GV8961G0 User Manual

Loading ...

150

t"NJLPSLJWÈMBT[UPUUMIN%&-*$"5&NORMALMAX+&"/4HPNCKFM[ŸGÏOZFGPMZBNBUPTBOLF[EWJMÈHÓUBOJLÚSàMCFMàM

QFSDFMUFMUÏWFMBHŸ[ÈMMPNÈTIBT[OÈMBUSBLÏT[

- g.10.

A vezérlőfelület működése

t"LJWÈMBT[UPUUMIN%&-*$"5&NORMALMAX+&"/4HPNCKFM[ŸGÏOZFBIBT[OÈMBUSBLÏT[ÈMMBQPUFMÏSÏTÏJHWJMMPH

t"[àSFTUBSUÈMZUKFM[ŸQJSPTMÈNQBWJMMPH

- g.11BWÓ[UBSUÈMZàSFT5ÚMUTFNFHBUBSUÈMZUÏTOZPNKBNFHB[j0,xHPNCPU

BMÈNQBLJLBQDTPMÈTÈIP[0MWBTTBFMBj"UBSUÈMZGFMUÚMUÏTFIBT[OÈMBULÚ[CFOxGFKF[FUFU

t"OBSBODTTÈSHBj"OUJDBMDxKFM[ŸGÏOZWJMMPH

- g.12LBSCBOUBSUÈTT[àLTÏHFTPMWBTTBFMBj,BSCBOUBSUÈTÏTUJT[UÓUÈTx

GFKF[FUFU

t"HŸ[ÈMMPNÈTBVUPNBUJLVTLJLBQDTPMØSFOET[FSSFMWBOFMMÈUWBBNFMZIBT[OÈMBUIJÈOZÈCBOQFSDFMUFMUÏWFMBVUPNBUJLVTBO

LJLBQDTPMKBBLÏT[àMÏLFU$TBLB[j0/0''xHPNCLÏLKFM[ŸGÏOZFWJMMPHBHŸ[ÈMMPNÈTLÏT[FOMÏUJà[FNNØECBLBQDTPMU"

WBTBMÈTGPMZUBUÈTÈIP[OZPNKBNFHB[j0/0''xHPNCPU

- g.8WBHZBHŸ[HPNCPU0MWBTTBFMB[j"6500''xSFOET[FS

DÓNƆGFKF[FUFU

Felhasználás

Gőzvasalás

t"HŸ[ÚMÏTIF[OZPNKBNFHBWBTBMØGPHBOUZÞKBBMBUUUBMÈMIBUØHŸ[HPNCPU- ﬁg.13."

HPNCFMFOHFEÏTFLPSBHŸ[ÚMÏTMFÈMM

t,ÚSàMCFMàM FHZ QFSDFMUFMUÏWFMÏTBIBT[OÈMBUJEFKFBMBUU SFOET[FSFTFOBLÏT[àMÏL

FMFLUSPNPTQVNQÈKBWJ[FUGFDTLFOEF[BWÓ[NFMFHÓUŸCF&[FOZIF[BKKBMKÈSBNJUFSNÏT[FUFT

t"NFOOZJCFOLFNÏOZÓUŸUIBT[OÈMB[UBWBTBMUGFMàMFUWJTT[ÈKÈSBQFSNFUF[[F

Smart Technology Auto Control

"HŸ[ÈMMPNÈT4."355&$)/0-0(:"650$0/530-FMFLUSPOJLVTT[BCÈMZP[ØSFOET[FSSFMWBOGFMT[FSFMWFBNFMZIÈSPN

PQUJNÈMJTIŸNÏSTÏLMFUÏTHŸ[NFOOZJTÏHLPNCJOÈDJØULÓOÈM

Beállítás Javasolt használat Címkék Példák

NORMAL

0QUJNÈMJTB[ÚTT[FT

ÈMUBMÈCBOIBT[OÈMBUPT

BOZBHIP[



1BNVUHZBQKÞTFMZFNQPMJÏT[UFSLBTNÓSNPIFS

WJT[LØ[ÏTT[JOUFUJLVTQBNVULFWFSUT[ÈMBT

BOZBHPLIP[

MAX

+FBOT

"MFHIBUÏLPOZBCCBWBTUBH

ÏTOFIF[FOLF[FMIFUŸ

UFYUÓMJÈLIP[

-FOWBTUBHQBNVUGBSNFSUBSUØTT[ÓOFL

MIN

%FMJDBUF

/BHZPOLÓNÏMFUFT

BMFHLÏOZFTFCC

SVIBEBSBCPLIP[ÏT

ÏS[ÏLFOZT[ÓOFLIF[

"DFUÈUFMBT[UÈOQPMJBNJEBLSJMÏTT[JOUFUJLVT

LFWFSUT[ÈMBTBOZBHPL

Megjegyzés: Ne gőzölje az akril vagy modakril

szálakat tartalmazó textíliákat.

Soha ne helyezze a vasalót

fémtartó lapra, mert

megrongálódhat, használjon

olyan tartólapot, amely:

csúszásgátló sarkakkal van

ellátva és ellenáll a magas

hőmérsékletnek.

Figyeljen arra, hogy a gőz nagyon forró,

soha ne vasalja a ruhát saját magán, de

mindig ruhafogasra akasztva. Ha más

kelméket vasal mint pamut és lenszövet

a vasalót tartsa pár cm távolságra a

szövettől, hogy ne égesse meg a szövetet.

Figyelem, az jelzéssel ellátott szövetek nem vasalhatók.

,F[EKFBWBTBMÈTUB[PLLBMB[BOZBHPLLBMBNFMZFLFUBBMBDTPOZIŸNÏSTÏLMFUFOLFMMWBTBMOJÏT

B[PLLBMGFKF[[FCFBNFMZFLNBHBTBCCIŸNÏSTÏLMFUFUJHÏOZFMOFL

)BNBHBTBCCIŸGPLÈMMÈTWÈMBT[UGPMZUBUIBUKBBWBTBMÈTU

)BLÏUTÏHFNFSàMGFMBSVIBBOZBHÈOBLUFLJOUFUÏCFOOÏ[[FNFHBDÓNLÏU

)BHZBQKÞBOZBHÞSVIBEBSBCPLBUWBTBMDTBLBWBTBMØHŸ[WF[ÏSMŸKÏUOZPNPHBTTB

- g.13ÏTOF

IFMZF[[FBWBTBMØUBSVIBEBSBCSB¶HZFMLFSàMIFUŸB[BOZBHLJGÏOZFTFEÏTF

"[j&$0xGVOLDJØTFHÓUTÏHÏWFMDTÚLLFOUIFUŸBLJWÈMBT[UPUUà[FNNØE

FOFSHJBGPHZBT[UÈTB"[j&$0xà[FNNØECBÈMMÓUÈTIP[WÈMBTT[BBMIN%&-*$"5&

NORMALMAX+&"/4à[FNNØEPUÏTVUÈOBOZPNKBNFHB[j&$0xHPNCPU"[

j&$0xà[FNNØELJLBQDTPMÈTÈIP[JTNÏUOZPNKBNFHB[j&$0xHPNCPU

Függőleges vasalás

t"LBTT[BGFMBSVIÈUBSVIBGPHBTSBÏTLÚOOZFEÏOIÞ[[BNFHFHZLÏ[[FM

t.JWFMBHǮ[OBHZPONFMFHBSVIBLJTJNÓUÈTÈUTPIBOFWÏHF[[FWBMBLJOFL

a testén, hanem csakis vállfán.

t/ZPNLPEKBNFHT[BLÓUWBBHŸ[NFOOZJTÏHT[BCÈMZ[ØHPNCKÈU

- g.13ÏTB

WBTBMÈTUWÏHF[[FGFMàMSŸMMFGFMÏ- g.14.

Az első használat során

vagy ha már néhány

perce nem használta a

gőzölő funkciót: nyomja

meg többször egymás

után a gőzvezérlő

gombot - g.13 a ruhától

eltartva a vasalót. Ezáltal

távozik a gőzkörben

található hideg víz.

Power Zone funkció

t"LÏT[àMÏLSFOEFMLF[JLB1PXFS;POFGVOLDJØWBMBWBTBMØUBMQIFHZÏOÏMLJÚNMŸLPODFOUSÈMUHŸ[GVOLDJØFMTŸTPSCBO

NBLBDTHZƆSŸEÏTFLOFIF[FOIP[[ÈGÏSIFUŸUFSàMFUFLLJTFCCSÏT[MFUFJOFLDÏM[PUUWBTBMÈTÈIP[IBT[OÈMIBUØ

t"GVOLDJØIBT[OÈMBUÈIP[OZPNKBCFUFMKFTFOBWBTBMØBMTØGFMÏOUBMÈMIBUØ1PXFS;POFHPNCPUBIÈOZT[PSDTBLT[àLTÏHFT

- g.15.

Száraz

t/FOZPNLPEKBBHŸ[NFOOZJTÏHT[BCÈMZ[ØHPNCKÈU

A tartály használat közbeni feltöltése

t)BBQJSPTT[ÓOƆj7Ó[UBSUÈMZàSFTxKFM[ŸGÏOZWJMMPHFMGPHZPUUBHŸ["WÓ[UBSUÈMZàSFT

5ÈWPMÓUTBFMBLJWFIFUŸWÓ[UBSUÈMZUBGPHBOUZÞTFHÓUTÏHÏWFMBHŸ[ÈMMPNÈTFMFKÏOUBMÈMIBUØÏTUÚMUTFNFHBNBYJNÈMJT

T[JOUUÞMMÏQÏTFOÏMLàM

)FMZF[[FWJTT[BUFMKFTFOBIFMZÏSFBNÓHFHZLBUUBOÈTUOFNIBMM

5BSUTBMFOZPNWBBWF[ÏSMŸGFMàMFUFOUBMÈMIBUØj0,xHPNCPUBNÓHBKFM[ŸGÏOZLJBMT[JLÏTGPMZUBTTBBWBTBMÈTU

Haszn

A gőzállom

Vasalója Ultragliss öntisztító talppal van felszerelve (modellt

t"NJLPSBUBMQNÏHMBOHZPTUÚSÚMKFÈUCÈSNJMZFOOFNGÏNFTOFEWFTT[JWBDDTBM

Vasalója Gliss/Glide Protect

t&YLMV[ÓWBLUÓWCFWPOBUBMFIFUŸWÏUFT[JBOBQJOPSNÈMIBT[OÈMBUJGFMUÏUFMFLLÚ[ÚUUMFSBLØEØ

T[FOOZF[ŸEÏTFLFMUÈWPMÓUÈTÈU

t&HZOFNKØMNFHWÈMBT[UPUUQSPHSBNNBMUÚSUÏOŸWBTBMÈTLÏ[JUJT[UÓUÈTUJHÏOZMŸOZPNPLBU

IBHZIBU*MZFOFTFUCFOQVIBÏTOFEWFTSPOHZPUIBT[OÈMKPOBNÏHMBOHZPTWBTBMØUBMQ

NFHUJT[UÓUÈTÈIP[IPHZOFLÈSPTÓUTBBCFWPOBUPU

t"WBTBMØUBMQÏTBHŸ[GFKMFT[UŸFHZTÏHUJT[UÓUÈTÈIP[OFIBT[OÈMKPOUJT[UÓUØT[FSUWBHZWÓ[LŸPMEØU

t"[ÚOUJT[UÓUØCFWPOBUNFHØWÈTBÏSEFLÏCFOBWBTBMØUBKÈOMPUUNJOEJHBTBSLÈSBÈMMÓUWBMFUFOOJWBHZWBTBMØUBSUØSBIFMZF[OJ

t4PIBOFIFMZF[[FBDTBQBMÈBWBTBMØUWBHZBHŸ[GFKMFT[UŸFHZTÏHFU

t"LÏT[àMÏLNƆBOZBHSÏT[FJUJEŸOLÏOUUJT[UÓUTBNFHFHZQVIBUÚSMŸLFOEŸWFM

A gőzál

"HŸ[ÈMMPNÈTÏMFUUBSUBNÈOBLOÚWFMÏTÏOFLÏTBWÓ[LŸLJCPDTÈUÈTFMLFSàMÏTÏOFLÏSEFLÏCFO

BLÏT[àMÏLFHZCFÏQÓUFUUWÓ[LŸHZƆKUŸWFMWBOGFMT[FSFMWF&[BUBSUÈMZCBOFMIFMZF[FUUHZƆKUŸ

BVUPNBUJLVTBOÚTT[FHZƆKUJBCFOULÏQ[ŸEÚUUWÓ[LÚWFU

t&HZOBSBODTTÈSHBj"OUJDBMDxKFM[ŸMÈNQBWJMMPHBWF[ÏSMŸGFMàMFUFOBNFMZmHZFMNF[UFUJBSSB

IPHZLJLFMMÚCMÓUFOJFBHZƆKUŸU

'JHZFMFN&[UBNƆWFMFUFUOFNT[BCBEWÏHSFIBKUBOJIBBHŸ[ÈMMPNÈTWJMMÈTEVHØKB

OJODTMFHBMÈCCLÏUØSÈKBLJIÞ[WBB[BMK[BUCØMÏTNJFMŸUUBLÏT[àMÏLUFMKFTFOMFOFNIƆMU

"NƆWFMFUFMWÏH[ÏTÏIF[BHŸ[ÈMMPNÈTUFHZLBHZMØLÚ[FMÏCFOLFMMFMIFMZF[OJNJWFMLJOZJ

UÈTLPSBUBSUÈMZCØMWÓ[GPMZIBULJ

t"NJLPSBHŸ[ÈMMPNÈTUFMKFTFOLJIƆMUFNFMKFGFMBOZFMWFU

t$TBWBSKBLJUFMKFTFOBWÓ[LŸHZƆKUŸUÏTWFHZFLJBHŸ[GFKMFT[UŸCŸM"WÓ[LŸHZƆKUŸBWÓ[NFMFHÓUŸCFO

ÚTT[FHZƆMUWÓ[LÚWFUUBSUBMNB[[B

t"WÓ[LŸHZƆKUŸNFHGFMFMŸUJT[UÓUÈTÈIP[FMFHFOEŸB[UGPMZØWÓ[BMBUULJÚCMÓUFOJ&[[FMFMUÈWPMÓUKBCFMŸMFBWÓ[LÚWFU

t)FMZF[[FWJTT[BBWÓ[LŸHZƆKUŸU&IIF[DTBWBSKBUFMKFTFOCFIPHZCJ[UPTÓUTBBT[JWÈSHÈTNFOUFTTÏHFU

t5PMKBWJTT[BBOZFMWFUBIFMZÏSF

t"MFHLÚ[FMFCCJIBT[OÈMBULPSUBSUTBMFOZPNWBBWF[ÏSMǮGFMàMFUFOMÏWǮj0,xHPNCPUBNÓHBOBSBODTTÈSHB

j"OUJDBMDxKFM[ǮGÏOZLJBMT[JL

"SFOET[FSFTUJT[UÓUÈTLJFHÏT[ÓUÏTFLÏQQFOBKÈOMBUPTFMWÏHF[OJIBUIBWPOUBWBHZNJOEFOIBT[OÈMBUVUÈOBUBSUÈMZ

UFMKFTLJÚCMÓUÏTÏUJT

t&MMFOŸSJ[[FIPHZBHFOFSÈUPSIJEFHÏTUÚCCNJOUØSÈKBÈSBNUBMBOÓUWBWBO

t)FMZF[[FBHŸ[ÈMMPNÈTUBNPTPHBUØKBT[ÏMÏSFÏTBWBTBMØUNFMMÏBTBSLÈSBÈMMÓUWB

t&NFMKFGFMBOZFMWFUDTBWBSKBLJUFMKFTFOBWÓ[LŸHZƆKUŸUÏTWFHZFLJBHŸ[GFKMFT[UŸCŸM

A vízkő eltá

ne öntsön a k

vízkőmen

szereket (ecet, ipari

vízkőmen

ezek kárt tehetnek a

készülékben.

A gőzállomás k

előtt kötelez

hagyja hű

2 órán keresztül az égési

sérülések elk

érdekében.

1800126472 GV89XX E0.indd 150 08/02/13 12:16

Loading ...

User Manual - Page 154