HeatFast HF75K User Manual

Loading ...

-9-

AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais ce radiateur sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

Toujours débrancher ce radiateur lorsque vous ne l'utilisez pas.

AVANT D'UTILISER CE RADIATEUR

Inspectez visuellement le radiateur pour détecter la présence de dommages. Il se peut que certaines pièces se soient desserrées ou aient été endommagées lors de

la manipulaon de l'appareil. Assurez-vous que le bouchon du réservoir est solidement xé et vériez que le bouchon de vidage (le cas échéant selon votre modèle)

est bien installé. Veuillez remplacer ou réparer toutes les pièces endommagées avant d'uliser ce radiateur. UTILISEZ LES PIÈCES DE RECHANGE ORIGINALES

DE L'ÉQUIPEMENT. L'ulisaon de composantes provenant de ers ou de composantes alternaves annulera la garane et pourrait causer des condions de

fonconnement non sécuritaires. Si vous avez besoin de pièces de remplacement ou d'assistance, veuillez appeler PowerFast Product Group au (423) 837-5155.

FILTRE D’ENTRÉE D’AIR

Les ltres d’aspiraon sales peuvent causer un déséquilibre dans le mélange carburant-air, entraînant

des démarrages diciles, une mauvaise combuson et des odeurs. Ne faites jamais fonconner un

appareil de chauﬀage sans les ltres en place.

Rerer et laver la consommaon avec un détergent doux et de l’eau. Bien sécher et remplacer le ltre.

Neoyez les ltres toutes les 500 heures, au besoin.

FILTRE À PELUCHES ET FILTRE DE SORTIE D’AIR

La sore et le ltre à charpie ne sont pas conçus pour être neoyés et réulisés. Ne pas laver ces

ltres. Remplacez les ltres sales au début de chaque saison.

REMPLACER LES FILTRES À AIR

1. Enlevez l’enveloppe supérieure et le protecteur de venlateur.

2. Enlevez les vis de couverture de l’extrémité du ltre avec un tournevis Phillips moyen.

3. Enlevez le couvercle d’extrémité du ltre.

4. Remplacez le ltre d’entrée d’air, le ltre de sorr d’air et le ltre à peluches.

5. Réinstallez le couvercle d’extrémité du ltre.

6. Réinstallez le protecteur de venlateur et l’enveloppe supérieure.

CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE

La lenlle opque peut devenir sale ou opaque lors de l’ulisaon. Neoyez la lenlle à l’aide d’alcool

isopropylique ou avec de l’eau et un chiﬀon doux ou coton-ge toutes les 500 heures ou au besoin.

REMPLACER LA CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE

1. Enlevez l’enveloppe supérieure.

2. Enlevez le panneau latéral droit.

3. Déconnectez les câbles du panneau de circuitage (PCB).

4. Faites tourner pour desserrer la cellule photoélectrique du support pour cellule photoélectrique.

5. Neoyez la lenlle ou remplacez la cellule photoélectrique.

6. Insérez la cellule photoélectrique dans le support pour cellule photoélectrique.

7. Alignez correctement la cellule photoélectrique dans le support.

8. Aachez les câbles au panneau de circuitage.

9. Réinstallez le panneau latéral droit.

10. Fixez l’enveloppe supérieure.

Filtre à peluches

Filtre de sortir d’air

Filtre d’entrée

Couverture de

l'extrémité du filtre

Mauvais alignement Bon alignement

CÂBLE DE LA CELLULE

PHOTOÉLECTRIQUE

PANNEAU DE

CIRCUITAGE

-8-

AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais ce radiateur sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

Toujours débrancher ce radiateur lorsque vous ne l'utilisez pas.

°F

Temperature /

Température (°F)

112°F /

44°C

45°F /

7°C

Continue /

Continuer

Starting Procedures / Procédures

de démarrage

1.Fill tank with 1-K Kerosene /

Remplissez le réservoir de

carburant de kérosène 1-K.

2.Plug into 120V/60Hz power /

Branchez sur une alimentation

120V/60Hz

3.Set thermostat to desired

temperature / Réglez le thermostat

à la température souhaitée

4.Push Power Switch to “ON” /

Basculez l'interrupteur principal

sur la position « ON » (MARCHE).

Shut-Down Procedures /

Procédures d'arrêt

1.Push Power Switch to “OFF” /

Basculez l'interrupteur princ

ipal

sur la position « OFF » (ARRÊT).

2.Allow to cool / Laissez le radiateur

refroidir

3.Unplug from power source /

Débranchez-le de la source

d'alimentation

L'affichage de la température de la pièce indiquera les éléments suivants:

*Lorsque la température est en dessous de 0° F, l’affichage indiquera “LO”

*Lorsque la température est en dessous de 99° F, l’affichage indiquera “HI”

*Entre 0° F et 99° F, l'affichage indiquera la température actuelle de la pièce.

ENTRETIEN

ÉTEINDRE LE RADIATEUR

1. Meez le bouton d'alimentaon en posion « OFF » (ARRÊT).

2. Aendez que la radiateur ait refroidi, puis débranchez-le de la

source d'alimentaon.

REDÉMARRER LE RADIATEUR

1. Paentez pendant 10 secondes après avoir arrêté le radiateur.

2. Meez le bouton d'alimentaon en posion « ON » (MARCHE).

3. Si le radiateur ne s’allume pas, les réglages du thermostat pourraient être inférieurs à la température ambiante. Tournez le bouton de commande du

thermostat sur un réglage de température plus élevée. Si le radiateur ne démarre toujours pas, meez l’interrupteur en posion « OFF » (ARRÊT). Aendez

10 secondes. Placez l’interrupteur en posion « ON » (MARCHE)

REDÉMARRER LE RADIATEUR APRÈS UN ARRÊT DE SÉCURITÉ

1. Meez le bouton d'alimentaon en posion « OFF » (ARRÊT).

2. Débranchez le radiateur de sa source d'énergie.

3. Veuillez aendre 10 secondes pour que le système se réinialise.

4. Branchez le radiateur dans sa source d'énergie.

5. Meez le bouton d'alimentaon en posion « ON » (MARCHE).

AVERTISSEMENT : NE PAS MANIPULER LE RADIATEUR. DEMANDEZ À UN ÉLECTRICIEN OU TECHNICIEN COMPÉTENT D'EFFECTUER TOUS LES

RÉGLAGES ET RÉPARATIONS NÉCESSAIRES.

AVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ LE RADIATEUR DE SA SOURCE D'ÉNERGIE AVANT CHAQUE ENTRETIEN.

AVERTISSEMENT : CHAUD LORSQU’IL FONCTIONNE. NE PAS TOUCHER. LAISSEZ LE RADIATEUR SE REFROIDIR AVANT TOUT ENTRETIEN.

RÉGLER LE THERMOSTAT

• Tournez le bouton de commande des températures dans le sens horaire pour obtenir la température souhaitée. Meez le bouton d'alimentaon en posion

« ON » (MARCHE). La lampe d’indicaon de l’alimentaon s'allumera et le radiateur commencera.

• Si le radiateur ne s’allume pas, les réglages du thermostat pourraient être inférieurs à la température ambiante.

• Tournez le bouton de commande du thermostat sur un réglage de température plus élevée.

• Si le radiateur ne démarre toujours pas, meez l’interrupteur en posion « OFF » (ARRÊT). Aendez 10 secondes. Placez l’interrupteur en posion « ON »

(MARCHE). REMARQUE : Les composantes électriques principales de ce radiateur sont protégées par un disjoncteur de sécurité monté sur le panneau PCB

qui se trouve à l'arrière du panneau latéral droit. Vériez ce disjoncteur en premier et remplacez-le si nécessaire si le radiateur refuse d’allumer. Vous devez

également vérier votre source d'alimentaon an de vous assurer que le voltage et la fréquence sont appropriées pour le radiateur.

Interrupteur

d'alimentation

ou de

réinitialisation

Lampe

Bouton de commande

du thermostat

Affichage de la

température de

la pièce.

Commandes pour les modèles

R75K / R125K / R175K / R215K

Commandes pour les modèles

HF75K / HF125K / HF175K / HF215K

Loading ...

HeatFast HF75K 75,000 BTU Forced Air Kerosene Heater with Thermostat

User Manual - Page 24