Loading ...
Loading ...
Loading ...
ESPAÑOL
31
Reglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Inglete
ADVERTENCIA: No permita que la familiaridad (obtenida a partir del uso frecuente
de esta sierra) reemplace las reglas de seguridad. Siempre recuerde que una fracción de
segundo sin atención es suficiente para infligir lesionesseveras.
ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica o ninguna parte de ella.
Podría resultar en daño o lesionespersonales.
• NO OPERE ESTA MÁQUINA hasta que esté completamente ensamblada y se instale de
acuerdo con las instrucciones. Una máquina ensamblada incorrectamente puede causar
lesionesserias.
• OBTENGA CONSEJO de su supervisor, instructor u otra persona calificada si no está
completamente familiarizado con el funcionamiento de esta máquina. El conocimiento
esseguridad.
• ASEGÚRESE QUE la cuchilla gire en la dirección correcta. Los dientes en la hoja deben
apuntar en la dirección de rotación marcada en lasierra.
• APRIETE TODAS LAS MANIJAS DE LA ABRAZADERA, perillas y palancas antes de la
operación. Las abrazaderas sueltas pueden hacer que las partes o la pieza de trabajo sean
lanzadas a altasvelocidades.
• ASEGÚRESE que todas las cuchillas y las abrazaderas de la cuchilla estén limpias, los lados
empotrados de las abrazaderas de la cuchilla estén contra la cuchilla y que el tornillo del eje
esté bien apretado. La sujeción suelta o inadecuada de la cuchilla puede provocar daños a la
sierra y posibles lesionespersonales.
• NO OPERE EN NINGÚN VOLTAJE DIFERENTE AL DESIGNADO para la sierra. Pueden
ocurrir sobrecalentamiento, daños a la herramienta y lesionespersonales.
• NO ACUÑE NADA CONTRA EL VENTILADOR para sostener el eje del motor. Se pueden
producir daños a la herramienta y posibles lesionespersonales.
• NUNCA CORTE METALES ferrosos o mampostería. Cualquiera de estos puede hacer que las
puntas de carburo salgan de la cuchilla a altas velocidades y causen lesionesgraves.
• NUNCA COLOQUE LAS MANOS A MENOS DE 4” (100 mm) DE LACUCHILLA.
• NUNCA COLOQUE NINGUNA PARTE DE SU CUERPO EN LÍNEA CON LA TRAYECTORIA
DE LA CUCHILLA DE LA SIERRA. Se producirán lesionespersonales.
• NUNCA APLIQUE LUBRICANTE PARA CUCHILLAS A UNA CUCHILLA EN
FUNCIONAMIENTO. La aplicación de lubricante puede hacer que su mano se mueva hacia
la cuchilla y provocar lesionesgraves.
• NO coloque ninguna de las manos en el área de la cuchilla cuando la sierra esté conectada
a la fuente de alimentación. La activación accidental de la cuchilla puede provocar
lesionesgraves.
• NUNCA ALCANCE ALREDEDOR O DETRÁS DE LA CUCHILLA DE LA SIERRA. Una
cuchilla puede causar lesionesgraves.
• NO PASE DEBAJO DE LA SIERRA a menos que esté desconectada y apagada. El contacto
con la cuchilla de la sierra puede causar lesionespersonales.
• ASEGURE LA MÁQUINA A UNA SUPERFICIE DE APOYO ESTABLE. La vibración puede
hacer que la máquina se deslice, camine o vuelque, causando lesionesgraves.
• UTILICE SOLO CUCHILLAS DE SIERRA TRANSVERSAL recomendadas para sierras de
inglete. Para obtener mejores resultados, no use cuchillas con punta de carburo con ángulos
de gancho superiores a 7grados. No use cuchillas con garganta profunda. Estos pueden
desviarse y entrar en contacto con el protector, y pueden causar daños a la máquina y/o
lesionesgraves.
• USE SÓLO CUCHILLAS DEL TAMAÑO Y TIPO CORRECTO especificadas para esta
herramienta para evitar daños a la máquina y/o lesionesgraves.
• REVISE LA CUCHILLA RESPECTO A GRIETAS u otros daños antes de la operación. Una
cuchilla rota o dañada puede romperse y las piezas pueden arrojarse a altas velocidades,
causando lesiones graves. Reemplace las cuchillas agrietadas o dañadas deinmediato.
• LIMPIE LA CUCHILLA Y LAS ABRAZADERAS DE LA CUCHILLA antes de la operación. La
limpieza de la cuchilla y las abrazaderas de la cuchilla le permite verificar si hay daños en la
cuchilla o las abrazaderas de la cuchilla. Una cuchilla o abrazadera de cuchilla agrietada
o dañada puede separarse y las piezas pueden arrojarse a altas velocidades, causando
lesionesgraves.
• NO USE CUCHILLAS ONDULADAS. Verifique si la cuchilla funciona correctamente y
está libre de vibraciones. Una cuchilla vibratoria puede causar daños a la máquina y/o
lesionesgraves.
• NO use lubricantes o limpiadores (en particular aerosol) cerca de la protección de plástico. El
material de policarbonato utilizado en la protección está sujeto al ataque de ciertosquímicos.
• MANTENGA LA PROTECCIÓN EN SU LUGAR y en buen estado deoperación.
• SIEMPRE USE LA PLACA DE CORTE Y REEMPLACE ESTA PLACA CUANDO SE DAÑE.
Una pequeña acumulación de viruta debajo de la sierra puede interferir con la hoja de la
sierra o puede causar inestabilidad de la pieza de trabajo alcortar.
q ) Si la pieza de trabajo o la cuchilla se atasca, apague la sierra de inglete. Espere
a que todas las piezas en movimiento se detengan y desconecte el enchufe de
la fuente de alimentación y/o retire el paquete de la batería. Luego libere el
material atascado. Continuar el corte con una pieza de trabajo atascada podría causar
la pérdida de control o daño a la sierra deinglete.
r ) Después de terminar el corte, suelte el interruptor, sostenga la cabeza de la
sierra hacia abajo y espere a que la cuchilla se detenga antes de quitar la pieza
cortada. Acercar con la mano cerca de la cuchilla de deslizamiento espeligroso.
s ) Sostenga la manija firmemente cuando haga un corte incompleto o cuando
suelte el interruptor antes que el cabezal de la sierra esté completamente hacia
abajo. La acción de frenado de la sierra puede provocar que la cabeza de la sierra sea
tirada hacia abajo de forma repentina, lo que puede causarlesiones.
Instrucciones de Seguridad para Sierras de Inglete
a ) Las sierras de inglete están diseñadas para cortar madera o productos similares
a la madera, no se pueden usar con discos abrasivos para cortar materiales
ferrosos como barras, varillas, pernos, etc. El polvo abrasivo causa que las partes
móviles como la protección inferior se atasquen. Las chispas del corte abrasivo quemarán
el protector inferior, el inserto de corte y otras partesplásticas.
b ) Use abrazaderas para sostener la pieza de trabajo siempre que sea posible. Si
sostiene la pieza de trabajo a mano, siempre debe mantener su mano al menos
a 4” (100 mm) de cada lado de la hoja de la sierra. No use esta sierra para cortar
piezas que sean demasiado pequeñas para sujetarlas o sostenerlas con la mano.
Si su mano se coloca demasiado cerca de la hoja de la sierra, existe un mayor riesgo de
lesiones debido al contacto de lahoja.
c ) La pieza de trabajo debe estar fija y sujeta o sostenida contra la guía y la mesa.
No introduzca la pieza de trabajo en la cuchilla ni corte “a mano alzada” de
ninguna manera. Las piezas de trabajo sin restricciones o en movimiento podrían
arrojarse a altas velocidades, causandolesiones.
d ) Empuje la sierra a través de la pieza de trabajo. No jale la sierra a través la pieza
de trabajo. Para hacer un corte, levante el cabezal de la sierra y extráigalo sobre
la pieza de trabajo sin cortar, arranque el motor, presione el cabezal de la sierra
hacia abajo y empuje la sierra a través de la pieza de trabajo. Es probable que el
corte en la carrera de tracción haga que la hoja de sierra suba por encima de la pieza de
trabajo y arroje violentamente el ensamble de cuchilla hacia eloperador.
e ) Nunca cruce la mano sobre la línea de corte deseada, ya sea en frente o detrás de
la hoja de sierra. Es muy peligroso sostener la pieza de trabajo con las “manos cruzadas”,
es decir, sujetar la pieza de trabajo a la derecha de la hoja de sierra con la mano izquierda
oviceversa.
f ) No coloque la mano detrás de la cerca con las manos a menos de 4” (100 mm) de
cada lado de la cuchilla de la sierra, para quitar restos de madera o por cualquier
otro motivo mientras gira la cuchilla. La proximidad de la hoja de sierra giratoria a su
mano puede no ser obvia y puede sufrir lesionesgraves.
g ) Revise su pieza de trabajo antes de cortar. Si la pieza de trabajo está arqueada
o deformada, sujétela con la cara inclinada hacia la guía. Siempre asegúrese
que no haya espacio entre la pieza de trabajo, la guía y la mesa a lo largo de la
línea del corte. Las piezas dobladas o deformadas pueden torcerse o desplazarse
y pueden atascarse en la hoja de sierra giratoria durante el corte. No debe haber
clavos u objetos extraños en la pieza detrabajo.
h ) No use la sierra hasta que la mesa esté libre de herramientas, restos de madera,
etc., a excepción de la pieza de trabajo. Pequeños desechos o pedazos sueltos de
madera u otros objetos que entren en contacto con la cuchilla giratoria pueden arrojarse
a altavelocidad.
i ) Corte una pieza de trabajo a la vez. Las piezas múltiples apiladas no se pueden sujetar
adecuadamente y pueden atascarse en la cuchilla o desplazarse durante elcorte.
j ) Asegúrese que la sierra de inglete esté montada o colocada en una superficie de
trabajo firme y nivelada antes de su uso. Una superficie de trabajo firme y nivelada
reduce el riesgo de que la sierra de inglete se vuelvainestable.
k ) Planifique su trabajo. Cada vez que cambie la configuración de bisel o ángulo
de inglete, asegúrese que la guía no interfiera con la cuchilla o el sistema de
protección. Sin “encender” la herramienta y sin ninguna pieza de trabajo sobre la mesa,
mueva la hoja de sierra a través de un corte simulado completo para asegurar que no
haya interferencia o peligro de cortar laguía.
l ) Proporcione un soporte adecuado, como extensiones de mesa, sierras, etc., para
una pieza de trabajo que sea más ancha o más larga que la mesa. Las piezas más
largas o más anchas que la mesa de la sierra de inglete pueden volcarse si no se sostienen
de forma segura. Si la pieza cortada o la pieza de trabajo se inclina, pueden levantar la
protección inferior o ser lanzadas por la cuchillagiratoria.
m ) No use a otra persona como sustituto de una extensión de mesa o como soporte
adicional. El soporte inestable de la pieza de trabajo puede hacer que la hoja se una o la
pieza de trabajo se mueva durante la operación de corte, jalándolo a usted y al ayudante
hacia la hojagiratoria.
n ) La pieza de corte no debe atascarse ni presionarse por ningún medio contra la
hoja de sierra giratoria. Si está confinado, es decir, utilizando topes de longitud, la pieza
de corte podría quedar incrustada contra la cuchilla y ser arrojadaviolentamente.
o ) Utilice siempre una abrazadera o un accesorio diseñado para soportar
adecuadamente el material redondo, como varillas o tubos. Las varillas tienen una
tendencia a rodar mientras se cortan, lo que hace que la hoja muerda y jale del trabajo
con la mano hacia lahoja.
p ) Deje que la cuchilla alcance su velocidad máxima antes de entrar en contacto con
la pieza de trabajo. Esto reducirá el riesgo de que la pieza de trabajo seaarrojada.
g ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de batería o la
herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones.
Cargar inadecuadamente o en una temperatura fuera del rango de temperatura
especificado puede dañar la batería e incrementar el riesgo de incendio.
6) Mantenimiento
a ) Solicite a una persona calificada en reparaciones que realice el mantenimiento
de su herramienta eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Esto
garantizará la seguridad de la herramientaeléctrica.
b ) Nunca dé servicio a paquetes de batería dañados. El servicio de paquetes de batería
sólo debe ser realizado por el fabricante o proveedores de servicioautorizados.
Loading ...
Loading ...
Loading ...