INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Commercial Stacked Dryer
Gas (120-Volt, 60-Hz)
or Electric
(120/240-Volt, 60-Hz)
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
Sécheuse à usage
commercial superposée
à gaz (120 Volts, 60 Hz)
ou électrique
(120/240 Volts, 60 Hz)
www.maytagcommerciallaundry.com
W10761033B
W10761034B-SP
TABLE OF CONTENTS
Page
Dryer Safety..........................................................................................................2
Tools & Parts ......................................................................................................5
Dimensions/Clearances ............................................................................. 6
Location Requirements ................................................................................ 7
Gas Dryer Electrical Requirements ....................................................... 8
Gas Requirements .......................................................................................... 9
Electric Dryer Electrical Requirements ............................................ 10
Dryer Venting Requirements .................................................................. 13
Gas Supply Connection ............................................................................ 15
Electric Dryer Electrical Connections ............................................... 17
Leveling .............................................................................................................. 21
Complete Installation .................................................................................. 22
Reversing Dryer Door Swing .................................................................. 23
Maintenance Instructions ......................................................................... 24
If You Need Assistance ............................................................................. 24
Electronic Control Setup Instructions ................................................ 25
Warranty ............................................................................................................ 30
TABLE DES MATIÈRES
Page
Sécurité de la sécheuse ............................................................................ 31
Outils et pièces ............................................................................................. 34
Dimensions/Distances de dégagement ......................................... 35
Exigences de l’emplacement .................................................................. 36
Exigences électriques pour la sécheuse à gaz ............................. 37
Exigences de gaz .......................................................................................... 38
Exigences électriques pour la sécheuse électrique ............... 39
Exigences concernant l’évacuation de la sécheuse ................. 40
Raccordement à la canalisation de gaz ............................................ 42
Nivellement .......................................................................................................44
Achever l’installation ....................................................................................45
Inversion du sens d’ouverture de la porte .......................................46
Instructions d’entretien ...............................................................................47
Si vous avez besoin d’assistance ......................................................... 47
Instructions de réglage du tableau
de commande électronique .....................................................................48
Garantie ............................................................................................................. 55
Loading ...
Loading ...
Loading ...
