez la surface et l'intérieur du
réfrigérateur. L'eau bouillante et le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en
plastique.
● Ne rincez pas à l'eau pour ne pas altérer les propriétés d'isolation électrique.
33
4.2 Dégivrage
• Le réfrigérateur est eff
ectué sur la base du principe de l'air de refroidissement, et a donc la
fonction de décongélation automatique. Le gel est formé à la suite du changement de la
saison, ou la température peut également être retirée manuellement par la fermeture du
appareil de l'alimentation électrique ou en l'essuyant avec un chiffon sec.
4.3 Hors service
• Panne de courant: en cas de panne de courant, même si elle est en été, la nourriture à
l'intérieur de l'appareil peut être stocké pendant plusieurs heures; Pendant la panne
d'électricité, les heures d'ouve
rture de la porte doivent être réduites et aucun aliment frais ne
doit être placé dans l'appareil.
• Inutilisation depuis longtemps: l'appareil doit être débranché puis nettoyé; Ensuite, les portes
restent ouvertes pour éviter les odeurs.
• Déplacement: avant que le réfrigérateur est déplacé, en prenant tous les objets à l'intérieur
vers l'extérieur, fixer les parois en verre, support de plant, le chargement de la chambre de
congélation et ainsi de suite avec du ruban adhésif, et faire pivoter les pieds de mise à niveau;
Fermez les por
tes et fixez avec du ruban adhésif. Pendant le déplacementde l'appareil qui ne
sont pas à l'envers ou à poser ou à vibrer horizontalement; la rampe lors du déplacement ne
doit pas être supérieur à 45 °.
L'appareil est exécuté en continu dès son démarrage. En général, le fonctionnement du
appareil ne doit pas être interrompu; sinon, la durée de vie du service peut être affectée
34
5 Dépannage
5.1 Vous essayez de résoudre vous-même les problèmes simples suivants.
Si elles ne peuvent pas être résolus, contacter le service après-vente.
Échec de l'opération
Vérifiez que l'appareil est connecté à l'alimentation électrique ou que la
fiche est bien en contact
Vérifiez que la tension est trop basse
Vérifiez qu'il n'y ont déclenché une panne de courant ou circuits partiels
Odeur
Les aliments parfumés doivent être emballés en toute sécurité
Vérifiez s'il y a la nourriture avariée
Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur
Le fonctionnement à
long du compresseur
Le fonctionnement à long du réfrigérateur est habituellement en été
lorsque la température est élevée
Il n'est pas suggestible avec trop de nourriture dans l'appareil en même
temps
La nourriture est fraîche avant d'être placé dans le appareil
Les portes sont ouvertes trop souvent
Les portes ne peuvent
pas être fermées
correctement
La porte est bloquée par des emballages alimentaires il y a trop de
nourriture placés
Le réfrigérateur est incliné
Bruit fort
Vérifiez que le sol est de niveau et que le réfrigérateur est stable
Vérifiez que les accessoires sont placés aux bons emplacements
Le joint de la porte n'est
pas trop serré
Retirer des affaires étrangères sur le joint de la porte
Faire chauffer le joint de la porte, puis on le laisse refroidir avant de la
restauration
(Ou souffler avec un séchoir électrique ou utiliser une serviette chaude
pour le chauffage)
Le bac à eau déborde
Il y a trop de nourriture dans la chambre ou stocker la nourriture contient
trop d'eau, ce qui entraîne le dégel lourd
Les portes ne sont pas fermées correctement, entraînant le gel en raison
de l'entrée de l'air et plus d'eau en raison de déglaçage
Boîtier chaud
La dissipation thermique du condenseur intégré via le couvercle, ce qui
est normal lorsque le logement devient chaud en raison de la température
ambiante est élevée, le stockage de trop de nourriture ou de la fermeture
du compresseur est arrêté, prendre soin de la ventilation pour faciliter son
dissipation thermique
Condensation de surface
La condensation sur la surface extérieure et les joints de la porte du
réfrigérateur est normale lorsque l'humidité ambiante est trop élevée.
Essuyez simplement le condensat avec une serviette propre.
Son anormal
Buzz: le compresseur peut générer du buzz en cours d'utilisation, et le
buzz est fort surtout lors du démarrage ou de l'arrêt. C'est normal.
Fissuration: le fluide frigorigène qui s'écoule à l'intérieur de l'appareil
peut provoquer des fissures, ce qui est normal.
35
Garantie du congélateur vertical ArcticKing
36
