TABLE
OF
CONTENTS
Page
Stacked
Washer/Dryer
Safety
..........0
2
TOOIS
&
Parts
woeecceccsectceeseesseeceeeensensenense
5
Alternate
Parts
and
Accessories
........
6
Dimensions/Clearances
...teccccsesseeeeees
7
Stacked
Washer/Gas
Dryer
installation
Requirement
.......cccccccccee
&
Stacked
Washer/Electric
Dryer
installation
Requirement
.........ccccc00
11
Dryer
Venting
Requirements
........0
15
Dryer
Gas
Supply
Requirements
......
18
installing
Stacked
Washer/Dryer
......
19
Washer
Drain
System
.....ccccccccceccereeeee
22
Electric
Dryer
Electrical
Connections
LOVELING
ceccccccceceseeseseeeeeseneeeceneceeesececaeees
Reversing
Dryer
Door
Swing
........00
29
Stacked
Washer/Dryer
Maintenance
Instructions
......ccccccccces
31
If
You
Need
Assistance
.....cccccecesceeeeees
32
Electronic
Control
Setup
PASTUCTIONS
cocccecccccccececeeceecesscecccerarerere
33
Warranty
.occcccccccccececeeeeeeeeeeeeeceececereneneee
39
W10335465B
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
COMMERCIAL
STACKED
WASHER/DRYER
GAS
OR
ELECTRIC
INSTRUCTIONS
D’
INSTALLATION
LAVEUSE/SECHEUSE
SUPERPOSEES
A
USAGE
COMMERCIAL
A
GAZ
OU
ELECTRIQUE
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACION
LAVADORA/SECADORA
COMERCIALES
APILADAS
A
GAS
O
ELECTRICAS
TABLE
DES
MATIERES
Sécurité
de
la
laveuse/sécheuse
SUPCrPOSEES
...ccceceee
Outils
et
piéces
Piéces
supplémentaires
Ot
ACCESSOIIES
2...
.cccccccssssssenseeenceneracenee
44
Dimensions/Distances
de
dEgGageMMeNt
....ccscccecesecserccerececeeeeeee
45
Exigences
d’installation
pour
la
laveuse/sécheuse
a
gaz
SUPCIPOSGEES
oo
ccccecessseeeecesccsnaceceneceeeeeee
46
Exigences
d’installation
pour
la
laveuse/sécheuse
électriques
superposées
Exigences
concernant
Pévacuation
de
la
sécheuse
..........0
54
Spécifications
de
lalimentation
@n
gaz
de
la
SECHEUSE
oo...
scccccccceeceeees
57
installation
de
la
laveuse/sécheuse
SUPCIPOSEES
ooisccsccescecsncccccececececeeeeeeees
58
Systéme
d’évacuation
Ce
fa
lAVEUSE
oo
eeceteccte
ce
seeeeetaeeeneeeenueeeeene
61
Raccordements
de
la
sécheuse
GIS
CHIQUES
.occccccccececeececeescsssercncnenseeeeeens
Nivellement
inversion
du
sens
d’ouverture
de
la
porte
de
la
s6CheUSE
.....
cece
68
instructions
d’entretien
de
la
laveuse/sécheuse
superposées
Si
vous
avez
besoin
d’assistance
.....
71
instructions
de
réglage
du
tableau
de
commande
Glectronique
.....ccccce
72
GA
ANTS
weececccceceteceeeeseeteeeaeeeeeeeeaaeeneene
79
INDICE
Seguridad
de
la
lavadora/
secadora
apiladas...........
Herramientas
y
piezas
Piezas
y
accesorios
adicionales
......
&4
Dimensiones
y
espacios
libres
.........
85
Requisitos
de
instalacion
de
la
lavadora/secadora
a
gas
apiladas
...
86
Requisitos
de
instalacion
de
la
lavadora/secadora
eléctricas
APHACAS
....cscceccecsessennscsssscccccncesceeeceeeee
8&9
Requisitos
de
ventilacién
Ce
1a
SECACONVA
cecccecsesseneccncccccececeeeeeeeee
94
Requisitos
del
suministro
de
gas
de
la
SeCadora
......scccccccccceeeee
97
instalacién
de
la
lavadora/
SOCAadOra
APACS
......1.s0seccccccncececeeeee
98
Sistema
de
desagtie
Ce
la
lavadOr
al
...ccccsesessscecceccceccceceeeeeee
101
Gonexiones
eléctricas
de
la
secadora
eCl6Ctrica
......cccccseeee
102
NIVCLACION
2...
ccccccccseceeeseneeeeeeeceeeeeeeeeeaes
106
Gémo
invertir
el
cierre
de
la
puerta
de
la
secadora
.......:00
108
Instrucciones
de
mantenimiento
de
la
lavadora/secadora
apiladas
...
110
Si
mecesita
YUMA
.....cccsscecceunsceecorereee
111
instrucciones
de
programacién
del
control
electr6nico
wees
112
GOVAN
ceececcccceeeeeeeeeeseeteeeeeeeeeeeeeeene
120
www.maytagcommerciallaundry.com
Loading ...
Loading ...
Loading ...
