This kit contains the required parts to attach
a total of three handles.
Handle Mounting Fastener insert assembly:
• Assemble part A, B and C as illustrated
and create assembly E
31-1000561 Rev. 2 08-21 GEA
Printed in United States
Installation
Instructions
ZKPN
Handle Mounting Fastener
Kit For Custom Panels
Before you begin - Read these instructions completely and carefully.
Note to Installer: Be sure to leave these instructions with the Consumer.
Note to Consumer: Keep these instructions with your Installation Instructions for future reference.
Pour obtenir une version française de ce manuel d'instructions, visitez notre site monogram.com
Para consultar una versión en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet monogram.com
This kit allows for the attachment of up to three Monogram Minimalist or Statement collection handles on custom panels.
Parts List:
A - Spacer (Qty 6)
B - Threaded bracket (Qty 6)
C - Handle Mounting Fastener (Qty 6)
D - 5/16 countersunk screw (Qty 6)
Tools and Materials Required:
Allen Key (Provided with the kit)
Drill, 1/2” and 11/32” drill bit and 1” router bit
Custom door panel
Safety glasses
Center punch
Hammer
Pencil
Measuring tape or scale
Monogram Statement or Minimalist handle collection
WARNING
To reduce the risk associated with choking, do not allow children under 3 years of age to have access
to small parts during the installation of this product.
Handle Type Handle Orientation
Center to center
distance (L)
Statement/Minimalist Vertical 32-1/32" (81.36 cm)
Statement/Minimalist Horizontal 27-1/8" (68.88 cm)
Center to Center Dislance (L)
Table 1
ABCD
E
C
A
B
Center to Center Dislance (L)
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGpWRXႇHPHQWSHQGDQWOLQVWDOODWLRQGHFHSURGXLWQHODLVVH]SDVOHVSHWLWHV
pièces à la portée des enfants âgés de moins de 3 ans.
AVERTISSEMENT
$¿QGHUHGXFLUHOULHVJRDVRFLDGRFRQGHVFDUJDVQRSHUPLWDTXHORVQLxRVPHQRUHV
de 3 años de edad tengan acceso a las partes pequeñas durante la instalación de este producto.
ADVERTENCIA
NOTE: 36" wide built-in bottom freezer applications require specific
handle kits for drawer panel applications on both Standard Case Flush
and Flush Inset installations.
All other platforms are recommended to follow comparable stainless
steel models for Minimalist and Statement handles.
Application Statement Minimalist
ZIP360NN
ZKGC3H3PNSS
ZKSP1H1PNSS
ZKGC3H3CNSS
ZKSP1H1CNSS
ZIC360NN ZKGC3H3PNSS ZKGC3H3CNSS
2
31-1000561 Rev. 2
Installation Instructions
This instruction provides for the installation of a Statement or Minimalist
handle collection on a 3/4” standard or flush inset custom panel.
DRILL PILOT HOLES
• Measure, mark and draw a line 1-1/4” (3.18 cm) from
the handle side edge, top to bottom.
• Please refer to Table 1 in page 1 for1/2” (1.27cm) hole
center to center distance (L)
• Center punch to mark hole locations.
• Drill 1/2” (1.27cm) pilot holes from the appearance side
and through the entire panel thickness.
• Drill 11/32” (0.87cm) pilot holes from the appearance
side and through the entire panel thickness. (On
vertical handle panels, drill hole 0.720” (1.83cm) below
the 1/2” (1.27cm) hole on top side of the door panel
and 0.720” (1.83cm) above the 1/2” (1.27cm) hole on
bottom side of the door panel. On Horizontal handle
panels, drill hole 0.720” (1.83cm) towards the center of
the door from 1/2” (1.27cm) hole.)
• Use a 1” (2.54cm) router bit to route 1/4” (0.64 cm)
deep on a 3/4” (1.91 cm) panel. See illustration.
NOTE: The routing counter bore in the rear of the
decorative panel must ensure 1/2” (1.27 cm) material
thickness remains for handle support.
HANDLE ASSEMBLY
• Insert Handle Mounting Fastener assembly E from the
nonappearance side of the panel.
• Place the handle caps over the insert Handle Mounting
Fastener on the door. Take care to support the handle
so it doesn’t fall and scratch the appliance finish.
Make sure both handle caps are resting on the face
of the door.
• Lock one end of the handle into position by tightening the
countersunk screw D with the Allen wrench provided.
• Keep supporting the handle as you lock the other end of
the handle into position by tightening the countersunk
screw D.
• Finally tighten the set screw in the handle caps using the
Allen wrench provided in the handle kit. DO NOT over
tighten the set screw using a power tool.
NOTE: Set screw location
in end cap will vary by
model.
When installing horizontal
handles, position the handle
so that the set screws are
facing downward.
1-1/4"
(3.18cm)
1-1/4"
(3.18cm)
1/2"
(1.27cm)
11/32"
(0.87cm)
.720"
(1.83cm)
3"
(7.62cm)
1-1/4"
(3.18cm)
1"
(2.54cm)
.720"
(1.83cm)
3"
(7.62cm)
1-1/4"
(3.18cm)
1"
(2.54cm)
center to center distance (L)
1/2"
(1.27cm)
11/32"
(0.87cm)
Hinge side
or Drawer Bottom
Handle side
View from
Nonappearance side
Detail Top Side
Detail Bottom Side
1/4"
(0.64cm)
1/2"
(1.27cm)
3/4"
(1.91cm)
D
Allen wrench
provided in
the kit
Insert Assembly E
Allen Key provided
with handle kit
Tighten the set screw in the
handle cap after tightening
screw D
3
31-1000561 Rev. 2
This instruction provides for the installation of a Statement or Minimalist
handle collection on a ½” flush inset custom panel.
DRILL PILOT HOLES ON 1/2” PANEL
• Measure, mark and draw a line 1-1/4” (3.18 cm) from
the handle side edge, top to bottom.
• Please refer to Table 1 in page 1 for1/2” (1.27cm) holes
center to center distance (L)
• Center punch to mark hole locations.
• Drill 1/2” (1.27cm) pilot holes from the appearance side
and through the entire panel thickness.
• Drill 11/32” (0.87cm) pilot holes from the appearance
side and through the entire panel thickness. (On vertical
handle panels, drill hole 0.720” (1.83cm) below the 1/2”
(1.27cm) hole on top side of the door panel and 0.720”
(1.83cm) above the 1/2” (1.27cm) hole on bottom side
of the door panel. On Horizontal handle panels, drill
hole 0.720” (1.83cm) towards the center of the door
from 1/2” (1.27cm) hole.)
Routing Details for ¼” Backer Panel and 0.100”
Spacer
• Use a 1” (2.54cm) router bit to route on ¼” backer
panel and 0.100” spacer. See illustration
Hinge side
or Drawer Bottom
Handle side
View from
Nonappearance side
1"
(2.54cm)
3"
(7.62cm)
R1/2"
(1.27cm)
1/2"
(1.27cm)
1-1/4"
(3.18cm)
23/32"
(1.83cm)
11/32"
(0.87cm)
1/2"
(1.27cm)
23/32"
(1.83cm)
11/32"
(0.87cm)
1/2"
(1.27cm)
1-1/4"
(3.18cm)
center to center distance (L)
Hinge side
or Drawer Bottom
Handle side
View from
Nonappearance side
Detail Top Side
Detail Bottom Side
1/2"
(1.27cm)
1-3/8"
(3.49cm)
From the center of 1/2" hole
to the edge of the routing
.850"
(2.16cm)
.100"
(0.25cm)
1/2"
(1.27cm)
1/4"
(0.64cm)
1/4" Backer
Panel
0.100" Spacer
1/2" Panel
Installation Instructions
4
31-1000561 Rev. 2
This instruction provides for the installation of a Statement or Minimalist
handle collection on a ½” flush inset custom panel.
HANDLE ASSEMBLY
• Insert Handle Mounting Fastener assembly E from the
nonappearance side of the panel
• Place the handle caps over the insert Handle Mounting
Fastener on the door. Take care to support the handle
so it doesn’t fall and scratch the appliance finish.
Make sure both handle caps are resting on the face of
the door.
• Lock one end of the handle into position by tightening
the countersunk screw D with the Allen wrench
provided.
• Keep supporting the handle as you lock the other
end of the handle into position by tightening the
countersunk screw D.
• Finally tighten the set screw in the handle caps using
the Allen wrench provided in the handle kit. DO NOT
over tighten the set screw using a power tool.
NOTE: Set screw location in end cap will vary by model.
When installing horizontal handles, position the handle
so that the set screws are facing downward.
D
Allen wrench
provided in
the kit
Insert Assembly E
Allen Key provided
with handle kit
1/4" backer panel
and 0.100" spacer
1/2" Wooden door panel
Handle Mounting Fastener
Insert Assembly
-
E
Installation Instructions
Cette trousse contient les pièces requises pour fixer un
total de trois poignées.
Insertion de l’assemblage de fixation de
montage de poignée:
• Assemblez les pièces A, B et C tel qu’illustré pour
obtenir l’assemblage E
31-1000561 Rev. 2 08-21 GEA
Printed in United States
Instructions
d’installation
Trousse de fixation de
montage de poignée pour
panneaux personnalisés
ZKPN
Avant de commencer - Veuillez lire ces instructions attentivement et en entier.
Remarque pour l’installateur: Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur.
Remarque pour le consommateur: Gardez ces instructions avec le manuel d’installation pour consultation ultérieure.
Cette trousse permet de fixer jusqu’à trois ensembles de poignées de la collection Minimalist ou Statement Monogram
sur des panneaux personnalisés.
Nomenclature des pièces:
A - Espaceur (Qté 6)
B - Support fileté (Qté 6)
C - Fixation de montage de poignée (Qté 6)
D - Vis à tête fraisée 5/16 po (Qté 6)
Outils et matériel requis:
Clé hexagonale (fournie dans la trousse)
Perceuse, forets 1/2 et 11/32 po, et fraise de toupie 1 po
Panneau de porte personnalisé
Lunettes de protection
Pointeau
Marteau
Crayon
Ruban ou règle à mesurer
Collection de poignées Monogram Statement ou Minimalist
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGpWRXႇHPHQWSHQGDQWOLQVWDOODWLRQGHFHSURGXLWQHODLVVH]SDV
les petites pièces à la portée des enfants âgés de moins de 3 ans.
Type de poignée
Orientation de la
poignée
Distance centre à
centre (L)
Statement/Minimalist Verticale 32-1/32" (81.36 cm)
Statement/Minimalist Horizontale 27-1/8" (68.88 cm)
Distance centre à centre (L)
Distance centre à centre (L)
Tableau 1
ABCD
E
C
A
B
AVERTISSEMENT
REMARQUE : Les applications de congélateur au bas encastré d’une
largeur de 36 po requièrent l’utilisation d’ensembles de poignées
spécifiques pour le panneau de tiroir pour les installations de caisson
affleurant standard et encastré.
Pour toutes les autres plateformes, il est recommandé de suivre les
modèles comparables en acier inoxydable pour les poignées Minimalist
et Statement.
Application Statement Minimalist
ZIP360NN
ZKGC3H3PNSS
ZKSP1H1PNSS
ZKGC3H3CNSS
ZKSP1H1CNSS
ZIC360NN ZKGC3H3PNSS ZKGC3H3CNSS
2
31-1000561 Rev. 2
Instructions d’installation
Ces instructions sont destinées à l’installation d’une collection de poignées Statement ou
Minimalist sur un panneau standard ou un panneau personnalisé affleurant de 3/4 po.
TROUS DE GUIDAGE
• Mesurez, marquez et tracez une ligne de 1 1/4 po (3,18 cm)
depuis le bord latéral de la poignée, de haut en bas.
• Se reporter au tableau 1 de la page 1 pour la distance centre à
centre (L) du trou 1/2 po (1,27cm).
• Marquez les centres des trous au pointeau.
• Percez des trous de guidage de 1/2 po (1,27 cm) depuis le côté
décoratif, à travers toute l’épaisseur du panneau.
• Percez des trous de guidage de 11/32 po (0,87cm) depuis le
côté décoratif, à travers toute l’épaisseur du panneau. (Sur les
panneaux à poignée verticale, percez un trou de 0,720 po (1,83
cm) au-dessous du trou de 1/2 po (1,27 cm) sur le côté
supérieur du panneau de porte, et de 0,720 po (1,83 cm)
au-dessus du trou de 1/2 po (1,27cm) sur le côté inférieur du
panneau de porte. Sur les panneaux à poignée horizontale,
percez un trou de 0,720 po (1,83 cm) vers le centre de la porte
à partir du trou de 1/2 po (1,27 cm).)
• Utilisez une fraise de toupie de 1 po (2,54 cm) pour fraiser une
profondeur de 1/4 po (0,64 cm) sur un panneau de 3/4 po (1,91
cm). Voir l’illustration.
NOTA: Le contre-fraisage sur l’arrière du panneau décoratif
doit laisser une épaisseur de 1/2 po (1,27 cm) pour le support
de la poignée.
ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE
• Insérez l’assemblage de fixation de montage de poignée E du
côté non apparent du panneau.
•
Placez les capuchons de poignée sur l’insertion de fixation de
montage de poignée sur la porte. Prenez soin de soutenir la
poignée pour éviter qu’elle tombe et érafle le fini de l’appareil.
Assurez-vous que les deux capuchons de poignée reposent
sur la face de la porte.
• Verrouillez une extrémité de la poignée en place en serrant la vis
à tête fraisée D à l’aide de la clé hexagonale (Allen) fournie.
• Continuez à supporter la poignée tandis que vous verrouillez
l’autre extrémité de la poignée en place en serrant la vis à tête
fraisée D.
• Finalement, serrez la vis de réglage dans le capuchon de
poignée à l’aide de la clé hexagonale fournie dans la trousse
de poignée. NE serrez PAS excessivement la vis de pression
si vous utilisez un outil électrique.
NOTA: L’emplacement de la vis de
réglage dans le capuchon
d'extrémité peut varier selon le
modèle.
Lorsque vous installez des poignées
horizontales, placez les poignées de
façon que les vis de réglage soient
orientées vers le bas.
1-1/4"
(3.18cm)
1-1/4"
(3.18cm)
1/2"
(1.27cm)
11/32"
(0.87cm)
.720"
(1.83cm)
3"
(7.62cm)
1-1/4"
(3.18cm)
1"
(2.54cm)
.720"
(1.83cm)
3"
(7.62cm)
1-1/4"
(3.18cm)
1"
(2.54cm)
Distance centre à centre (L)
1/2"
(1.27cm)
11/32"
(0.87cm)
Côté charnière
ou tiroir inférieur
Côté poignée
Vue depuis le côté non décoratif
Détail du côté supérieur
Détail du côté inférieur
1/4"
(0.64cm)
1/2"
(1.27cm)
3/4"
(1.91cm)
D
Clé hexagonale
fournie dans
la trousse
Assemblage
de goujon E
Clé hexagonale fournie
dans la trousse de poignée
Serrer la vis de réglage dans
le couvercle de poignée
après le serrage de la vis D
3
31-1000561 Rev. 2
Ces instructions sont destinées à l’installation d’une collection de poignées Statement ou
Minimalist sur un panneau personnalisé affleurant de 1/2 po.
Percer des trous de guidage 1/2” Panel
• Mesurez, marquez et tracez une ligne de 1 1/4 po (3,18
cm) depuis le bord latéral de la poignée, de haut en bas.
• Se reporter au tableau 1 de la page 1 pour la distance
centre à centre (L) des trous 1/2 po (1,27cm).
• Marquez les centres des trous au pointeau.
• Percez des trous de guidage de 1/2 po (1,27 cm) depuis
le côté décoratif, à travers toute l’épaisseur du panneau.
• Percez des trous de guidage de 11/32 po (0,87cm)
depuis le côté décoratif, à travers toute l’épaisseur du
panneau. (Sur les panneaux à poignée verticale, percez
un trou de 0,720 po (1,83 cm) au-dessous du trou de 1/2
po (1,27 cm) sur le côté supérieur du panneau de porte,
et de 0,720 po (1,83 cm) au-dessus du trou de 1/2 po
(1,27cm) sur le côté inférieur du panneau de porte. Sur
les panneaux à poignée horizontale, percez un trou de
0,720 po (1,83 cm) vers le centre de la porte à partir du
trou de 1/2 po (1,27 cm).)
Détails du fraisage pour panneau de fond 1/4 po et
HVSDFHXUSR
• Utilisez une fraise de toupie 1 po (2,54 cm) pour fraiser
le panneau de fond 1/4 po et l’espaceur 0,100 po. Voir
l’illustration.
Côté charnière
ou tiroir inférieur
Côté poignée
E
s
Vue depuis le
côté non décoratif
1"
(2.54cm)
3"
(7.62cm)
R1/2"
(1.27cm)
1/2"
(1.27cm)
2 endroits
1-1/4"
(3.18cm)
23/32"
(1.83cm)
11/32"
(0.87cm)
1/2"
(1.27cm)
23/32"
(1.83cm)
11/32"
(0.87cm)
1/2"
(1.27cm)
1-1/4"
(3.18cm)
Distance centre à centre (L)
Côté charnière
ou tiroir inférieur
Côté poignée
Vue depuis le
côté non décoratif
Détail du côté supérieur
Détail du côté inférieur
1/2"
(1.27cm)
1-3/8"
(3.49cm)
Depuis le centre du trou 1/2 po
jusqu’au bord du fraisage
.850"
(2.16cm)
.100"
(0.25cm)
1/2"
(1.27cm)
1/4"
(0.64cm)
Panneau de
fond 1/4 po
Espaceur 0,100 po
Panneau 1/2 po
Instructions d’installation
4
31-1000561 Rev. 2
Ces instructions sont destinées à l’installation d’une collection de poignées
Statement ou Minimalist sur un panneau personnalisé affleurant de 1/2 po.
ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE
• Insérez l’assemblage de fixation de montage de
poignée E du côté non apparent du panneau.
• Placez les capuchons de poignée sur l’insertion de
fixation de montage de poignée sur la porte. Prenez
soin de soutenir la poignée pour éviter qu’elle tombe et
érafle le fini de l’appareil. Assurez-vous que les deux
capuchons de poignée reposent sur la face de la porte.
• Verrouillez une extrémité de la poignée en place en
serrant la vis à tête fraisée D à l’aide de la clé
hexagonale (Allen) fournie.
• Continuez à supporter la poignée tandis que vous
verrouillez l’autre extrémité de la poignée en place en
serrant la vis à tête fraisée D.
• Finalement, serrez la vis de réglage dans le capuchon
de poignée à l’aide de la clé hexagonale fournie dans
la trousse de poignée. NE serrez PAS excessivement
la vis de pression si vous utilisez un outil électrique.
NOTA: L’emplacement de la vis de réglage dans le
capuchon d'extrémité peut varier selon le modèle.
Lorsque vous installez des poignées horizontales, placez
les poignées de façon que les vis de réglage soient
orientées vers le bas.
D
Clé hexagonale
fournie dans
la trousse
Assemblage de goujon E
Clé hexagonale fourn
i
la trousse de poignée
Panneau de fond
1/4 po et espaceur
0.100 po
Panneau de porte en bois de 1/2 po
Insertion de l’assemblage
de fixation de montage
de poignée E
Instructions d’installation
Este kit cuenta con las piezas requeridas para adherir un
total de tres manijas.
Ensamble de inserción del Tornillo
de Montaje para Manija:
• Ensamble las piezas A, B y C como se ilustra y cree
el ensamble E
31-1000561 Rev. 2 08-21 GEA
Printed in United States
Instrucciones
de Instalación
Kit de Tornillos
de Montaje para Manija
ZKPN para Paneles
a Medida
Antes de comenzar – lea estas instrucciones completamente y de forma detenida.
Nota para el instalador: asegúrese de que estas instrucciones queden en manos del Comprador.
Nota para el consumidor: guarde estas instrucciones con sus Instrucciones de Instalación para referencia futura.
Este kit permite la adhesión de hasta tres manijas Minimalist o Statement de Monogram sobre un panel
revestido a medida.
Listado de Piezas:
A – Espaciador (Cant. 6)
B – Soporte Roscado (Cant. 6)
C – Tornillo de Montaje para Manija (Cant. 6)
D – Tornillo de encastre de 5/16 (Cant. 6)
Herramientas y Materiales Requeridos:
Llave Allen (provista con el kit)
Taladro, broca de taladro de 1/2” y 11/32” y broca de
rebajadora de 1”
Panel de la puerta a medida
Gafas de seguridad
Punzón Central
Martillo
Lápiz
Cinta de medición o balanza
Colección de manijas Statement of Minimalist de Monogram
$¿QGHUHGXFLUHOULHVJRDVRFLDGRFRQGHVFDUJDVQRSHUPLWDTXHORVQLxRVPHQRUHV
GHDxRVGHHGDGWHQJDQDFFHVRDODVSDUWHVSHTXHxDVGXUDQWHODLQVWDODFLyQGHHVWHproducto.
Tipo de Manija
Orientación de
la Manija
Distancia central a
distancia central (L)
Statement/Minimalist Vertical 32-1/32" (81.36 cm)
Statement/Minimalist Horizontal 27-1/8" (68.88 cm)
Distancia central a distancia central (L)
Distancia central a distancia central (L)
Tabla 1
ABCD
E
C
A
B
ADVERTENCIA
NOTA: Las aplicaciones para freezer inferior empotrable de 36” de
ancho requieren kits de manejo específicos para aplicaciones de
paneles con cajones, tanto en las Instalaciones con Nivelación Estándar
y con Montaje al Ras.
Para el resto de las plataformas, se recomienda seguir las instrucciones
de modelos de acero inoxidable comparables con las manijas Minimalist
y Statement.
Aplicación Statement Minimalist
ZIP360NN
ZKGC3H3PNSS
ZKSP1H1PNSS
ZKGC3H3CNSS
ZKSP1H1CNSS
ZIC360NN ZKGC3H3PNSS ZKGC3H3CNSS
2
31-1000561 Rev. 2
Instrucciones de Instalación
Estas instrucciones brindan los pasos de instalación de la colección de manijas
Statement o Minimalist sobre un panel a medida estándar o con montaje al ras de ¾”.
PERFORE LOS AGUJEROS PILOTO
• Mida, marque y dibuje una línea de 1 ¼” (3.18 cm) desde el
extremo lateral y desde arriba hasta abajo de la manija.
• Por favor consulte la Tabla 1 en la página 1 para conocer la
distancia central a la distancia central (L) del agujero de ½”
(1.27cm)
• Centre el punzón para marcar las ubicaciones de los
agujeros.
• Perfore agujeros piloto de ½” (1.27cm) desde el lado estético
y a través de todo el grosor del panel.
• Perfore agujeros piloto de 11/32” (0.87 cm) desde el lado
estético y a través de todo el grosor del panel. (Sobre
paneles con manija vertical, perfore un agujero de 0.720”
(1.83 cm) debajo del agujero de ½” (1.27 cm) sobre la parte
superior del panel de la puerta y uno de 0.720” (1.83 cm)
sobre el agujero de ½” (1.27 cm) sobre la parte inferior del
panel de la puerta. Sobre los paneles con manija horizontal,
perfore un agujero de 0.720” (1.83 cm) hacia el centro de la
puerta desde el agujero de ½” (1.27 cm)).
• Use una broca de rebajadora de 1” (2.54 cm) para rebajar ¼”
(0.64 cm) de profundidad en un panel de ¾” (1.91 cm). Lea la
ilustración.
NOTA: Los agujeros rebajados en la parte trasera de los paneles
decorativos deberán asegurar que el grosor del material de ½”
(1.27 cm) permanezca para el soporte de la manija.
ENSAMBLE DE LA MANIJA
• Inserte el ensamble E del Tornillo de Montaje para Manija
desde el lado no estético del panel.
• Coloque las tapas de manija sobre el Tornillo de Montaje para
Manija de la inserción de la puerta. Asegúrese de sostener la
manija de modo tal que no caiga y raye el acabado del
electrodoméstico. Asegúrese de que ambas tapas de manija
estén apoyadas sobre la base de la puerta.
• Bloquee un extremo de la manija en su posición, ajustando el
tornillo de encastre D con la llave Allen provista.
• Continúe sosteniendo la manija mientras bloquea el otro
extremo de la manija en su posición, ajustando el tornillo de
encastre D.
• Finalmente ajuste el tornillo sobre las tapas de la manija usando
la llave Allen provista con el kit de manija. NO ajuste en exceso
el tornillo brindado usando una herramienta eléctrica.
NOTA: La ubicación del tornillo de ajuste
sobre la tapa del extremo variará
dependiendo del modelo.
Al realizar la instalación sobre manijas
verticales, posicione la manija de modo que
los tornillos de ajuste miren hacia abajo.
1-1/4"
(3.18cm)
1-1/4"
(3.18cm)
1/2"
(1.27cm)
11/32"
(0.87cm)
.720"
(1.83cm)
3"
(7.62cm)
1-1/4"
(3.18cm)
1"
(2.54cm)
.720"
(1.83cm)
3"
(7.62cm)
1-1/4"
(3.18cm)
1"
(2.54cm)
Distance centre à centre (L)
1/2"
(1.27cm)
11/32"
(0.87cm)
Côté charnière
o Parte Inferior del Cajón
Côté poignée
Vue depuis le côté non décoratif
Détail du côté supérieur
Détail du côté inférieur
1/4"
(0.64cm)
1/2"
(1.27cm)
3/4"
(1.91cm)
D
Llave Allen
provista con
el kit
Ensamble de Inserción E
con el kit de manija
$SULHWHHOWRUQLOORGH¿MD-
ción en la tapa del mango
después de apretar el
tornillo D
3
31-1000561 Rev. 2
Estas instrucciones brindan los pasos de instalación de la colección de manijas
Statement o Minimalist sobre un panel a medida con montaje al ras de ½”.
Perfore Agujeros Piloto en un Panel de ½”
• Mida, marque y dibuje una línea de 1 ¼” (3.18 cm)
desde el extremo lateral y desde arriba hasta abajo de
la manija.
• Por favor consulte la Tabla 1 en la página 1 para
conocer la distancia central a la distancia central (L) del
agujero de ½” (1.27cm)
• Centre el punzón para marcar las ubicaciones de los
agujeros.
• Perfore agujeros piloto de 1/2” (1.27cm) desde el lado
estético y a través de todo el grosor del panel.
• Perfore agujeros piloto de 11/32” (0.87 cm) desde el
lado estético y a través de todo el grosor del panel.
(Sobre paneles con manija vertical, perfore un agujero
de 0.720” (1.83 cm) debajo del agujero de ½” (1.27 cm)
sobre la parte superior del panel de la puerta y uno de
0.720” (1.83 cm) sobre el agujero de ½” (1.27 cm)
sobre la parte inferior del panel de la puerta. Sobre los
paneles con manija horizontal, perfore un agujero de
0.720” (1.83 cm) hacia el centro de la puerta desde el
agujero de ½” (1.27 cm).
Detalles del Rebajado para un Panel de Soporte de
¼” y un Espaciador de 0.100”
• Use una broca de rebajado de 1” (2.54 cm) sobre un
panel de soporte de ¼” y un espaciador de 0.100”. Lea
la ilustración.
Lateral de la bisagra
o Parte Inferior del Cajón
Lado de la Manija
Vista desde el
lado no estético
1"
(2.54cm)
3"
(7.62cm)
R1/2"
(1.27cm)
1/2"
(1.27cm)
2 Lugares
1-1/4"
(3.18cm)
23/32"
(1.83cm)
11/32"
(0.87cm)
1/2"
(1.27cm)
23/32"
(1.83cm)
11/32"
(0.87cm)
1/2"
(1.27cm)
1-1/4"
(3.18cm)
Distancia central a distancia central (L)
Lateral de la Bisagra
o Parte Inferior del Cajón
Lado de la Manija
Vista desde el lado no estétic
o
Lado Superior con Detall
e
Lado Inferior con Detalles
1/2"
(1.27cm)
1-3/8"
(3.49cm)
Desde el centro del agujero
de ½” hasta el extremo del rebajado
.850"
(2.16cm)
.100"
(0.25cm)
1/2"
(1.27cm)
1/4"
(0.64cm)
Panel de
Soporte de ¼”
Espaciador de 0.100"
Panel de ½”
Instrucciones de Instalación
4
31-1000561 Rev. 2
Estas instrucciones brindan los pasos de instalación de la colección de manijas
Statement o Minimalist sobre un panel a medida con montaje al ras de ½".
ENSAMBLE DE LA MANIJA
• Inserte el ensamble E del Tornillo de Montaje para
Manija desde el lado no estético del panel.
• Coloque las tapas de manija sobre el Tornillo de
Montaje para Manija de la inserción de la puerta.
Asegúrese de sostener la manija de modo tal que no
caiga y raye el acabado del electrodoméstico.
Asegúrese de que ambas tapas de manija estén
apoyadas sobre la base de la puerta.
• Bloquee un extremo de la manija en su posición,
ajustando el tornillo de encastre D con la llave Allen
provista.
• Continúe sosteniendo la manija mientras bloquea el
otro extremo de la manija en su posición, ajustando el
tornillo de encastre D.
• Finalmente ajuste el tornillo sobre las tapas de la
manija usando la llave Allen provista con el kit de
manija. NO ajuste en exceso el tornillo brindado
usando una herramienta eléctrica.
NOTA: La ubicación del tornillo de ajuste sobre la tapa
del extremo variará dependiendo del modelo.
Al realizar la instalación sobre manijas verticales,
posicione la manija de modo que los tornillos de ajuste
miren hacia
abajo.
D
Llave Allen
provista con
el kit
Ensamble de Inserción E
Llave Allen provista con el kit de manija
Panel de
soporte de ¼"
y espaciador
de 0.100"
Panel de puerta de madera de ½"
Ensamble E de la Inserción
del Tornillo de Montaje
para Manija
Instrucciones de Instalación
