Vevor QD-XDP08 15" Pressure Washer Surface Cleaner 4 Wheels User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

PRESSURE WASHER SURFACE CLEANER

MODEL:QD-XDP08 \ QD-XDP09

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:QD-XDP08 \ QD-XDP09

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

PRESSURE WASHER

SURFACE CLEANER

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

INTRODUCTION

Congratulations on the purchase of your new Rotary Surface Cleaner! You

can be assured this Cleaner was constructed and designed with quality

and performance in mind. Each component has been rigorously tested to

ensure the high level of acceptance.

This surface cleaner is designed for high-pressure cleaning of various

outdoor surfaces such as concrete, asphalt, paving stone walkways, pool

decks, etc. Connect the rotary surface cleaner to your pressure washer,

pull the trigger, and walk behind for fast and efficient cleaning!

SPECIFICATIONS

Max. Pressure(PSI/BAR)

4000 / 276

Min. Pressure(PSI/BAR)

1500 / 104

Max. Flow Rate(gal/min)

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

A WARNING

Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may

result in serious injury or property damage.

• The warnings, cautions, and instructions in this manual cannot cover all

possible conditions or situations that could occur. Exercise common sense

and caution when using this tool.

Always be aware of the environment and ensure the tool is used safely and

responsibly.

• Do not allow persons to operate or assemble the product until they have

read this manual and have thoroughly understood how it works.

• Do not modify this product in any way. Unauthorized modification may

impair the function and/or safety and could affect the product's life.

- 3 -

• There are specific applications for which the product was designed.

• Use the right tool for the job.DO NOT attempt to force small equipment to

do the work of larger industrial equipment. There are certain applications

for which this equipment was designed. It will do the job better and more

safely at the capacity for which it was intended. DO NOT use this

equipment for a purpose for which it was not intended.

WORK AREA SAFETY

• Inspect the work area before each use. Keep work area clean, dry, free of

clutter, and well lit.Cluttered, wet, or dark work areas can result in injury.

Using the product in confined work areas may put you dangerously close to

other cutting tools and rotating parts.

• Do not use the product where there is a risk of causing a fire or an

explosion; e.g., in the presence of flammable liquids, gases, or dust. The

product can create sparks, which may ignite the flammable liquids, gases,

or dust.

• Do not allow the product to come into contact with an electrical source.

The tool is not insulated and contact will cause electrical shock.

• Keep children and bystanders away from the work area while operating

the tool. Do not allow children to handle the product.

• Be aware of all power lines,electrical circuits, water pipes, and other

mechanical hazards in your work area. Some of these hazards may be

hidden from your view and may cause personal injury and/or property

damage if contacted.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what your actions, and use common sense when

operating the tool. Do not use the tool while you are tired or under the

influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while

operating the tool may result in serious personal injury.

• Dress properly.Do not wear loose clothing, dangling objects, or jewelry.

Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes,

jewelry, or long hair can be caught in moving parts. Air vents on the tool

often cover moving parts and should be avoided.

• Wear the proper personal protective equipment when necessary. Use

ANSI Z87.1 compliant safety goggles (not safety glasses) with side shields,

or when needed, a face shield. Use a dust mask in dusty work conditions.

- 4 -

Also use non-skid safety shoes, hardhat, gloves, dust collection systems,

and hearing protection when appropriate. This applies to all persons in the

work area.

• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

• Do not use the tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or

medication.

• Remove keys or wrenches before connecting the tool to an air supply,

power supply, or turning on the tool. A left wrench or key attached to a

rotating part of the tool may cause personal injury.

• Secure the work with clamps or a vise instead of your hand when

practical. This safety precaution allows for proper tool operation using both

hands.

CLEANER USE AND CARE

• Do not force the cleaner. Tools do a better and safer job when used in the

manner for which they are designed. Plan your work, and use the correct

tool for the job.

• Check for damaged parts before each use and before connecting the

cleaner to a pressure washer. Carefully check that the cleaner will operate

properly and perform its intended function.Replace damaged or worn parts

immediately. Never operate the cleaner with a damaged part.

• Store the cleaner when it is not in use. Store it in a dry,secure place out of

the reach of children.Inspect the cleaner for good working condition before

storage and re-use.

• Use only replacement parts that are recommended by the distributor.

Parts that may be suitable for one cleaner may create a risk of injury when

used with another cleaner.

• Never use a part with a lower operating pressure than the cleaner.

• Do not leave the cleaner unattended when it is pressurized.

• Do not turn the cleaner over when it is pressurized by connection to an

operating pressure washer to avoid high-pressure spraying water that

could cause personal injury.

SPECIFIC OPERATION WARNINGS

• DO NOT exceed the rated PSI capacity.

• Keep body parts clear of nozzle heads and away from skirt while

- 5 -

operating machine.

• DO NOT lift machine from surface or point nozzle heads at people while

operating.

• Wear the proper safety gear including ANSI Z87.1 approved safety

glasses.

• Use only on hard level surfaces.

• No altercations shall be made to this product.

• Only attachments and/or adapters supplied by the manufacturer shall be

used.

• Not for use by or around children.

PartList

Code

Name

Picture

QTY.

Pressure Washer Surface

Cleaner

Extension Rod

Teflon Tape

O-rings

(φ2.4*φ9)

O-rings

(φ1.8*φ5.5)

Replacement Nozzles

- 6 -

Through-hole Needle

PREPARATION & OPERATION

SET- UP

1.Pull back collar on quick-connect end of wand.

2.Push the surface cleaner into place.

3.Push the collar forward, insert surface cleaner and release collar.Ensure

the collar slides all the way forward. Tug on surface cleaner to make sure it

is securely in place.

SURFACE PREPARATION

1.Clear any loose debris from the area to be cleaned.

2.Never attempt to clean surface with objects that protrude from the

surface being cleaned.Striking any raised obstacle during operation will

damage machine. If contact does occur and results in vibration when

operating machine, STOP cleaning and check the spray bar.

START-UP

1. Ensure all connections are secure.

2. Unlock the trigger gun and squeeze the trigger while starting the

- 7 -

Pressure Washer.

3.Water will begin flowing from the nozzles of the Surface Cleaner. Ensure

nozzles are not clogged and spray pattern is not erratic.

4.Walk slowly behind the unit, cleaning as you go. If striping occurs, slow

down the pace. Do not allow machine to remain stationary on soft surfaces

such as wood.

SHUT-DOWN

1.Turn the Pressure Washer off.

2.Turn the water supply off.

3.Squeeze the trigger gun to relieve water pressure.

4.Disconnect pressure washer handle and wipe down unit.Store the unit in

a dry environment.

AFTER EACH USE

Perform the following inspections after each use to clean the cleaner and

ready it for the next use.

• Clean out any dirt or foreign material from under the housing and the

casters. If necessary, use a cloth or sponge to wash the surface cleaner

and rinse it with tap water.

• Check for loose parts and any damage.

- 8 -

NOOZLE CLEANING & REPLACEMENT

1. Remove the nozzle with appropriate wrench(11 mm)

2. Rinse holes with fresh water to clean impurity.

3. Cover nozzles thread with attached teflon tape.

4. Align the nozzle opening and reinstall the nozzles to the spray bar.

Tighten it securely.

Note: lf the nozzle is difficult to remove, please heat it with a hot blower

before removing.

TOP MAINTENANCE

If the pivot connection leaks,please change the o-rings.

Please refer to the following steps:

1.Remove the screw from the body by using a 5 mm hex wrench.

2.Replace the original broken o-ring with new o-rings.

3.Reinstall the screw by using a 5 mm hex wrench.

- 9 -

TROUBLESHOOTING

PROBLEM

PROBABLE CAUSE

CORRECTIVE ACTION

Missing parts

Damaged package

Contact our Customer Service

for help.

Inadequate

cleaning power

Not enough PSI from

pressure washer

Ensure unit produces a

minimum pressure washer

2,000 PSI.

Nozzle obstructed or

worn

Clean or replace the nozzles.

Spray bar will not

rotate

Defective,snap ring

dislodged

Do not use!

Contact our Customer Service

for help.

Unstable connection,

the spray bar fell off

Seal malfunction,

water shooting from

swivel

Excessive

vibration of

surface cleaner

Nozzle clogged

Clean or replace the nozzles.

- 10 -

Streaked

cleaning pattern

Nozzle clogged

Clean or replace the nozzles.

Cleaning too fast

Slow down pace.

Top leaks

The o-ring is broken

Please refer to instructions.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:QDXDP08\QDXDP09

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

NETTOYEURDESURFACEÀHAUTEPRESSION

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:QDXDP08\QDXDP09

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

NETTOYANTDESURFACES

NETTOYEURÀHAUTEPRESSION

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

INFORMATIONSIMPORTANTESSURLASÉCURITÉ

INTRODUCTION

CARACTÉRISTIQUES

2

UNAVERTISSEMENT

Pressionminimale(PSI/BAR)

Soyeztoujoursconscientdel'environnementetassurezvousquel'outilestutiliséentoutesécuritéet

etlesperformancesàl'esprit.Chaquecomposantaétérigoureusementtestépour

Pressionmax.(PSI/BAR)

demanière

responsable.•Nelaissezpaslespersonnesutiliserouassemblerleproduitavantd'avoir

peutêtreassuréquecenettoyeuraétéconstruitetconçuavecqualité

etsoyezprudentlorsdel'utilisationdecetoutil.

conditionsousituationspossiblesquipourraientsurvenir.Faitespreuvedebonsens

1500/104

Félicitationspourl'achatdevotrenouveaunettoyeurdesurfacerotatif!Vous

4000/276

entraînerdesblessuresgravesoudesdommages

matériels.•Lesavertissements,précautionsetinstructionsdecemanuelnepeuventpascouvrirtousles

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

Lisezetcompreneztouteslesinstructions.Lenonrespectdetouteslesinstructionspeutentraîner

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

ponts,etc.Connectezlenettoyeurdesurfacerotatifàvotrenettoyeurhautepression,appuyez

surlagâchetteetmarchezderrièrepourunnettoyagerapideetefficace!

surfacesextérieurestellesquebéton,asphalte,alléespavées,piscine

nuireaufonctionnementet/ouàlasécuritéetpourraitaffecterladuréedevieduproduit.

Débitmax.(gal/min)

Cenettoyeurdesurfaceestconçupourlenettoyagehautepressiondediverses

•Lisezcemanueletcomprenezparfaitementsonfonctionnement.•Nemodifiezen

aucunefaçonceproduit.Toutemodificationnonautoriséepeut

assurerunniveauélevéd’acceptation.

Machine Translated by Google

3

l'outil.Nelaissezpaslesenfantsmanipulerleproduit.•Soyezattentifà

toutesleslignesélectriques,circuitsélectriques,conduitesd'eauetautres

L'utilisationdel'outilpeutentraînerdesblessuresgraves.•Habillezvous

correctement.Neportezpasdevêtementsamples,d'objetssuspendusoudebijoux.

SÉCURITÉDELAZONEDETRAVAIL

•Gardezlesenfantsetlesspectateurséloignésdelazonedetravailpendantl'utilisation

Gardezvoscheveux,vosvêtementsetvosgantsàl'écartdespiècesmobiles.Vêtementsamples,

L'outiln'estpasisoléetlecontactprovoqueraunchocélectrique.

unéquipementdestinéàunusagepourlequeliln’apasétéconçu.

l'influencededrogues,d'alcooloudemédicaments.Unmomentd'inattentionpendant

l'utilisationdel'outil.N'utilisezpasl'outillorsquevousêtesfatiguéousousla

entoutesécuritéàlacapacitépourlaquelleilaétéconçu.NEPASutiliserce

•Nelaissezpasleproduitentrerencontactavecunesourceélectrique.

leproduitpeutcréerdesétincellesquipeuventenflammerdesliquides,desgazoudespoussières

inflammables.

pourlequelcetéquipementaétéconçu.Ilferaletravailmieuxetplus

•Restezvigilant,surveillezvosactionsetfaitespreuvedebonsenslorsque

explosion;parexemple,enprésencedeliquides,degazoudepoussièresinflammables.

effectuerletravaild'équipementsindustrielsplusgros.Ilexistecertainesapplications

SÉCURITÉPERSONNELLE

dommagesencasdecontact.

•Leproduitaétéconçupourdesapplicationsspécifiques.•Utilisezl'outiladaptéàlatâche.

N'essayezPASdeforcerlepetitéquipementà

autresoutilsdecoupeetpiècesrotatives.•N'utilisez

pasleproduitlàoùilexisteunrisqued'incendieoude

LunettesdesécuritéconformesàlanormeANSIZ87.1(pasdelunettesdesécurité)avecprotectionslatéralesou,si

nécessaire,uneprotectionfaciale.Utilisezunmasqueantipoussièredansdesconditionsdetravailpoussiéreuses.

L'utilisationduproduitdansdeszonesdetravailconfinéespeutvousmettredangereusementprèsde

cachédevotrevueetpeutcauserdesblessurescorporelleset/oumatérielles

couvrentsouventlespiècesmobilesetdoiventêtreévités.•Portez

l'équipementdeprotectionindividuelleappropriésinécessaire.Utilisez

risquesmécaniquesdansvotrezonedetravail.Certainsdecesdangerspeuventêtre

encombréetbienéclairé.Leszonesdetravailencombrées,humidesousombrespeuvententraînerdesblessures.

Lesbijouxoulescheveuxlongspeuventêtrehappésparlespiècesmobiles.Lesouverturesd'aérationsurl'outil

•Inspectezlazonedetravailavantchaqueutilisation.Gardezlazonedetravailpropre,sècheetexemptede

Machine Translated by Google

UTILISATIONETENTRETIENDUNETTOYANT

AVERTISSEMENTSSPÉCIFIQUESRELATIFSAUFONCTIONNEMENT

stockageetréutilisation.•

Utilisezuniquementdespiècesderechangerecommandéesparledistributeur.

pratique.Cetteprécautiondesécuritépermetunfonctionnementcorrectdel'outilenutilisantàlafois

horsdeportéedesenfants.Inspectezlenettoyeurpourvousassurerqu'ilfonctionnebienavant

immédiatement.Nejamaisutiliserl'aspirateuravecunepièceendommagée.•Rangez

l'aspirateurlorsqu'iln'estpasutilisé.Rangezledansunendroitsecetsûr,horsdeportéedesenfants.

Lapartierotativedel'outilpeutprovoquerdesblessurescorporelles.•

Fixezlapièceavecdesserrejointsouunétauaulieudevotremainlorsque

•NEPASdépasserlacapaciténominaleenPSI.•Gardezles

partiesducorpsàl'écartdestêtesdebuseetdelajupependant

médicament.•

Retirezlesclésoulesclésavantdeconnecterl'outilàunealimentationenair,unealimentationélectrique

oudemettrel'outilsoustension.Uneclégaucheouunecléattachéeàun

correctementetremplirsafonctionprévue.Remplacezlespiècesendommagéesouusées

nettoyeuràunnettoyeurhautepression.Vérifiezsoigneusementquelenettoyeurfonctionnera

•Nevouspenchezpastrop.Gardeztoujoursunebonnepostureetunbonéquilibre.•N'utilisez

pasl'outillorsquevousêtesfatiguéousousl'influencededrogues,d'alcooloudedrogues.

pourraitcauserdesblessurescorporelles.

zonedetravail.

outilpourletravail.•

Vérifiezlespiècesendommagéesavantchaqueutilisationetavantdeconnecterl'appareil.

utiliserunnettoyeurhautepressionpouréviterdepulvériserdel'eauàhautepression

•N'utilisezjamaisunepièceavecunepressiondefonctionnementinférieureàcelledunettoyeur.•

Nelaissezpaslenettoyeursanssurveillancelorsqu'ilestsouspression.•Neretournez

paslenettoyeurlorsqu'ilestsouspressionenleconnectantàun

Utilisezégalementdeschaussuresdesécuritéantidérapantes,uncasque,desgants,dessystèmesderécupération

depoussièreetuneprotectionauditive,lecaséchéant.Celas'appliqueàtouteslespersonnesprésentessurlechantier.

manièrepourlaquelleilssontconçus.Planifiezvotretravailetutilisezles

•Neforcezpaslenettoyeur.Lesoutilsfontuntravailmeilleuretplussûrlorsqu'ilssontutilisésdans

utiliséavecunautrenettoyant.

Lespiècesquipeuventconveniràunnettoyeurpeuventcréerunrisquedeblessurelors

mains.

4

Machine Translated by Google

5

Nom

•Nepasutiliserparouàproximitéd’enfants.

Jointstoriques

Nettoyeur

•Utiliser

uniquementsurdessurfacesdureset

planes.•Aucunemodificationnedoitêtreapportéeàce

produit.•Seulslesaccessoireset/ouadaptateursfournisparlefabricantdoiventêtreutilisés.

Jointstoriques

Busesderechange

Image

Surfacedenettoyageàhautepression

•Portez

l'équipementdesécuritéapproprié,ycomprisleséquipementsdesécuritéapprouvésANSIZ87.1.

Tiged'extension

Code

(φ1,8*φ5,5)

Listedespièces

(φ2,4*φ9)

utilisé.

machineenfonctionnement.

•NEPASsouleverlamachinedelasurfacenidirigerlestêtesdebuseversdespersonnespendant

QTÉ.

Rubanentéflon

Machine Translated by Google

INSTALLATION

PRÉPARATIONDESURFACE

6

PRÉPARATIONETFONCTIONNEMENT

machineenfonctionnement,ARRÊTEZlenettoyageetvérifiezlarampedepulvérisation.

1.Tirezlecollierversl'arrièresurl'extrémitéàconnexionrapidedelabaguette.

endommagerlamachine.Siuncontactseproduitetentraînedesvibrationslorsque

surfaceànettoyer.Lefaitdeheurterunobstaclesurélevépendantlefonctionnement

2.N'essayezjamaisdenettoyerlasurfaceavecdesobjetsquidépassentdelasurface.

1.Retireztouslesdébrisdelazoneànettoyer.

Aiguilleàtroutraversant

2.Déverrouillezlepistoletàgâchetteetappuyezsurlagâchettetoutendémarrantle

estsolidementenplace.

lecollierglissecomplètementversl'avant.Tirezsurlenettoyantdesurfacepourvousassurerqu'il

1.Assurezvousquetouteslesconnexionssontsécurisées.

DÉMARRER

3.Poussezlecollierversl'avant,insérezlenettoyantdesurfaceetrelâchezlecollier.Assurezvous

2.Poussezlenettoyantdesurfaceenplace.

Machine Translated by Google

7

commelebois.

préparezlepourlaprochaine

utilisation.•Nettoyeztoutesaletéoucorpsétrangersousleboîtieretle

Effectuezlesinspectionssuivantesaprèschaqueutilisationpournettoyerlenettoyeuret

ralentirlerythme.Nelaissezpaslamachinestationnairesurdessurfacesmolles

4.Marchezlentementderrièrel'appareil,ennettoyantaufuretàmesure.Sidesrayuresapparaissent,ralentissez

unenvironnementsec.

lesbusesnesontpasobstruéesetlejetdepulvérisationn'estpasirrégulier.

3.L'eaucommenceraàcoulerdesbusesdunettoyeurdesurface.Assurezvous

4.Débranchezlapoignéedunettoyeurhautepressionetessuyezl'appareil.Rangezl'appareildans

Nettoyeurhautepression.

3.Appuyezsurlagâchettedupistoletpourrelâcherlapressiondel'eau.

2.Coupezl’alimentationeneau.

etrincezleàl'eaudurobinet.•

Vérifiezqu'iln'yapasdepiècesdesserréesouendommagées.

1.Éteignezlenettoyeurhautepression.

roulettes.Sinécessaire,utilisezunchiffonouuneépongepournettoyerlenettoyantdesurface

FERMER

APRESCHAQUEUTILISATION

Machine Translated by Google

8

ENTRETIENSUPÉRIEUR

NETTOYAGEETREMPLACEMENTDELABUSE

Serrezlefermement.

Remarque:silabuseestdifficileàretirer,veuillezlachaufferavecunsouffleurchaud

avantderetirer.

1.Retirezlavisducorpsàl'aided'unecléhexagonalede5mm.

3.Couvrezlefiletagedesbusesaveclerubantéflonattaché.

4.Alignezl’ouverturedelabuseetréinstallezlesbusessurlabarredepulvérisation.

2.Rincezlestrousàl’eaudoucepournettoyerlesimpuretés.

1.Retirezlabuseavecunecléappropriée(11mm)

Silaconnexionpivotfuit,veuillezchangerlesjointstoriques.

2.Remplacezlejointtoriqued'originecassépardenouveauxjointstoriques.

3.Réinstallezlavisàl’aided’unecléhexagonalede5mm.

Veuillezvousréférerauxétapessuivantes:

Machine Translated by Google

Larampedepulvérisationne

tournepas

Piècesmanquantes

Contacteznotreserviceclientpourobtenir

del'aide.

Connexioninstable,larampe

depulvérisationesttombée

pourobtenirdel'aide.

Nettoyerouremplacerlesbuses.

Busebouchée

Colisendommagé

Défectueux,anneau

élastiquedélogé

porté

Contacteznotreserviceclient

nettoyantdesurface

PROBLEMECAUSEPROBABLEMESURECORRECTIVE

Nettoyerouremplacerlesbuses.

vibrationsde

Excessif

DÉPANNAGE

Buseobstruéeou

Pouvoir

nettoyantinadéquat

Dysfonctionnementdu

joint,projectiond'eau

depuislepivot

Nepasutiliser!

PasassezdePSIdu

nettoyeurhautepression

Assurezvousquel'unitéproduit

unepressiondelavageminimalede

2000PSI.

9

Machine Translated by Google

10

modèledenettoyage

Ralentissezlerythme.

Lesmeilleuresfuites

Lejointtoriqueestcassé.Veuillezvousréférerauxinstructions.

Nettoyerouremplacerlesbuses.

Rayé

Nettoyagetroprapide

Busebouchée

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:QD-XDP08 \ QD-XDP09

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

HOCHDRUCKWASSER-OBERFLÄCHENREINIGER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL:QD-XDP08 \ QD-XDP09

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

OBERFLÄCHENREINIGER

HOCHDRUCKREINIGER

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

Spezifikationen

EINFÜHRUNG

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

- 2 -

EINE WARNUNG

und Leistung im Auge. Jede Komponente wurde rigoros getestet, um

Max. Druck (PSI/BAR)

Achten Sie stets auf die Umgebung und stellen Sie sicher, dass das Werkzeug sicher verwendet wird und

Sie können sicher sein, dass dieser Reiniger mit Qualität konstruiert und entworfen wurde

und seien Sie vorsichtig beim Gebrauch dieses Werkzeugs.

mögliche Bedingungen oder Situationen, die auftreten könnten. Üben Sie gesunden Menschenverstand

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Rotations-Oberflächenreinigers! Sie

1500 / 104

4000 / 276

zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. • Die

Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen in diesem Handbuch können nicht alle

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbefolgung aller Anweisungen kann

Außenflächen wie Beton, Asphalt, Pflastersteinwege, Pool-

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Decks usw. Schließen Sie den rotierenden Oberflächenreiniger an Ihren Hochdruckreiniger an, betätigen

Sie den Auslöser und gehen Sie hinterher, um schnell und effizient zu reinigen!

Max. Durchflussrate (Gallonen/min)

Dieser Oberflächenreiniger ist für die Hochdruckreinigung verschiedener

Lesen Sie dieses Handbuch und verstehen Sie die Funktionsweise gründlich. • Modifizieren

Sie dieses Produkt in keiner Weise. Nicht autorisierte Änderungen können

Die Funktion und/oder Sicherheit kann beeinträchtigt werden und die Lebensdauer des Produkts verkürzen.

sorgen für eine hohe Akzeptanz.

Min. Druck (PSI/BAR)

verantwortungsbewusst. • Erlauben Sie Personen nicht, das Produkt zu bedienen oder zusammenzubauen, bis sie

Machine Translated by Google

- 3 -

SICHERHEIT AM ARBEITSBEREICH

• Halten Sie Kinder und Umstehende während des Betriebs vom Arbeitsbereich fern

decken oft bewegliche Teile ab und sollten vermieden werden. • Tragen Sie

bei Bedarf die entsprechende persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie

Der Betrieb des Werkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen. • Ziehen Sie sich

angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung, baumelnde Gegenstände oder Schmuck.

Geräte für einen Zweck, für den sie nicht bestimmt sind.

ANSI Z87.1-konforme Schutzbrille (keine Schutzbrille) mit Seitenschutz oder, falls erforderlich, Gesichtsschutz. Bei

staubigen Arbeitsbedingungen eine Staubmaske verwenden.

Das Werkzeug ist nicht isoliert und Kontakt kann einen Stromschlag verursachen.

Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während

Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter

sicher bei der Kapazität, für die es vorgesehen ist. Verwenden Sie dieses

• Lassen Sie das Produkt nicht mit einer Stromquelle in Kontakt kommen.

Das Produkt kann Funken erzeugen, die brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub entzünden

können.

für die dieses Gerät entwickelt wurde. Es wird die Arbeit besser und mehr erledigen

• Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf Ihre Handlungen und verwenden Sie gesunden Menschenverstand, wenn

Bei Kontakt besteht Schadensgefahr.

die Arbeit größerer Industrieanlagen erledigen. Es gibt bestimmte Anwendungen

Explosion; z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Die

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

Bei der Verwendung des Produkts in geschlossenen Arbeitsbereichen besteht die Gefahr, dass Sie in gefährliche Nähe von

• Es gibt spezielle Anwendungen, für die das Produkt entwickelt wurde. • Verwenden Sie das richtige

Werkzeug für die Arbeit. Versuchen Sie NICHT, kleine Geräte mit Gewalt zu

andere Schneidwerkzeuge und rotierende Teile. •

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Gefahr eines Brandes oder einer

mechanische Gefahren in Ihrem Arbeitsbereich. Einige dieser Gefahren können

Unordnung und gute Beleuchtung. Unordentliche, nasse oder dunkle Arbeitsbereiche können zu Verletzungen führen.

verborgen und kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen

Schmuck oder lange Haare können in beweglichen Teilen hängen bleiben. Lüftungsschlitze am Werkzeug

• Überprüfen Sie den Arbeitsbereich vor jedem Gebrauch. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, trocken und frei von

das Werkzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt umgehen. • Achten Sie

auf alle Stromleitungen, Stromkreise, Wasserrohre und andere

Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung,

Machine Translated by Google

REINIGER VERWENDUNG UND PFLEGE

SPEZIELLE BETRIEBSHINWEISE

praktisch. Diese Sicherheitsvorkehrung ermöglicht den ordnungsgemäßen Betrieb des Werkzeugs mit beiden

außerhalb der Reichweite von Kindern. Überprüfen Sie den Reiniger auf einwandfreien Zustand, bevor

rotierenden Teile des Werkzeugs können Verletzungen verursachen. • Sichern

Sie das Werkstück mit Klammern oder einem Schraubstock statt mit der Hand, wenn

sofort. Betreiben Sie den Reiniger niemals mit einem beschädigten Teil. • Lagern Sie den

Reiniger, wenn er nicht verwendet wird. Lagern Sie ihn an einem trockenen, sicheren Ort außerhalb

• Überschreiten Sie NICHT die angegebene PSI-Kapazität. •

Halten Sie Körperteile von Düsenköpfen und Schürzen fern, während

ordnungsgemäß und erfüllen ihre vorgesehene Funktion. Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Teile

Medikamente. •

Entfernen Sie Schlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Werkzeug an eine Luftversorgung oder

Stromversorgung anschließen oder das Werkzeug einschalten. Ein linker Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem

an einen Hochdruckreiniger anschließen. Prüfen Sie sorgfältig, ob der Reiniger funktioniert

• Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf einen sicheren Stand und halten Sie das

Gleichgewicht. • Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder

kann zu Verletzungen führen.

• Verwenden Sie niemals ein Teil mit einem niedrigeren Betriebsdruck als der Reiniger. • Lassen Sie den

Reiniger nicht unbeaufsichtigt, wenn er unter Druck steht. • Drehen Sie den Reiniger nicht um,

wenn er durch Anschluss an ein

Arbeitsbereich.

Werkzeug für die

Arbeit. • Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch und vor dem Anschließen des

den Hochdruckreiniger, um zu vermeiden, dass das unter hohem Druck stehende Wasser

• Wenden Sie keine Gewalt an. Werkzeuge arbeiten besser und sicherer, wenn sie in der

Tragen Sie außerdem rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelme, Handschuhe, Staubabsaugsysteme und ggf.

Gehörschutz. Dies gilt für alle Personen im

Art und Weise, für die sie konzipiert sind. Planen Sie Ihre Arbeit und verwenden Sie die richtigen

Teile, die für einen Reiniger geeignet sind, können eine Verletzungsgefahr darstellen, wenn

mit einem anderen Reiniger verwendet.

Hände.

Lagerung und

Wiederverwendung. • Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom Händler empfohlen werden.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Reiniger

Gläser. •

Nur auf harten, ebenen Flächen verwenden.

• An diesem Produkt dürfen keine Änderungen vorgenommen

werden. • Nur vom Hersteller gelieferte Aufsätze und/oder Adapter dürfen verwendet werden.

O-Ringe

Teflonband

Ersatzdüsen

• Nicht für die Verwendung durch oder in der Nähe von Kindern geeignet.

O-Ringe

Code

Verlängerungsstange

• Tragen Sie

die richtige Schutzausrüstung, einschließlich der nach ANSI Z87.1 zugelassenen

Hochdruckreiniger-Oberfläche

Bild

(ÿ2,4*ÿ9)

gebraucht.

(ÿ1,8*ÿ5,5)

PartList

2 2

Name

• Heben Sie die

Maschine NICHT von der Oberfläche und richten Sie die Düsenköpfe NICHT auf Personen, während

MENGE.

Machine Translated by Google

OBERFLÄCHENVORBEREITUNG

AUFSTELLEN

- 6 -

VORBEREITUNG & BETRIEB

1. Ziehen Sie den Kragen am Schnellanschlussende des Stabs zurück.

Maschine beschädigen. Kommt es zu einem Kontakt und führt dies zu Vibrationen,

Oberfläche zu reinigen.Das Auftreffen auf ein erhöhtes Hindernis während des Betriebs wird

2. Versuchen Sie niemals, die Oberfläche mit Gegenständen zu reinigen, die aus der

1. Entfernen Sie sämtliche losen Rückstände aus dem zu reinigenden Bereich.

2. Entriegeln Sie die Pistole und drücken Sie den Abzug, während Sie die

Durchgangslochnadel

der Kragen gleitet ganz nach vorne. Ziehen Sie am Oberflächenreiniger, um sicherzustellen, dass er

ist sicher an seinem Platz.

START-UP

3.Den Kragen nach vorne drücken, den Oberflächenreiniger einsetzen und den Kragen loslassen.

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen sicher sind.

2.Drücken Sie den Oberflächenreiniger an die richtige Stelle.

Beenden Sie bei laufender Maschine die Reinigung und überprüfen Sie die Sprühleiste.

Machine Translated by Google

- 7 -

wie zum Beispiel Holz.

bereiten Sie es für den nächsten

Einsatz vor. • Entfernen Sie Schmutz oder Fremdkörper unter dem Gehäuse und

das Tempo verringern. Lassen Sie die Maschine nicht auf weichen Oberflächen stehen bleiben

Führen Sie nach jedem Gebrauch die folgenden Inspektionen durch, um den Reiniger zu reinigen und

4. Gehen Sie langsam hinter dem Gerät und reinigen Sie es dabei. Wenn Streifen entstehen,

eine trockene Umgebung.

die Düsen sind nicht verstopft und das Sprühmuster ist nicht unregelmäßig.

3.Wasser beginnt aus den Düsen des Oberflächenreinigers zu fließen. Stellen Sie sicher,

4. Den Griff des Hochdruckreinigers abtrennen und das Gerät abwischen. Das Gerät in

2. Drehen Sie die Wasserzufuhr ab.

Hochdruckreiniger.

3. Drücken Sie die Abzugspistole, um den Wasserdruck abzulassen.

und spülen Sie es mit Leitungswasser ab.

• Überprüfen Sie es auf lose Teile und eventuelle Beschädigungen.

1. Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus.

Rollen. Falls erforderlich, verwenden Sie ein Tuch oder einen Schwamm, um den Oberflächenreiniger zu waschen

ABSCHALTEN

NACH JEDEM GEBRAUCH

Machine Translated by Google

- 8 -

TOP WARTUNG

DÜSENREINIGUNG UND -AUSTAUSCH

Ziehen Sie die Schraube fest an.

Hinweis: Wenn sich die Düse schwer entfernen lässt, erwärmen Sie sie bitte mit einem Heißluftföhn.

vor dem Entfernen.

Sollte die Gelenkverbindung undicht sein, wechseln Sie bitte die O-Ringe.

2. Spülen Sie die Löcher mit Süßwasser, um Verunreinigungen zu entfernen.

4. Richten Sie die Düsenöffnung aus und montieren Sie die Düsen wieder an der Sprühleiste.

3. Decken Sie das Düsengewinde mit dem beiliegenden Teflonband ab.

1. Entfernen Sie die Düse mit einem passenden Schraubenschlüssel (11 mm)

Bitte beachten Sie die folgenden Schritte:

2. Ersetzen Sie den ursprünglichen defekten O-Ring durch neue O-Ringe.

1. Entfernen Sie die Schraube mit einem 5-mm-Inbusschlüssel vom Gehäuse.

3. Bauen Sie die Schraube mit einem 5-mm-Inbusschlüssel wieder ein.

Machine Translated by Google

Fehlende Teile

Wenden Sie sich für Hilfe an unseren

Kundenservice.

um Hilfe.

Instabile Verbindung, die

Sprühstange fiel ab

Reinigen oder ersetzen Sie die Düsen.

Düse verstopft

Beschädigtes Paket

Defekt, Sicherungsring

gelöst

getragen

Kontaktieren Sie unseren Kundenservice

Oberflächenreiniger

Übermäßig

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE KORREKTURMASSNAHME

Reinigen oder ersetzen Sie die Düsen.

Schwingung von

Unzureichende

Reinigungskraft

FEHLERBEHEBUNG

Düse verstopft oder

Nicht verwenden!

Nicht genügend PSI vom

Hochdruckreiniger

Dichtungsfehler, Wasser

spritzt aus dem Drehgelenk

Stellen Sie sicher, dass das Gerät

einen Druckreiniger mit mindestens

2.000 PSI erzeugt.

Sprühbalken dreht sich

nicht

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Reinigungsmuster

Reduzieren Sie das Tempo.

Top-Leaks

Reinigen oder ersetzen Sie die Düsen.

Gestreift

Zu schnelles Reinigen

Düse verstopft

Der O-Ring ist gebrochen. Bitte beachten Sie die Anleitung.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: QD-XDP08 \ QD-XDP09

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

PULITORE PER SUPERFICI CON IDROPULITRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO: QD-XDP08 \ QD-XDP09

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

IDROPULITRICE

DETERGENTE PER SUPERFICI

Machine Translated by Google

UN AVVERTIMENTO

- 2 -

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

INTRODUZIONE

SPECIFICHE

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

ponti, ecc. Collega la idropulitrice rotante alla tua idropulitrice, premi il grilletto e cammina dietro di

essa per una pulizia rapida ed efficiente!

Congratulazioni per l'acquisto del tuo nuovo pulitore rotante per superfici!

1500 / 104

possibili condizioni o situazioni che potrebbero verificarsi. Esercitare il buon senso

4000 / 276

causare gravi lesioni o danni alla proprietà. • Le avvertenze,

le precauzioni e le istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutti

e prestazioni in mente. Ogni componente è stato rigorosamente testato per

Pressione massima (PSI/BAR)

Essere sempre consapevoli dell'ambiente e assicurarsi che lo strumento venga utilizzato in modo sicuro e

puoi essere certo che questo pulitore è stato costruito e progettato con qualità

e prestare attenzione quando si utilizza questo strumento.

Questo pulitore per superfici è progettato per la pulizia ad alta pressione di vari

Portata massima (gal/min)

leggere questo manuale e aver compreso a fondo come funziona. • Non modificare

questo prodotto in alcun modo. Modifiche non autorizzate potrebbero

garantire un elevato livello di accettazione.

Pressione minima (PSI/BAR)

in modo

responsabile. • Non consentire alle persone di utilizzare o montare il prodotto finché non hanno

attentamente il manuale di istruzioni.

superfici esterne come cemento, asfalto, marciapiedi in pietra, piscina

Leggere e comprendere tutte le istruzioni. La mancata osservanza di tutte le istruzioni può

compromettere il funzionamento e/o la sicurezza e potrebbe influire sulla durata del prodotto.

Machine Translated by Google

- 3 -

• Esistono applicazioni specifiche per le quali il prodotto è stato progettato. • Utilizzare lo

strumento giusto per il lavoro. NON tentare di forzare piccole apparecchiature a

altri utensili da taglio e parti rotanti. • Non utilizzare

il prodotto in luoghi in cui vi sia il rischio di provocare un incendio o un

in modo sicuro alla capacità per cui è stato concepito. NON utilizzare questo

• Non permettere che il prodotto entri in contatto con una fonte elettrica.

SICUREZZA PERSONALE

azionare l'utensile. Non utilizzare l'utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto

per cui questa attrezzatura è stata progettata. Farà il lavoro meglio e più

il prodotto può creare scintille, che potrebbero incendiare liquidi, gas o polveri infiammabili.

• Resta vigile, fai attenzione alle tue azioni e usa il buon senso quando

SICUREZZA NELL'AREA DI LAVORO

• Tenere i bambini e gli astanti lontani dall'area di lavoro durante il funzionamento

l'uso dell'utensile può causare gravi lesioni personali. • Vestirsi in modo

appropriato. Non indossare abiti larghi, oggetti pendenti o gioielli.

spesso coprono parti in movimento e dovrebbero essere evitati. •

Indossare l'equipaggiamento protettivo personale adeguato quando necessario. Utilizzare

attrezzatura per uno scopo diverso da quello per cui è stata concepita.

L'utensile non è isolato e il contatto può causare scosse elettriche.

influenza di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione mentre

disordine e ben illuminati. Le aree di lavoro disordinate, bagnate o buie possono causare lesioni.

pericoli meccanici nella tua area di lavoro. Alcuni di questi pericoli possono essere

gioielli o capelli lunghi possono rimanere intrappolati nelle parti in movimento. Le prese d'aria sullo strumento

• Ispezionare l'area di lavoro prima di ogni utilizzo. Mantenere l'area di lavoro pulita, asciutta, libera da

l'utensile. Non permettere ai bambini di maneggiare il prodotto. •

Prestare attenzione a tutte le linee elettriche, ai circuiti elettrici, alle condutture dell'acqua e ad altri

Tieni i capelli, gli abiti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi,

danni in caso di contatto.

Occhiali di sicurezza conformi ANSI Z87.1 (non occhiali di sicurezza) con protezioni laterali o, se

necessario, una visiera. Utilizzare una maschera antipolvere in condizioni di lavoro polverose.

svolgere il lavoro di attrezzature industriali più grandi. Ci sono alcune applicazioni

L'utilizzo del prodotto in aree di lavoro ristrette può comportare l'avvicinamento pericoloso a

esplosione; ad esempio, in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili.

nascosto alla tua vista e può causare lesioni personali e/o danni alla proprietà

Machine Translated by Google

AVVERTENZE SPECIFICHE PER IL FUNZIONAMENTO

USO E CURA DEL DETERGENTE

Utilizzare anche scarpe antinfortunistiche antiscivolo, casco, guanti, sistemi di raccolta della polvere

e protezioni acustiche quando appropriato. Ciò vale per tutte le persone nell'

modo per cui sono stati progettati. Pianifica il tuo lavoro e usa il corretto

medicazione. •

Rimuovere chiavi o chiavi inglesi prima di collegare l'utensile a un'alimentazione pneumatica,

elettrica o di accendere l'utensile. Una chiave inglese o una chiave sinistra collegata a un

correttamente e svolgere la funzione prevista. Sostituire le parti danneggiate o usurate

utilizzare l'idropulitrice per evitare spruzzi d'acqua ad alta pressione che

• Non sporgersi troppo. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. • Non

utilizzare l'utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o

pulitore a una idropulitrice. Controllare attentamente che il pulitore funzioni

potrebbe causare lesioni personali.

pratico. Questa precauzione di sicurezza consente il corretto funzionamento dell'utensile utilizzando entrambi

dalla portata dei bambini. Controllare che il pulitore sia in buone condizioni di funzionamento prima

la parte rotante dell'utensile può causare lesioni personali. • Fissare

il lavoro con morsetti o una morsa invece che con le mani quando

immediatamente. Non utilizzare mai l'aspirapolvere con una parte danneggiata. •

Conservare l'aspirapolvere quando non è in uso. Conservarlo in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla

• NON superare la capacità PSI nominale. • Tenere le

parti del corpo lontane dalle teste degli ugelli e dalla gonna mentre

Le parti che potrebbero essere adatte a un detergente possono creare un rischio di lesioni quando

mani.

conservazione e riutilizzo.

• Utilizzare solo parti di ricambio consigliate dal distributore.

• Non utilizzare mai una parte con una pressione di esercizio inferiore a quella del pulitore.

• Non lasciare il pulitore incustodito quando è pressurizzato. • Non capovolgere il

pulitore quando è pressurizzato tramite collegamento a un

area di lavoro.

• Non forzare il pulitore. Gli utensili svolgono un lavoro migliore e più sicuro se utilizzati in

strumento per il

lavoro. • Controllare eventuali parti danneggiate prima di ogni utilizzo e prima di collegare l'

utilizzato con un altro detergente.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Superficie della idropulitrice

usato.

(ÿ2,4*ÿ9)

(ÿ1,8*ÿ5,5)

Elenco parti

Nome

macchina in funzione. •

NON sollevare la macchina dalla superficie o puntare le teste degli ugelli verso le persone mentre

QTY.

Nastro in teflon

occhiali. •

Utilizzare solo su superfici dure e piane. •

Non devono essere apportate modifiche a questo prodotto.

• Devono essere utilizzati solo gli accessori e/o gli adattatori forniti dal produttore.

Pulitore

O-ring

Ugelli di ricambio

O-ring

• Non adatto all'uso da parte di bambini o in loro presenza.

Codice

Asta di prolunga

Immagine

operativo. •

Indossare l'attrezzatura di sicurezza adeguata, tra cui dispositivi di sicurezza approvati ANSI Z87.1

Machine Translated by Google

PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE

IMPOSTARE

- 6 -

PREPARAZIONE E FUNZIONAMENTO

sia saldamente in posizione.

2. Non tentare mai di pulire la superficie con oggetti che sporgono dalla

1. Rimuovere eventuali detriti dall'area da pulire.

1. Tirare indietro il collare sull'estremità a sgancio rapido della bacchetta.

danneggiare la macchina. Se il contatto avviene e provoca vibrazioni quando

superficie da pulire. L'urto di qualsiasi ostacolo sollevato durante l'operazione

3.Spingere il collare in avanti, inserire il detergente per superfici e rilasciare il collare.Assicurarsi

AVVIO

2. Spingere il detergente per superfici in posizione.

macchina in funzione, INTERROMPERE la pulizia e controllare la barra di spruzzatura.

2. Sbloccare il grilletto della pistola e premere il grilletto mentre si avvia la

Ago passante

il collare scivola completamente in avanti. Tirare il detergente per superfici per assicurarsi che

1. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri.

Machine Translated by Google

- 7 -

Idropulitrice.

3. Premere il grilletto della pistola per scaricare la pressione dell'acqua.

4.Cammina lentamente dietro l'unità, pulendo man mano che procedi. Se si verificano delle strisce, rallenta

gli ugelli non siano intasati e il getto di spruzzo non sia irregolare.

un ambiente secco.

come il legno.

prepararlo per il prossimo

utilizzo. • Pulire eventuali sporcizia o materiali estranei da sotto l'alloggiamento e il

rallentare il ritmo. Non lasciare che la macchina rimanga ferma su superfici morbide

Eseguire le seguenti ispezioni dopo ogni utilizzo per pulire il pulitore e

1. Spegnere l'idropulitrice.

e sciacquarlo con acqua del

rubinetto. • Controllare che non vi siano parti allentate o danni.

rotelle. Se necessario, utilizzare un panno o una spugna per lavare il detergente per superfici

3. L'acqua inizierà a scorrere dagli ugelli del Surface Cleaner. Assicurarsi

2. Chiudere l'erogazione dell'acqua.

4. Scollegare la maniglia dell'idropulitrice e pulire l'unità. Conservare l'unità in

FERMARE

DOPO OGNI UTILIZZO

Machine Translated by Google

- 8 -

MANUTENZIONE SUPERIORE

PULIZIA E SOSTITUZIONE DEGLI UGELLI

Nota: se l'ugello è difficile da rimuovere, riscaldarlo con un soffiatore caldo

Stringerlo saldamente.

prima di rimuoverlo.

1. Rimuovere la vite dal corpo utilizzando una chiave esagonale da 5 mm.

3. Coprire la filettatura degli ugelli con il nastro in teflon in dotazione.

4. Allineare l'apertura dell'ugello e reinstallare gli ugelli sulla barra di spruzzatura.

2. Sciacquare i fori con acqua fresca per eliminare le impurità.

1. Rimuovere l'ugello con la chiave appropriata (11 mm)

2. Sostituire l'O-ring originale rotto con nuovi O-ring.

Se il collegamento del perno perde, sostituire gli O-ring.

3. Reinstallare la vite utilizzando una chiave esagonale da 5 mm.

Fare riferimento ai seguenti passaggi:

Machine Translated by Google

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Ugello ostruito o

Pacchetto danneggiato

Difettoso, anello elastico

dislocato

vibrazione di

Ugello intasato

Contatta il nostro Servizio Clienti

logoro

detergente per superfici

Parti mancanti

Contatta il nostro Servizio Clienti per ricevere

assistenza.

per chiedere aiuto.

Connessione instabile, la

barra di spruzzatura è caduta

Pulire o sostituire gli ugelli.

Non abbastanza PSI

dall'idropulitrice

Non utilizzare!

Assicurarsi che l'unità produca

una pressione minima di 2.000 PSI.

La barra di spruzzatura

non ruota

Eccessivo

PROBLEMA CAUSA PROBABILE AZIONE CORRETTIVA

Potere pulente

inadeguato

Pulire o sostituire gli ugelli.

Malfunzionamento della

guarnizione, fuoriuscita di acqua

dallo snodo

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Le perdite più importanti

Rallenta il ritmo.

Striato

L'O-ring è rotto. Fare riferimento alle istruzioni.

Pulire o sostituire gli ugelli.

modello di pulizia

Pulizia troppo veloce

Ugello intasato

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

LIMPIADORDESUPERFICIESPARALAVADORAAPRESIÓN

MODELO:QDXDP08\QDXDP09

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:QDXDP08\QDXDP09

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

LIMPIADORDESUPERFICIES

LAVADORAAPRESIÓN

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

Unaadvertencia

INFORMACIÓNIMPORTANTEDESEGURIDAD

INTRODUCCIÓN

PRESUPUESTO

Estelimpiadordesuperficiesestádiseñadoparalalimpiezaaaltapresióndevarias

Puedeestarsegurodequeestelimpiadorfueconstruidoydiseñadoconcalidad.

ytengacuidadoalutilizarestaherramienta.

Leaestemanualycomprendacompletamentecómofunciona.•Nomodifiqueeste

productodeningunamanera.Lasmodificacionesnoautorizadaspueden

Tengasiempreencuentaelmedioambienteyasegúresedequelaherramientaseutilicedeformasegura.

yelrendimientoenmente.Cadacomponentehasidoprobadorigurosamentepara

Presiónmáxima(PSI/BAR)

4000/276

provocarlesionesgravesodañosalapropiedad.•Las

advertencias,precaucioneseinstruccionesdeestemanualnopuedencubrirtodas

Posiblescondicionesosituacionesquepodríanocurrir.Ejerciteelsentidocomún

¡Felicitacionesporlacompradesunuevolimpiadorrotatoriodesuperficies!

1500/104

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

cubiertas,etc.¡Conecteellimpiadordesuperficiesgiratorioasuhidrolavadora,aprieteelgatillo

ycaminedetrásparaunalimpiezarápidayeficiente!

perjudicarelfuncionamientoy/olaseguridadypodríaafectarlavidaútildelproducto.

superficiesexteriorescomohormigón,asfalto,adoquines,pasarelasdepiscinas

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

Leaycomprendatodaslasinstrucciones.Sinosiguetodaslasinstrucciones,puede

garantizarunaltoniveldeaceptación.

Presiónmínima(PSI/BAR)

responsablemente.•Nopermitaqueotraspersonasoperenoensamblenelproductohastaquehayan

Caudalmáximo(gal/min)

2

Machine Translated by Google

3

desordenybuenailuminación.Lasáreasdetrabajodesordenadas,húmedasuoscuraspuedenprovocarlesiones.

Laherramientanoestáaisladayelcontactopuedeprovocarunadescargaeléctrica.

equipoparaunfinparaelcualnofuedestinado.

influenciadedrogas,alcoholomedicamentos.Unmomentodedistracciónmientras

Lasjoyasoelcabellolargopuedenquedaratrapadosenlaspiezasmóviles.Lasrejillasdeventilacióndelaherramienta

Elusodelaherramientapuedeprovocarlesionespersonalesgraves.•

Vístaseadecuadamente.Nouseropasuelta,objetoscolgantesnijoyas.

SEGURIDADENELÁREADETRABAJO

•Mantengaalosniñosyalaspersonascercanasalejadosdeláreadetrabajomientrasopera.

Elproductopuedegenerarchispasquepuedenencenderlíquidos,gasesopolvosinflamables.

paraelcualfuediseñadoesteequipo.Haráeltrabajomejorymás

•Manténgasealerta,observesusaccionesyuseelsentidocomúncuando

operarlaherramienta.Noutilicelaherramientasiestácansadoobajolosefectosdelalcohol.

deformaseguraalacapacidadparalaquefuediseñado.NOutiliceeste

•Nopermitaqueelproductoentreencontactoconunafuenteeléctrica.

•Existenaplicacionesespecíficasparalascualessediseñóelproducto.•Utilicelaherramienta

adecuadaparaeltrabajo.NOintenteforzarelusodeequipospequeños.

otrasherramientasdecorteypiezasgiratorias.•

Noutiliceelproductodondeexistariesgodeprovocarunincendioounaexplosión.

Amenudocubrenpartesmóvilesydebenevitarse.•Useelequipo

deprotecciónpersonaladecuadocuandoseanecesario.

Elusodelproductoenáreasdetrabajoconfinadaspuedeponerlopeligrosamentecercade

Realizareltrabajodeequiposindustrialesmásgrandes.Existenciertasaplicaciones

explosión;porejemplo,enpresenciadelíquidos,gasesopolvosinflamables.

ocultoasuvistaypuedecausarlesionespersonalesy/oalapropiedad.

Dañosientraencontacto.

SEGURIDADPERSONAL

GafasdeseguridadquecumplanconlanormaANSIZ87.1(nogafasdeseguridad)conprotectoreslateraleso,

cuandoseanecesario,unapantallafacial.Useunamáscaraantipolvoencondicionesdetrabajoconmuchopolvo.

•Inspeccioneeláreadetrabajoantesdecadauso.Mantengaeláreadetrabajolimpia,secaylibrede

laherramienta.Nopermitaquelosniñosmanipulenelproducto.•

Tengacuidadocontodosloscableseléctricos,circuitoseléctricos,tuberíasdeaguayotros

Mantengaelcabello,laropaylosguantesalejadosdelaspiezasmóviles.Ropasuelta,

Peligrosmecánicosensuáreadetrabajo.Algunosdeestospeligrospuedenser

Machine Translated by Google

USOYCUIDADODELLIMPIADOR

ADVERTENCIASESPECÍFICASDEFUNCIONAMIENTO

Inmediatamente.Nuncautilicelaaspiradorasialgunapiezaestádañada.•Guardela

aspiradoracuandonolautilice.Guárdelaenunlugarsecoyseguro,fueradelalcancedelosniños.

Lapartegiratoriadelaherramientapuedecausarlesionespersonales.•

Sujetelapiezadetrabajoconabrazaderasountornillodebancoenlugardeconlamanocuando

•NOexcedalacapacidadnominalenPSI.•Mantengalas

partesdelcuerpoalejadasdeloscabezalesdelasboquillasydelafaldamientras

Práctico.Estaprecaucióndeseguridadpermiteelfuncionamientocorrectodelaherramientautilizandoambos

fueradelalcancedelosniños.Inspeccioneelaspiradorparacomprobarquefuncionacorrectamenteantesdeusarlo.

Limpiadoraunahidrolavadora.Verifiquecuidadosamentequeellimpiadorfuncione

•Noseestiredemasiado.Mantengaelequilibrioylaposiciónadecuadaentodomomento.•No

utilicelaherramientasiestácansadoobajolainfluenciadedrogas,alcoholo

Podríacausarlesionespersonales.

•Retirelas

llavesollavesfijasantesdeconectarlaherramientaaunsuministrodeaire,unafuente

dealimentaciónodeencenderla.Unallaveollavefijadaauna

correctamenteyrealizarsufunciónprevista.Reemplacelaspiezasdañadasodesgastadas

Utilicetambiéncalzadodeseguridadantideslizante,casco,guantes,sistemasderecoleccióndepolvoy

protecciónauditivacuandoseaapropiado.Estoseaplicaatodaslaspersonasenel

delamaneraparalaqueestándiseñados.Planifiquesutrabajoyutilicelosrecursosadecuados.

•Nofuerceellimpiador.Lasherramientasfuncionanmejorydemaneramásseguracuandoseutilizanenel

Áreadetrabajo.

herramientaparael

trabajo.•Verifiquequenohayapiezasdañadasantesdecadausoyantesdeconectarla

utilizadoconotrolimpiador.

•Nuncautiliceunapiezaconunapresióndefuncionamientoinferioraladellimpiador.•Nodejeel

limpiadordesatendidocuandoestépresurizado.•Nodévueltaellimpiadorcuandoesté

presurizadoporconexiónaun

operarlahidrolavadoraparaevitarrociaraguaaaltapresión.

manos.

almacenamientoy

reutilización.•Utiliceúnicamentepiezasderepuestorecomendadasporeldistribuidor.

Laspiezasquepuedenseradecuadasparaunlimpiadorpuedencrearunriesgodelesionescuando

4

Machine Translated by Google

5

(φ2,4*φ9)

usado.

(φ1,8*φ5,5)

Listadepiezas

Nombre

máquinaenfuncionamiento.

•NOlevantelamáquinadelasuperficieniapuntelasboquillashacialaspersonasmientras

CANTIDAD.

Cintadeteflón

Limpiador

•Utilícelo

únicamenteensuperficiesdurasyniveladas.•

Nosedebenrealizarmodificacionesenesteproducto.•Solose

debenutilizaraccesoriosy/oadaptadoressuministradosporelfabricante.

Juntastóricas

Boquillasderepuesto

•Nodebeserutilizadoporniñosnicercadeellos.

Juntastóricas

Código

Varilladeextensión

Imagen

•Utiliceel

equipodeseguridadadecuado,incluidoelequipodeseguridadaprobadoporANSIZ87.1.

Superficiedelahidrolavadora

Machine Translated by Google

PREPARACIÓNDESUPERFICIES

CONFIGURACIÓN

PREPARACIÓNYFUNCIONAMIENTO

3.Empujeelcollarhaciaadelante,inserteellimpiadordesuperficiesysuelteelcollar.Asegúrese

superficiealimpiar.Golpearcualquierobstáculoelevadodurantelaoperación

1.Tirehaciaatráselcollarenelextremodeconexiónrápidadelavarilla.

dañarlamáquina.Siseproducecontactoyseproducevibracióncuando

1.Limpiecualquierresiduosueltodeláreaalimpiar.

2.Nuncaintentelimpiarlasuperficieconobjetosquesobresalgandelamisma.

estáfirmementeensulugar.

Elcollarsedeslizacompletamentehaciaadelante.Tiredellimpiadordesuperficiesparaasegurarsedeque

Agujadeorificiopasante

1.Asegúresedequetodaslasconexionesseanseguras.

2.Desbloqueeelgatillodelapistolayaprieteelgatillomientrasiniciael

2.Empujeellimpiadordesuperficiesensulugar.

mientrasoperalamáquina,DETENGAlalimpiezayverifiquelabarrarociadora.

PUESTAENMARCHA

6

Machine Translated by Google

7

1.Apaguelahidrolavadora.

Realicelassiguientesinspeccionesdespuésdecadausoparalimpiarellimpiadory

Disminuyalavelocidad.Nodejequelamáquinapermanezcaestacionariasobresuperficiesblandas.

comolamadera.

prepáreloparaelpróximouso.•

Limpiecualquiersuciedadomaterialextrañodedebajodelacarcasay

Unambienteseco.

Lasboquillasnoestánobstruidasyelpatróndepulverizaciónnoeserrático.

4.Caminelentamentedetrásdelaunidad,limpiandoamedidaqueavanza.Siseformanrayas,caminelentamente.

Lavadoraapresión.

3.Aprieteelgatillodelapistolaparaaliviarlapresióndelagua.

2.Cierreelsuministrodeagua.

3.Elaguacomenzaráafluirdesdelasboquillasdellimpiadordesuperficies.

4.Desconecteelmangodelahidrolavadoraylimpielaunidad.Guardelaunidaden

Ruedas.Siesnecesario,utiliceunpañoounaesponjaparalimpiarlasuperficie.

yenjuágueloconaguadelgrifo.•

Compruebequenohayapiezassueltasnidaños.

CERRAR

DESPUÉSDECADAUSO

Machine Translated by Google

8

MANTENIMIENTOSUPERIOR

LIMPIEZAYREEMPLAZODEBOQUILLAS

4.Alineelaaberturadelaboquillayvuelvaainstalarlasboquillasenlabarrarociadora.

Nota:Silaboquillaesdifícildequitar,caliéntelaconunsopladorcaliente.

Antesderetirar.

Silaconexióndelpivotetienefugas,cambielasjuntastóricas.

3.Cubralasroscasdelasboquillasconlacintadeteflónadjunta.

Aprietelofirmemente.

2.Enjuaguelosagujerosconaguafrescaparalimpiarlasimpurezas.

1.Retirelaboquillaconlallaveadecuada(11mm)

Porfavorconsultelossiguientespasos:

2.Reemplacelajuntatóricarotaoriginalporjuntastóricasnuevas.

3.Vuelvaainstalareltornilloutilizandounallavehexagonalde5mm.

1.Retireeltornillodelcuerpoutilizandounallavehexagonalde5mm.

Machine Translated by Google

NohaysuficientePSIenla

hidrolavadora

Conexióninestable,secayó

labarrarociadora.

parapedirayuda.

Limpieoreemplacelasboquillas.

Piezasfaltantes

Contacteconnuestroserviciodeatenciónalclientepara

obtenerayuda.

gastado

ContacteconnuestroServiciodeAtenciónalCliente

limpiadordesuperficies

Boquillaobstruida

Paquetedañado

Defectuoso,anilloelástico

desprendido

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Boquillaobstruidao

Poderde

limpiezainadecuado

Limpieoreemplacelasboquillas.

PROBLEMACAUSAPROBABLEACCIÓNCORRECTIVA

Malfuncionamientodel

sello,salidadeaguaporel

eslabóngiratorio

Excesivo

vibraciónde

Asegúresedequelaunidad

produzcaunapresiónmínimade

lavadode2000PSI.

Labarrarociadorano

gira

¡Noutilizar!

9

Machine Translated by Google

10

Patróndelimpieza

Disminuirelritmo.

Principalesfugas

Limpiezademasiadorápida

Rayado

Limpieoreemplacelasboquillas.

Boquillaobstruida

Lajuntatóricaestárota.Consultelasinstrucciones.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:QD-XDP08 \ QD-XDP09

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

MYJKA CIŚNIENIOWA DO CZYSZCZENIA POWIERZCHNI

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

MODEL:QD-XDP08 \ QD-XDP09

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

ŚRODEK DO CZYSZCZENIA POWIERZCHNI

MYJKA CIŚNIENIOWA

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE

- 2 -

SPECYFIKACJE

WSTĘP

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

możesz być pewien, że ten odkurzacz został zaprojektowany i skonstruowany z dbałością o jakość

Ten środek czyszczący do powierzchni przeznaczony jest do czyszczenia różnego rodzaju powierzchni pod wysokim ciśnieniem.

Maksymalna szybkość przepływu (gal/min)

przeczytaj tę instrukcję i dokładnie zrozum, jak ona działa. • Nie modyfikuj tego produktu

w żaden sposób. Nieautoryzowana modyfikacja może

zapewnić wysoki poziom akceptacji.

Min. ciśnienie (PSI/BAR)

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji może

odpowiedzialnie.

• Nie należy pozwalać osobom na obsługę lub montaż produktu, dopóki nie uzyskają

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

powierzchnie zewnętrzne, takie jak beton, asfalt, chodniki z kostki brukowej, baseny

tarasy itp. Podłącz obrotowy przyrząd czyszczący do powierzchni do myjki ciśnieniowej, naciśnij spust

i idź za nim, aby szybko i skutecznie wyczyścić!

Gratulujemy zakupu nowego Rotary Surface Cleaner!

1500 / 104

możliwe warunki lub sytuacje, które mogą wystąpić. Zachowaj zdrowy rozsądek

pogorszyć funkcjonowanie i/lub bezpieczeństwo oraz wpłynąć na trwałość produktu.

4000 / 276

spowodować poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie

mienia. • Ostrzeżenia, uwagi i instrukcje zawarte w tej instrukcji nie mogą obejmować wszystkich

Zawsze zwracaj uwagę na środowisko i upewnij się, że używasz narzędzia w sposób bezpieczny i

i wydajności. Każdy komponent został rygorystycznie przetestowany, aby

Maksymalne ciśnienie (PSI/BAR)

i zachowaj ostrożność podczas korzystania z tego narzędzia.

Machine Translated by Google

- 3 -

sprzętu do celu, do którego nie był przeznaczony.

bałaganu i dobrego oświetlenia.Zagracone, mokre lub ciemne miejsca pracy mogą być przyczyną obrażeń.

zagrożenia mechaniczne w miejscu pracy. Niektóre z tych zagrożeń mogą być

biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części. Otwory wentylacyjne na narzędziu

• Przed każdym użyciem sprawdź obszar roboczy. Utrzymuj obszar roboczy w czystości, suchości i bez zanieczyszczeń.

narzędzie. Nie pozwalaj dzieciom obsługiwać produktu. • Uważaj na

wszystkie linie energetyczne, obwody elektryczne, rury wodne i inne

wykonywać pracę większego sprzętu przemysłowego. Istnieją pewne zastosowania

wybuch; np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.

uszkodzenia w razie kontaktu.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

• Istnieją szczególne zastosowania, do których produkt został zaprojektowany. • Używaj właściwego

narzędzia do danego zadania. NIE próbuj używać na siłę małego sprzętu.

Używanie produktu w zamkniętych przestrzeniach roboczych może narazić Cię na niebezpieczeństwo

innych narzędzi tnących i części obrotowych. • Nie

należy używać produktu w miejscach, w których istnieje ryzyko powstania pożaru lub

bezpiecznie w zakresie, do którego został przeznaczony. NIE UŻYWAJ tego

• Nie dopuszczać do kontaktu produktu ze źródłem prądu.

ukryte przed Twoim wzrokiem i mogą spowodować obrażenia ciała i/lub szkody materialne

obsługi narzędzia. Nie używaj narzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem

do którego ten sprzęt został zaprojektowany. Będzie wykonywał swoją pracę lepiej i bardziej

Produkt może wytwarzać iskry, które mogą zapalić łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.

• Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na swoje działania i kieruj się zdrowym rozsądkiem,

Trzymaj włosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania,

używanie narzędzia może skutkować poważnymi obrażeniami ciała. • Ubierz

się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży, zwisających przedmiotów ani biżuterii.

często obejmują ruchome części i należy ich unikać. • W razie potrzeby

należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej. Używaj

Gogle ochronne zgodne z normą ANSI Z87.1 (nie okulary ochronne) z osłonami bocznymi lub, gdy to

konieczne, osłoną twarzy. W warunkach pracy w zapyleniu należy używać maski przeciwpyłowej.

BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

Narzędzie nie jest izolowane i kontakt z nim może spowodować porażenie prądem.

• Podczas obsługi urządzenia należy trzymać dzieci i osoby postronne z dala od miejsca pracy.

wpływ narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas

Machine Translated by Google

SPOSÓB UŻYCIA I PIELĘGNACJI ŚRODKA CZYSZCZĄCEGO

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE KONKRETNEJ OPERACJI

obracająca się część narzędzia może spowodować obrażenia ciała. •

Podczas pracy należy zabezpieczać obrabiany przedmiot zaciskami lub imadłem, a nie ręką.

Części, które mogą być przeznaczone do jednego odkurzacza, mogą stwarzać ryzyko obrażeń, gdy:

siła robocza.

przechowywanie i ponowne

użycie. • Używaj wyłącznie części zamiennych zalecanych przez dystrybutora.

obszar roboczy.

narzędzia do pracy. •

Przed każdym użyciem i podłączeniem sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części.

• Nigdy nie używaj części o niższym ciśnieniu roboczym niż środek czyszczący. • Nie pozostawiaj

środka czyszczącego bez nadzoru, gdy jest on pod ciśnieniem. • Nie obracaj środka

czyszczącego, gdy jest on pod ciśnieniem poprzez podłączenie do źródła

obsługi myjki ciśnieniowej, aby uniknąć rozpylania wody pod wysokim ciśnieniem,

W razie potrzeby należy również używać antypoślizgowych butów roboczych, kasków ochronnych, rękawic,

systemów zbierania pyłu i ochrony słuchu. Dotyczy to wszystkich osób w

• Nie zmuszaj sprzątacza. Narzędzia wykonują lepszą i bezpieczniejszą pracę, gdy są używane w

sposób, w jaki zostały zaprojektowane. Zaplanuj swoją pracę i użyj właściwych

lekarstwo. •

Przed podłączeniem narzędzia do zasilania pneumatycznego, zasilania lub włączeniem narzędzia należy

wyjąć klucze lub klucze francuskie. Lewy klucz lub klucz przymocowany do

prawidłowo i spełniać swoją funkcję. Uszkodzone lub zużyte części należy wymienić

stosowany z innym środkiem czyszczącym.

• Nie wychylaj się za daleko. Zawsze utrzymuj odpowiednią równowagę i równowagę. • Nie

używaj narzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub

środek czyszczący do myjki ciśnieniowej. Dokładnie sprawdź, czy środek czyszczący będzie działał

może spowodować obrażenia ciała.

praktyczny. Ten środek ostrożności pozwala na prawidłową obsługę narzędzia zarówno przy użyciu

w miejscu niedostępnym dla dzieci. Przed użyciem sprawdź, czy odkurzacz jest w dobrym stanie technicznym.

natychmiast. Nigdy nie używaj odkurzacza z uszkodzoną częścią. • Przechowuj odkurzacz,

gdy nie jest używany. Przechowuj go w suchym, bezpiecznym miejscu, z dala od

• NIE przekraczać znamionowego ciśnienia w PSI. • Trzymać

części ciała z dala od głowic dyszy i osłony podczas pracy.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Zdjęcie

używany.

(φ2,4*φ9)

(φ1,8*φ5,5)

Lista części

2 2

Nazwa

Taśma teflonowa

obsługi maszyny. • NIE

podnoś maszyny z powierzchni ani nie kieruj głowic dysz w stronę ludzi,

ILOŚĆ.

Odkurzacz

okulary. •

Stosować wyłącznie na twardych, równych

powierzchniach. • Nie wolno dokonywać żadnych zmian w tym

produkcie. • Należy stosować wyłącznie elementy mocujące i/lub adaptery dostarczone przez producenta.

Pierścienie uszczelniające

Dysze zamienne

• Nie stosować w obecności dzieci.

Pierścienie uszczelniające

Kod

Pręt przedłużający

• Noś

odpowiedni sprzęt bezpieczeństwa, w tym sprzęt zgodny z normą ANSI Z87.1

Powierzchnia myjki ciśnieniowej

Machine Translated by Google

PRZYGOTOWANIE POWIERZCHNI

ORGANIZOWAĆ COŚ

- 6 -

PRZYGOTOWANIE I DZIAŁANIE

3. Przesuń kołnierz do przodu, włóż środek czyszczący powierzchnię i zwolnij kołnierz. Upewnij się,

URUCHOMIENIE

2. Wsuń środek czyszczący na miejsce.

podczas pracy maszyny ZATRZYMAJ czyszczenie i sprawdź belkę natryskową.

Igła przelotowa

2. Odblokuj pistolet i naciśnij spust podczas uruchamiania.

kołnierz przesuwa się całkowicie do przodu. Pociągnij za środek czyszczący powierzchnię, aby się upewnić

jest bezpiecznie na swoim miejscu.

2. Nigdy nie próbuj czyścić powierzchni przedmiotami wystającymi z powierzchni.

1. Upewnij się, że wszystkie połączenia są bezpieczne.

1. Usuń wszelkie luźne zanieczyszczenia z obszaru, który będzie czyszczony.

1. Odciągnij kołnierz na końcu szybkozłączki rurki.

powierzchnia poddawana czyszczeniu. Uderzenie jakiejkolwiek podniesionej przeszkody podczas pracy spowoduje

uszkodzić maszynę. Jeśli kontakt nastąpi i spowoduje drgania, gdy

Machine Translated by Google

ZAMKNIĘCIE

PO KAŻDYM UŻYCIU

zwolnić tempo. Nie pozwalaj maszynie pozostać nieruchomą na miękkich powierzchniach

1. Wyłącz myjkę ciśnieniową.

i opłucz pod bieżącą wodą. •

Sprawdź, czy nie ma luźnych części i uszkodzeń.

kółka. W razie potrzeby użyj szmatki lub gąbki, aby umyć powierzchnię czyszczącą

3. Woda zacznie wypływać z dysz Surface Cleaner. Upewnij się,

4. Odłącz uchwyt myjki ciśnieniowej i wytrzyj urządzenie. Przechowuj urządzenie w

Myjka ciśnieniowa.

3. Naciśnij spust pistoletu, aby uwolnić ciśnienie wody.

2.Zakręć dopływ wody.

4. Idź powoli za jednostką, czyszcząc w miarę postępów. Jeśli pojawią się smugi, idź powoli

dysze nie są zatkane, a strumień natrysku nie jest nieregularny.

suche środowisko.

takie jak drewno.

Po każdym użyciu należy wykonać następujące kontrole w celu wyczyszczenia urządzenia czyszczącego i

przygotować do następnego

użycia. • Wyczyść wszelkie zanieczyszczenia i ciała obce znajdujące się pod obudową i

- 7 -

Machine Translated by Google

Dokręć mocno.

Uwaga: Jeśli dysza jest trudna do usunięcia, należy ją podgrzać gorącym powietrzem

przed usunięciem.

Jeśli połączenie obrotowe przecieka, należy wymienić pierścienie uszczelniające.

3. Przykryj gwint dyszy przymocowaną taśmą teflonową.

4. Wyrównaj otwór dyszy i ponownie zamontuj dysze na belce natryskowej.

2. Przepłucz otwory świeżą wodą, aby usunąć zanieczyszczenia.

1. Zdejmij dyszę odpowiednim kluczem (11 mm)

Proszę zapoznać się z poniższymi krokami:

1. Wykręć śrubę z korpusu za pomocą klucza imbusowego 5 mm.

2. Wymień oryginalny, uszkodzony pierścień uszczelniający na nowy.

3. Ponownie zamontuj śrubę za pomocą klucza imbusowego 5 mm.

NAJWYŻSZA KONSERWACJA

CZYSZCZENIE I WYMIANA DYSZY

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

po pomoc.

Za mało PSI z myjki ciśnieniowej

Nie używać!

Upewnij się, że urządzenie

wytwarza ciśnienie myjki wynoszące

co najmniej 2000 PSI.

Belka natryskowa nie

obraca się

PROBLEM PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA DZIAŁANIE NAPRAWCZE

Wyczyść lub wymień dysze.

Nadmierny

wibracja

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Dysza jest zatkana lub

Niewystarczająca

moc czyszczenia

Uszkodzone opakowanie

Wadliwy, pierścień osadczy

oderwany

Wadliwe uszczelnienie,

woda tryska z obrotowego

Zatkana dysza

Skontaktuj się z naszym Działem Obsługi Klienta

noszony

środek czyszczący powierzchnie

Brakujące części

Niestabilne połączenie,

odpadła listwa natryskowa

Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z naszym Działem

Obsługi Klienta.

Wyczyść lub wymień dysze.

Machine Translated by Google

- 10 -

wzór czyszczenia

Zwolnij tempo.

Największe przecieki

Wyczyść lub wymień dysze.

Pasmowy

Czyszczenie zbyt szybkie

Zatkana dysza

Pierścień uszczelniający jest uszkodzony. Proszę zapoznać się z instrukcją.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:QD-XDP08 \ QD-XDP09

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

HOGEDRUKREINIGER OPPERVLAKTEREINIGER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL:QD-XDP08 \ QD-XDP09

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product

zijn.

OPPERVLAKTEREINIGER

HOGEDRUKREINIGER

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

SPECIFICATIES

INVOERING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

EEN WAARSCHUWING

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Lees en begrijp alle instructies. Het niet volgen van alle instructies kan

4000 / 276

kan leiden tot ernstig letsel of materiële schade. • De

waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding kunnen niet alle mogelijke gevolgen hebben.

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Rotary Surface Cleaner! U

1500 / 104

mogelijke omstandigheden of situaties die zich kunnen voordoen. Gebruik gezond verstand

U kunt er zeker van zijn dat deze reiniger is gebouwd en ontworpen met kwaliteit

en voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van dit gereedschap.

en prestaties in gedachten. Elk onderdeel is grondig getest om

Maximale druk (PSI/BAR)

Wees u altijd bewust van de omgeving en zorg ervoor dat het gereedschap veilig en

zorgen voor een hoge acceptatiegraad.

Minimale druk (PSI/BAR)

• Laat personen

het product niet bedienen of monteren voordat ze het hebben goedgekeurd.

Deze oppervlaktereiniger is ontworpen voor hogedrukreiniging van diverse

Max. stroomsnelheid (gal/min)

deze handleiding gelezen en grondig begrepen hoe het werkt. • Wijzig dit

product op geen enkele manier. Ongeautoriseerde wijzigingen kunnen

buitenoppervlakken zoals beton, asfalt, stoeptegels, zwembad

de werking en/of veiligheid kunnen aantasten en de levensduur van het product kunnen beïnvloeden.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

terrassen, enz. Sluit de roterende oppervlaktereiniger aan op uw hogedrukreiniger, haal

de trekker over en loop erachter voor snelle en efficiënte reiniging!

- 2 -

Machine Translated by Google

het werk van grotere industriële apparatuur doen. Er zijn bepaalde toepassingen

explosie; bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. De

waarvoor deze apparatuur is ontworpen. Het zal de klus beter en beter klaren

product kan vonken veroorzaken, die de brandbare vloeistoffen, gassen of stof kunnen

ontsteken.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u iets doet.

veilig op de capaciteit waarvoor het bedoeld is. GEBRUIK DIT NIET

• Zorg ervoor dat het product niet in contact komt met een elektrische bron.

het gereedschap bedienen. Gebruik het gereedschap niet als u moe bent of onder de

apparatuur gebruiken voor een doel waarvoor het niet bedoeld is.

Het gereedschap is niet geïsoleerd en contact kan een elektrische schok veroorzaken.

invloed van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid terwijl

VEILIGHEID OP DE WERKPLEK

• Houd kinderen en omstanders uit de buurt van het werkgebied tijdens het bedienen van de machine.

Het bedienen van het gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. •

Kleed u goed. Draag geen losse kleding, bungelende voorwerpen of sieraden.

• Inspecteer het werkgebied voor elk gebruik. Houd het werkgebied schoon, droog en vrij van

het gereedschap. Laat kinderen het product niet hanteren. • Wees u bewust

van alle elektriciteitsleidingen, elektrische circuits, waterleidingen en andere

Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding,

rommel en goed verlicht. Rommelige, natte of donkere werkplekken kunnen leiden tot letsel.

mechanische gevaren in uw werkgebied. Sommige van deze gevaren kunnen zijn

sieraden, of lang haar kan vast komen te zitten in bewegende delen. Luchtopeningen op het gereedschap

Als u het product in krappe werkruimtes gebruikt, kunt u gevaarlijk dicht bij de omgeving komen.

verborgen voor uw zicht en kan persoonlijk letsel en/of eigendommen veroorzaken

bedekken vaak bewegende delen en moeten worden vermeden. •

Draag indien nodig de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik

• Er zijn specifieke toepassingen waarvoor het product is ontworpen. • Gebruik het juiste gereedschap

voor de klus. Probeer kleine apparatuur NIET met geweld te

andere snijgereedschappen en draaiende onderdelen.

• Gebruik het product niet als er een risico is op brand of een

schade bij contact.

ANSI Z87.1-conforme veiligheidsbril (geen veiligheidsbril) met zijschermen, of indien nodig een gezichtsscherm.

Gebruik een stofmasker in stoffige werkomstandigheden.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

werkgebied.

gereedschap voor

de klus. • Controleer voor elk gebruik en voordat u de machine aansluit op beschadigde onderdelen.

• Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede houding en evenwicht. • Gebruik het

gereedschap niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of

reiniger aan een hogedrukreiniger. Controleer zorgvuldig of de reiniger werkt

werkende hogedrukreiniger om te voorkomen dat er water onder hoge druk wordt gespoten

kan persoonlijk letsel veroorzaken.

medicatie. •

Verwijder sleutels of moersleutels voordat u het gereedschap aansluit op een luchttoevoer,

stroomvoorziening of het gereedschap inschakelt. Een linker moersleutel of sleutel die aan een

goed functioneren en de beoogde functie uitvoeren. Vervang beschadigde of versleten onderdelen

Het draaiende deel van het gereedschap kan persoonlijk letsel veroorzaken. • Zet

het werk vast met klemmen of een bankschroef in plaats van met uw hand wanneer u het gereedschap vastdraait.

onmiddellijk. Gebruik de reiniger nooit met een beschadigd onderdeel. • Berg de

reiniger op wanneer deze niet in gebruik is. Berg hem op een droge, veilige plaats op,

• OVERSCHRIJD de nominale PSI-capaciteit NIET. •

Houd lichaamsdelen uit de buurt van de sproeikoppen en van de rok tijdens het spuiten.

praktisch. Deze veiligheidsmaatregel zorgt voor een correcte werking van het gereedschap met zowel

buiten bereik van kinderen. Controleer de reiniger op goede werking voordat u hem gebruikt.

handen.

opslag en hergebruik. •

Gebruik alleen vervangende onderdelen die door de distributeur worden aanbevolen.

Onderdelen die geschikt zijn voor een bepaalde reiniger, kunnen een risico op letsel opleveren wanneer

• Forceer de reiniger niet. Gereedschappen doen hun werk beter en veiliger als ze in de

gebruikt met een andere reiniger.

Gebruik ook antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm, handschoenen, stofafzuigsystemen en

gehoorbescherming indien van toepassing. Dit geldt voor alle personen in de

manier waarop ze zijn ontworpen. Plan uw werk en gebruik de juiste

• Gebruik nooit een onderdeel met een lagere werkdruk dan de reiniger. • Laat de reiniger niet

onbeheerd achter als deze onder druk staat. • Draai de reiniger niet om als deze

onder druk staat door aansluiting op een

SPECIFIEKE BEDIENINGSWAARSCHUWINGEN

REINIGINGSGEBRUIK EN ONDERHOUD

Machine Translated by Google

O-ringen

• Niet geschikt voor gebruik door of in de buurt van kinderen.

• Alleen

gebruiken op harde, vlakke oppervlakken.

• Er mogen geen wijzigingen aan dit product worden

aangebracht. • Alleen door de fabrikant geleverde bevestigingen en/of adapters mogen worden gebruikt.

Schoonmaker

O-ringen

Vervangende sproeiers

• Draag de

juiste veiligheidsuitrusting, inclusief ANSI Z87.1-goedgekeurde veiligheidsuitrusting.

Hogedrukreiniger oppervlak

Afbeelding

Code

(ÿ1,8*ÿ5,5)

Verlengstang

OnderdeelLijst

gebruikt.

(ÿ2,4*ÿ9)

Teflon-tape

• Til de machine NIET

van het oppervlak en richt de sproeikoppen NIET op mensen terwijl de machine in werking is.

AANTAL.

Naam

- 5 -

Machine Translated by Google

VOORBEREIDING & WERKING

OPPERVLAKTEVOORBEREIDING

OPZETTEN

Doorlopende naald

1. Verwijder alle losse rommel uit het te reinigen gebied.

2. Probeer nooit een oppervlak schoon te maken met voorwerpen die uitsteken uit de

oppervlak dat wordt gereinigd. Als u tijdens de werking een verhoogd obstakel raakt, zal dit

1. Trek de kraag aan het snelkoppelingsuiteinde van de staaf terug.

machine beschadigen. Als er contact optreedt en dit resulteert in trillingen wanneer

2. Duw de oppervlaktereiniger op zijn plaats.

machine in werking is, STOP met schoonmaken en controleer de sproeibalk.

3. Duw de kraag naar voren, plaats de oppervlaktereiniger en laat de kraag los. Zorg ervoor

OPSTARTEN

de kraag schuift helemaal naar voren. Trek aan oppervlaktereiniger om er zeker van te zijn dat het

1. Zorg ervoor dat alle verbindingen goed vastzitten.

stevig op zijn plaats zit.

2. Ontgrendel het pistool en haal de trekker over terwijl u de

- 6 -

Machine Translated by Google

NA ELK GEBRUIK

UITGESCHAKELD

3. Er begint water uit de sproeiers van de Surface Cleaner te stromen. Zorg ervoor

4. Koppel de hendel van de hogedrukreiniger los en veeg het apparaat schoon. Berg het apparaat op in

de sproeiers niet verstopt zijn en het sproeipatroon niet onregelmatig is.

een droge omgeving.

4. Loop langzaam achter de unit en maak schoon terwijl u bezig bent. Als er strepen ontstaan, loop dan langzaam

het tempo verlagen. Laat de machine niet stilstaan op zachte oppervlakken

Voer de volgende inspecties uit na elk gebruik om de reiniger schoon te maken en

zoals hout.

Maak het klaar voor het volgende

gebruik. • Verwijder vuil of vreemde materialen onder de behuizing en de

wielen. Gebruik indien nodig een doek of spons om de oppervlaktereiniger te wassen

1. Schakel de hogedrukreiniger uit.

en spoel het af met kraanwater. •

Controleer op losse onderdelen en eventuele schade.

2.Schakel de watertoevoer uit.

Hogedrukreiniger.

3. Knijp in de trekker van het pistool om de waterdruk te verlichten.

- 7 -

Machine Translated by Google

Let op: Als het mondstuk moeilijk te verwijderen is, verwarm het dan met een föhn.

Draai het goed vast.

alvorens te verwijderen.

Als de spilverbinding lekt, vervang dan de o-ringen.

3. Bedek de schroefdraad van de sproeiers met de bevestigde teflontape.

4. Lijn de opening van de spuitmond uit en plaats de spuitmonden terug op de sproeibalk.

2. Spoel de gaten met schoon water om onzuiverheden te verwijderen.

1. Verwijder het mondstuk met een geschikte sleutel (11 mm)

Volg de volgende stappen:

1. Verwijder de schroef uit de behuizing met behulp van een inbussleutel van 5 mm.

3. Plaats de schroef terug met behulp van een inbussleutel van 5 mm.

2. Vervang de originele kapotte o-ring door nieuwe o-ringen.

TOP ONDERHOUD

REINIGING EN VERVANGING VAN SPUITMONDEN

- 8 -

Machine Translated by Google

PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK CORRIGERENDE MAATREGEL

Reinig of vervang de sproeiers.

Neem contact op met onze klantenservice

versleten

trilling van

oppervlaktereiniger

Beschadigd pakket

Defect, borgring losgeraakt

Mondstuk verstopt

voor hulp.

Onstabiele verbinding, de

sproeibalk is eraf gevallen

Reinig of vervang de sproeiers.

Ontbrekende onderdelen

Neem contact op met onze klantenservice

voor hulp.

Zorg ervoor dat de unit een druk

van minimaal 2.000 PSI produceert.

Spuitbalk draait niet

Niet genoeg PSI van

hogedrukreiniger

Niet gebruiken!

Onvoldoende

reinigingskracht

Storing in afdichting,

water schiet uit de wartel

PROBLEEMOPLOSSING

Mondstuk verstopt of

Excessief

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Toplekken

Ga langzamer lopen.

Gestreept

Te snel schoonmaken

schoonmaakpatroon

Reinig of vervang de sproeiers.

Mondstuk verstopt

De o-ring is kapot. Raadpleeg de instructies.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TRYCKTVVÄTT YTARENGÖRING

MODELL:QD-XDP08 \ QD-XDP09

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL:QD-XDP08 \ QD-XDP09

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

- 1 -

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

YTRENARE

HÖRTRYCKSVÄTTARE

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

SPECIFIKATIONER

INTRODUKTION

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

- 2 -

EN VARNING

och prestanda i åtanke. Varje komponent har testats noggrant

Max. Tryck (PSI/BAR)

Var alltid medveten om miljön och se till att verktyget används säkert och

kan vara säker på att denna rengöringsmaskin konstruerades och designades med kvalitet

och var försiktig när du använder detta verktyg.

möjliga förhållanden eller situationer som kan uppstå. Utöva sunt förnuft

Grattis till köpet av din nya Rotary Surface Cleaner! Du

1500/104

4000/276

leda till allvarlig personskada eller skada på

egendom. • Varningarna, varningarna och instruktionerna i denna handbok kan inte täcka alla

bruksanvisningen noggrant.

Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktioner kan

försämra funktionen och/eller säkerheten och kan påverka produktens livslängd.

utomhusytor som betong, asfalt, gatstensgångar, pool

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

däck, etc. Anslut den roterande ytrengöringen till din högtryckstvätt, dra i avtryckaren

och gå bakom för snabb och effektiv rengöring!

Max. Flödeshastighet (gal/min)

Denna ytrengöring är designad för högtryckstvätt av olika

läs denna bruksanvisning och har förstått hur det fungerar. • Modifiera inte

denna produkt på något sätt. Obehörig ändring kan

säkerställa hög acceptans.

Min. Tryck (PSI/BAR)

ansvarsfullt. •

Låt inte personer använda eller montera produkten förrän de har gjort det

Machine Translated by Google

SÄKERHET FÖR ARBETSOMRÅDE

• Håll barn och åskådare borta från arbetsområdet under arbetet

täcker ofta rörliga delar och bör undvikas. • Bär lämplig

personlig skyddsutrustning vid behov. Använda

användning av verktyget kan resultera i allvarliga personskador. •

Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder, dinglande föremål eller smycken.

utrustning för ett ändamål som den inte var avsedd för.

ANSI Z87.1-kompatibla skyddsglasögon (ej skyddsglasögon) med sidoskydd, eller vid behov

en ansiktsskärm. Använd en dammmask i dammiga arbetsförhållanden.

Verktyget är inte isolerat och kontakt kommer att orsaka elektriska stötar.

påverkan av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av ouppmärksamhet medan

använda verktyget. Använd inte verktyget när du är trött eller under

säkert i den kapacitet den var avsedd för. ANVÄND INTE detta

• Låt inte produkten komma i kontakt med en elektrisk källa.

produkten kan skapa gnistor som kan antända brandfarliga vätskor, gaser eller damm.

som denna utrustning är designad för. Det kommer att göra jobbet bättre och mer

• Var uppmärksam, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när

skada om den kontaktas.

göra arbetet med större industriutrustning. Det finns vissa applikationer

explosion; t.ex. i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. De

PERSONLIG SÄKERHET

Om du använder produkten i trånga arbetsområden kan du hamna farligt nära

• Det finns specifika tillämpningar som produkten är designad för. • Använd rätt verktyg

för jobbet. Försök INTE att tvinga liten utrustning till

andra skärverktyg och roterande delar. •

Använd inte produkten där det finns risk att orsaka brand eller en

mekaniska faror i ditt arbetsområde. Vissa av dessa faror kan vara

rörigt och väl upplyst. Röriga, våta eller mörka arbetsområden kan leda till skador.

dold för din syn och kan orsaka personskada och/eller egendom

smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. Luftventiler på verktyget

• Inspektera arbetsområdet före varje användning. Håll arbetsområdet rent, torrt och fritt från

verktyget. Låt inte barn hantera produkten. • Var medveten om

alla kraftledningar, elektriska kretsar, vattenledningar och annat

Håll ditt hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder,

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

praktisk. Denna säkerhetsåtgärd möjliggör korrekt användning av verktyget med båda

räckhåll för barn. Inspektera rengöringsmedlet för gott skick innan

roterande del av verktyget kan orsaka personskada. • Säkra

arbetet med klämmor eller ett skruvstäd istället för handen när

omedelbart. Använd aldrig dammsugaren med en skadad del. • Förvara

rengöringsmedlet när det inte används. Förvara den på en torr, säker plats utanför

• Överskrid INTE den nominella PSI-kapaciteten.

• Håll kroppsdelar borta från munstyckshuvuden och borta från kjolen under tiden

korrekt och utför sin avsedda funktion. Byt ut skadade eller slitna delar

medicin. • Ta

bort nycklar eller skiftnycklar innan du ansluter verktyget till en luftkälla, strömförsörjning eller

slår på verktyget. En vänster skiftnyckel eller nyckel fäst vid en

renare till en högtryckstvätt. Kontrollera noga att rengöringsmaskinen fungerar

• Räck inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans. • Använd inte

verktyget när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller

kan orsaka personskada.

• Använd aldrig en del med lägre arbetstryck än rengöringsmedlet. • Lämna inte

rengöringsmedlet utan uppsikt när det är trycksatt. • Vänd inte på

dammsugaren när den är trycksatt genom anslutning till en

arbetsområde.

verktyg för jobbet.

• Kontrollera om det finns skadade delar före varje användning och innan du ansluter

drift högtryckstvätt för att undvika högtrycksspruta vatten som

• Tvinga inte rengöringsmedlet. Verktyg gör ett bättre och säkrare jobb när de används i

Använd även halkfria skyddsskor, hjälm, handskar, dammuppsamlingssystem och

hörselskydd när så är lämpligt. Detta gäller alla personer i

sätt för vilket de är utformade. Planera ditt arbete och använd rätt

Delar som kan vara lämpliga för en städare kan skapa risk för skador när

används med ett annat rengöringsmedel.

händer.

lagring och

återanvändning. • Använd endast reservdelar som rekommenderas av distributören.

SPECIFIKA ANVÄNDNINGSVARNINGAR

RENARE ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

Machine Translated by Google

(ÿ2,4*ÿ9)

begagnad.

(ÿ1,8*ÿ5,5)

Dellista

2 2

Namn

manövreringsmaskin. •

Lyft INTE maskinen från ytan eller rikta munstyckshuvudena mot människor medan

ANTAL.

Rengöringsmedel

glasögon.

• Använd endast på hårda, jämna ytor. •

Inga ändringar får göras på denna produkt. • Endast

tillbehör och/eller adaptrar som tillhandahålls av tillverkaren ska vara

O-ringar

Teflon tejp

Ersättningsmunstycken

• Ej för användning av eller i närheten av barn.

O-ringar

Koda

Förlängningsstång

Bild

fungerar. •

Bär rätt säkerhetsutrustning inklusive ANSI Z87.1 godkänd säkerhet

Yta för högtryckstvätt

- 5 -

Machine Translated by Google

FÖRBEREDELSE OCH DRIFT

YTAFÖRBREDNING

INRÄTTA

1. Dra tillbaka kragen på snabbkopplingsänden av staven.

skada maskinen. Om kontakt uppstår och resulterar i vibrationer när

2. Skjut ytrengöringsmedlet på plats.

kör maskinen, STOPP rengöringen och kontrollera spraybalken.

3. Skjut kragen framåt, sätt i ytrengöringsmedel och släpp kragen. Se till

UPPSTART

sitter säkert på plats.

kragen glider hela vägen fram. Dra på ytrengöringsmedel för att vara säker

1. Se till att alla anslutningar är säkra.

Genomgående nål

2. Lås upp avtryckarpistolen och tryck på avtryckaren medan du startar

1. Rensa bort allt löst skräp från området som ska rengöras.

2. Försök aldrig att rengöra ytan med föremål som sticker ut från

ytan som rengörs. Att slå på något upphöjt hinder under drift kommer

- 6 -

Machine Translated by Google

EFTER VARJE ANVÄNDNING

STÄNGNING

såsom trä.

redo för nästa användning. •

Rensa bort all smuts eller främmande material från under huset och

hjul. Använd vid behov en trasa eller svamp för att tvätta ytrengöringen

1.Stäng av högtryckstvätten.

och skölj den med kranvatten. •

Kontrollera om det finns lösa delar och eventuella skador.

Högtryckstvätt.

2.Stäng av vattentillförseln.

3.Kläm på avtryckarpistolen för att minska vattentrycket.

3. Vatten kommer att börja rinna från munstyckena på ytrengöringen. Säkerställa

4. Koppla bort högtryckstvättens handtag och torka av enheten. Förvara enheten i

munstyckena är inte igensatta och sprutmönstret är inte oregelbundet.

en torr miljö.

4.Gå långsamt bakom enheten och städa medan du går. Om striping uppstår, sakta

Utför följande inspektioner efter varje användning för att rengöra rengöringsmedlet och

ner tempot. Låt inte maskinen stå stilla på mjuka ytor

- 7 -

Machine Translated by Google

4. Rikta in munstycksöppningen och sätt tillbaka munstyckena till sprutstången.

Obs: Om munstycket är svårt att ta bort, värm upp det med en varmblåsare

innan du tar bort.

2.Byt ut den trasiga original O-ringen med nya O-ringar.

3. Täck munstyckets gänga med påsatt teflontejp.

Dra åt ordentligt.

2. Skölj hålen med rent vatten för att rengöra föroreningar.

1. Ta bort munstycket med lämplig skiftnyckel (11 mm)

Se följande steg:

1. Ta bort skruven från kroppen med en 5 mm insexnyckel.

Om vridanslutningen läcker, byt o-ringarna.

3. Sätt tillbaka skruven med en 5 mm insexnyckel.

TOPP UNDERHÅLL

RENGÖRING & BYTE AV MUZAR

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Saknade delar

Kontakta vår kundtjänst för hjälp.

Se till att enheten producerar

en minsta högtryckstvätt 2 000 PSI.

Sprutstången kommer inte

att rotera

Inte tillräckligt med PSI från

högtryckstvätt

Använd inte!

FELSÖKNING

Otillräcklig

rengöringskraft

Munstycke blockerat eller

Fel på tätningen,

vatten skjuter från svivel

Rengör eller byt ut munstyckena.

PROBLEM TROLIG ORSAK KORRIGERANDE ÅTGÄRD

Överdriven

Kontakta vår kundtjänst

slitna

vibration av

ytrengöringsmedel

Skadat paket

Defekt, snäppringen har

lossnat

Munstycket igensatt

Instabil anslutning,

spraybalken föll av

Rengör eller byt ut munstyckena.

för hjälp.

Machine Translated by Google

- 10 -

rengöringsmönster

Sänk tempot.

Toppläckor

Rengör eller byt ut munstyckena.

Strimig

Rengöring för snabbt

Munstycket igensatt

O-ringen är trasig Se instruktionerna.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor QD-XDP08 15" Pressure Washer Surface Cleaner 4 Wheels 4000 Max PSI 2 Extended Wands

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor QD-XDP08 Questions and Answers