Loading ...
Loading ...
Loading ...
FRANÇAIS
22
Assembler la barre stabilisatrice (Fig. F)
Votre scie comprend un stabilisateur de base
14
. Celui‑ci doit être installé avant l’utilisation
de la scie. Insérez le stabilisateur dans les trous situés à l’arrière de l’appareil. Déplacez le
stabilisateur vers l’intérieur ou l’extérieur jusqu’à ce qu’il touche la surface de travail. Serrez
ensuite les vis
62
de la base pour fixer lestabilisateur.
Montage sur l’établi (Fig. A)
Des trous de montage
5
sont prévus dans les 4pattes pour faciliter le montage sur établi,
comme illustré à la Figure A. (Deux trous de taille différente sont prévus pour accueillir des
vis de différentes tailles. Utilisez un trou ou l’autre, il n’est pas nécessaire d’utiliser les deux.)
Installez toujours votre scie solidement sur une surface stable afin de prévenir le mouvement.
Pour améliorer la portabilité de l’outil, il peut être installé sur un morceau de contreplaqué
12,7 mm (1/2po) ou plus épais qui peut ensuite être serré au support de votre travail ou
déplacé dans d’autres chantiers et serré ànouveau.
REMARQUE: Si vous choisissez d’installer votre scie sur un morceau de contreplaqué,
assurez‑vous que les vis de montage ne dépassent pas du bas du bois. Le contreplaqué
doit être égal au support du travail. Lorsque vous fixez la scie à la surface de travail, serrez
seulement sur les bosses de serrage où les trous des vis de montage sont situés. Serrer à tout
autre point nuira sûrement au bon fonctionnement de lascie.
ATTENTION: afin d’empêcher un coincement ou une imprécision, assurez‑vous que la
surface de montage n’est pas déformée ou inégale. Si la scie bascule sur la surface, placez
un morceau mince de matériau sous un pied de la scie jusqu’à ce que la scie se place
solidement sur la surface demontage.
Caractéristiques
Capacité de coupe
50° d’onglet à gauche et 60° d’onglet à droite
biseau à gauche et à droite 49º
Onglet 0°
Hauteur maximale 112mm (4,4po) Largeur résultante 278mm (10,9po)
Largeur maximale 310mm (12,2po) Hauteur résultante 90mm (3,5po)
Onglet 45°
Hauteur maximale 112mm (4,4po) Largeur résultante 197 mm (7,7po)
Largeur maximale 219 mm (8,6po) Hauteur résultante 90mm (3,5po)
Biseau 45º – gauche
Hauteur maximale 60 mm (2,4po) Largeur résultante 278mm (10,9po)
Largeur maximale 310mm (12,2po) Hauteur résultante 54 mm (2,1po)
Biseau 45º – droit
Hauteur maximale 50 mm (2,0po) Largeur résultante 296 mm (11,65po)
Largeur maximale 310mm (12,2po) Hauteur résultante 40 mm (1,6po)
Votre scie est en mesure de couper des plinthes d’une épaisseur de 19mm (0,75po) et
d’une hauteur de 165mm (6,5po) sur un onglet de 45° à droite ou àgauche.
Entraînement
Moteur de 60volts
3800tr/min
Engrenages à denture hélicoïdale et coniques
Lame à dents en carbure
Frein électrique automatique
Déballer votre scie
Vérifiez le contenu de la boîte de votre scie à onglets afin de vous assurer que vous avez reçu
toutes les pièces. En plus du guide d’utilisation, la boîte doit contenir:
1 Scie à onglets DCS781
1 Barre stabilisatrice
1 Adaptateur pour aspirateur
1
Lame de scie DEWALT de diamètre 305 mm (12po)
2 Rallonges de base
1 Serre‑joint du matériau
1 Chargeur (ensemble seulement)
1 Bloc‑piles (ensemble seulement)
Dans le sac:
1 Sac de poussière
1 Clé à lame
1 Manuel d’utilisation
Assembler les rallonges de la base (Fig. E)
AVERTISSEMENT: les rallonges de la base doivent être assemblées des deux côtés de la
base de la scie avant d’utiliser lascie.
1. La rallonge
32
doit être orientée comme illustré dans la Figure E, en glissant
complètement dans les supports enU.
2. Serrez les tiges de l’extension contre la base de la scie à onglets en insérant la vis de
l’extension
63
entièrement à travers et le collier de serrage.
3. Répétez les étapes 1à 3de l’autre côté.
REMARQUE: Votre scie à onglets a été complètement et précisément ajustée à l’usine au
moment de la fabrication. Si un réajustement en raison de l'expédition et de la manutention
ou toute autre raison est nécessaire, suivez les étapes ci‑dessous pour ajuster votrescie.
Une fois refaits, ces ajustements devraient demeurer précis. Prenez un bref moment
maintenant pour suivre attentivement ces directives afin de maintenir la précision dont votre
scie estcapable.
Familiarisation (Fig. A, D)
Votre scie à onglets n’est pas complètement assemblée dans la boîte. Reportez‑vous aux
sections Assembler les rallonges de la base et Assembler la barre stabilisatrice pour les
instructions d’assemblage. Ouvrez la boîte et sortez la scie en la soulevant par la poignée de
levage pratique
15
, comme indiqué sur la Figure D.
Placez la scie sur une surface lisse et plate, comme un établi ou une tablesolide.
Examinez la FigureA pour vous familiariser avec la scie et ses différentes parties. La section
sur les réglages traitera de ces termes et vous devez savoir quelles sont les pièces et où elles
setrouvent.
ATTENTION: risque de pincement. Afin de réduire le risque de blessures, gardez le pouce
sous la poignée lorsque vous baissez la poignée. Le protecteur inférieur se déplacera vers le
haut pendant que la poignée baissera ce qui pourrait causer un pincement. La poignée est
placée près du protecteur pour les coupesspéciales.
Appuyez légèrement sur la poignée de manœuvre
2
, tirez sur le bouton de verrouillage de la
tête
19
et tournez de 90degrés. Relâchez doucement la pression à la baisse et tenez le bras
en le laissant se lever à sa pleine hauteur. Utilisez le bouton de verrouillage de la tête lorsque
vous transportez la scie d’un endroit à un autre. Utilisez toujours la poignée de levage
15
pour
transporter la scie ou les encoches pour mains
11
comme illustré dans la FigureA.
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS
AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, éteignez
l’outil et retirez le bloc‑piles avant de transporter, d’effectuer tout ajustement,
de nettoyer, de réparer ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un
démarrage accidentel peut causer desblessures.
Montage mural
Certains chargeursDEWALT sont conçus pour être fixés au mur ou pour être posés
verticalement sur une table ou un plan de travail. Pour la fixation au mur, placez le chargeur
près d’une prise de courant et loin d’un coin ou d’autres obstructions qui peuvent nuire à la
circulation de l’air. Utilisez la base du chargeur comme modèle pour l’emplacement des vis de
montage sur le mur. Fixez solidement le chargeur à l’aide de vis pour cloison sèche (achetées
séparément) d’au moins 1po (25,4mm) de longueur avec tête de diamètre de 0,28 à 0,35po
(7 à 9mm) vissées dans du bois à une profondeur optimale en laissant exposée une partie de
vis d’environ 7/32po (5,5 mm). Alignez les fentes au dos du chargeur avec les vis exposées et
insérez‑les entièrement dans lesfentes.
a. Vérifiez le fonctionnement de la prise en branchant une lampe ou un autre appareil;
b. Vérifiez si la prise d’alimentation est connectée à un interrupteur de lumière qui s’éteint
lorsque vous éteignez les lumières;
c. Si les problèmes de chargement persistent, apportez l’outil, le bloc‑piles et le chargeur
dans votre centre de serviceslocal.
3. Vous pouvez charger un bloc partiellement utilisé au moment désiré sans effet indésirable
sur le bloc‑piles.
Instructions de nettoyage du chargeur
AVERTISSEMENT : danger de choc électrique. Débranchez le chargeur de la prise CA
avant de nettoyer. La saleté et la graisse peuvent être retirées des surfaces extérieures du
chargeur à l'aide d'un linge ou d’une brosse souple non métallique. Ne pas utiliser d'eau ou
de solutionnettoyante.
Commandes des onglets (Fig. A)
Le levier de verrouillage des onglets et le verrou du cran des onglets vous permettent de
réaliser des onglets de 60° à droite et de 50° à gauche. Pour mettre la scie en onglets, soulevez
le levier de verrouillage de l’onglet
7
, appuyez sur le verrou du cran des onglets
8
et déplacez
le bras de l’onglet à l’angle désiré sur l’échelle d’onglet
9
comme indiqué sur l’aiguille de
l’échelle d’onglet
31
. Poussez le levier de verrouillage des onglets pour verrouiller le bras à
onglets enplace.
Utilisation de la lampe de travail DEL CUTLINE™ (Fig. A)
ATTENTION: ne pas fixer la lampe de travail. Cela peut causer une grave
blessureoculaire.
REMARQUE: Le bloc‑piles doit être chargé et connecté à la scie àonglets.
La lampe de travail DEL CUTLINE™ peut être mise en marche par l’interrupteur à rappel
21
. La
lampe s’éteindra automatiquement 20secondes si la scie n’est pas utilisée. La lampe est aussi
activée automatiquement chaque fois que vous appuyez sur la gâchette principale
1
del’outil.
Pour couper à travers une ligne de crayon existant sur un morceau de bois, allumez la lampe
de travail CUTLINE™ à l’aide de l’interrupteur à rappel
21
(pas avec la gâchette principale), puis
baissez la poignée de manœuvre
2
pour amener la lame de la scie près du bois. L’ombre de
la lame apparaîtra sur le bois. Cette ligne d’ombre représente le matériau que la lame retirera
après avoir effectué une coupe. Afin de localiser correctement votre coupe à la ligne de crayon,
alignez la ligne de crayon avec le bord de l’ombre de la lame. Gardez en tête que vous devrez
peut‑être ajuster les angles des onglets ou des biseaux afin de faire correspondre exactement
la ligne decrayon.
Votre scie est munie d’une fonction de surveillance des piles. La lampe de travail CUTLINE™
commence à clignoter lorsque la pile est en fin de sa charge utile et/ou lorsque la pile est trop
chaude. Chargez la pile avant de poursuivre les applications de coupe. Consultez Procédure
de chargement sous Consignes de sécurité importantes pour tous les chargeurs de piles
pour les consignes de chargement despiles.
Loading ...
Loading ...
Loading ...