Vevor PJV17G Handheld Cordless Pool Vacuum Extension Pole User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

HANDHELD POOL VACUUM

USER MANUAL

MODEL:PJV17G

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly r

eminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

MODEL:PJV17G

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

here are any technology or software updates on our product.

HANDHELD POOL

VACUUM

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

Read t his material before using this product. Failure to do so may

result in serious injury.

Assembly precautions

1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly

may create hazards.

2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves

during assembly.

3. Keep the assembly area clean and well-lit.

4. Keep bystanders out of the area during assembly.

5. Do not assemble if tired or when under the influence of alco

hol, drugs

or medication.

6. The product capabilities apply to properly and completely assembled

products only.

7. Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely

supporting the Handheld Pool Vacuum.

8. For additional information regarding the parts listed in the following

pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap

and separate all parts in a clean work area.

Use precautions

1. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM.

2. This product is n

ot a toy. Do not allow children to play with or near this

item.

3. Do not exceed specified weight capacities.

4. Use only on a flat, level, hard, and smooth surface that can safely

support a fully loaded Handheld Pool Vacuum.

5. Use as intended only.

6. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.

SAVE THIS MANUAL

PARTS LIST

NOTE

Please not e t hat the outlet hole of the lower

body (the right picture) mu st be submerged

during operation to avoid damage to the

pump.

It is designed to collect floor and seat

Debris-it is not a surface skimming device.

The product is powered by 4000MAH

Rechargeable lithium polymer battery. It takes

about 4.5 hours to fully charge, and it can be

used for about 60 minutes after a full charge.

The charger used in this product is:

1.XH0500-1000W AC 100V - 240V ~ 50/ 60Hz

OUTPUT 5 V

1A.

2.XH0500-1000WG AC 100V - 240V ~ 50/ 60Hz

OUTPUT 5 V 1A.

water level sensor switch

CHARGER

Cleaners comes with parts as below:

TRIANGLE

HEAD

4 SECTIONS POLE

CLEANER BODY

WIDE-END

NOZZLE

SHORT

BRUSH

LONG

BRUSH

FILTER BODY

Outlet hole

sec

NOTE:

1.This product has a water level sensor switch. The water level sensor is at

the switch button position. If the product is not put into the water to overflow

the switch position within 60 seconds after startup, it will stop.

2.Please clean the filter in time when the suction decreases.

3.Usage: Ideal for filtering small particles like leaves, nuts, and debris. Not

suitable for algae, plankton, or fine sand.

4.Please charge the battery every three months to maintain its

activity,

otherwise it will damage the battery and cause the machine not to work.

ASSEMBLY STEP

1.Screw the filter body to the cleaner body, confirm

two parts are tightly connected to be a whole set.

2. Attach the pole with the

cleaner body and aluminum pole

connection by rotating thread as

picture show.

4.Open the plug with fingers. If it is too

hard to open, you could choose tool

like screwdriver to open it as picture

shows, please notice not to damage the

plastic part and plug which may cause

leakage and product damage risk.

3.Insert the adapter DC head into

charging port as shown in the picture.

Charging DC head has to be inserted

in place to prevent sparking when

charging i

s not tight.

5.Insert the charger into the

AC100V-240V's power outlet. When

charging, the indicator is red, and the

indicator is green after power is full.

DC Head

Charging Port

Indicator light is inside

the port, the light is

red when charging

and is green when

power is full.

6. After the power is charged, remove

the charger from power outlet, pull off

the DC head from the charging port ,

and make sure seal the charging port

with soft plug. Now it is ready to use.

NOTE: If not sealed, it is easy to

cause damage to the machine and

affect its service life

7. Turn on the power by pressing

the switch button and place the

motorized head of cleaner into the

spa/pool.

NOTE: This product has a water level

sensor switch. The water level sensor is at

the switch button po

sition. If the product is

not put into the water to overflow the

switch position within 60 seconds after

startup, it will stop.The outlet hole of the

lower body must be submerged during

operation to avoid damage to the pump.

CAUTION: To recharge the battery, use only the removable power supply supplied

with the device. Always unplug the device from the power supply before assembly,

disassembly or cleaning. The device should not be left outside in freezing weather.

After you c

harge the cleaner every time, remember to cover the soft plug of the

charging port. If it is more than three months no using after full charged, please

recharge the cleaner once again before use.

Switch Button

Outlet hole

sec

Vacuum way with different vacuum head:

A. To remove large debris

(larger than 120μm and less Than

1cm) from the Spa/Pool bottom.

B. To brush and remove

dirt from the Spa/Pool bottom.

C. To brush and remove dirt

form the Spa/Pool bottom with

long brush.

D. To brush and remove dirt

(larger than 120μm and less

than 1 cm) from the Spa/Pool

bottom with triangle head.

When you find there is no power, please check if the cleaner is fully

charged or has not been used for a long time. When power is weak after a

period of time, please turn off the machine and charge it in time.

HOW TO CLEAN THE FILTER

1. Press two panels as picture show

at the head of cleaner, gently pull the

suction head out.

2. Pull the filter cartridge out of

transparent tube.

E.To remove the floating debris in the

deep water from Spa/Pool Bottom.

Suction Head

Filtering Cartridge

GENERAL MAINTENANCE

1. After recharging, insert the water-proof plug into the charging port to

prevent water from entering the battery part.

2. Clean the cleaner with fresh water to prevent chemical damage after

every time using.

3. Never leave cleaner in the water when it is off or has run out of battery

power.

4. Clean the filter after each time using.

5. Never leave it outdoors in sunlight, heat, hot surfaces, rain, high

moisture, and pool chemicals.

6. Dry and clean the body

with dry cloth, and keep stored indoors with

room temperature.

7. Never leave cleaner plugged into the main outlet for long term storage.

8. Never run the motor out of water. Always keep outlet hole in the water

3.Take the debris out and rinse inside

of filter cartridge with clean water.

4. Put the filter cartridge back to the

transparent tube with opening facing

outside.

5. Press the two panels

and slide the suction

head back. Make sure

the two protruding

lockers hold the suctio

head in place.

during operation.

9. Do not use it without filter.

10. Please fully charge cleaner before long term storage and it should be

stored at room temperature. For long term storage, battery discharges on

its own during storage. Please recharge it when reusing after long term

storage.

11. You must recharge the battery at least once every three months if it is

not frequently used.

12 . Don't use cleaner when charging.

13 . Avoid picking up large, hard and sharp objects with the vacuum.

TROUBLE SHOOTING

1. The cleaner doesn't work or low suction:

Check if the cleaner has no power because of long time no using. Please

fully charge it.

Check if the impeller is jammed by large debris. If possible, use a small tool

to remove it with intensive care.

Check if the filter is full, please clean the filter.

Check if any object was inserted or dropped into any opening on the device.

Keep all

openings free of leaves, rocks or anything that may reduce water flow.

2. Debris escap

es from the filter:

Check if the filter is damaged. Replace the filter.

Check if the canopy flap, which works like a door to prevent the debris from

escaping from the filter, If damaged, replace the head with canopy flap.

3. Cleaner can't be charged or recharged.

Make sure it is turned off while charging. If the indicator is not on during

charging, please press the product switch to check whether the product is

turned off or not, if red light on, then it is in normal charging status.

If the cord or charger is damaged, replace a new one.

PRODUCT PARAMETER

Model PJV17G

Rated capacity 18W

Battery capacity 4000mAh

Rated voltage 4.2V

Colour Blue and Gray

Product Size 2250mm*180mm*95mm

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REPEC

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REPUK

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:PJV17G

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MANUELD'UTILISATION

ASPIRATEURDEPISCINEPORTABLE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:PJV17G

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

VIDE

PISCINEPORTATIVE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT:

7.Assemblezsurunesurfaceplane,deniveau,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité

4.Utiliseruniquementsurunesurfaceplane,nivelée,dureetlissequipeutêtreutiliséeentoutesécurité.

prendenchargeunaspirateurdepiscineportatifentièrementchargé.

6.Lescapacitésduproduits'appliquentuniquementauxproduitscorrectementetcomplètementassemblés.

3.Nepasdépasserlescapacitésdepoidsspécifiées.

5.Nemontezpassivousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoude

médicaments.

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

article.

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

2.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédeceproduit.

2.PortezdeslunettesdesécuritéapprouvéesANSIetdesgantsdetravailrobustespendant

l'assemblage.

Précautionsd'utilisation

1.NEPASS'ASSEOIROUSETENIRDEBOUTSURCETARTICLE.

pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballezetsépareztoutesles

piècesdansunespacedetravailpropre.

CONSERVERCEMANUEL

peutcréerdesdangers.

8.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous

Précautionsd'assemblage1.

Assembleruniquementseloncesinstructions.Assemblageincorrect

6.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersidespiècessontdesserréesouendommagées.

supportantl'aspirateurdepiscineportatif.

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecesinstructionspeutentraînerdes

blessuresgraves.

5.Utiliseruniquementcommeprévu.

CONSIGNESDESÉCURITÉ

Machine Translated by Google

BROSSEBROSSE

LARGEEXTRÉMITÉ

CORPSPLUSNETTOYANT

TÊTE

COURTLONG

TRIANGLE CHARGEUR

AJUTAGE

PÔLEÀ4SECTIONS

CORPSDEFILTRE

Leproduitestalimentéparunebatterielithium

polymèrerechargeablede4000mAh.Ilfautenviron4,5

heurespourlechargercomplètementetilpeutêtreutilisé

pendantenviron60minutesaprèsunechargecomplète.

Interrupteurdecapteurdeniveaud'eau

Ilestconçupourcollecterlesdébrisdusoletdes

siègescen'estpasunappareild'écumagedesurface.

SORTIE5V1A.

pompe.

Lechargeurutilisédansceproduitest:

1.XH05001000WAC100V240V~50/60Hz

lecorps(l'imagededroite)doitêtreimmergépendantle

fonctionnementpouréviterd'endommagerle

Veuilleznoterqueletroudesortiedubas

SORTIE5V1A.

2.XH05001000WGCA100V240V~50/60Hz

Lesnettoyeurssontlivrésaveclespiècescidessous:

NOTE

LISTEDESPIÈCES

seconde

Troudesortie

Machine Translated by Google

ÉTAPED'ASSEMBLAGE

1.Vissezlecorpsdufiltresurlecorpsdunettoyeur,vérifiezquelesdeux

partiessontétroitementconnectéespourformerunensemblecomplet.

3.Utilisation:idéalpourfiltrerlespetitesparticulescommelesfeuilles,lesnoixetlesdébris.Ne

convientpasauxalgues,auplanctonouausablefin.

2.Veuilleznettoyerlefiltreàtempslorsquel'aspirationdiminue.

4.Veuillezchargerlabatterietouslestroismoispourmaintenirsonactivité,sinoncela

endommageralabatterieetempêcheralamachinedefonctionner.

REMARQUE:1.Ceproduitestéquipéd'uncapteurdeniveaud'eau.Lecapteurdeniveaud'eau

setrouvesurlapositionduboutondecommutation.Sileproduitn'estpasmisdansl'eaupourfaire

déborderlapositiondecommutationdansles60secondessuivantledémarrage,ils'arrêtera.

Machine Translated by Google

Levoyantlumineuxestà

l'intérieurduport,le

voyantestrougelorsde

lachargeetestvert

lorsquel'alimentationestpleine.

2.Fixezlepoteauaveclecorpsdu

nettoyeuretlaconnexiondupoteauen

aluminiumenfaisanttournerlefiletage

commelemontrel'image.

LatêtedechargeCCdoitêtreinséréeenplace

pouréviterlesétincelleslorsquelacharge

n'estpasserrée.

3.InsérezlatêteCCdel'adaptateurdansle

portdechargecommeindiquésurl'image.

4.Ouvrezlebouchonaveclesdoigts.S'ilesttrop

difficileàouvrir,vouspouvezutiliserunoutil

commeuntournevispourl'ouvrircommele

montrel'image.Veillezànepasendommagerlapièce

enplastiqueetlebouchon,cequipourraitprovoquer

unefuiteetendommagerleproduit.

5.Insérezlechargeurdansuneprise

secteurAC100V240V.Lorsdelacharge,

l'indicateurestrougeetl'indicateurestvertune

foislabatteriecomplètementchargée.

TêteDC

Portdechargement

Machine Translated by Google

Troudesortie

Boutondecommutation

seconde

interrupteurducapteur.Lecapteurdeniveaud'eauestà

REMARQUE:Ceproduitestdotéd'unniveaud'eau

têtemotoriséedunettoyeurdansle

lapositionduboutondecommutation.Sileproduitn'est

pasmisdansl'eaupourdéborderlapositionde

l'interrupteurdansles60secondesaprèsle

démarrage,ils'arrêtera.Letroudesortieducorps

inférieurdoitêtreimmergépendantlefonctionnement

pouréviterd'endommagerlapompe.

7.Allumezl'appareilenappuyantsurle

boutondel'interrupteuretplacezle

spa/piscine.

REMARQUE:S'iln'estpasscellé,ilest

faciled'endommagerlamachineetd'affectersa

duréedevie.

6.Unefoisl'appareilchargé,retirezlechargeurde

laprisesecteur,retirezlatêteCCduportdecharge

etassurezvousdescellerleportdechargeavec

unbouchonsouple.Ilestmaintenantprêtàêtre

utilisé.

ATTENTION:Pourrechargerlabatterie,utilisezuniquementleblocd'alimentationamoviblefourniavecl'appareil.

Débrancheztoujoursl'appareildusecteuravantdeprocéderaumontage,audémontageouaunettoyage.

L'appareilnedoitpasêtrelaisséàl'extérieurpartempsdegel.

Aprèschaquechargedel'aspirateur,n'oubliezpasderecouvrirlaprisesoupleduportdecharge.Si

l'aspirateurn'estpasutilisépendantplusdetroismoisaprèsunechargecomplète,veuillezlerechargerune

foisdeplusavantdel'utiliser.

Machine Translated by Google

Méthoded'aspirationavecdifférentestêtesd'aspiration:

B.Pourbrosseretenlever

C.Pourbrosseretenleverlasaleté

saletédufondduspa/piscine.

A.Pouréliminerlesgrosdébris

(plusde120μmetmoinsde1cm)dufond

duspa/delapiscine.

formerlefondduspa/piscineavecune

longuebrosse.

D.Pourbrosseretenleverlasaleté

(plusde120μmetmoinsde1cm)

dufondduspa/piscineavectête

triangulaire.

Machine Translated by Google

Encasdepannedecourant,vérifiezsil'appareilestcomplètementchargé

ous'iln'apasétéutilisépendantunelonguepériode.Sil'alimentationélectrique

estfaibleaprèsuncertaintemps,éteignezl'appareiletchargezleàtemps.

Têted'aspiration

Cartouchefiltrante

COMMENTNETTOYERLEFILTRE

2.Retirezlacartouchefiltrantedutube

transparent.

1.Appuyezsurlesdeuxpanneauxcommeindiqué

surl'imageàlatêtedunettoyeur,tirezdoucementsurle

E.Pouréliminerlesdébrisflottantsdansl’eauprofonde

dufondduspa/delapiscine.

têted'aspirationsortie.

Machine Translated by Google

ENTRETIENGÉNÉRAL

4.Nettoyezlefiltreaprèschaqueutilisation.

5.Nelelaissezjamaisàl'extérieur,exposéausoleil,àlachaleur,auxsurfaceschaudes,àlapluie,àune

fortehumiditéetauxproduitschimiquespourpiscine.

6.Séchezetnettoyezlecorpsavecunchiffonsecetconservezleàl'intérieuràtempérature

ambiante.

3.Nelaissezjamaislenettoyeurdansl'eaulorsqu'ilestéteintouquesabatterieestdéchargée.

pouvoir.

2.Nettoyezlenettoyantavecdel’eaudoucepourévitertoutdommagechimiqueaprèschaque

utilisation.

1.Aprèslarecharge,insérezlaficheétanchedansleportdechargepourempêcherl'eaude

pénétrerdanslapartiebatterie.

7.Nelaissezjamaisl’aspirateurbranchésurlapriseprincipalepourunstockageàlongterme.

8.Nefaitesjamaisfonctionnerlemoteurhorsdel'eau.Gardeztoujoursl'orificedesortiedansl'eau.

lesdeuxsaillants

Retournezenarrière.Assurezvous

5.Appuyezsurlesdeuxpanneaux

lescasiersretiennentl'aspiration

delacartouchefiltranteavecdel'eaupropre.

etfaitesglisserl'aspiration

4.Remettezlacartouchefiltrantedansletube

transparentavecl'ouverturetournéeversl'extérieur.

3.Retirezlesdébrisetrincezl'intérieur

latêteenplace.

Machine Translated by Google

9.Nel'utilisezpassansfiltre.

Vérifiezsilefiltreestplein,veuilleznettoyerlefiltre.

pendantlefonctionnement.

Vérifiezsilaturbineestbloquéepardegrosdébris.Sipossible,utilisezunpetitoutilpourlaretireravec

précaution.

Silecordonoulechargeurestendommagé,remplacezleparunneuf.

Vérifiezsil'aspirateurn'apasdecourantenraisond'unelonguepérioded'inutilisation.Veuillezlecharger

complètement.

1.L'aspirateurnefonctionnepasouaunefaibleaspiration:

Assurezvousqu'ilestéteintpendantlacharge.Silevoyantn'estpasallumépendantlacharge,

veuillezappuyersurl'interrupteurduproduitpourvérifiersileproduitestéteintounon.Silevoyantrouge

estallumé,ilestalorsenétatdechargenormal.

3.Lenettoyeurnepeutpasêtrechargéourechargé.

13.Évitezderamasserdesobjetsvolumineux,dursettranchantsavecl’aspirateur.

Vérifiezsilevoletdelaverrière,quifonctionnecommeuneportepourempêcherlesdébrisdes'échapper

dufiltre,estendommagé,remplacezlatêteaveclevoletdelaverrière.

2.Desdébriss'échappentdufiltre:vérifiezsile

filtreestendommagé.Remplacezlefiltre.

12.N'utilisezpasdenettoyantpendantlechargement.

Gardez

touteslesouverturesexemptesdefeuilles,depierresoudetoutcequipourraitréduireledébitd’eau.

11.Vousdevezrechargerlabatterieaumoinsunefoistouslestroismoissiellen’estpasutilisée

fréquemment.

Vérifiezsiunobjetaétéinséréoudéposédansuneouverturedel'appareil.

10.Veuillezchargercomplètementl'aspirateuravantdelerangerpendantunelonguepériode.Ildoit

êtreconservéàtempératureambiante.Encasdestockageàlongterme,labatteriesedécharged'elle

mêmependantlestockage.Veuillezlarechargerlorsquevouslaréutilisezaprèsunstockageàlong

terme.

DÉPANNAGE

Machine Translated by Google

PARAMÈTREDUPRODUIT

Modèle

4,2V

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportédansun

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

4000mAh

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

18W

PJV17G

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

Tailleduproduit

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

Couleur

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

Tensionnominale

2250mm*180mm*95mm

Capacitédelabatterie

Bleuetgris

Capaciténominale

Machine Translated by Google

A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australie

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

TW184AX

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:PJV17G

BENUTZERHANDBUCH

HANDHABTER POOLSTAUBSAUGER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL:PJV17G

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

VAKUUM

HANDHELD-POOL

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

kann Gefahren verursachen.

8. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie

6. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

2. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.

Unterstützung des Hand-Pool-Staubsaugers.

5. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren

Verletzungen kommen.

Vorsichtsmaßnahmen

treffen 1. NICHT AUF DIESEM GEGENSTAND SITZEN ODER STEHEN.

Vorsichtsmaßnahmen bei der

Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Unsachgemäße Montage

Seiten finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Packen Sie alle Teile in einem sauberen

Arbeitsbereich aus und trennen Sie sie.

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

6. Die Produkteigenschaften gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte.

Artikel.

5. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Medikamenten stehen.

WARNUNG:

7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher

2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses

4. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die sicher

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

unterstützt einen voll ausgestatteten Hand-Pool-Staubsauger.

3. Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität.

SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

KURZ

BÜRSTE

BREITES ENDE

DÜSE

LANG

BÜRSTE

KOPF

DREIECK

REINIGER KÖRPER

4-TEILIGE STANGE

FILTERKÖRPER

LADEGERÄT

Die Reiniger werden mit den folgenden Teilen geliefert:

NOTIZ

TEILELISTE

Sek

Das in diesem Produkt verwendete Ladegerät

ist: 1.XH0500-1000W AC 100V - 240V ~ 50/ 60Hz

Es ist für das Aufsammeln von Schmutz vom Boden und

Sitzen konzipiert und kein Gerät zum Abschöpfen von Oberflächen.

Wasserstandssensorschalter

AUSGANG 5 V 1A.

Pumpe.

Das Produkt wird von einem wiederaufladbaren

Lithium-Polymer-Akku mit 4000 mAh betrieben. Das vollständige

Aufladen dauert etwa 4,5 Stunden und nach dem vollständigen

Aufladen kann es etwa 60 Minuten lang verwendet werden.

Körper (das rechte Bild) muss während des Betriebs

untergetaucht sein, um Schäden an der

Bitte beachten Sie, dass die Auslassöffnung des unteren

AUSGANG 5 V 1A.

2.XH0500-1000WG AC 100 V - 240 V ~ 50/60 Hz

Auslassöffnung

Machine Translated by Google

MONTAGESTRITT

4. Bitte laden Sie den Akku alle drei Monate auf, um seine Aktivität aufrechtzuerhalten.

Andernfalls wird der Akku beschädigt und das Gerät funktioniert nicht mehr.

2. Bitte reinigen Sie den Filter rechtzeitig, wenn die Saugkraft nachlässt.

3.Verwendung: Ideal zum Filtern kleiner Partikel wie Blätter, Nüsse und Schmutz. Nicht geeignet

für Algen, Plankton oder feinen Sand.

HINWEIS:

1. Dieses Produkt verfügt über einen Wasserstandssensorschalter. Der Wasserstandssensor befindet

sich an der Schalterknopfposition. Wenn das Produkt nicht innerhalb von 60 Sekunden nach dem

Start ins Wasser gegeben wird, um die Schalterposition zu überschreiten, stoppt es.

1. Schrauben Sie den Filterkörper an den Reinigerkörper und vergewissern Sie sich,

dass die beiden Teile fest miteinander verbunden sind und ein ganzes Set bilden.

Machine Translated by Google

Im Anschluss befindet

sich eine

Kontrollleuchte. Sie

leuchtet beim Laden

rot und bei voller Ladung grün.

2. Befestigen Sie die Stange mit dem

Reinigerkörper und der Aluminiumstangenverbindung

durch Drehen des Gewindes, wie in der Abbildung

gezeigt.

5. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose

mit 100–240 V Wechselstrom. Während des Ladevorgangs

leuchtet die Anzeige rot, und wenn das Gerät voll aufgeladen

ist, leuchtet die Anzeige grün.

3. Stecken Sie den Gleichstromkopf des Adapters in

den Ladeanschluss, wie in der Abbildung gezeigt.

4. Öffnen Sie den Stecker mit den Fingern. Wenn das Öffnen

zu schwer ist, können Sie ihn mit einem Werkzeug wie

einem Schraubendreher öffnen, wie im Bild gezeigt. Achten

Sie darauf, das Kunststoffteil und den Stecker nicht zu

beschädigen, da dies zu Undichtigkeiten und Produktschäden

führen kann.

Der Gleichstrom-Ladekopf muss an der richtigen Stelle

eingesetzt werden, um eine Funkenbildung bei nicht

ordnungsgemäßer Ladung zu verhindern.

DC-Kopf

Ladeanschluss

Machine Translated by Google

Auslassöffnung

Umschalttaste

Sek

Spa/Pool.

HINWEIS: Dieses Produkt verfügt über eine Wasserwaage

Sensorschalter. Der Wasserstandssensor ist

die Schalterknopfposition. Wenn das Produkt nicht innerhalb

von 60 Sekunden nach dem Start ins Wasser gegeben

wird, um die Schalterposition zu überschreiten, stoppt es.

Das Auslassloch des Unterkörpers muss während des

Betriebs untergetaucht sein, um Schäden an der Pumpe

zu vermeiden.

7. Schalten Sie das Gerät durch Drücken des

Schalters ein und platzieren Sie den

motorisierten Reinigungskopf in die

HINWEIS: Wenn es nicht versiegelt ist, kann es

leicht zu Schäden an der Maschine kommen und

ihre Lebensdauer beeinträchtigen.

6. Nachdem der Akku aufgeladen ist, entfernen Sie das

Ladegerät aus der Steckdose, ziehen Sie den DC-Kopf

vom Ladeanschluss ab und verschließen Sie den

Ladeanschluss mit einem weichen Stöpsel. Jetzt ist das

Gerät einsatzbereit.

ACHTUNG: Zum Aufladen des Akkus darf ausschließlich das mitgelieferte abnehmbare Netzteil verwendet werden. Vor dem

Zusammenbau, Auseinanderbauen oder Reinigen muss das Gerät immer vom Stromnetz getrennt werden. Das Gerät darf

nicht bei Frost im Freien liegen gelassen werden.

Denken Sie nach jedem Aufladen des Reinigers daran, den weichen Stecker des Ladeanschlusses abzudecken. Wenn

Sie den Reiniger nach dem vollständigen Aufladen länger als drei Monate nicht verwenden, laden Sie ihn vor der

Verwendung bitte erneut auf.

Machine Translated by Google

Schmutz vom Boden des Spas/Pools.

D. Zum Bürsten und Entfernen von Schmutz

B. Zum Bürsten und Entfernen

A. Zum Entfernen großer Ablagerungen

(größer als 120 ÿm und kleiner als 1 cm) vom Boden

des Spas/Pools.

C. Zum Bürsten und Entfernen von Schmutz

Formen Sie den Boden des Spas/Pools mit

einer langen Bürste.

(größer als 120 ÿm und kleiner als 1 cm)

vom Spa-/Poolboden mit Dreieckskopf.

Saugweise mit unterschiedlichem Saugkopf:

Machine Translated by Google

SO REINIGEN SIE DEN FILTER

Wenn Sie feststellen, dass kein Strom vorhanden ist, überprüfen Sie bitte, ob der Reiniger

vollständig aufgeladen ist oder längere Zeit nicht verwendet wurde. Wenn der Strom nach einer

gewissen Zeit schwach ist, schalten Sie das Gerät aus und laden Sie es rechtzeitig auf.

2. Ziehen Sie die Filterkartusche aus dem

transparenten Rohr.

Saugkopf raus.

1. Drücken Sie zwei Platten wie abgebildet auf

den Kopf des Reinigers, ziehen Sie vorsichtig die

E. Um schwimmende Ablagerungen im tiefen

Wasser vom Boden des Spas/Pools zu entfernen.

Saugkopf

Filterpatrone

Machine Translated by Google

ALLGEMEINE WARTUNG

4. Reinigen Sie den Filter nach jedem Gebrauch.

5. Lassen Sie es niemals im Freien in der Sonne, bei Hitze, auf heißen Oberflächen, im Regen, bei

hoher Feuchtigkeit oder in Poolchemikalien liegen.

6. Trocknen und reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch und lagern Sie es im Innenbereich bei

Raumtemperatur.

3. Lassen Sie den Reiniger niemals im Wasser, wenn er ausgeschaltet ist oder die Batterie leer ist

Leistung.

2. Reinigen Sie den Reiniger nach jedem Gebrauch mit Süßwasser, um chemische Schäden zu vermeiden.

1. Stecken Sie nach dem Aufladen den wasserdichten Stecker in den Ladeanschluss, um zu verhindern, dass

Wasser in den Batterieteil eindringt.

7. Lassen Sie den Reiniger niemals für längere Zeit an die Steckdose angeschlossen.

8. Lassen Sie den Motor niemals ohne Wasser laufen. Lassen Sie das Auslassloch immer im Wasser

und schieben Sie den Saugnapf

Kopf zurück. Stellen Sie sicher,

die beiden hervorstehenden

der Filterkartusche mit klarem Wasser.

5. Drücken Sie die beiden Platten

4. Setzen Sie die Filterkartusche mit der Öffnung nach

außen wieder in das transparente Rohr ein.

3. Nehmen Sie den Schmutz heraus und spülen Sie ihn innen aus

Kopf an Ort und Stelle.

Schließfächer halten die Saugkraft

Machine Translated by Google

1. Der Reiniger funktioniert nicht oder hat eine zu geringe Saugleistung:

12. Verwenden Sie beim Laden keine Reinigungsmittel.

Halten Sie

alle Öffnungen frei von Blättern, Steinen oder allem, was den Wasserfluss beeinträchtigen könnte.

13. Vermeiden Sie das Aufsaugen großer, harter und scharfer Gegenstände mit dem Staubsauger.

Überprüfen Sie, ob ein Gegenstand in eine Öffnung des Geräts eingeführt oder hineingefallen ist.

10. Bitte laden Sie den Reiniger vor längerer Lagerung vollständig auf und lagern Sie ihn bei Raumtemperatur. Bei

längerer Lagerung entlädt sich die Batterie während der Lagerung von selbst. Bitte laden Sie sie nach längerer

Lagerung wieder auf, wenn Sie sie wieder verwenden.

Überprüfen Sie, ob die Haubenklappe, die wie eine Tür funktioniert und verhindert, dass Schmutz aus dem Filter

entweicht, funktioniert. Wenn sie beschädigt ist, ersetzen Sie den Kopf durch die Haubenklappe.

11. Wenn Sie den Akku nicht häufig verwenden, müssen Sie ihn mindestens alle drei Monate aufladen.

2. Aus dem Filter treten Rückstände aus: Prüfen

Sie, ob der Filter beschädigt ist. Ersetzen Sie den Filter.

während des Betriebs.

Überprüfen Sie, ob das Laufrad durch große Fremdkörper blockiert ist. Entfernen Sie diese, wenn möglich, mit

einem kleinen Werkzeug und mit großer Vorsicht.

Stellen Sie sicher, dass es während des Ladevorgangs ausgeschaltet ist. Wenn die Anzeige während des

Ladevorgangs nicht leuchtet, drücken Sie bitte den Produktschalter, um zu prüfen, ob das Produkt ausgeschaltet ist

oder nicht. Wenn die rote Anzeige leuchtet, befindet es sich im normalen Ladestatus.

Überprüfen Sie, ob der Reiniger aufgrund längerer Nichtbenutzung keinen Strom mehr hat. Bitte laden Sie ihn

vollständig auf.

9. Nicht ohne Filter verwenden.

Prüfen Sie, ob der Filter voll ist. Bitte reinigen Sie den Filter.

3. Der Reiniger kann nicht aufgeladen oder wiederaufgeladen werden.

Wenn das Kabel oder Ladegerät beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein neues.

FEHLERBEHEBUNG

Machine Translated by Google

PRODUKTPARAMETER

PJV17G

Nennspannung

2250 mm * 180 mm * 95 mm

Farbe

Blau und Grau

Nennkapazität

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Batteriekapazität

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

4000 mAh

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

18W

Modell

4,2 V

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einen

Produktgröße

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

TW18 4AX

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

Vertreter der EG

UK REP

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:PJV17G

MANUALE D'USO

ASPIRAPOLVERE PORTATILE PER PISCINA

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO:PJV17G

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

VUOTO

PISCINA PORTATILE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

può creare pericoli.

8. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito

6. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate.

2. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.

a supporto dell'aspirapolvere portatile per piscine.

5. Utilizzare solo come previsto.

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa

precauzione può causare gravi lesioni.

Usare precauzioni 1.

NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO ARTICOLO.

Precauzioni di montaggio 1.

Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto

pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare e separare tutte

le parti in un'area di lavoro pulita.

SALVA QUESTO MANUALE

6. Le capacità del prodotto si applicano solo ai prodotti correttamente e completamente assemblati.

articolo.

5. Non presentarsi se si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

AVVERTIMENTO:

7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro

2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo

4. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia che possa essere utilizzata in sicurezza

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

supportare un aspirapolvere portatile per piscina completamente carico.

3. Non superare le capacità di peso specificate.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

CORTO

SPAZZOLA

GRANDEZZA

PALO A 4 SEZIONI

TESTA

SPAZZOLA

LUNGO

TRIANGOLO

CORPO FILTRO

CORPO PIÙ PULITO

UGELLO

CARICABATTERIE

I pulitori sono dotati dei seguenti componenti:

ELENCO DELLE PARTI

NOTA

secondo

Il caricabatterie utilizzato in questo prodotto

è: 1.XH0500-1000W AC 100V - 240V ~ 50/60Hz

È progettato per raccogliere detriti dal pavimento

e dai sedili, non è un dispositivo di pulizia superficiale.

interruttore sensore livello acqua

USCITA 5 V 1 A.

pompa.

Il prodotto è alimentato da una batteria ricaricabile

ai polimeri di litio da 4000 MAH. Ci vogliono circa 4,5 ore

per caricarlo completamente e può essere utilizzato per

circa 60 minuti dopo una carica completa.

il corpo (immagine a destra) deve essere immerso

durante il funzionamento per evitare danni al

Si prega di notare che il foro di uscita della parte inferiore

USCITA 5 V 1 A.

2.XH0500-1000WG CA 100 V - 240 V ~ 50/60 Hz

Foro di uscita

Machine Translated by Google

FASE DI MONTAGGIO

4. Si prega di caricare la batteria ogni tre mesi per mantenerne l'attività, altrimenti la

batteria verrà danneggiata e la macchina non funzionerà.

2. Pulire il filtro in tempo quando l'aspirazione diminuisce.

3. Utilizzo: ideale per filtrare piccole particelle come foglie, noci e detriti. Non adatto per

alghe, plancton o sabbia fine.

NOTA: 1.

Questo prodotto ha un interruttore del sensore del livello dell'acqua. Il sensore del livello dell'acqua

si trova nella posizione del pulsante dell'interruttore. Se il prodotto non viene messo nell'acqua per

far traboccare la posizione dell'interruttore entro 60 secondi dall'avvio, si fermerà.

1. Avvitare il corpo del filtro al corpo del pulitore, verificando che le

due parti siano saldamente collegate per formare un set completo.

Machine Translated by Google

La spia luminosa si trova

all'interno della porta: è

rossa durante la carica ed

è verde quando la batteria

è completamente carica.

3. Inserire la testina CC dell'adattatore nella

porta di ricarica come mostrato nell'immagine.

5.Inserire il caricabatterie nella

presa di corrente AC100V-240V. Durante la

carica, l'indicatore è rosso e l'indicatore è verde

quando l'alimentazione è completa.

2. Fissare il palo al corpo

dell'aspirapolvere e al collegamento del

palo in alluminio ruotando la filettatura

come mostrato nell'immagine.

4.Aprire la spina con le dita. Se è troppo difficile

da aprire, puoi scegliere uno strumento come

un cacciavite per aprirla come mostra

l'immagine, fai attenzione a non danneggiare la

parte in plastica e la spina che potrebbero

causare perdite e rischio di danni al prodotto.

La testina di ricarica CC deve essere inserita in

posizione per evitare scintille quando la

carica non è ben salda.

Testa DC

Porta di ricarica

Machine Translated by Google

secondo

Foro di uscita

Pulsante di commutazione

spa/piscina.

NOTA: Questo prodotto ha un livello d'acqua

interruttore del sensore. Il sensore del livello dell'acqua è a

7. Accendere l'alimentazione premendo il

pulsante dell'interruttore e posizionare il

testa motorizzata del pulitore nel

NOTA: se non sigillato, è facile danneggiare

la macchina e comprometterne la durata utile

6. Dopo aver caricato l'alimentazione, rimuovere il

caricabatterie dalla presa di corrente, estrarre la

testina CC dalla porta di ricarica e assicurarsi di

sigillare la porta di ricarica con una spina morbida.

Ora è pronto per l'uso.

ATTENZIONE: Per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'alimentatore rimovibile fornito con il dispositivo. Scollegare

sempre il dispositivo dall'alimentatore prima di montarlo, smontarlo o pulirlo. Il dispositivo non deve essere lasciato

all'esterno in caso di gelo.

Dopo aver caricato il pulitore ogni volta, ricordarsi di coprire la spina morbida della porta di ricarica. Se sono

più di tre mesi che non si usa dopo una carica completa, ricaricare il pulitore ancora una volta prima dell'uso.

la posizione del pulsante dell'interruttore. Se il prodotto

non viene messo in acqua per far traboccare la

posizione dell'interruttore entro 60 secondi dall'avvio,

si fermerà. Il foro di uscita del corpo inferiore deve

essere immerso durante il funzionamento per evitare

danni alla pompa.

Machine Translated by Google

sporcizia dal fondo della Spa/piscina.

D. Per spazzolare e rimuovere lo sporco

B. Per spazzolare e rimuovere

A. Per rimuovere detriti di grandi

dimensioni (più grandi di 120 ÿm e meno di 1

cm) dal fondo della Spa/piscina.

C. Per spazzolare e rimuovere lo sporco

formare il fondo della Spa/piscina con una

spazzola lunga.

(superiore a 120 ÿm e inferiore a 1 cm)

dal fondo della Spa/piscina con testa

triangolare.

Metodo di aspirazione con testa di aspirazione diversa:

Machine Translated by Google

COME PULIRE IL FILTRO

Quando scopri che non c'è corrente, controlla se l'aspirapolvere è

completamente carico o se non è stato utilizzato per molto tempo. Quando la

corrente è debole dopo un periodo di tempo, spegni la macchina e caricala in tempo.

2. Estrarre la cartuccia del filtro dal tubo

trasparente.

testa di aspirazione fuori.

1. Premere due pannelli come mostrato nell'immagine

sulla testa del pulitore, tirare delicatamente il

E. Per rimuovere i detriti galleggianti presenti nell'acqua

profonda del fondo della spa/piscina.

Testa di aspirazione

Cartuccia filtrante

Machine Translated by Google

4. Pulire il filtro dopo ogni utilizzo.

5. Non lasciarlo mai all'aperto, esposto alla luce solare, al calore, a superfici calde, alla pioggia, a

elevata umidità e a prodotti chimici per piscine.

6. Asciugare e pulire il corpo con un panno asciutto e conservarlo al chiuso a temperatura

ambiente.

3. Non lasciare mai il pulitore nell'acqua quando è spento o la batteria è scarica

energia.

2. Dopo ogni utilizzo, pulire il detergente con acqua dolce per evitare danni chimici.

1. Dopo la ricarica, inserire la spina impermeabile nella porta di ricarica per evitare che l'acqua

penetri nella batteria.

7. Non lasciare mai l'aspirapolvere collegato alla presa elettrica per un lungo periodo di inutilizzo.

8. Non far mai funzionare il motore fuori dall'acqua. Mantenere sempre il foro di uscita nell'acqua

MANUTENZIONE GENERALE

e fai scorrere la ventosa

torna indietro. Assicurati

i due sporgenti

della cartuccia filtrante con acqua pulita.

5. Premere i due pannelli

4. Rimettere la cartuccia del filtro nel tubo

trasparente con l'apertura rivolta verso l'esterno.

3. Togliere i detriti e risciacquare l'interno

testa al suo posto.

gli armadietti trattengono l'aspirazione

Machine Translated by Google

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. L'aspirapolvere non funziona o l'aspirazione è bassa:

12. Non utilizzare detergenti durante la ricarica.

Mantenere

tutte le aperture libere da foglie, sassi o qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso dell'acqua.

13. Evitare di aspirare oggetti grandi, duri e affilati con l'aspirapolvere.

Controllare che nessun oggetto sia stato inserito o lasciato cadere in qualche apertura del dispositivo.

10. Si prega di caricare completamente il pulitore prima di conservarlo per un lungo periodo e di

conservarlo a temperatura ambiente. Per la conservazione a lungo termine, la batteria si scarica da

sola durante la conservazione. Si prega di ricaricarla quando si riutilizza dopo una conservazione

a lungo termine.

Controllare lo sportello della calotta, che funziona come una porta per impedire ai detriti di fuoriuscire

dal filtro. Se danneggiato, sostituire la testa con lo sportello della calotta.

11. È necessario ricaricare la batteria almeno una volta ogni tre mesi se non viene utilizzata

frequentemente.

2. Detriti fuoriescono dal filtro: controllare se

il filtro è danneggiato. Sostituire il filtro.

durante il funzionamento.

Controllare se la girante è bloccata da detriti di grandi dimensioni. Se possibile, utilizzare un piccolo

utensile per rimuoverlo con cura intensiva.

Assicurati che sia spento durante la carica. Se l'indicatore non è acceso durante la carica, premi

l'interruttore del prodotto per verificare se il prodotto è spento o meno, se la luce rossa è accesa,

allora è in stato di carica normale.

Controllare se l'aspirapolvere non ha più corrente a causa del lungo periodo di inutilizzo. Caricarlo

completamente.

Controllare se il filtro è pieno, pulirlo.

9. Non utilizzarlo senza filtro.

3. Il pulitore non può essere caricato o ricaricato.

Se il cavo o il caricabatterie sono danneggiati, sostituirli con uno nuovo.

Machine Translated by Google

PJV17G

Tensione nominale

2250mm*180mm*95mm

Colore

Blu e grigio

Capacità nominale

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

Capacità della batteria

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

4000mAh

Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori

18W

Modello

4,2V

indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un

Dimensioni del prodotto

punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere

PARAMETRO PRODOTTO

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

E-CrossStu GmbH

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Modello TW18 4AX

Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:PJV17G

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MANUALDELUSUARIO

ASPIRADORADEPISCINAPORTÁTIL

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:PJV17G

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

PISCINADEMANO

VACÍO

Machine Translated by Google

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesduranteelmontaje.

Precaucionesdeuso1.

NOSESIENTANISEPARESOBREESTEARTÍCULO.

Puedecrearpeligros.

páginas,consulteeldiagramadeensamblajedeestemanual.Desembaleyseparetodaslaspiezas

enunáreadetrabajolimpia.

GUARDEESTEMANUAL

6.Inspeccioneantesdecadauso;noutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.

Precaucionesdemontaje1.

Ensambleúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Montajeincorrecto

8.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,

soportedelaaspiradoradepiscinademano.

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Delocontrario,podríasufrirlesionesgraves.

5.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.

4.Úseloúnicamentesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisaquepueda

7.Montarsobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.

ADVERTENCIA:

Admiteunaaspiradoradepiscinademanocompletamentecargada.

5.Nosereúnasiestácansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogasomedicamentos.

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanúnicamenteaproductosensambladosdeformacorrectay

completa.

3.Noexcedalascapacidadesdepesoespecificadas.

artículo.

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

2.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconélocercadeél.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

Machine Translated by Google

CORTO

EXTREMOANCHO

CEPILLAR

CARGADOR

LARGO

CEPILLAR

CABEZA

TRIÁNGULO

CUERPOMÁSLIMPIO

CUERPODELFILTRO

POSTEDE4SECCIONES

BOQUILLA

Estádiseñadopararecogerresiduosdelsueloy

delosasientos;noesundispositivoparalimpiarsuperficies.

Elproductofuncionaconunabateríarecargablede

polímerodelitiode4000mAh.Setardaunas4,5horasen

cargarseporcompletoysepuedeutilizarduranteunos60

minutosdespuésdeunacargacompleta.

Elcargadorutilizadoenesteproductoes:

1.XH05001000WAC100V240V~50/60Hz

SALIDA5V1A.

Elcuerpo(imagendeladerecha)debeestarsumergidodurante

elfuncionamientoparaevitardaños.

interruptorsensordeniveldeagua

bomba.

Tengaencuentaqueelorificiodesalidadelaparteinferior

2.XH05001000WGCA100V240V~50/60Hz

SALIDA5V1A.

Loslimpiadoresvienenconpiezascomolassiguientes:

LISTADEPIEZAS

NOTA

segundo

Orificiodesalida

Machine Translated by Google

PASODEMONTAJE

1.Atornilleelcuerpodelfiltroalcuerpodellimpiadoryconfirmequelasdos

partesesténfirmementeconectadasparaformarunconjuntocompleto.

3.Uso:idealparafiltrarpartículaspequeñascomohojas,nuecesydesechos.Noaptopara

algas,planctonoarenafina.

2.Limpieelfiltroatiempocuandolasuccióndisminuya.

4.Carguelabateríacadatresmesesparamantenersuactividad,delocontrariodañará

labateríayharáquelamáquinanofuncione.

NOTA:1.

Esteproductotieneuninterruptordesensordeniveldeagua.Elsensordeniveldeaguaseencuentra

enlaposicióndelbotóndelinterruptor.Sielproductonosecolocaenelaguahastaquesedesborde

laposicióndelinterruptordentrodelos60segundosposterioresalinicio,sedetendrá.

Machine Translated by Google

Laluzindicadoraestádentro

delpuerto,laluzesroja

cuandoseestácargando

yverdecuandola

energíaestácompleta.

3.InserteelcabezaldeladaptadordeCCenelpuerto

decargacomosemuestraenlaimagen.

ElcabezaldecargadeCCdebeinsertarseensulugarpara

evitarchispascuandolacarganoestábienajustada.

2.Conecteelposteconelcuerpodel

limpiadorylaconexióndelpostedealuminiogirando

laroscacomosemuestraenlaimagen.

4.Abraeltapónconlosdedos.Siesdemasiadodifícilabrirlo,

puedeutilizarunaherramientacomoundestornilladorpara

abrirlocomosemuestraenlaimagen.Tengacuidadodeno

dañarlapiezadeplásticonieltapón,yaquepodríaprovocarfugas

ydañarelproducto.

5.Inserteelcargadorenunatomadecorriente

de100V240VCA.Durantelacarga,elindicadorseilumina

enrojoy,unavezquelabateríaestácompletamentecargada,

seiluminaenverde.

CabezaldeCC

Puertodecarga

Machine Translated by Google

segundo

Orificiodesalida

Botóndecambio

spa/piscina.

Cabezalmotorizadodellimpiadorenel

NOTA:Esteproductotieneunniveldeagua.

Elbotóndeencendidoseapagasielproductonose

colocaenelaguahastaquesedesbordeenla

posicióndelinterruptordentrodelos60segundos

posterioresalencendido.Elorificiodesalidadel

cuerpoinferiordebeestarsumergidoduranteel

funcionamientoparaevitardañosalabomba.

7.Enciendalaalimentaciónpresionandoel

botóndelinterruptorycoloqueel

Interruptordelsensor.Elsensordeniveldeaguaestáen

NOTA:Sinoestásellado,esfácilcausar

dañosalamáquinayafectarsuvidaútil.

6.Unavezcargadalabatería,retireelcargador

delatomadecorriente,retireelcabezaldeCC

delpuertodecargayasegúresedesellarel

puertodecargaconuntapónblando.Ahoraestá

listoparausar.

PRECAUCIÓN:Pararecargarlabatería,utiliceúnicamentelafuentedealimentaciónextraíblequeseincluye

coneldispositivo.Desconectesiempreeldispositivodelafuentedealimentaciónantesdemontarlo,

desmontarloolimpiarlo.Eldispositivonodebedejarsealairelibreencondicionesclimáticasgélidas.

Despuésdecargarelaspirador,recuerdetapareltapónblandodelpuertodecarga.Sinoloutilizadurante

másdetresmesesdespuésdecargarloporcompleto,vuelvaacargarloantesdeusarlo.

Machine Translated by Google

suciedaddelfondodelspa/piscina.

C.Paracepillaryeliminarlasuciedad.

B.Cepillaryquitar

A.Paraeliminarresiduosgrandes

(demásde120μmymenosde1cm)del

fondodelspaolapiscina.

Formeelfondodelspa/piscinaconun

cepillolargo.

(mayora120μmymenora1cm)del

fondodelSpa/Piscinaconcabezal

triangular.

D.Paracepillaryquitarlasuciedad.

Mododevacíocondiferentescabezalesdevacío:

Machine Translated by Google

CÓMOLIMPIARELFILTRO

Cabezaldesucción

Cartuchofiltrante

Cuandonotequenohayenergía,verifiquesielaspiradorestácompletamente

cargadoosinosehautilizadodurantemuchotiempo.Cuandolaenergíasedebilite

despuésdeunperíododetiempo,apaguelamáquinaycárguelaatiempo.

2.Extraigaelcartuchodefiltrodeltubo

transparente.

Cabezaldesucciónhaciaafuera.

1.Presionelosdospanelescomosemuestraenla

imagenenlacabezadellimpiador,tiresuavementedeellos.

E.Paraeliminarlosresiduosflotantesenlasaguas

profundasdelfondodelspa/piscina.

Machine Translated by Google

5.Nuncalodejealairelibreexpuestoalaluzsolar,alcalor,asuperficiescalientes,alalluvia,amucha

humedadoaproductosquímicosdepiscina.

6.Sequeylimpieelcuerpoconunpañosecoymanténgaloguardadoenunlugarcerrado

atemperaturaambiente.

4.Limpieelfiltrodespuésdecadauso.

7.Nuncadejeelaspiradorenchufadoalatomaprincipalduranteunperíodoprolongado.

2.Limpieellimpiadorconaguafrescaparaevitardañosquímicosdespuésdecadauso.

fuerza.

3.Nuncadejeellimpiadorenelaguacuandoestéapagadoosehayaquedadosinbatería.

1.Despuésderecargar,inserteeltapónapruebadeaguaenelpuertodecargaparaevitar

queentreaguaenlapartedelabatería.

8.Nuncahagafuncionarelmotorsinagua.Mantengasiempreelorificiodesalidaenelagua.

MANTENIMIENTOGENERAL

ydeslizalasucción

5.Presionelosdospaneles

cabezahaciaatrás.Asegúrate

4.Vuelvaacolocarelcartuchofiltranteeneltubo

transparenteconlaaberturahaciaafuera.

losdosquesobresalen

decartuchofiltranteconagualimpia.

3.Saquelosresiduosyenjuagueelinterior.

Loscasillerossostienenlasucción

cabezaensulugar.

Machine Translated by Google

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

13.Eviterecogerobjetosgrandes,durosyafiladosconlaaspiradora.

Verifiquesilaaletadeldosel,quefuncionacomounapuertaparaevitarquelosresiduosseescapen

delfiltro,estádañada,reemplaceelcabezalconlaaletadeldosel.

12.Noutiliceellimpiadormientrasseestácargando.

2.Salenresiduosdelfiltro:Compruebesielfiltro

estádañado.Reemplaceelfiltro.

11.Deberecargarlabateríaalmenosunavezcadatresmesessinoseutilizaconfrecuencia.

Mantenga

todaslasaberturaslibresdehojas,rocasocualquiercosaquepuedareducirelflujodeagua.

Verifiquesiseinsertóocayóalgúnobjetoenalgunaaberturadeldispositivo.

10.Carguecompletamenteellimpiadorantesdeguardarloporunperíodoprolongadoyguárdeloa

temperaturaambiente.Encasodealmacenamientoporunperíodoprolongado,labateríasedescargasola

duranteelalmacenamiento.Recárguelocuandovuelvaautilizarlodespuésdeunperíodoprolongado

dealmacenamiento.

9.Noloutilicesinfiltro.

Verifiquesielfiltroestálleno,límpielo.

Compruebesielaspiradorsehaquedadosinenergíapornohaberloutilizadodurantemuchotiempo.

Cárgueloporcompleto.

Durantelaoperación.

Compruebesielimpulsorestáatascadoporresiduosgrandes.Siesposible,utiliceunaherramienta

pequeñapararetirarlosconmuchocuidado.

Asegúresedequeestéapagadodurantelacarga.Sielindicadornoestáencendidodurantela

carga,presioneelinterruptordelproductoparaverificarsielproductoestáapagadoono.Silaluzroja

estáencendida,entoncesseencuentraenestadodecarganormal.

1.Elaspiradornofuncionaotienepocasucción:

Sielcableoelcargadorestándañados,reemplácelosporunonuevo.

3.Ellimpiadornosepuedecargarnirecargar.

Machine Translated by Google

Color

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachado

Tensiónnominal

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

Capacidaddelabatería

2250mmx180mmx95mm

Azulygris

Capacidadnominal

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebenllevarseaun

Modelo

4,2V

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

18W

4000mAh

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalnopueden

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

PJV17G

Tamañodelproducto

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

PARÁMETRODELPRODUCTO

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

YHCONSULTINGLIMITADA.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australia

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

TW184AX

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:PJV17G

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

RĘCZNY ODKURZACZ BASENOWY

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

MODEL:PJV17G

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

PRÓŻNIA

BASEN RĘCZNY

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne

obrażenia.

4. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która może być bezpiecznie używana.

OSTRZEŻENIE:

7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie bezpieczna.

obsługuje w pełni wyposażony ręczny odkurzacz basenowy.

5. Nie przychodź na miejsce zdarzenia, jeśli jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

leków.

6. Możliwości produktu odnoszą się wyłącznie do produktów prawidłowo i kompletnie zmontowanych.

3. Nie przekraczać określonego limitu obciążenia.

przedmiot.

4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

5. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu.

2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne z atestem ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.

Zachowaj środki ostrożności

1. NIE SIADAJ ANI NIE STÓJ NA TYM PRZEDMIOCIE.

może stwarzać zagrożenie.

strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym

miejscu pracy.

ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ

6. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone.

Środki ostrożności przy montażu 1.

Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż

8. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,

obsługuje ręczny odkurzacz basenowy.

Machine Translated by Google

KRÓTKI

SZEROKI KOŃCOWY

SZCZOTKA DYSZA

DŁUGI

SZCZOTKA

GŁOWA

TRÓJKĄT

KORPUS FILTRA

RUMAK

4-SEKCYJNY DRĄŻEK

CZYSTSZE CIAŁO

Urządzenie służy do zbierania zanieczyszczeń z podłóg i

siedzeń – nie jest urządzeniem do zbierania zanieczyszczeń z powierzchni.

Produkt jest zasilany akumulatorem litowo-

polimerowym o pojemności 4000 MAH. Pełne naładowanie trwa

około 4,5 godziny, a po pełnym naładowaniu można go używać

przez około 60 minut.

Ładowarka używana w tym produkcie to:

1.XH0500-1000W AC 100V - 240V ~ 50/ 60Hz

pompa.

czujnik poziomu wody

korpus (zdjęcie po prawej) musi być zanurzony podczas pracy, aby

uniknąć uszkodzenia

Należy pamiętać, że otwór wylotowy dolnego

WYJŚCIE 5 V 1A.

2.XH0500-1000WG prąd zmienny 100 V - 240 V ~ 50/ 60 Hz

WYJŚCIE 5 V 1A.

Urządzenia czyszczące dostarczane są z następującymi częściami:

NOTATKA

LISTA CZĘŚCI

sek.

Otwór wylotowy

Machine Translated by Google

KROK MONTAŻU

1. Przykręć korpus filtra do korpusu odkurzacza, upewnij

się, że obie części są ściśle połączone, tworząc całość.

3. Zastosowanie: Idealny do filtrowania małych cząstek, takich jak liście, orzechy i zanieczyszczenia.

Nie nadaje się do glonów, planktonu ani drobnego piasku.

2. Wyczyść filtr w odpowiednim czasie, gdy siła ssania zmniejszy się.

4. Aby utrzymać sprawność akumulatora, należy go ładować co trzy miesiące, w przeciwnym

razie może on ulec uszkodzeniu i urządzenie nie będzie działać.

UWAGA:

1. Ten produkt ma przełącznik czujnika poziomu wody. Czujnik poziomu wody znajduje się

w pozycji przycisku przełącznika. Jeśli produkt nie zostanie zanurzony w wodzie, aby

przepełnić pozycję przełącznika w ciągu 60 sekund od uruchomienia, zatrzyma się.

Machine Translated by Google

Lampka kontrolna znajduje się

wewnątrz portu. Podczas

ładowania świeci na

czerwono, a na zielono, gdy

bateria jest w pełni naładowana.

3. Włóż głowicę adaptera DC do portu

ładowania, jak pokazano na rysunku.

Głowica ładująca DC musi być włożona na

miejsce, aby zapobiec iskrzeniu, gdy

ładowanie nie jest dokładne.

2. Połącz drążek z korpusem

odkurzacza i aluminiowym złączem

drążka, obracając gwint, jak pokazano

na zdjęciu.

4. Otwórz korek palcami. Jeśli jest zbyt trudno

go otworzyć, możesz użyć narzędzia,

takiego jak śrubokręt, aby go otworzyć,

jak pokazano na zdjęciu. Pamiętaj, aby nie

uszkodzić plastikowej części i korka, co może

spowodować wyciek i ryzyko uszkodzenia produktu.

5. Podłącz ładowarkę do gniazdka

AC100V-240V. Podczas ładowania wskaźnik

jest czerwony, a po pełnym naładowaniu

wskaźnik jest zielony.

Głowa DC

Port ładowania

Machine Translated by Google

sek.

Otwór wylotowy

Przycisk przełącznika

spa/basen.

głowica czyszcząca z napędem silnikowym do

UWAGA: Ten produkt ma wskaźnik poziomu wody

pozycja przycisku przełącznika. Jeśli produkt nie zostanie

umieszczony w wodzie, aby przepełnić pozycję

przełącznika w ciągu 60 sekund od uruchomienia,

zatrzyma się. Otwór wylotowy dolnej części korpusu

musi być zanurzony podczas pracy, aby uniknąć

uszkodzenia pompy.

7. Włącz zasilanie, naciskając przycisk

przełącznika i umieść

przełącznik czujnika. Czujnik poziomu wody jest w

UWAGA: Brak uszczelnienia może

spowodować uszkodzenie maszyny i wpłynąć

na jej żywotność.

6. Po naładowaniu wyjmij ładowarkę z gniazdka,

odłącz głowicę DC od portu ładowania i upewnij

się, że port ładowania jest uszczelniony miękką

zatyczką. Teraz jest gotowy do użycia.

UWAGA: Aby naładować baterię, należy używać wyłącznie wyjmowanego zasilacza dostarczonego z

urządzeniem. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

Urządzenia nie należy pozostawiać na zewnątrz w mroźną pogodę.

Po każdym naładowaniu odkurzacza pamiętaj o zakryciu miękkiej wtyczki portu ładowania. Jeśli po

pełnym naładowaniu nie używasz go dłużej niż trzy miesiące, naładuj odkurzacz jeszcze raz przed użyciem.

Machine Translated by Google

B. Do szczotkowania i usuwania

C. Szczotkowanie i usuwanie brudu

brud z dna spa/basenu.

A. Usuwanie dużych

zanieczyszczeń (większych niż 120 μm i

mniejszych niż 1 cm) z dna spa/basenu.

uformuj dno basenu/spa długą

szczotką.

(większe niż 120μm i mniejsze niż

1 cm) od dna basenu/spa z głowicą

trójkątną.

D. Szczotkowanie i usuwanie brudu

Sposób odkurzania z różną głowicą próżniową:

Machine Translated by Google

JAK CZYŚCIĆ FILTR

Wkład filtrujący

Głowica ssąca

Jeśli zauważysz brak zasilania, sprawdź, czy odkurzacz jest w pełni

naładowany lub nie był używany przez dłuższy czas. Jeśli po pewnym czasie

zasilanie jest słabe, wyłącz urządzenie i naładuj je na czas.

2. Wyciągnij wkład filtrujący z

przezroczystej rurki.

głowica ssąca na zewnątrz.

1. Naciśnij dwa panele, jak pokazano na

zdjęciu, na głowicy odkurzacza, delikatnie pociągnij

E.Usuwanie zanieczyszczeń unoszących się w

głębokiej wodzie z dna wanny/basenu.

Machine Translated by Google

5. Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, ciepła, gorących powierzchni, deszczu, dużej

wilgotności oraz chemikaliów stosowanych w basenie.

6. Wysuszyć i wyczyścić korpus suchą szmatką, przechowywać w pomieszczeniu, w

temperaturze pokojowej.

4. Wyczyść filtr po każdym użyciu.

8. Nigdy nie uruchamiaj silnika poza wodą. Zawsze trzymaj otwór wylotowy w wodzie

3. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia czyszczącego w wodzie, gdy jest wyłączone lub rozładowała się jego bateria.

moc.

2. Po każdym użyciu wyczyść urządzenie czyszczące czystą wodą, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym

przez substancje chemiczne.

1. Po naładowaniu włóż wodoodporną wtyczkę do portu ładowania, aby zapobiec

przedostawaniu się wody do wnętrza akumulatora.

7. Nigdy nie pozostawiaj odkurzacza podłączonego do gniazdka głównego na czas długotrwałego przechowywania.

OGÓLNA KONSERWACJA

i przesuń ssanie

5. Naciśnij oba panele

wróć do góry. Upewnij się

szafki trzymają ssanie

4. Umieść wkład filtrujący z powrotem w

przezroczystej rurce, otworem skierowanym na

zewnątrz.

te dwa wystające

wkładu filtracyjnego z czystą wodą.

3. Wyjmij zanieczyszczenia i wypłucz wnętrze

głowa na miejscu.

Machine Translated by Google

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

10. Przed długotrwałym przechowywaniem należy w pełni naładować odkurzacz i przechowywać go

w temperaturze pokojowej. W przypadku długotrwałego przechowywania akumulator rozładowuje

się sam. Należy go ponownie naładować przed ponownym użyciem po długotrwałym

przechowywaniu.

9. Nie używaj bez filtra.

Sprawdź czy filtr jest pełny, wyczyść go.

Sprawdź, czy odkurzacz nie ma zasilania z powodu długiego nieużywania. Naładuj go całkowicie.

w trakcie operacji.

Sprawdź, czy wirnik nie jest zablokowany przez duże zanieczyszczenia. Jeśli to możliwe, użyj małego

narzędzia, aby usunąć go z dużą ostrożnością.

Upewnij się, że jest wyłączony podczas ładowania. Jeśli wskaźnik nie świeci się podczas ładowania,

naciśnij przełącznik produktu, aby sprawdzić, czy produkt jest wyłączony, czy nie, jeśli świeci się

czerwona lampka, to jest w normalnym stanie ładowania.

1. Odkurzacz nie działa lub ma niską moc ssania:

Jeśli przewód lub ładowarka są uszkodzone, należy wymienić je na nowe.

3. Odkurzacza nie można ładować ani doładowywać.

13. Unikaj zbierania odkurzaczem dużych, twardych i ostrych przedmiotów.

Sprawdź, czy klapa osłony, która działa jak drzwi, zapobiegając wydostawaniu się zanieczyszczeń z

filtra, jest uszkodzona. Jeśli jest uszkodzona, wymień głowicę na klapę osłony.

12. Podczas ładowania nie należy używać środków czyszczących.

2. Z filtra wydostają się zanieczyszczenia:

Sprawdź, czy filtr jest uszkodzony. Wymień filtr.

11. Jeśli akumulator nie jest często używany, należy go ładować co najmniej raz na trzy miesiące.

Utrzymuj

wszystkie otwory wolne od liści, kamieni i innych rzeczy, które mogą ograniczać przepływ wody.

Sprawdź, czy do któregoś z otworów w urządzeniu nie został włożony lub upuszczony jakiś przedmiot.

Machine Translated by Google

Pojemność znamionowa

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki odpadów.

Model

4,2 V

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu.

18W

4000mAh

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów

PJV17G

Rozmiar produktu

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

Kolor

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

Napięcie znamionowe

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

Pojemność baterii

2250mm*180mm*95mm

Niebieski i szary

PARAMETR PRODUKTU

Machine Translated by Google

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj

200000 CN.

TW18 4AX

Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:PJV17G

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

HANDZUIVERSTOFZUIGER

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL:PJV17G

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product

zijn.

VACUÜM

HANDGEHOUDEN ZWEMBAD

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig

letsel.

4. Gebruik het alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt.

WAARSCHUWING:

7. Monteer op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt

ondersteunt een volledig geladen handstofzuiger voor zwembaden.

5. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

6. De producteigenschappen gelden uitsluitend voor correct en volledig gemonteerde producten.

3. Overschrijd het aangegeven draagvermogen niet.

item.

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

5. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.

3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit product spelen.

2. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

Neem

voorzorgsmaatregelen 1. GA NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN.

kan gevaren opleveren.

pagina's, raadpleeg dan het montageschema van deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid

ze in een schone werkruimte.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

6. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn.

Voorzorgsmaatregelen bij

montage 1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage

8. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,

ter ondersteuning van de Handheld Pool Vacuum.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Machine Translated by Google

KORT

BREED-EIND

BORSTEL

OPLADER

HOOFD

BORSTEL

LANG

DRIEHOEK

SCHOON LICHAAM

4 SECTIES PAAL

FILTERLICHAAM

MONDSTUK

Het is ontworpen om vuil van de vloer en stoelen

te verzamelen. Het is geen oppervlaktereinigingsapparaat.

Het product wordt aangestuurd door een 4000MAH

oplaadbare lithium-polymeerbatterij. Het duurt ongeveer 4,5

uur om het volledig op te laden en het kan ongeveer 60

minuten worden gebruikt na een volledige lading.

De oplader die in dit product wordt gebruikt is:

1.XH0500-1000W AC 100V - 240V ~ 50/ 60Hz

UITGANG 5 V 1A.

pomp.

waterniveau sensor schakelaar

lichaam (de rechter afbeelding) moet tijdens het gebruik

ondergedompeld zijn om schade aan de

Houd er rekening mee dat het uitlaatgat van de onderste

2.XH0500-1000WG AC 100V - 240V ~ 50/ 60Hz

UITGANG 5 V 1A.

De reiniger wordt geleverd met de volgende onderdelen:

OPMERKING

ONDERDELENLIJST

sec

Uitlaatgat

Machine Translated by Google

MONTAGESTAP

1. Schroef het filterhuis vast aan het filterhuis en zorg ervoor dat de twee

delen stevig met elkaar verbonden zijn, zodat ze een geheel vormen.

3. Gebruik: Ideaal voor het filteren van kleine deeltjes zoals bladeren, noten en vuil. Niet

geschikt voor algen, plankton of fijn zand.

2. Maak het filter tijdig schoon wanneer de zuigkracht afneemt.

4. Laad de batterij elke drie maanden op om de werking ervan te behouden. Anders raakt

de batterij beschadigd en werkt het apparaat niet meer.

OPMERKING: 1. Dit product heeft een waterniveausensorschakelaar. De waterniveausensor

bevindt zich op de schakelaarknoppositie. Als het product niet binnen 60 seconden na het

opstarten in het water wordt geplaatst om de schakelaarpositie te laten overstromen, stopt het.

Machine Translated by Google

Het indicatielampje bevindt zich

in de poort. Het lampje brandt

rood tijdens het opladen en

groen wanneer de batterij

volledig is opgeladen.

2. Bevestig de paal aan het

reinigingslichaam en de aluminium

paalverbinding door de schroefdraad te

draaien zoals op de afbeelding te zien is.

De DC-laadkop moet op zijn plaats worden geplaatst

om vonkvorming te voorkomen wanneer het

laden niet goed is uitgevoerd.

3. Steek de DC-kop van de adapter in de

oplaadpoort zoals weergegeven in de afbeelding.

4. Open de plug met uw vingers. Als het te moeilijk is

om te openen, kunt u een gereedschap zoals een

schroevendraaier gebruiken om het te openen

zoals op de afbeelding te zien is. Let op dat u het plastic

onderdeel en de plug niet beschadigt, wat lekkage en

risico op productschade kan veroorzaken.

5. Steek de lader in het stopcontact

van de AC100V-240V. Tijdens het opladen is de

indicator rood en de indicator is groen nadat de

stroom volledig is.

DC-hoofd

Oplaadpoort

Machine Translated by Google

sec

Schakelknop

Uitlaatgat

spa/zwembad.

gemotoriseerde kop van de reiniger in de

LET OP: Dit product heeft een waterniveau

Vergeet niet om de zachte plug van de oplaadpoort te bedekken nadat u de reiniger elke keer hebt

opgeladen. Als u de reiniger langer dan drie maanden niet hebt gebruikt nadat deze volledig is opgeladen,

laadt u de reiniger nogmaals op voordat u hem gebruikt.

7. Schakel de stroom in door op de

schakelaar te drukken en plaats de

sensor schakelaar. De waterniveausensor bevindt zich op

OPMERKING: Als het niet is afgedicht, kan er

gemakkelijk schade aan de machine ontstaan en kan

de levensduur ervan worden beïnvloed.

6. Nadat de stroom is opgeladen, haalt u de lader

uit het stopcontact, trekt u de DC-kop uit de

laadpoort en zorgt u ervoor dat u de laadpoort

afsluit met een zachte plug. Nu is het klaar voor

gebruik.

de schakelaarknoppositie. Als het product niet binnen 60

seconden na het opstarten in het water wordt

geplaatst om de schakelaarpositie te laten

overstromen, stopt het. Het uitlaatgat van het onderste

lichaam moet tijdens de werking ondergedompeld

zijn om schade aan de pomp te voorkomen.

LET OP: Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de verwijderbare voeding die bij het apparaat is

geleverd. Koppel het apparaat altijd los van de voeding voordat u het monteert, demonteert of schoonmaakt.

Het apparaat mag niet buiten worden achtergelaten bij vriesweer.

Machine Translated by Google

B. Om te borstelen en te verwijderen

C. Om vuil te borstelen en te verwijderen

vuil van de bodem van de spa/het zwembad.

A. Om groot vuil (groter dan 120 ÿm en

kleiner dan 1 cm) van de bodem van de spa/het

zwembad te verwijderen.

Vorm de bodem van de spa/het zwembad met

een lange borstel.

(groter dan 120 ÿm en kleiner dan 1 cm)

vanaf de bodem van de spa/het zwembad met

driehoekige kop.

D. Om vuil te borstelen en te verwijderen

Vacuümmethode met verschillende vacuümkoppen:

Machine Translated by Google

HOE HET FILTER TE REINIGEN

Zuigkop

Filterpatroon

Wanneer u merkt dat er geen stroom is, controleer dan of de stofzuiger

volledig is opgeladen of lange tijd niet is gebruikt. Wanneer de stroom na een

bepaalde tijd zwak is, schakel de machine dan uit en laad hem op tijd op.

1. Druk op de twee panelen zoals afgebeeld op

de kop van de reiniger en trek voorzichtig aan de

zuigkop eruit.

2. Trek het filterpatroon uit de

transparante buis.

E. Om drijvend vuil in het diepe water van de

bodem van het spa-/zwembad te verwijderen.

Machine Translated by Google

5. Laat het nooit buiten liggen in de zon, hitte, hete oppervlakken, regen, hoge

luchtvochtigheid of zwembadchemicaliën.

6. Droog en reinig het lichaam met een droge doek en bewaar het binnenshuis bij

kamertemperatuur.

4. Reinig het filter na elk gebruik.

3. Laat de reiniger nooit in het water liggen als deze uit staat of als de batterij leeg is.

stroom.

2. Reinig de reiniger na elk gebruik met schoon water om chemische schade te

voorkomen.

1. Steek na het opladen de waterdichte stekker in de oplaadpoort om te voorkomen dat

er water in het batterijgedeelte komt.

8. Laat de motor nooit uit het water lopen. Houd het uitlaatgat altijd in het water

7. Laat de reiniger nooit voor langere tijd in het stopcontact zitten.

ALGEMEEN ONDERHOUD

en schuif de zuignap

5. Druk de twee panelen in

ga terug. Zorg ervoor

kluisjes houden de zuigkracht vast

4. Plaats het filterpatroon terug in de transparante

buis met de opening naar buiten gericht.

de twee uitstekende

van het filterpatroon met schoon water.

3. Haal het vuil eruit en spoel de binnenkant schoon

hoofd op zijn plaats.

Machine Translated by Google

PROBLEMEN OPLOSSEN

10. Laad de reiniger volledig op voor langdurige opslag en bewaar hem op kamertemperatuur. Bij langdurige

opslag ontlaadt de batterij zichzelf tijdens de opslag. Laad hem op bij hergebruik na langdurige opslag.

9. Gebruik het niet zonder filter.

Controleer of het filter vol is en maak het schoon.

Controleer of de reiniger geen stroom meer heeft omdat hij lang niet is gebruikt. Laad hem dan volledig op.

tijdens de werking.

Controleer of de waaier vastzit door groot vuil. Gebruik indien mogelijk een klein gereedschap om

het met intensieve zorg te verwijderen.

Zorg ervoor dat het is uitgeschakeld tijdens het opladen. Als de indicator niet brandt tijdens het opladen,

druk dan op de productschakelaar om te controleren of het product is uitgeschakeld of niet, als het rode

lampje brandt, dan bevindt het zich in de normale laadstatus.

1. De stofzuiger werkt niet of heeft een lage zuigkracht:

Als het snoer of de oplader beschadigd is, vervang deze dan door een nieuwe.

3. De reiniger kan niet worden opgeladen of herladen.

13. Vermijd het opzuigen van grote, harde en scherpe voorwerpen met de stofzuiger.

Controleer of de kapklep goed werkt. Deze fungeert als een deur en voorkomt dat vuil uit het filter ontsnapt.

Als deze beschadigd is, vervangt u de kop met de kapklep.

12. Gebruik geen schoonmaakmiddel tijdens het opladen.

2. Er ontsnapt vuil uit het filter: Controleer of het

filter beschadigd is. Vervang het filter.

11. U moet de batterij minimaal eens per drie maanden opladen als u deze niet vaak gebruikt.

Zorg ervoor

dat alle openingen vrij zijn van bladeren, stenen of andere zaken die de waterstroom kunnen belemmeren.

Controleer of er een voorwerp in een opening van het apparaat is gestoken of gevallen.

Machine Translated by Google

Nominale capaciteit

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht.

Model

4,2V

inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten.

18W

4000mAh

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

PJV17G

Productgrootte

geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

Kleur

2012/19/EG. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist

Nominale spanning

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

Batterijcapaciteit

2250mm*180mm*95mm

Blauw en grijs

PRODUCTPARAMETER

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

TW18 4AX

Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: PJV17G

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

ANVÄNDARMANUAL

HANDHÅLLD POOLVAKUUM

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder

den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten

är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: PJV17G

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

VAKUUM

HANDHÅLLD POOL

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

8. För ytterligare information om delarna som anges nedan

Försiktighetsåtgärder vid

montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering

6. Produktens funktioner gäller endast för korrekt och färdigmonterade produkter.

5. Sätt dig inte ihop om du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin.

3. Överskrid inte specificerade viktkapaciteter.

4. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert

VARNING:

7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av detta

stödja en fulladdad handhållen pooldammsugare.

punkt.

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

kan skapa faror.

sidorna, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och separera alla delar på

ett rent arbetsområde.

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering.

Använd

försiktighetsåtgärder 1. SIT ELLER STÅ INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.

SPARA DENNA MANUAL

stöder handhållen pooldammsugare.

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan

leda till allvarliga skador.

5. Använd endast på avsett sätt.

6. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

BORSTA

WIDE-END

KORT

RENARE KROPP

LÅNG

BORSTA

HUVUD

TRIANGEL LADDARE

MUNSTYCKE

4 SEKTIONER POLE

FILTRERA KROPP

Den är utformad för att samla upp skräp från

golv och säte – det är inte en anordning för ytavskumning.

Produkten drivs av 4000MAH uppladdningsbart

litiumpolymerbatteri. Det tar cirka 4,5 timmar att ladda helt,

och den kan användas i cirka 60 minuter efter full laddning.

Laddaren som används i denna produkt är:

1.XH0500-1000W AC 100V - 240V ~ 50/60Hz

UTGÅNG 5 V 1A.

pump.

omkopplare för vattennivågivare

kroppen (den högra bilden) måste vara nedsänkt under

drift för att undvika skador på

Observera att utloppshålet på den nedre

2.XH0500-1000WG AC 100V - 240V ~ 50/60Hz

UTGÅNG 5 V 1A.

Rengöringsmedel levereras med delar enligt nedan:

NOTERA

DELLISTA

sek

Utloppshål

Machine Translated by Google

MONTERINGSTEG

1. Skruva fast filterkroppen på rengöringskroppen, kontrollera

att två delar är ordentligt anslutna till en hel uppsättning.

3.Användning: Idealisk för att filtrera små partiklar som löv, nötter och skräp.

Inte lämplig för alger, plankton eller fin sand.

2. Rengör filtret i tid när suget minskar.

4. Ladda batteriet var tredje månad för att upprätthålla dess aktivitet, annars skadar det

batteriet och gör att maskinen inte fungerar.

OBS:

1.Denna produkt har en vattennivågivare. Vattennivåsensorn är i strömbrytarknappens

läge. Om produkten inte sätts i vattnet för att svämma över brytarläget inom 60 sekunder

efter start, kommer den att stanna.

Machine Translated by Google

Indikatorlampan är inuti

porten, lampan är röd

vid laddning och

grön när strömmen

är full.

3. Sätt in adapterns DC-huvud i

laddningsporten som visas på bilden.

DC-huvud

2. Fäst stången med

rengöringskroppen och anslutning av

aluminiumstång genom att rotera

gängan som bilden visar.

4.Öppna kontakten med fingrarna. Om det är

för svårt att öppna kan du välja ett verktyg

som en skruvmejsel för att öppna den som

bilden visar, vänligen observera att inte skada

plastdelen och pluggen vilket kan orsaka

läckage och risk för produktskador.

5. Sätt i laddaren i AC100V-240Vs

eluttag. Under laddning är indikatorn röd

och indikatorn är grön när strömmen är full.

Laddnings DC-huvudet måste sättas på plats

för att förhindra gnistor när laddningen

inte är tät.

Laddningsport

Machine Translated by Google

sek

Utloppshål

Switch-knapp

OBS: Denna produkt har en vattennivå

sensoromkopplare. Vattennivågivaren är på

spa/pool.

När du har laddat dammsugaren varje gång, kom ihåg att täcka över den mjuka kontakten på

laddningsporten. Om den inte har använts i mer än tre månader efter att den är fulladdad, vänligen ladda

om rengöringsmedlet igen före användning.

7. Slå på strömmen genom att trycka på

strömbrytaren och placera den

motoriserade huvudet av rengöringsmedel i

OBS: Om den inte är förseglad är det lätt

att orsaka skador på maskinen och påverka

dess livslängd

6. När strömmen har laddats, ta bort laddaren

från eluttaget, dra av DC-huvudet från

laddningsporten och se till att täta laddningsporten

med en mjuk kontakt. Nu är den redo att användas.

växlingsknappens läge. Om produkten inte sätts i vattnet

för att svämma över strömbrytarläget inom 60

sekunder efter start kommer den att stanna.

Utloppshålet på underkroppen måste vara nedsänkt

under drift för att undvika skador på pumpen.

VARNING: För att ladda batteriet, använd endast den avtagbara strömkällan som medföljer enheten. Koppla

alltid bort enheten från strömförsörjningen före montering, demontering eller rengöring. Enheten bör inte

lämnas utomhus i kallt väder.

Machine Translated by Google

smuts från spa-/poolbotten.

forma spa-/poolbotten med lång

borste.

B. Att borsta och ta bort

A. För att ta bort stora skräp

(större än 120 ÿm och mindre än 1 cm)

från massagebadets/poolens botten.

D. Att borsta och ta bort smuts

(större än 120ÿm och mindre än

1 cm) från spa-/poolbotten med

triangelhuvud.

C. Att borsta och ta bort smuts

Vakuumsätt med olika vakuumhuvud:

Machine Translated by Google

HUR MAN RENGÖR FILTRET

Sughuvud

Filterpatron

När du upptäcker att det inte finns någon ström, kontrollera om

dammsugaren är fulladdad eller inte har använts på länge. När strömmen är

svag efter en tid, vänligen stäng av maskinen och ladda den i tid.

2. Dra ut filterpatronen ur det

genomskinliga röret.

sughuvudet ut.

1. Tryck på två paneler som bilden visar vid

rengöringshuvudet, dra försiktigt i

E.För att ta bort det flytande skräpet i det djupa

vattnet från spa-/poolbotten.

Machine Translated by Google

4. Rengör filtret efter varje användning.

driva.

5. Lämna den aldrig utomhus i solljus, värme, heta ytor, regn, hög fuktighet och

poolkemikalier.

7. Lämna aldrig rengöringsmedlet inkopplat i vägguttaget för långtidsförvaring.

2. Rengör rengöringsmedlet med rent vatten för att förhindra kemisk skada efter varje

användning.

6. Torka och rengör kroppen med en torr trasa och förvara inomhus i rumstemperatur.

3. Lämna aldrig rengöringsmedel i vattnet när det är avstängt eller har tagit slut på batteri

1. Efter laddning sätter du in den vattentäta kontakten i laddningsporten för att

förhindra att vatten kommer in i batteridelen.

8. Kör aldrig motorn utan vatten. Håll alltid utloppshålet i vattnet

ALLMÄNT UNDERHÅLL

gå tillbaka. Se till

de två sticker ut

och skjut in suget

huvudet på plats.

4. Sätt tillbaka filterpatronen i det genomskinliga

röret med öppningen utåt.

5. Tryck på de två panelerna

av filterpatron med rent vatten.

3.Ta ut skräpet och skölj inuti

skåp håller suget

Machine Translated by Google

FELSÖKNING

11. Du måste ladda batteriet minst en gång var tredje månad om det inte används

ofta.

Kontrollera om rengöringsmedlet inte har någon ström på grund av att den inte har använts under lång

tid. Ladda den helt.

under drift.

Håll alla

öppningar fria från löv, stenar eller annat som kan minska vattenflödet.

Kontrollera om pumphjulet har fastnat av stora skräp. Om möjligt, använd ett litet verktyg för att ta

bort det med intensivvård.

Om sladden eller laddaren är skadad, byt ut en ny.

9. Använd den inte utan filter.

Kontrollera om filtret är fullt, rengör filtret.

3. Rengöringsmedel kan inte laddas eller laddas.

Se till att den är avstängd under laddning. Om indikatorn inte lyser under laddning,

tryck på produktomkopplaren för att kontrollera om produkten är avstängd eller inte,

om den röda lampan lyser är den i normal laddningsstatus.

1. Rengöringen fungerar inte eller lågt sug:

12 . Använd inte rengöringsmedel när du laddar.

2. Skräp kommer ut från filtret:

Kontrollera om filtret är skadat. Byt ut filtret.

13 . Undvik att plocka upp stora, hårda och vassa föremål med dammsugaren.

Kontrollera om kapellfliken, som fungerar som en dörr för att förhindra skräp från att

fly från filtret. Om den är skadad, byt ut huvudet mot kapellflik.

Kontrollera om något föremål satts in eller tappats i någon öppning på enheten.

10. Ladda renaren helt innan långtidsförvaring och den bör förvaras i rumstemperatur.

För långtidsförvaring laddas batteriet ur av sig självt under lagring. Vänligen ladda

upp den vid återanvändning efter långtidsförvaring.

Machine Translated by Google

Batterikapacitet

18W

4000mAh

2250mm*180mm*95mm

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en

Modell

4,2V

Produktstorlek

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

PJV17G

Märkspänning

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

Färg

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

Blått och grått

Nominell kapacitet

PRODUKTPARAMETER

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

YH CONSULTING LIMITED.

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

TW18 4AX

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor PJV17G Handheld Cordless Pool Vacuum Extension Pole for Deep Cleaning, Strong Suction, and 1 Hour Runtime

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor PJV17G Questions and Answers