Loading ...
Loading ...
Loading ...
dont le site peut influencer les coûts d’installation et la
conformité aux codes locaux et aux normes.
Normes fédérales et internationales
L’installation de la génératrice doit adhérer rigoureusement
aux normes ICC, IFGC, NFPA37, NFPA54, NFPA58 et
NFPA70.
National Fire Protection Association (NFPA)37: La norme
vise l’installation et l’utilisation de moteurs à combustion
stationnaires. Ses exigences décrivent la distance spécifique
qui doit être gardée entre la génératrice sous enceinte et
une structure ou un mur. Cette norme exige également
qu’un espace adéquat soit fourni lors de l’emplacement de la
génératrice afin d’effectuer l’entretien et les réparations, ainsi
que l’espace pour les manœuvres des premiers intervenants.
NFPA37, section4.1.4, Engines Located Outdoors (moteurs
installés à l’extérieur): Cette norme spécifie que les
moteurs et leurs boîtiers imperméables (si équipé) installés
à l’extérieur doivent se trouver au moins 5pi (1,52m)
des orifices dans les murs et au moins 5pi (1,52m) des
structures ayant des murs combustibles. La norme n’exige
pas de séparation minimum si l’une des conditions suivantes
existe:
1. L’indice de résistance au feu du mur adjacent de la
structure est au moins d’une heure.
2. Là où l’essai au feu concernant la consommation de
combustibles disponibles, à l’intérieur du moteur ou, si
équipé, son boîtier imperméable, démontre que le feu
ayant pris naissance au niveau du moteur ou de son
boîtier imperméable n’enflammera pas de structures
combustibles.
Annexe A—Matière explicative
A4.1.4 (2): Cette exigence signifie que la démonstration de la
conformité comprend un essai au feu en grandeur réelle ou le
suivi de procédures de calcul trouvées dans le chapitre 10 de
NFPA 555.
Cette exigence conclut qu’en raison de l’espace souvent
limité disponible pour l’installation de l’appareil, l’exception
(2) est avantageuse pour de nombreuses installations
résidentielles et commerciales. Le fabricant a conclu un
contrat avec un laboratoire d’essai indépendant afin de
réaliser les essais au feu en grandeur réelle.
Le but ultime des essais au feu était d’évaluer le pire scénario
de feu à l’intérieur de la génératrice et de déterminer le risque
l’allumage des objets à l’extérieur de l’enceinte du moteur
à des distances spécifiques. Remarquer que l’enceinte est
construite de matériaux non combustibles. Les résultats des
essais de laboratoires indépendants ont démontré qu’un
feu ayant pris naissance à l’intérieur de l’enceinte de la
génératrice ne poserait pas de risque d’allumage aux objets
combustibles et aux structures pour au moins une heure.
Combinant les résultats de ces essais au feu en grandeur
réelle et des exigences de la NFPA 37, sec.4.1.4, les
directives pour l’installation des génératrices mentionnées
précédemment deviennent 18po (45,7cm) entre le côté
arrière de la génératrice et le mur stationnaire ou bâtiment.
Pour de plus amples informations, se reporter à la section
Exigences de distance dans ce manuel.
Réduire le risque d’empoisonnement par
monoxyde de carbone
À de hautes concentrations, le monoxyde de carbone (CO)
peut être mortel, et ce, en quelques minutes. Cependant, les
effets des concentrations basses peuvent également être
mortels. Ce gaz présente un danger grave aux humains et
à leurs animaux, car il est impossible de le sentir, voir ou
goûter. Les symptômes de l’exposition au CO comprennent:
• Démangeaisons et larmoiement des yeux
• Tempes qui élancent
• Incapacité de penser en toute lucidité
• Bourdonnement des oreilles
• Mal de tête
• Troubles de l’élocution ou mauvaise articulation
• Apparence rouge
• Inattention
• Perte de coordination physique
• Sensation oppressante dans la poitrine
• Somnolence
• Nausée
• Étourdissement
• Vomissement
• Fatigue
• Effondrement
• Convulsions
Si vous (ou quelqu’un dans votre entourage) présentez l’un
des symptômes ci-dessus, sortir immédiatement à l’air frais
et appeler pour obtenir de l’aide médical d’urgence pour
une intoxication possible au monoxyde de carbone. Si votre
alarme de monoxyde de carbone sonne pendant que vous
utilisez ce produit, sortir immédiatement à l’air frais (même
si vous ne présentez aucun des symptômes mentionnés
précédemment).
Détecteur de monoxyde de carbone (CO)
AVIS: L’installation d’alarmes de monoxyde de carbone
en bon état à l’intérieur est la seule façon de détecter le
monoxyde de carbone. Les détecteurs de fumée ordinaires
ne détectent pas le monoxyde de carbone et n’avertiront pas
les occupants de sa présence.
Un détecteur de CO est un appareil électronique qui
détecte les taux dangereux de ce gaz. En présence d’une
accumulation de CO, le détecteur avertira les occupants par
une alarme et par le clignotement d’un voyant.
De nombreux états exigent qu’une résidence dispose d’un
détecteur de monoxyde de carbone (CO). L’installateur
doit discuter avec le propriétaire au sujet des détecteurs de
monoxyde de carbone. Des détecteurs de monoxyde de
carbone DOIVENT être installés à l’intérieur et entretenus
conformément aux instructions et recommandations du
84 BRIGGSandSTRATTON.COM
Not for
Reproduction
Loading ...
Loading ...
Loading ...