User Manual - Page 199

For GV8961G0.

Loading ...
Loading ...
Loading ...
195
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LV
"VSVTFBEFFJMàMJUVUÚÚMFWÜJUSJJLSBVB
NÊSHVUVMJFHBTFBENFTJTTFWÊMKBMàMJUBUVE
PMFLVUUÊIJTUBWNÊSHVUVMJj0/0''x
FJTàUUJ
4FBENFTFJPMFFMFLUSJU
7FFOEVHFFUTFBEFPOLPSSBMJLVMU
UPJNJWBTTFUPJUFWÜSLVàIFOEBUVEKB
QJOHFBMM7BKVUBHFTFBENFUPJUFOVQVMF
j0/0''x
4FBENFBVUPNBBUOFPPUFSFäJJNJ
MàMJUVNJTFTàTUFFNj"6500''xPO
NJOVUJNÚÚEVNJTFMSBLFOEVOVEKBTFBEF
POWÊMKBMàMJUBUVE
4FBENFUBBTLÊJWJUBNJTFLTWBKVUBHF
KVIUQBOFFMJMQBJLOFWBMFUPJUFOVQVMF
j0/0''x
5BMMBBWBEFTUUVMFCWFUU
7PPMJLVTPOLPOEFOTBBUJLVOBTFBEFUQPMF
NÜOEBBFHBLBTVUBUVE
&OOFBVSVOVQVWBKVUBNJTUPPEBLFLVOJ
USJJLSBVBNÊSHVUVMJFOBNFJWJMHV
7FTJPOUPSVTUJLLVLPOEFOTFFSVOVELVOB
UFLBTVUBUFBVSVFTNBLPSETFMUWÜJFJPMF
BVSVNÜOFNJOVUJKPPLTVMLBTVUBUVE
7BKVUBHFBVSVOVQVMFUSJJLJNJTMBVBTUFFNBM
LVOJUSJJLSBVBTUIBLLBCUVMFNBBVSV
1FTVMFKÊÊWBEWFFKÊMKFE
5SJJLJNJTMBVBLBUFPOMJJHBNÊSHLVOB
TFFFJPMFTPCJMJLBVSVHFOFSBBUPSJHB
USJJLJNJTFLT
,BTVUBHFàLTOFTUSJJLJNJTFLTTPCJWBUMBVEB
5BMMBBWBEFTUUVMFCWBMHFUWFEFMJLLV
4FBENFLBUMBTUFSJUVCLBUMBLJWJTFTULBUFMU
FJPMFSFHVMBBSTFMUMPQVUBUVE
1FTLFLBUMBLJWJLPHVKBQVIUBLTWUf
LBUMBLJWJFFNBMEBNJOFBVSVHFOFSBBUPSJTU
5BMMBBWBEFTUUVMFCWBMHFUWFEFMJLLVNJT
NÊÊSJCQFTV
,BTVUBUVEPOWFFMJTBOEFJEWÜJLFFNJMJTJ
LBUMBLJWJFFNBMEVTWBIFOEFJE
5PPEFUFMJTBNJOFWFFQBBLJFJPMFNJUUF
NJOHJMKVIVMMVCBUVEWUQFBUàLLJj.JMMJTU
WFUULBTVUBEB x
5BMEPOSÊQBOFWÜJQÜMFOVEKBNÊÊSJC
USJJHJUBWBULBOHBTU
1FTVPOIBMWBTUJMPQVUBUVEWÜJUSJJHJUVEPO
VVUQFTFNBUBSÜJWBTU
7FFOEVHFTFMMFTFUQFTVPMFLTLPSSBMJLVMU
MPQVUBUVEWÊMUJNBLTQFTVWBIFOEJWÜJ
VVUFSÜJWBTUFLPSSBMUÚÚUMFNJTFMLBTVUBUVE
BJOFUFKÊÊLF
5ÊSHFMEBNJOF
1JIVTUBHFUÊSLMJTUBMBUJLBOHB
NJUUFUSJJHJUBWBMFLàMKFMF
"VSVUVMFCWÊIFWÜJàMETFNJUUF1BBLPOUàIJQVOBOFNÊSHVUVMJWJMHVC
5ÊJULFWFFQBBLKBWBKVUBHFOVQVMFj0,x
LVOJNÊSHVUVMJLVTUVC
5àIKBTUWFFQBBHJTUUFBWJUBWQVOBOF
NÊSHVUVMJWJMHVCWBBUBNBUBWFFQBBHJ
UÊJUNJTFMF
5FFJPMFTFBENFUBBTLÊJWJUBNJTFLT
WBKVUBOVEOVQVMFj0,x
7BKVUBHFTFBENFUBBTLÊJWJUBNJTFLT
KVIUQBOFFMJMBTVWBMFOVQVMFj0,x
,BUMBLJWJLPHVKBàNCSVTFTUUVMFCBVSV
,PHVKBPOLPSSBMJLVMULJOOJLFFSBNBUB,FFSBLFLPHVKBLPSSBMJLVMULJOOJ
,PHVKBUJIFOEPOLBULJ
1ÚÚSEVHFWPMJUBUVEUFFOJOEVTLFTLVTF
QPPMF
4FBENFBMUUJMHVCWFUUWÜJFSJUVCBVSV4FBEFPOSJLLJT
-ÜQFUBHFBVSVTFBENFLBTVUBNJOFKB
QÚÚSEVHFUFFOJOEVTTF
,BUMBLJWJNÊSHVUVMJj"OUJDBMDxWJMHVC
WBBUBNBUBLPMMFLUPSJMÊCJMPQVUBNJTFMF
5FFJPMFTFBENFUBBTLÊJWJUBNJTFLT
WBKVUBOVEOVQVMFj0,x
7BKVUBHFTFBENFUBBTLÊJWJUBNJTFLT
KVIUQBOFFMJMBTVWBMFOVQVMFj0,x
5BMEPOLSJJNVTUBUVEWÜJLBIKVTUBUVE
0MFUFUPFUBOVEUSJJLSBVBUBMMBWBTUV
USJJLSBVBNFUBMMJTUUVHF
"TFUBHFUSJJLSBVEBMBUJUSJJLSBVBLBOOBMFWÜJ
TFMMFLTFUUFOÊIUVEUSJJLSBVBUPFMF
0MFUFQVIBTUBOVEPNBUSJJLSBVBUBMEB
BCSBTJJWTFWÜJLBSFEBOVVTUJLVHB
5VUWVHFQFBUàLJHBj5BMMBQVIBTUBNJOFx
5àIKBTUWFFQBBHJTUUFBWJUBWQVOBOF
NÊSHVUVMJWJMHVCKBTFBENFUPJUFOVQQ
j0/0''xFJGVOLUTJPOFFSJ
4FBEFUPOIPJVTUBUVELàMNBTSVVNJT
VNCFT¡$
&FNBMEBHFTFBEFUPJUFWÜSHVTU
0PEBLFVNCFTLPMNUVOEJFUTFBEF
LPIBOFLTUPBUFNQFSBUVVSJHB
Apraksts
Blokçe\éanas siste\ma gludekÖa noture\éanai uz korpusa ¤Lock System‹
Ju\su tvaika siste\ma ir aprêkota ar statêvu gludekÖa ture\éanai uz korpusa un blokçe\ta\ju e\rta\kai pa\rvietoéanai
un uzglaba\éanai
- g.1
t Noblokçe\éana - g.2.
t Atblokçe\éana - g.3.
Lai pa\rvietotu tvaika siste\mu aiz gludekÖa roktura>
/PWJFUPKJFUHMVEFLMJV[UWBJLBQBEFWFTTJTUŠNBTTUBUūWBVOBUMPLJFUHMVEFLŲBCMPůŠUŔKVMūE[BUTLBOLMJLÝůJT- g.2.
- Satveriet gludekli aiz roktura un pa\rvietojiet tvaika siste\mu - g.1.
Sagatavoéana
Ka\du u\deni izmantot
t,SNjOBǼEFOT
+ƇTVJFSūDFEBSCPKBTBSLSŔOBƇEFOJ+BUBTJSŲPUJLBŲůBJOTTBKBVDJFULSŔOBƇEFOTBSBUUūSūUBWFJLBMŔQJSLUBE[FSBNŔ
ƇEFOT%BäPTQJFKƇSBTSFťJPOPTƇEFOūWBSCƇUQBBVHTUJOŔUTTŔMTTBUVST5ŔEŔHBEūKVNŔJ[NBOUPKJFUUJLBJBUUūSūUVƇEFOJ
t.ǟLTUJONjUNjKT
*SEBäŔEJNūLTUJOŔUŔKVWFJEJVOMJFMŔLPEBŲVOPUJFNLPQŔBSƇEFOJWBSJ[NBOUPUUWBJLBTJTUŠNŔ/FTLBUPUJFTV[UPEBäJ
NūLTUJOŔUŔKJūQBÝJUJFLVSPTJ[NBOUPUJUŔEJůūNJTLJQSPEVLUJLŔTŔMTWBSBUTUŔUCBMUVTWBJCSƇOVTUSBJQVTLŔUBTJSBSƇEFOJOP
mMUSBLSƇ[ŠN+BKƇTTBTLBSBUJFTBSÝŔEVQSPCMŠNVNŠTJFTBLŔNJ[NBOUPUOFBQTUSŔEŔUVLSŔOBƇEFOJWBJƇEFOJOPQVEFMFT
5BELBEƇEFOTOPNBJOūUTQSPCMŠNBTBUSJTJOŔÝBOBJOFQJFDJFÝBNBTWBJSŔLBTMJFUPÝBOBTSFJ[FT-BJOFTBCPKŔUVBQťŠSCV
JFTBLŔNUWBJLBGVOLDJKVQJSNBKŔSFJ[ŠJ[NŠťJOŔUV[BVEVNBLPWBSJ[NFTU
Atcerieties:
/FLBEOFJ[NBOUPKJFUMJFUVTƇEFOJWBJƇEFOJBSQJFEFWŔNDJFUJOŔUŔKVTNBSäŔNWBJNŔKTBJNOJFDūCBTJFSūŘVƇEFOJÀŔEBT
QJFEFWBTWBSCPKŔUUWBJLBTJTUŠNVVOBVHTUŔUFNQFSBUƇSŔUWBJLBTJTUŠNŔJ[WFJEPUOPHVMTOFTLBTCPKŔBVEVNV
Tvertnes piepildīšana
t*[NBOUPKPUSPLUVSJBUSPEBTUWBJLBťFOFSBUPSBQSJFLÝŔJ[ŶFNJFUOPŶFNBNVƇEFOTUWFSUOJ– g.4.
t1JFQJMEJFUƇEFOTUWFSUOJOFQŔSTOJFE[PUMūNFOJ.BY– g.5 VOg.6.
t,ŔSUūHJJFWJFUPKJFUUPBUUJFDūHBKŔWJFUŔMūE[LMJLÝůJN – g.7.
Tvaika ģeneratora ieslēgšana
t/PMJFDJFUUWBJLBťFOFSBUPSVV[TUBCJMBTDJFUBTVOTJMUVNJ[UVSūHBTQBNBUOFT
t"UUJOJFUMūE[HBMBNFMFLUSJTLPWBEVVOJ[ŶFNJFUUWBJLBWBEVOPOPEBMūKVNB
- g.24.
t1JFTMŠE[JFUUWBJLBťFOFSBUPSVQJFFMFLUSJTLŔTLPOUBLUMJH[EBTBSjJF[FNŠKVNV
t/PTQJFEJFUQPHVj0/0''x
- g.8.
t*FSūDFTJFTMŠHÝBOBTMBJLŔMūE[JFSūDFTQJMOūHBJEBSCBHBUBWūCBJNJSHPHBOQPHB«NORMAL» -
g.9
HBOHMVEFLŲBMBNQJŶB
t"SQPHŔN MIN%&-*$"5&NORMALMAX+&"/4OPTBLBUFNQFSBUƇSVLPNCJOŔDJKBTVO
UWBJLBQMƇTNVLBTQJFNŠSPUJEBäŔEJFNBVEVNVWFJEJFN5ŔTWBSJ[WŠMŠUJFTKFCLVSŔCSūEū
t1ŠDJ[WŠMŠUŔTQPHBTMBNQJŶBTMIN%&-*$"5&NORMALMAX+&"/4OFQŔSUSBVLUBT
TQūEŠÝBOBTBQUVWFOJNJOƇUFTťFOFSBUPSTJSHBUBWTEBSCBN
- g.10.
1.
5WBJLBQPHB
2. (MVEFLŲBMBNQJŶB
3. (MVEFLŲBTUBUūWT
4. #BSPÝBOBTWBEBTBUūÝBOBTQPHBBUCJMTUPÝJNPEFMJN
5.#BSPÝBOBTWBEBV[HMBCŔÝBOBTOPEBMūKVNTBUCJMTUPÝJ
NPEFMJN
6. 1PXFS;POF
7. (MVEFLŲBCMPůŠUŔKT
8./PŶFNBNŔTUWFSUOFTJ[ŶFNÝBOBTVOJFWJFUPÝBOBT
SPLUVSJT
9.5WFSUOFM
10. 4JMEūUŔKTLPSQVTBJFLÝQVTŠ
11. 5WBJLBWBET
12. .FIŔOJTNTUWBJLBWBEBTBMJLÝBOBJ
13.,BŲůBLNFOTTBWŔDŠKT
14. 7BEūCBTCMPLT
B1PHBj0/0''xBSMBNQJŶV
C-BNQJŶBj5WFSUOFUVLÝBxVOQPHBj0,x
D-BNQJŶBj"OUJDBMDxVOQPHBj0,x
E1PHB«NORMAL»
F1PHB«MIN%&-*$"5&x
G1PHB «MAX+&"/4x
H1PHBj&$0x
15. 1BNBUOF(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBOBUCJMTUPÝJ
NPEFMJN
Pirmaja\ lietoéanas
reize\ ierêce var izdalêt
du\mus un nekaitêgu
smaku. Tas a\tri pazudês
un turpma\ko ierêces
lietoéanu neietekme\s.
PIRMS IERĪCES IZMANTOŠANAS, LŪDZU, SKATIET DROŠĪBAS
INSTRUKCIJAS ŠĪS BROŠŪRAS SĀKUMĀ
1800126472 GV89XX E0.indd 195 08/02/13 12:16
Loading ...
Loading ...
Loading ...