MVAH072ME2AA Installation Instructions

Loading ...

31-5000553 Rev. 1 47

FRENCH

GARANTIE LIMITÉE

Ëõòæëèýùò÷õèõèŘøìæìÙòøõòå÷èñìõïèöèõùìæèöòøöêäõäñ÷ìèùòøöçèùõèýéòøõñìõïäóõèøùèçèïđäæëä÷òõìêìñäï

Pendant cette période : Haier Will Replace:

Ðäõäñ÷ìèïìðì÷Żèçè! äñööøõ

les pièces

À partir de la date d’installation

initiale

Ìè÷÷è êäõäñ÷ìè ïìðì÷Żè æòøùõè ÷òøö ïèö ùìæèö çè ðä÷ìƒõè è÷ çè éäåõìæä÷ìòñ çèö óìƒæèö ðŻæäñìôøèö è÷

Żïèæ÷õìôøèöæòñ÷èñøèöçäñöïèÙõòçøì÷¤¯ÙìƒæèöçŻéèæ÷øèøöèö°¥çøõäñ÷øñèóŻõìòçèçèçìû¤! ¥äñöƑóäõ÷ìõ

de la date d’installation initiale. Haier fournira des pièces neuves ou réusinées ou, à sa seule discrétion, un

õèðóïäæèðèñ÷ çè ïđèñöèðåïè òøçđøñèóäõ÷ìè çèïđäóóäõèìï Ƒùò÷õè ÷èæëñìæìèñ¡ìñö÷äïïä÷èøõ èñæëäøééäêè

ùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõŻŻÌè÷÷èêäõäñ÷ìèæòøùõèäøööì÷òøöïèöùìæèöçèðä÷ìƒõèè÷çèéäåõìæä÷ìòñçø

æòñ÷õƴïèøõçèïđäóóäõèìïçøõäñ÷øñèóŻõìòçèçè!äñÕèæòñ÷õƴïèøõƑçìö÷äñæèèö÷æòøùèõ÷óäõøñèêäõäñ÷ìèöøõ

äææèööòìõèçèøñ¤!¥äñÑäìèõéòøõñìõäƑöäöèøïèçìöæõŻ÷ìòñøñæòñ÷õƴïèøõñèøéòøõŻøöìñŻ

Ðäõäñ÷ìèçè! äñöçø

compresseur à partir de la date

d’installation initiale

Õèæòðóõèööèøõæòñ÷èñøçäñöæèóõòçøì÷èö÷êäõäñ÷ìçøõäñ÷øñèóŻõìòçè çèöèó÷¤! ¥äñöƑóäõ÷ìõçèïä Íä÷è

d’achat. Haier fournira un compresseur neuf ou réusiné ou, à sa seule discrétion, un remplacement de l’ensemble

òøçđøñèóäõ÷ìèçèïđäóóäõèìïƑùò÷õè÷èæëñìæìèñ¡ìñö÷äïïä÷èøõèñæëäøééäêèùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõŻŻ

ÖòçƒïèöÖßÑÙÖßÑÛÖßÊËÖßÊÕÖßÊÖÖßÊàÖßÊÍßÙ!ßÙ$

EN QUOI CONSISTE LA DATE D’ACHAT

ÝëèēÍä÷èòéÙøõæëäöèĔìö÷ëèçä÷è÷ëä÷÷ëèòõìêìñäïìñö÷äïïä÷ìòñìöæòðóïè÷èäñçäïïóõòçøæ÷ö÷äõ÷¡øóóõòæèçøõèöëäùèåèèñÕä¯Íä÷èçđäæëä÷

°èö÷ïäçä÷èƑïäôøèïïèïđìñö÷äïïä÷ìòñìñì÷ìäïèäŻ÷ŻæòðóïŻ÷Żè÷òø÷èöïèöóõòæŻçøõèöçèðìöèèñöèõùìæèçøóõòçøì÷äüäñ÷Ż÷Żæòõõèæ÷èðèñ÷

exécutées et vérifiées d’après la facture de l’installateur. Si la date de l’installation ne peut pas être vérifiée, alors la Date d’achat tombera

öòìûäñ÷è¤& ¥íòøõööøìùäñ÷ïäçä÷èçèéäåõìæä÷ìòñ÷èïïèôøèçŻ÷èõðìñŻèóäõïèñøðŻõòçèöŻõìèçøÙõòçøì÷ßòøöçèùèýæòñöèõùèõè÷Ư÷õèèñ

ðèöøõèçèéòøõñìõùò÷õè÷ìæîè÷çèæäìööèçđòõìêìñèçèïđìñö÷äïïä÷èøõæòððèóõèøùèçèïäÍä÷èçđäæëä÷Ùòøõøñèñòøùèïïèæòñö÷õøæ÷ìòñïäÍä÷è

d’achat sera celle à laquelle le propriétaire a acquis sa résidence du constructeur

EN QUOI CONSISTE LA DATE D’INSTALLATION INITIALE

Õä¯Íä÷èçđìñö÷äïïä÷ìòñìñì÷ìäïè°èö÷ïäçä÷èƑïäôøèïïèïđøñì÷Żèö÷ìñì÷ìäïèðèñ÷ðìöèèñöèõùìæèóäõïè÷èæëñìæìèñÑäìèõæèõ÷ìéìŻòøïèö

ìñö÷äïïä÷èøõö÷òø÷èöïèöóõòæŻçøõèöçèðìöèèñöèõùìæèçøóõòçøì÷äüäñ÷Ż÷Żæòõõèæ÷èðèñ÷èûŻæø÷Żèöè÷ùŻõìéìŻèöçđäóõƒöïäéäæ÷øõèçè

ïđìñö÷äïïä÷èøõÜìïäçä÷èçèïđìñö÷äïïä÷ìòññèóèø÷óäöƯ÷õèùŻõìéìŻèäïòõöïäÍä÷èçđìñö÷äïïä÷ìòñìñì÷ìäïè÷òðåèõäöòìûäñ÷èíòøõöäóõƒöïäçä÷èçø

fabricant, telle que déterminée par le numéro de série du Produit.

COMMENT OBTENIR UN SERVICE D’INSTALLATION OU DE RÉPARATION

Ìòððøñìôøèýäùèæùò÷õè÷èæëñìæìèñ¡ìñö÷äïïä÷èøõèñæëäøééäêèùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõŻŻÝòøöïèööèõùìæèöçđìñö÷äïïä÷ìòñè÷çè

õŻóäõä÷ìòñçòìùèñ÷Ư÷õèõŻäïìöŻöóäõøñ÷èæëñìæìèñèñæëäøééäêèùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõŻŻÕđòðìööìòñçèõèæòøõìõƑøñ÷èæëñìæìèñèñ

æëäøééäêèùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõŻŻóòøõïđìñö÷äïïä÷ìòñçèæèÙõòçøì÷äññøïè÷òø÷èêäõäñ÷ìèæòøùõäñ÷æèÙõòçøì÷

QUELS SONT LES ÉLÉMENTS ADMISSIBLES POUR LA GARANTIE DE 10 ANS

Õäêäõäñ÷ìèçè! äñöæòøùõìõäïèöóìƒæèöè÷ïèæòðóõèööèøõöìïèöæòñçì÷ìòñööøìùäñ÷èööòñ÷öä÷ìöéäì÷èöÊø÷õèðèñ÷ïđøñì÷Żöèõäæòøùèõ÷èóäõïä

êäõäñ÷ìèçè!äñöøõïèöóìƒæèöè÷ïèæòðóõèööèøõ

• L’installation et la mise en service ont été réalisées selon les instructions de Haier.

¬Ýòø÷èïđìñö÷äïïä÷ìòñçèïä÷øüäø÷èõìèüæòðóõìöïèåõäöäêèäŻ÷ŻõŻäïìöŻèöèïòñïèöìñö÷õøæ÷ìòñöçèÑäìèõ

¬ÕäæëäõêèäóóõòóõìŻèçèõŻéõìêŻõäñ÷äŻ÷ŻðèöøõŻèè÷æäïæøïŻèäøðòðèñ÷çèïäðìöèèñöèõùìæè

Õäêäõäñ÷ìèöèöèõäóïøöèñùìêøèøõöìïđŻôøìóèðèñ÷èö÷õè÷ìõŻçøöì÷èçèïđìñö÷äïïä÷ìòñìñì÷ìäïè

¬ÕèöçòððäêèöõŻöøï÷äñ÷çđøñèìñö÷äïïä÷ìòñìñæòõõèæ÷è.

¬Õèöçòððäêèööøõùèñøöóèñçäñ÷ïđèûóŻçì÷ìòñ.

¬Õèöùìæèöôøìñèöòñ÷óäöä÷÷õìåøäåïèöƑïäéäåõìæä÷ìòñ¤æ¡Ƒ¡ç

ðä÷ìƒõèè÷ðäìñ¡çđİøùõè¥

¬ÕèöçòððäêèöõŻöøï÷äñ÷çđøñðäøùäìöøöäêèçđøñäåøöçđøñ

accident, d’une modification, d’un manque de soins appropriés

è÷¦òøçđøñèñ÷õè÷ìèñõŻêøïìèõòøçđøñè÷èñöìòñòøçđøñæòøõäñ÷

électriques incorrects.

¬ÕèöçòððäêèöõŻöøï÷äñ÷çđøñèìñòñçä÷ìòñçđøñìñæèñçìèçøùèñ÷

de la foudre, d’un accident ou de conditions similaires.

¬ÕèöçòððäêèöõŻöøï÷äñ÷çđøñèìñö÷äïïä÷ìòñòøçđäø÷õèööèõùìæèö

õŻäïìöŻöóäõøñèóèõöòññèôøìñđèö÷óäöøñ÷èæëñìæìèñèñæëäøééäêè

ùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõŻŻ.

¬Õäðäìñ¡çđİøùõèè÷ïèööèõùìæèöæòññèûèöóòøõïäõŻóäõä÷ìòñòø

l’installation du Produit.

¬ÞñÙõòçøì÷äæëè÷Żäøóõƒöçđøñõèùèñçèøõèñïìêñè.

¬ÕèöçòððäêèöõŻöøï÷äñ÷çèïđèûóòöì÷ìòñçøÙõòçøì÷Ƒøñè

atmosphère qui comporte des substances corrosives ou des

niveaux élevés de particules (telles que suie, aérosols, vapeurs,

êõäìööè¥

¬ÞñÙõòçøì÷ùèñçøè÷¦òøìñö÷äïïŻƑïđèû÷Żõìèøõçèöæìñôøäñ÷è¤% ¥

Ŭ÷ä÷öçèöŬ÷ä÷ö¡Þñìöçøçìö÷õìæ÷çèÌòïøðåìäòøçøÌäñäçä.

¬Õèöóìïèöóòøõïèæòñ÷õƴïèøõè÷ïèöäø÷õèöäææèööòìõèöéòøõñìöäùèæïè

Produit pour l’installation (p.ex. flexible en plastique¥

¬Õđèñ÷õè÷ìèññòõðäï÷èïôøèïèñè÷÷òüäêèçèööèõóèñ÷ìñöè÷çèöéìï÷õèö

et la lubrification.

¬ÞñÙõòçøì÷ìñö÷äïïŻçäñöøñìððèøåïèòææøóŻóäõçè¤ö¥ñòñ

óõòóõìŻ÷äìõè¤ö¥öđìïñđäóäöéäì÷ïđòåíè÷çđøñèèñ÷õè÷ìèñäññøèïóäõøñ

÷èæëñìæìèñèñæëäøééäêèùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõŻŻ¤óõèøùè

requise¥

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS

Loading ...

Installation Instructions - Page 47