Tristar SZ-1932 Hybrid Vacuum Cleaner with or without Bag 700 Watt Power Only 78 dB White

Instruction manual - Page 8

For SZ-1932.

PDF File Manual, 8 pages, Read Online | Download pdf file

Loading ...
Loading ...
Loading ...
spotřebiči,návodkobsluzeaobalvásnatentodůležitýproblém
upozorňuje.Materiálypoužitévtomtospotřebičijsourecyklovatelné.
Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispějetekochraně
životníhoprostředí.Nainformacevztahujícísekesběrnémumístuse
zeptejtenamístnímobecnímúřadě.
Podpora
Všechnydostupnéinformaceanáhradnídílynaleznetenaadrese
www.tristar.eu!
BEZPEČNOSŤ
Vprípadeignorovaniatýchtobezpečnostných
pokynovsavýrobcavzdávaakejkoľvek
zodpovednostizavzniknutúškodu.
Akjenapájakábelpoškodený,musího
vymeniťvýrobca,jehoservisnýtechnikalebo
podobnékvalifikovanéosoby,abysazamedzilo
nebezpečenstvu.
Spotrebičnikdynepremiestňujtezakábela
dbajtenato,abysakábelnestočil.
Nikdynenechávajtespotrebičzapnutýbez
dozoru.
Tentospotrebičsasmiepoužívaťibana
špecifikovanéúčelyvdomácomprostredí.
Tentospotrebičnesmejúpoužívaťdeti
mladšíchako8rokov.Tentospotrebičsmejú
detístaršieako8rokovaosoby,ktorémajú
zníženéfyzické,senzorickéaleboduševné
schopnosti,aleboosobybezpatričných
ssenostía/aleboznalostípoužívať,ibapokiaľ
nanichdozeráosobazodpovednázaich
bezpečnoaleboakichtátoosobavopred
poučíobezpečnejobsluhespotrebičaa
príslušnýchrizikách.Detisanesmúhraťso
spotrebičom.Spotrebičanapájacíkábel
uchovajtemimodosahudetímladšíchako8
rokov.Čistenieaúdržbunesmúvykonávaťdeti,
ktorésúmladšieako8rokovabezdozoru.
Napájacíkábel,zástrčkuanispotrebič
neponárajtedovodyanidožiadnejinej
kvapaliny,abysapredišloúrazuelektricm
prúdom.
Predčistenímalebovykonávanímúdržby
prístrojamubprípojkavytiahnutáz
elektrickejzásuvky.
POPISKOMPONENTOV
1. Spínacípedálzapnuté/vypnuté
2. Pedálnanavíjaniekábla
3. Príslušenstvobezvrecúška/nádobanaprach
4. Plastovýrám(filtra)
5. Priehradkanaprachovévrecúško
6. Kombinovanáhubica
PREDPRVÝMPOUŽITÍM
Spotrebičapríslušenstvovybertezobalu.Zospotrebičaodstráňte
nálepky,ochrannúfóliualeboplastovévrecko.
Hadicuzatlačtedovysávača,dokiaľnezaklikne(najejuvoľneniestlačte
dvezápadkynakonektorehadiceavytiahniteju).Opačnýkoniechadice
nasaďtedotrúbky.
Použitepríslušenstvobezvrecúškaalebozaložteprachovévreško.
Akchceteinštrukcieohľadnesprávnejinštalácie,pozritesikapitolu
"Čistenieaúdržba".
Spotrebičpoužívajte,ibaaksúdovrecanaprachosadenériadnym
spôsobomvšetkyfiltre.Poškodenýalebonesprávnenasadenýfilter
alebozásobníknaprachmôžuprístrojpoškodiť.
POUŽÍVANIE
Zapojteodlišnénástrojehubice,dýzy/kefynapodlahunatrubicuna
odlišnéarozličnéúčelyčistenia.Kefanapodlahumádvepozície,
jemné/textilnépovrchy.Kombinovanáhubicajenaúzke,tesnépovrchy.
Spotrebičzapnite:Podržtezástrčkuakábelvytiahnite.Potomzástrčku
vsuňtedosieťovejzásuvky.Skontrolujte,činapájacienapätiesúhlasís
vadovanýmnapätímuvedenýmnaštítkuspotrebiča.Nazapnutie
napájaniastlačtevypínapedál.
Vypnitezariadenie:Popoužití,stlačtepedálovýspínačzapnuté/vypnuté,
zariadeniesavypne.Vytiahnitekábel/šnúruzel.zásuvky,stlačtepedál
najaniakábla,šnúry,šnúrael.káblasastiahnedovnútra.
Abysteposúvaliapohybovalisozariadenímzmiestnostidomiestnosti,
odpojtezariadeniezel.zásuvkypotiahnutímšnúry,keďpresúvate
zariadenie.
ČISTENIEAÚDRŽBA
Prípojkamusíbyťodstránenázel.zásuvkyaprípojkyel.energiepred
akoukoľvekúdržboualebovýmenou.
Filterochranymotora(akosanachádzapodprednýmkrytom)bymal
byťvybranýaopláchnutýdvakrátročnealebokedykoľvekjeviditeľne
upchanýazanesený.Akjefilterpoškodený,novýfilterbymalb
vymenený.
Verpanýaopotrebovanýfilterbymalbvistenýnačas.Abystetak
spravili,odsvorkujtegrilapotrastefiltromatakvistíteakýkoľvek
zanesenýanaakumulovanýprach.Potomznovuumiestnitefiltera
zasvorkujtegril.
Stlačenímuzamykacejpoistkyotvortenádobunaprachavytiahnitekryt
smeromksebe.
Znádobynaprachodstráňteprachanečistoty.
Založeniepríslušenstvabezvrecúška
Otvorteprednýkrytstlačenímsvorkyzámku.
Vyberteplastovýrám(filtra)zpriehradkynaprachovévreško.
Založtepríslušenstvobezvrecúškadopriehradkypreprachové
vrecúškodržadlomsmeromhore.
Držadlozatlačtesmeromdole.
Zatvorteprednýkryt.
Založenievrecúškanaprach
Otvorteprednýkrytstlačenímsvorkyzámku.
Vytiahniteaodleptepapierovévreckozdržadlavreckanaprach.
Promevždyudržiavajteotvorprívoduprachuvertikálnesmeromnahor,
abystesavyhliúnikuprachu.
Vymeňtevreckonaprachanainštalujtenovreckonadržadlo.Uistite
sa,želístokalebokartakartónuvreckanaprachdosiahneažnaspodnú
stranudržadlanaprach.
Zatvorteprednýkryt.
ŽIVOTNÉPROSTREDIE
Tentospotrebičnesmiebnakonciživotnostilikvidovanýspolus
komunálnymodpadom,alemusazlikvidovaťvrecyklačnomstredisku
určenompreelektricaelektronickéspotrebiče.Tentosymbolna
spotrebiči,vnávodenaobsluhuanaobaleupozorňujenatútodôležitú
skutočnosť.Materiálypoužitévtomtospotrebičijemožnérecyklovať.
Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýraznoumierouprispievate
kochraneživotnéhoprostredia.Informácieozbernýchmiestachvám
poskytnúmiestneúrady.
Podpora
Všetkydostupnéinformácieanáhradnédielynájdetenawww.tristar.eu!
МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Производительненесетответственностьза
ущербвслучаенесоблюденияправил
техникибезопасности.
Воизбежаниеопасныхситуацийдлязамены
поврежденногокабеляпитания
рекомендуетсяобратитьсякпроизводителю,
егосервисномуагентуилидругим
достаточноквалифицированным
специалистам.
Неперемещайтеустройство,взявшисьза
кабельпитания,атакжеследитезатем,
чтобыкабельнеперекручивался.
Неоставляйтеподключенноекисточнику
питанияустройствобезприсмотра.
Данноеустройствопредназначенотолько
дляиспользованиявбытовыхусловияхи
толькопоназначению.
Данноеустройствонепредназначенодля
использованиядетьмиввозрастедо8лет.
Данноеустройствоможетиспользоваться
детьмиввозрастеот8летилюдьмис
ограниченнымифизическими,сенсорнымии
умственнымиспособностямиилине
имеющимисоответствующегоопытаили
знаний,толькоприусловии,чтозаих
действиямиосуществляетсяконтрольили
онизнакомыстехникойбезопасной
эксплуатацииустройства,атакжепонимают
связанныесэтимриски.Непозволяйте
детямигратьсустройством.Храните
устройствоиегошнурэлектропитанияв
месте,недоступномдлядетеймладше8
лет.Очисткаиобслуживаниеустройства
можетпроводитьсядетьмитолькопосле
достиженияимивозраста8летилипод
присмотромвзрослых.
Воизбежаниепораженияэлектрическим
токомнепогружайтешнурэлектропитания,
штепсельилиустройствовводуилилюбую
другуюжидкость.
Передочисткойилиобслуживанием
устройствавыньтевилкушнурапитанияиз
розетки.
ОПИСАНИЕКОМПОНЕНТОВ
1. Педальныйвыключательпитания
2. Педальсмоткисетевогошнура
3. Аксессуардляэксплуатациибезпылесборника/контейнердля
пыли
4. Пластиковаярамафильтра
5. Пылесборник
6. Комби-насадка
ПЕРЕДНАЧАЛОМИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Извлекитеустройствоипринадлежностиизупаковки.Удалите
наклейки,защитнуюпленкуилипластиксустройства.
Вставьтевпылесосшлангдощелчка(дляснятияшланганажмите
надвезащелкинасоединителешлангаиотсоединитеегоот
корпуса).Другойконецшлангаприсоединитектрубке.
Воспользуйтесьаксессуаромдляэксплуатациибезпылесборника
илиустановитепылесборник.Инструкцииотом,какэтосделать,
см.вразделе«Очисткаиобслуживание».
Разрешаетсяиспользоватьустройствотолькоприусловии
правильнойустановкивсехфильтровипылесборника.
Поврежденныйилинеправильноустановленныйфильтрили
пылесборникмогутпривестикполомкеустройства.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Дляразличныхтиповуборкиктрубкеможноприсоединять
соответствующиенасадкиилищетки.Щеткидляполаимеютдва
положения,дляочисткимягкихилитканевыхповерхностей.
Комбинированнаянасадкапредназначенадляузкихповерхностей.
Включениеустройства:Возьмитесьзавилку,вытянитешнур,а
затемвставьтевилкуврозетку.Убедитесь,чтоисточникпитания
соответствуетзаявленнымнапаспортнойтабличке
характеристикам.Длявключенияустройстванажмитепедаль
включенияпитания.
Выключениеустройства:Поокончанииработынажмитепедаль
включенияпитания,чтобывыключитьустройство.Извлекитевилку
изрозеткиинажмитепедальсмоткишнура,чтобывтянутьшнур
внутрь.
Дляпереноскиустройстваизкомнатывкомнатуотключитеегоот
розеткииперенеситезаручку.Приперемещениизапрещается
тянутьустройствозашнур
ОЧИСТКАИОБСЛУЖИВАНИЕ
Передобслуживаниемилизаменойкомпонентовобязательно
выньтевилкушнурапитанияизрозетки.
Следуетсниматьипромыватьзащитныйфильтрдвигателя(под
переднейкрышкой)дваразавгодилипризасорении.Еслифильтр
поврежден,следуетзаменитьегонановый.
Своевременновыполняйтеочисткувыпускногофильтра.Для
удаленияскопившейсяпылираскройтерешеткуивытряхните
фильтр.Затемустановитефильтрнаместоизакройтерешетку.
Откройтеконтейнердляпыли,надавивназамокипотянувкрышку
насебя.
Очиститеконтейнеротпылиимусора.
Установкааксессуарадляэксплуатациибезпылесборника
Нажавфиксатор,откройтепереднююкрышку.
Извлекитепластиковуюрамуфильтраизпылесборника.
Установитеаксессуарвпылесборникеручкойвверх.
Опуститеручкувниз.
Установитепереднююкрышку.
Установкапылесборника
Нажавфиксатор,откройтепереднююкрышку.
Снимитебумажныйпылесборниксдержателя.Входноеотверстие
пылесборникадолжнобытьнаправленовверх,чтобыисключить
выпадениепыли.
Установитеновыйпылесборникнадержатель.Убедитесь,чтоякорь
пылесборникакасаетсянижнейстенкидержателя.
Установитепереднююкрышку.
ЗАЩИТАОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ
Поистечениисрокаслужбыневыкидывайтеданное
устройствосбытовымиотходами.Вместоэтогоегонеобходимо
сдатьвцентральныйпунктпереработкиэлектрическихили
электронныхбытовыхприборов.Наэтотважныймоментуказывает
данныйсимвол,используемыйнаустройстве,вруководствепо
эксплуатацииинаупаковке.Используемыевданномустройстве
материалыподлежатвторичнойпереработке.Способствуя
вторичнойпереработкебытовыхприборов,вывноситеогромный
вкладвзащитуокружающейсреды.Информациюоближайшем
пунктесборатакихприборовможноузнатьворганахместного
самоуправления.
Поддержка
Всядоступнаяинформацияисведенияозапчастяхприведенына
веб-сайтеwww.tristar.eu!