GV8961G0 User Manual

Loading ...

149

1BSOâHFOFSÈUPSTBOF[BQOFBMFCPOJFTÞ

[BQOVUÏLPOUSPMLZäFIMJŘLZBj0/0''x

1SÓTUSPKOJFKFQPEOBQÊUÓN

4LPOUSPMVKUFŘJKFQSÓTUSPK[BQOVUâEP

GVOLŘOFK[ÈTVWLZBŘJKFQPEOBQÊUÓN

4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''x

4ZTUÏNj"6500''xTBBLUJWPWBMQP

NJOÞUBDIOFQPVäÓWBOJBBWZQPMWÈÝQBSOâ

HFOFSÈUPS

4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''xQSFSFÝUBSU

VNJFTUOFOÏOBLPOUSPMOPNQBOFMJ

7PEBWZDIÈE[B[EJFSEPTLZOBäFIMFOJF

1PVäÓWBUFQBSVIPDJ7BÝBäFIMJŘLBFÝUFOJF

KFEPTUBUPŘOFUFQMÈ

1PŘLBKUFLâNTBLPOUSPMLBäFIMJŘLZVTUÈMJB

QPUPN[BŘOJUFOBQBSPWBƃ

7PEBTBLPOEFO[PWBMBWSÞSLBDIQSFUPäF

QPVäÓWBUFOBQBSPWBOJFQSWâLSÈUBMFCPTUF

IPOJFLPűLPNJOÞUOFQPVäÓWBMJ

.JNPäFIMJBDFKEPTLZTUMBŘUFPWMÈEBŘQBSZ

UBLBCZäFIMJŘLBQSPEVLPWBMBQBSV

/BCJFMJ[OJTBPCKBWVKÞNPLSÏGűBLZ

0DISBOOâQPƃBIäFIMJBDFKEPTLZKF

TBUVSPWBOâWPEPVQSFUPäFOJFKF

QSJTQÙTPCFOâOBWâLPOHFOFSÈUPSBQBSZ

6JTUJUFTBäFNÈUFWIPEOÞäFIMJBDVEPTLV

#JFMFLÞTLZWZDIÈE[BKÞ[EJFSäFIMJBDFK

EPTLZ

1SJOFQSBWJEFMOPNQSFQMBDIPWBOÓNÙäF

QSÓTƃLVWPűOFOJVWPEOÏIPLBNFŵB[

CPJMFSB

0QMÈDIOJUF[CFSBŘQP[SJPETFL

PETUSBŵPWBOJFWPEOÏIPLBNFŵB

[HFOFSÈUPSBQBSZ

)OFEâWâUPLWZDIÈE[B[EJFSäFIMJBDFK

EPTLZB[BOFDIÈWBÝLWSOZOBCJFMJ[OJ

%PWPEZOBäFIMFOJFQSJEÈWBUFQSPTUSJFELZ

QSPUJWPEOÏNVLBNFŵVBMFCPJOÏ

QSÓEBWOÏMÈULZ

/JLEZOFQSJEÈWBKUFEPOÈESäFäJBEFO

QSÓQSBWPLWJśfj"LÞWPEVNÙäFN

QPVäÓWBƃx

ÇFIMJBDBEPTLBKFÝQJOBWÈBMFCPIOFEÈB

NÙäF[BOFDIBƃÝLWSOZOBCJFMJ[OJ

7BÝBCJFMJ[FŵOFCPMBEPTUBUPŘOF

WZQMÈDIOVUÈBMFCPTUFäFIMJMJOPWÏ

PCMFŘFOJFLUPSÏTUFQSFEUâNOFWZQSBMJ

6CF[QFŘUFTBäFKFCJFMJ[FŵEPTUBUPŘOF

WZQMÈDIOVUÈBCZTBQSFEJÝMPQSFOFTFOJV

ŘJTUJBDFIPQSPTUSJFELVBMFCPDIFNJDLâDI

MÈUPLOBOPWÏPCMFŘFOJF

1PVäÓWBUFÝLSPC

ÀLSPCSP[QSÈÝUFWäEZOBUÞTUSBOVQP

LUPSFKOFäFIMÓUF

+FOFEPTUBUPLQBSZBMFCPOJFKFäJBEOB

QBSB

/ÈESäLBKFQSÈ[EOBŘFSWFOÈLPOUSPMLB

CMJLÈ

/BQMŵUFOÈESäLVBTUMBŘUFUMBŘJEMPj0,x

QPLJBűLPOUSPMLBOF[IBTOF

ėFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZCMJLÈ

BKLFśKFOÈESäLBQMOÈ

/FTUMBŘJMJTUFUMBŘJEMPj0,xQSFSFÝUBSU

4UMBŘUFUMBŘJEMPj0,xQSFSFÝUBSU

VNJFTUOFOÏOBLPOUSPMOPNQBOFMJ

;PLPMJB[CFSBŘBWZDIÈE[BQBSB

;CFSBŘKFOFTQSÈWOFVUJBIOVUâ;CFSBŘ[OPWBVUJBIOJUF

5FTOFOJF[CFSBŘBKFQPÝLPEFOÏ

0CSÈƃUFTBOBBVUPSJ[PWBOÏTFSWJTOÏ

TUSFEJTLP

;PTQPEOFKTUSBOZQSÓTUSPKBWZDIÈE[BWPEB

BMFCPQBSB

1SÓTUSPKKFWBEOâ

/BQBSPWBDJF[BSJBEFOJFWJBDOFQPVäÓWBKUF

BLPOUBLUVKUF"VUPSJ[PWBOÏTFSWJTOÏ

TUSFEJTLP

,POUSPMBOVUOPTUJPEWÈQOFOJBCMJLÈBKLFś

QSJÝMPLQSFQMÈDIOVUJVLPMFLUPSB

/FTUMBŘJMJTUFUMBŘJEMPj0,xQSFSFÝUBSU

4UMBŘUFUMBŘJEMPj0,xQSFSFÝUBSU

VNJFTUOFOÏOBLPOUSPMOPNQBOFMJ

ÇFIMJBDBQMPDIBKFQPÝLSJBCBOÈBMFCP

QPÝLPEFOÈ

1PMPäJMJTUFäFIMJŘLVOBQMPDIPOBLPWPWÞ

EPTLV

1PMPäUFäFIMJŘLVWäEZOB[BEOÞTUSBOV

BMFCPOBPELMBEBDJVQMPDIV

ėJTUJMJTUFäFIMJBDVQMPDIVQPNPDPV

BCSB[ÓWOFKBMFCPESÙUFOFKÝQPOHJF

1P[SJUFTBOBLBQJUPMVjėJÝUFOJFäFIMJBDFK

QMPDIZx

ėFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZCMJLÈ

BUMBŘJEMPj0/0''xTBOFEÈPWMÈEBƃ

1SÓTUSPKCPMVMPäFOâOBTUVEFOPNNJFTUF

QSJCMJäOF$¡

7ZQPKUFQSÓTUSPK

1PŘLBKUFIPEJOZQPLJBűTBQSÓTUSPK

OFEPTUBOFOBJ[CPWÞUFQMPUV

Leírás

A vasalót a tartóra rögzítő rendszer (Lock System)

"HŸ[ÈMMPNÈTGFMWBOT[FSFMWFFHZSÚH[ÓUŸÓWWFMBNFMZOFLTFHÓUTÏHÏWFMBWBTBMØSÚH[ÓUIFUŸF[ÈMUBMLÚOOZFCCFOUÈSPMIBUØ

ÏTT[ÈMMÓUIBUØ

- g.1

t3ÚH[ÓUÏT- g.2.

t,JPMEÈT - g.3.

)BBHŸ[ÈMMPNÈTUBWBTBMØGPHBOUZÞKÈOÈMGPHWBLÓWÈOKBT[ÈMMÓUBOJ

)FMZF[[FBWBTBMØUBHŸ[ÈMMPNÈTWBTBMØUBSUØKÈSBÏTIBKUTBBSÚH[ÓUŸÓWFUBWBTBMØSBBSFOET[FS[ÈSØEÈTÈJHF[UFHZLBUUBOÈT

KFM[J

- g.2.

&[VUÈOBHŸ[ÈMMPNÈTUT[ÈMMÓUIBUKBBWBTBMØGPHBOUZÞKÈOÈMGPHWB - g.1.

Előkészülés

Milyen vizet használhatunk?

t$TBQWÓ[

"LÏT[àMÏLDTBQWÓ[[FMWBMØIBT[OÈMBUSBLÏT[àMU)BBDTBQWÓ[OFLOBHZBNÏT[UBSUBMNBLFWFSKFOÚTT[FDTBQWJ[FUÏT

LFSFTLFEFMNJGPSHBMPNCBOLBQIBUØÈTWÈOZUBMBOÓUPUUWJ[FU

&HZFTUFOHFSQBSUJSÏHJØLCBOJHFONBHBTMFIFUBWÓ[TØUBSUBMNB&CCFOB[FTFUCFOIBT[OÈMKPOUJT[UBÈTWÈOZUBMBOÓUPUUWJ[FU

t7Ó[MÈHZÓUØ

5ÚCCGÏMFUÓQVTÞWÓ[MÈHZÓUØMÏUF[JLF[FLUÚCCTÏHFBMLBMNBTBHŸ[ÚMŸTWBTBMØCBOWBMØIBT[OÈMBUSB"[POCBOFHZFT

WÓ[MÈHZÓUØLOFWF[FUFTFOBNFMZFLLàMÚOGÏMFWFHZJBOZBHPLBUQÏMEÈVMTØLBUIBT[OÈMOBLGFIÏSWBHZCBSOBFMT[ÓOF[ŸEÏTFLFU

PLP[IBUOBLFMTŸTPSCBOBT[ƆSŸFEÏOZFLCFO

)BJMZFOUÓQVTÞQSPCMÏNÈUUBQBT[UBMBLF[FMFUMFODTBQWÓ[WBHZB[àWFHCFOLBQIBUØUJT[UBWÓ[IBT[OÈMBUÈUKBWBTPMKVL

"WÓ[DTFSÏULÚWFUŸFOBQSPCMÏNBDTBLUÚCCT[ÚSJÞKBCCIBT[OÈMBUVUÈOT[ƆOJLNFH"[FMTŸBMLBMPNNBMBKÈOMPUUQSØCÈU

WÏHF[OJBHŸ[ÚMŸGVOLDJØWBMFHZSÏHJIBT[OÈMUSVIBEBSBCPOBNFMZSFNÈSOJODTFOT[àLTÏHFÓHZNFHFMŸ[IFUKàLBSVIÈL

FTFUMFHFTLÈSPTPEÈTÈU

Ne feledje:

4PIBOFIBT[OÈMKPOFTŸWJ[FUWBHZBEBMÏLBOZBHPLBUUBSUBMNB[ØWJ[FUQÏMEÈVMLFNÏOZUŸJMMBUBOZBHPLIÈ[UBSUÈTJ

HÏQFLCŸMWFUUWÓ["IBTPOMØBEBMÏLBOZBHPLNFHWÈMUP[UBUIBUKÈLBHŸ[UVMBKEPOTÈHBJUÏTNBHBTIŸNÏSTÏLMFUFOB

HŸ[ÚMŸLBNSÈCBOPMZBOMFSBLØEÈTPLLFMFULF[IFUOFLBNFMZFLGPMUPUIBHZOBLBLJWBTBMUSVIBEBSBCPLPO

A víztartály feltöltése

t5ÈWPMÓUTBFMBLJWFIFUŸWÓ[UBSUÈMZUBGPHBOUZÞTFHÓUTÏHÏWFMBHŸ[ÈMMPNÈTFMFKÏOUBMÈMIBUØ – g.4.

t5ÚMUTFNFHBWÓ[UBSUÈMZUBNBYJNÈMJTT[JOUUÞMMÏQÏTFOÏMLàM– g.5ÏTg.6.

t)FMZF[[FWJTT[BUFMKFTFOBIFMZÏSFBNÓHFHZLBUUBOÈTUOFNIBMM– g.7.

A gőzállomás bekapcsolása

t)FMZF[[FBHŸ[ÈMMPNÈTUFHZTUBCJMÏTWÓ[T[JOUFTIŸÈMMØGFMàMFUSF

t5FLFSKFMFUFMKFTFOBUÈQLÈCFMUÏTIÞ[[BLJBHŸ[WF[FUÏLFUBUBSUØKÈCØM- g.24.

t$TBUMBLP[UBTTBBHŸ[ÈMMPNÈTUFHZGÚMEFMUFMFLUSPNPTBMK[BUSB

t/ZPNKBNFHB[j0/0''xHPNCPU

- g.8.

t"LÏT[àMÏLCFLBQDTPMÈTBLPSBj/03."-xHPNCWJMMPH- g.9ÏTBWBTBMØKFM[ŸGÏOZFJTWJMMPHB

LÏT[àMÏLIBT[OÈMBUSBLÏT[ÈMMBQPUCBLFSàMÏTÏJH

t"MIN%&-*$"5&NORMALMAX+&"/4HPNCPLBLàMÚOCÚ[ŸUÓQVTÞUFYUÓMJÈLIP[

NFHGFMFMŸIŸNÏSTÏLMFUÏTHŸ[NFOOZJTÏHLPNCJOÈDJØCFÈMMÓUÈTÈSBT[PMHÈMOBL&[FLCÈSNJLPS

NFHWÈMBT[UIBUØL

1.(Ÿ[WF[ÏSMŸ

2.7BTBMØKFM[ŸGÏOZF

3.7BTBMØUBSUØMBQ

4. &MFLUSPNPTWF[FUÏLDTÏWÏMŸHPNCKBNPEFMMUŸM

GàHHŸFO

5.&MFLUSPNPTWF[FUÏLUÈSPMØNPEFMMUŸMGàHHŸFO

6.1PXFS;POF

7. 7BTBMØSÚH[ÓUŸÓW

8.,JWFIFUŸUBSUÈMZLJFNFMŸÏTWJTT[BIFMZF[ŸGPHBOUZÞKB

9.5BSUÈMZ-

10.7Ó[NFMFHÓUŸBHŸ[GFKMFT[UŸFHZTÏHCFMTFKÏCFO

11. (Ÿ[WF[FUÏL

12. (Ÿ[WF[FUÏLUÈSPMØàSFH

13.7Ó[LŸHZƆKUŸ

14.7F[ÏSMŸGFMàMFU

Bj0/0''xHPNCKFM[ŸGÏOOZFM

Cj7Ó[UBSUÈMZàSFTxKFM[ŸGÏOZÏTj0,xHPNC

Dj"OUJDBMDxKFM[ŸGÏOZÏTj0,xHPNC

EjNORMALxHPNC

FjMIN%&-*$"5&xHPNC

GjMAX+&"/4xHPNC

Hj&$0xHPNC

15.(MJTT(MJEF1SPUFDU

"VUPDMFBOUBMQNPEFMMUŸM

GàHHŸFO

Az első használatnál

megtörténhet, hogy

kis füst és kellemetlen

szag keletkezik. Ennek

a jelenségnek nincs

semmilyen hatása

a készülék további

működésére, kis idő után

elmúlik.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL A KÖNYV ELEJÉN LÉVŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT.

1800126472 GV89XX E0.indd 149 08/02/13 12:16

Loading ...

User Manual - Page 153