Loading ...
Loading ...
Loading ...
-3-
AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais ce radiateur sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
Toujours débrancher ce radiateur lorsque vous ne l'utilisez pas.
AVERTISSEMENT :
• NE PAS DÉMARRER LE RADIATEUR LORSQUE LA
CHAMBRE EST CHAUDE.
• NE PAS DÉMARRER LE RADIATEUR LORSQUE TROP DE
CARBURANT S'EST ACCUMULÉ DANS LA CHAMBRE.
• N'EST PAS DESTINÉ À UNE UTILISATION AVEC UN
RÉSERVOIR À CARBURANT EXTERNE.
• N'UTILISEZ PAS D'ESSENCE OU D'HUILE À VIDANGE
POUR CARTER, DE NAPHTE OU DE CARBURANTS
VOLATILS.
• NE PAS REMPLIR LE RÉSERVOIR LORSQUE L'UNITÉ EST
EN COURS D'UTILISATION.
• POUR UNE UTILISATION SUR DES PLANCHERS NON
COMBUSTIBLES AVEC DES DÉGAGEMENTS MINIMAUX
AUTOUR DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES.
• CHAUD LORSQU’IL FONCTIONNE. NE PAS TOUCHER.
• TENIR LES ENFANTS, VÊTEMENTS, ANIMAUX
DOMESTIQUES ET MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
ÉLOIGNÉS DU RADIATEUR.
• NE JAMAIS ORIENTER LE RADIATEUR VERS UNE
BOUTEILLE DE PROPANE.
• MAINTENIR LE STOCKAGE DU CARBURANT EN GROS À
UNE DISTANCE MINIMALE DE 25 PIEDS (8 MÈTRES) DU
RADIATEUR.
• CONSERVEZ LE CARBURANT CONFORMÉMENT AUX
AUTORITÉS FÉDÉRALES, ÉTATIQUES/PROVINCIALES
ET/OU LOCALES.
• TOUJOURS REMPLIR LE RADIATEUR À L'EXTÉRIEUR ET
TENIR ÉLOIGNÉ DES FLAMMES NUES.
• L'ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.
• NE JAMAIS MANIPULER LE RADIATEUR LORSQU'IL
EST CHAUD.
• NE JAMAIS TRANSPORTER CE RADIATEUR LORSQU'IL
CONTIENT DU CARBURANT DANS SON RÉSERVOIR.
• LE RADIATEUR POURRAIT REDÉMARRER À TOUT
INSTANT LORSQU’IL EST UTILISÉ OU ÉQUIPÉ D’UN
THERMOSTAT OPTIONNEL.
• TOUJOURS PLACER CE RADIATEUR SUR UNE SURFACE
STABLE ET AU NIVEAU.
• LAISSEZ LE RÉFLECTEUR SE REFROIDIR AVANT DE LE
MANIPULER OU DE LE TRANSPORTER.
• AVANT DE DÉPLACER LE RADIATEUR, VEUILLEZ
ATTENDRE QUE LE RADIATEUR AIT COMPLÈTEMENT
REFROIDI ET ASSUREZ-VOUS QUE LE BOUCHON DU
RÉSERVOIR EST COMPLÈTEMENT ET ÉTROITEMENT
FERMÉ.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
• L'ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.
• Ulisez uniquement la tension d'alimentaon spéciée
pour ce radiateur. Veuillez vous reporter à la plaque
signaléque du modèle sur le radiateur.
• Ulisez une prise mise à la terre à trois volets et une
rallonge.
• Installez TOUJOURS le radiateur de sorte qu’il ne soit pas
exposé à de l’eau vaporisée, à la pluie, à de l’égouement
et au vent.
• TOUJOURS débrancher ce radiateur de la source
d'alimentaon lorsque vous ne l'ulisez pas.
AVERTISSEMENT :
Ne pas manipuler le radiateur. Demandez à un électricien
ou technicien compétent d'effectuer tous les réglages et
réparaons nécessaires.
AVERTISSEMENT :
• Ne JAMAIS bloquer l’entrée (arrière) ou la sore d'air
(avant).
• Ne JAMAIS aacher des conduits à l'avant ou à l’arrière
du radiateur.
-2-
AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais ce radiateur sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
Toujours débrancher ce radiateur lorsque vous ne l'utilisez pas.
DANGER indique une situaon dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT indique une situaon dangereuse, qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou des blessures graves.
ATTENTION indique une situaon dangereuse, qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
AVIS indique des praques sans rapport avec les blessures corporelles qui, si elles ne sont pas résolues, pourraient entraîner des dommages matériels.
Résidents de la Ville de New York, État de New York :
Le Code d'incendie de New York interdit le stockage, la
manipulaon et l'ulisaon de radiateurs alimentés au
kérosène pour le chauffage des espaces. Toute personne
enfreignant cee disposion risque de recevoir une
amende pouvant aeindre 10 000 $ ainsi qu'une peine
d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 6 mois.
Résidents du Massachuses :
La loi de l'État du Massachuses interdit l'ulisaon de ce
radiateur dans un bâment ulisé totalement ou parellement
pour l'habitaon humaine. L'ulisaon de cet appareil exige
un permis du service local d'incendies (M.G.L.C. 148, Rubrique
10A)
AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL
LE NON-RESPECT DES PRÉCAUTIONS ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CE RADIATEUR PEUT ENTRAÎNER LA
MORT, DES BLESSURES GRAVES, DES PERTES OU DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS PAR LES RISQUES D'INCENDIE,
D'EXPLOSION, DE BRÛLURE, D'ASPHYXIE, D'INTOXICATION, D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE ET/
OU DE CHOC ÉLECTRIQUE.
SEULES LES PERSONNES QUI PEUVENT COMPRENDRE ET RESPECTER CES INSTRUCTIONS DOIVENT UTILISER OU
ENTRETENIR CE RADIATEUR.
SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU D'INFORMATIONS SUR LE RADIATEUR COMME LE MANUEL D'INSTRUCTION, LES
ETIQUETTES, ETC. VEUILLEZ CONTACTER LE FABRICANT.
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'INCENDIE, DE BRÛLURE, D'INHALATION ET D'EXPLOSION. ÉLOIGNEZ LES COMBUSTIBLES SOLIDES, COMME
LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER OU LE CARTON, À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE DE CE RADIATEUR,
TEL QUE RECOMMANDÉ DANS LES INSTRUCTIONS.
N'UTILISEZ JAMAIS CE RADIATEUR DANS DES ESPACES CONTENANT OU POUVANT CONTENIR DES MATIÈRES
INFLAMMABLES EN SUSPENSION DANS L'AIR OU VOLATILES, OU DES PRODUITS COMME DE L'ESSENCE, DES
SOLVANTS, DU DILUANT DE PEINTURE, DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.
AVERTISSEMENT : N'EST PAS DESTINÉ À UN USAGE À DOMICILE OU DANS LES VÉHICULES RÉCRÉATIFS.
AVERTISSEMENT : RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
• Ulisez ce radiateur uniquement dans des endroits bien
venlés! Offrez au moins une ouverture de trois pieds
carrés (2 800 cm2) d'air extérieur pour chaque mesure de
45 000 BTU/heure du taux de combuson du radiateur.
• Les gens souffrant de problèmes respiratoires doivent
consulter un médecin avant d’uliser ce radiateur.
• Des signes précoces d’empoisonnement au monoxyde
de carbone ressemblent à des symptômes typiques de la
grippe, comme des maux de tête, des étourdissements
ou de la nausée. Si vous éprouvez ces symptômes, votre
radiateur pourrait mal fonconner.
• Sortez immédiatement à l'air frais! Faites vérier votre
radiateur.
• Certaines personnes peuvent être davantage affectées
par le monoxyde de carbone. Ces personnes incluent les
femmes enceintes, les personnes avec des problèmes
cardiaques ou pulmonaires, les personnes souffrant
d'anémie ou celles étant sous influence d’alcool, ou se
trouvant à haute altude.
• Ne jamais uliser ce radiateur dans les chambres à coucher.
Loading ...
Loading ...
Loading ...