User Manual - Page 133

For GV8961G0.

Loading ...
Loading ...
Loading ...
129
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
#JSBS[BOOOFEFOJOJCFMJSMFNFLNàNLàOEFǘJMTFCJSZFULJMJ4BUǷ4POSBT4FSWJT.FSLF[JOFCBǷWVSVO
#VIBSKFOFSBUÚSàÎBMſNZPSWFZBàUàOàO
ſţWFſLMBÎNBLBQBNBEàţNFTJ
ZBONZPS
$JIB[BFMFLUSJLHFMNJZPS
$JIB[OÎBMſBOCJSQSJ[à[FSJOFUBLM
PMNBTOWFDJIB[BFMFLUSJLHFMJZPSPMNBTO
LPOUSPMFEJOj0/0''xUVſVOBCBTO
"6500''xTJTUFNJBLUJGJTFEBLJLB
CPZVODBLVMMBOMNBNBTEVSVNVOEB
CVIBSTBOUSBMJOJ[JLBQBUS
,POUSPMQBOFMJà[FSJOEFCVMVOBOj0/
0''xUVſVOBCBTO
5BCBOOLBOBMMBSOEBOTVT[ZPS
ÃUàOà[àOZFUFSJODFTDBLEFţJMLFOCVIBS
LVMMBOZPSTVOV[
#VIBSLVNBOEBTOFULJOMFſUJSNFEFOÚODF
àUàſţOOEFWBNMZBONBTOCFLMFZJO
#VIBSJMLEFGBLVMMBONBO[WFZBV[VO
CJSTàSFEFOCFSJLVMMBONBNſPMNBO[
OFEFOJZMFCPSVMBSJÎJOEFTVZPţVOMBſNBT
[LPOVTV
ÃUàCVIBSÎLBSODBZBLBEBSàUà
NBTBO[OV[BţOEBCVIBSLVNBOEBTOB
CBTO
±BNBƁSà[FSJOEFTVJ[MFSJCFMJSJZPS
UBCBO
ÃUàNBTBTÚSUàOà[TVZMBEPMEVÎàOLà
CJSCVIBSKFOFSBUÚSàOàOHàDàOFVZHVO
EFţJMEJS
6ZHVOCJSNBTBO[PMEVţVOEBOFNJO
PMVO
5BCBOEFMJLMFSJOEFOCFZB[BLOUMBSÎLZPS
$JIB[O[EBOLJSFÎÎLZPS[JSBEà[FOMJ
PMBSBLUFNJ[MFONFNJſ
,PMFLUÚSàEVSVMBZOCBLO[fCVIBS
KFOFSBUÚSàOà[àOLJSFDJOJHJEFSJO
5BCBOLBOBMMBSOEBOLBIWFSFOHJBLOUMBS
ÎLZPSWFÎBNBƁSMFLFMJZPS
ÃUàMFNFTVZVOEBLJNZBTBMLJSFÎ
HJEFSJDJàSàOMFSWFZBLBULNBEEFMFSJ
LVMMBOZPSTVOV[
4VIB[OFTJWFZBLB[BOJÎFSJTJOFBTMBIJÎCJS
àSàOFLMFNFZJOCBLO[f)BOHJUJQTV
LVMMBONBM
5BCBOLJSMJWFZBLBIWFSFOHJWFÎBNBƁS
MFLFMFZFCJMJS
±BNBƁSMBSO[ZFUFSJODFÎBMLBMBONBNƁ
WFZBZLBNBEBOÚODFZFOJCJSHJZTJZJ
àUàMFNJƁTJOJ[
0MBTTBCVOLBMOUMBSOOWFZBZFOJHJZTJMFS
à[FSJOEFLJLJNZBTBMàSàOLBMOUMBSOO
ZPLPMNBTJÎJOÎBNBƁSMBSOZFUFSJODF
ÎBMLBMBOEţOEBOFNJOPMVO
,PMBLVMMBOZPSTVOV[
,PMBZEBJNBàUàMFOFDFLZà[àOUFST
UBSBGOBQàTLàSUàO
"[CVIBSWBSWFZBIJÎZPL)B[OFCPƁLSN[JLB[ƁţZBOQTÚOFS
)B[OFZJEPMEVSVOWFHÚTUFSHFſţTÚOFOF
EFLj5".".xUVſVOBCBTO
)B[OFOJOEPMNBTOBSBţNFOj)B[OF#Pſx
LSN[HÚTUFSHFTJZBOQTÚOàZPS
:FOJEFOCBſMBUNBLJÎJOj5".".x
ţNFTJOFCBTNBEO[
,POUSPMQBOFMJà[FSJOEFCVMVOBOj5".".x
UVſVOBCBTO
,JSUPQMBZDOOFUSBGOEBOCVIBSÎLZPS
,PMFLUÚSJZJTLƁUSMNBNƁ,JSFÎUPQMBZDZFOJEFOTLO
,PMFLUÚSDPOUBTIBTBSM
:FULJMJCJSTFSWJTKFOFSBUÚSàJMFJSUJCBU
LVSVOV[
$JIB[OBMUOEBOCVIBSWFZBTVÎLZPS$JIB[IBTBSM
#VIBSKFOFSBUÚSàOàLVMMBONBZOWFZFULJMJ
CJS4FSWJT.FSLF[JJMFJSUJCBULVSVO
,JSUPQMBZDOOUFNJ[MFONFTJOFSBţNFO
j,JSFÎ½OMFNFxHÚTUFSHFTJZBOQTÚOàZPS
:FOJEFOCBſMBUNBLJÎJOj5".".x
ţNFTJOFCBTNBEO[
,POUSPMQBOFMJà[FSJOEFCVMVOBOj5".".x
UVſVOBCBTO
5BCBOÎJ[JMNJſWFZBIBTBSHÚSNàſ
ÃUàOà[àNFUBMàUàLBJEFTJà[FSJOFEà[
PMBSBLCSBLNſTO[
ÃUàOà[àEBJNBTSUà[FSJOFWFZBLBJEFTJ
à[FSJOFCSBLO
ÃUàOà[àOUBCBOOBſOESDÚ[FMMJLUFWFZB
NFUBMJÎFSFOCJSTàOHFSJMFUFNJ[MFNJſTJOJ[
5BCBOO5FNJ[MJţJxCÚMàNàOFCL[
)B[OF#PſxLSN[HÚTUFSHFTJZBOQ
TÚOàZPSj0/0''xLVMMBOMBCJMJSEFţJM
$JIB[TPţVLCJSPSUBNEBNVIBGB[BFEJMNJſ
:BLMBſL$¡
$JIB[OOmſJOJQSJ[EFOÎLBSO
$JIB[OPSUBNTDBLMţOBEÚONFTJ
JÎJOTBBUCFLMFZJO
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Σστηα ασφλιση του σδερου στην βση
ƩdžƸNJǃdžljǓƻƼLjǕljƸǛƻǀƸƿǑNJƼǀǑDŽƸDŽƻƸǁNJǖǂǀdžljNjƺǁLjǐNJƾljƾǛNJdžNjljǓƻƼLjdžNjLJǐDŽǏljNJƾƹǐljƾNJdžNjǃƼƸljnjǐǂǀljƾƺǀƸDŽƸ
ƻǀƼNjǁdžǂǖDŽƼNJƸǀƾǃƼNJƸnjdžLjǐǁƸǀƾƸLJdžƿǒǁƼNjljƾ
- g.1
tƗljnjǐǂǀljƾ- g.2.
tƗLJƸljnjǐǂǀljƾ - g.3.
ƙǀƸǃƼNJƸnjdžLjǐNJdžNjƸNJǃdžljǓƻƼLjdžNjƸLJǕNJƾǂƸƹǒNJdžNj
5džLJdžƿƼNJǒljNJƼNJdžljǓƻƼLjdžƼLJǐDŽǏljNJƾDŽƹǐljƾljNJǒLjǀDžƾǛNJdžNjljNjljNJǒǃƸNJdžǛljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛǁƸǀƸDŽƸljƾǁǘljNJƼNJdžNJǕDždžljNjƺǁLjǐNJƾljƾǛ
ƼLJǐDŽǏljNJdžljǓƻƼLjdžǃǑǍLjǀDŽƸǁǂƼǀƻǘljƼǀƸǁdžǖƺƼNJƸǀǍƸLjƸǁNJƾLjǀljNJǀǁǕjǁǂǀǁx
- g.2.
ǁLjƸNJǒljNJƼNJdžljǓƻƼLjdžƸLJǕNJƾǂƸƹǒƺǀƸDŽƸǃƼNJƸnjǑLjƼNJƼNJdžƸNJǃdžljǓƻƼLjdž - g.1.
Προετοιασία
Τι είδο νερού πρέπει να χρησιοποιώ?
tȥȾɉɗȻɉɘɊɀɑ
ƝljNjljǁƼNjǒljƸǛljǍƼƻǀǐljNJƾǁƼƺǀƸDŽƸǂƼǀNJdžNjLjƺƼǓǃƼDŽƼLjǕNJƾǛƹLjǖljƾǛƗDŽNJdžDŽƼLjǕljƸǛƼǓDŽƸǀLJdžǂǖljǁǂƾLjǕƸDŽƸǃǓDžNJƼDŽƼLjǕ
NJƾǛƹLjǖljƾǛǁƸǀƸLJǀdžDŽǀljǃǑDŽdžDŽƼLjǕNJdžNjƼǃLJdžLjǓdžNjƨƼǁǐLJdžǀƼǛLJƸLjƸƿƸǂǐljljǀƼǛLJƼLjǀdžǍǑǛƾLJƼLjǀƼǁNJǀǁǕNJƾNJƸNJdžNjDŽƼLjdžǖ
ljƼǐǂƸNJƸǃLJdžLjƼǓDŽƸƼǓDŽƸǀNjǎƾǂǒƨƼƸNjNJǒNJƾDŽLJƼLjǓLJNJǏljƾǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǒljNJƼƸLJdžǁǂƼǀljNJǀǁǐƸLJǀdžDŽǀljǃǑDŽdžDŽƼLjǕ
tșƇɈɊɃɄɀɉɌɆɋɂɃɗɆȾɉɈɘ
ƪLJǐLjǍdžNjDŽLJdžǂǂdžǓNJǖLJdžǀƸLJdžljǁǂƾLjNjDŽNJǀǁǘDŽDŽƼLjdžǖLJdžNjǃLJdžLjƼǓDŽƸǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƾƿdžǖDŽljNJƾDŽǁƼDŽNJLjǀǁǒǃdžDŽǐƻƸƸNJǃdžǖ
ƮljNJǕljdždžLjǀljǃǑDŽƸƸLJdžljǁǂƾLjNjDŽNJǀǁǐDŽƼLjdžǖǀƻǀƸǓNJƼLjƸǕljƸǍLjƾljǀǃdžLJdžǀdžǖDŽǍƾǃǀǁǐLJLjdžǔǕDŽNJƸǕLJǏǛNJdžƸǂǐNJǀƼǓDŽƸǀ
ƻNjDŽƸNJǕDŽƸLJLjdžǁƸǂǑljdžNjDŽǂƼNjǁdžǖǒǁƸnjƼNJǓǂƼǁǑƻƼǛǀƻǓǏǛljNJƾDŽLJƼLjǓLJNJǏljƾNJǏDŽnjǓǂNJLjǏDŽDŽƼLjdžǖƗDŽljNjDŽƸDŽNJǒljƼNJƼƸNjNJǕ
NJdžLJLjǕƹǂƾǃƸljƸǛljNjDŽǀljNJdžǖǃƼDŽƸǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǒljƼNJƼƸǁƸNJǑLjƺƸljNJdžDŽƼLjǕƹLjǖljƾǛǒƼǃnjǀƸǂǏǃǑDŽdžDŽƼLjǕƢǕǂǀǛƸǂǂƸǍNJƼǓ
NJdžDŽƼLjǕƿƸƸLJƸǀNJdžǖDŽNJƸǀLJdžǂǂǑǛǍLjǒljƼǀǛƺǀƸDŽƸǂNjƿƼǓNJdžLJLjǕƹǂƾǃƸƨNjDŽǀljNJǐNJƸǀDŽƸƻdžǁǀǃǐljƼNJƼNJƾǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸƸNJǃdžǖ
ƺǀƸLJLjǘNJƾnjdžLjǐljƼǑDŽƸǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƾǃǑDŽdžLJƸDŽǓNJdždžLJdžǓdžDŽƸǃLJdžLjƼǓNJƼljNJƾljNjDŽǑǍƼǀDŽƸLJƼNJǐDžƼNJƼLJLjdžǁƼǀǃǑDŽdžNjDŽƸǃƾDŽ
LJLjdžǁƸǂǑljƼNJƼƽƾǃǀǑǛljNJƸLjdžǖǍƸljƸǛ
Μην ξεχνάτε:
ƚƼDŽLJLjǑLJƼǀDŽƸǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼLJdžNJǑDŽƼLjǕƹLjdžǍǒǛǒDŽƼLjǕLJdžNjLJƼLjǀǑǍƼǀLJLjǕljƿƼNJƸǕǃǏǛǐǃNjǂdžƸLjǘǃƸNJƸǒDŽƼLjǕ
LJLjdžƼLjǍǕǃƼDŽdžƸLJǕdžǀǁǀƸǁǑǛljNjljǁƼNjǑǛƩƸLJLjǕljƿƼNJƸƸNjNJǐƼǓDŽƸǀƻNjDŽƸNJǕDŽƸƼLJƾLjƼǐljdžNjDŽNJǀǛǀƻǀǕNJƾNJƼǛNJdžNjƸNJǃdžǖǁƸǀljƼ
NjǎƾǂǒƿƼLjǃdžǁLjƸljǓƸDŽƸljǍƾǃƸNJǓljdžNjDŽǃǑljƸljNJdžƻǀƸǃǑLjǀljǃƸƻƾǃǀdžNjLjƺǓƸǛƸNJǃdžǖƼDŽƸLJdžƿǑljƼǀǛdžǀdžLJdžǓƼǛƼDŽƻǑǍƼNJƸǀDŽƸ
ǂƼLjǘljdžNjDŽNJƸLjdžǖǍƸljƸǛ
Γείστε το δοχείο νερού
tƗnjƸǀLjǑljNJƼNJdžƸLJdžljLJǘǃƼDŽdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖǃƼNJƾƹdžǒƿƼǀƸNJƾǛǂƸƹǒǛƾdžLJdžǓƸƹLjǓljǁƼNJƸǀljNJdžǃLJLjdžljNJǀDŽǕǃǑLjdžǛNJdžNj
ljNjljNJǒǃƸNJdžǛljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛ
- g.4.
tƙƼǃǓljNJƼNJdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖǍǏLjǓǛDŽƸDžƼLJƼLjǐljƼNJƼNJƾljNJǐƿǃƾ.BY– g.5ǁƸǀg.6
tƤƸDŽƸNJdžLJdžƿƼNJǒljNJƼNJdžǃǑǍLjǀNJǑLjǃƸǃǑljƸljNJƾDŽNjLJdžƻdžǍǒNJdžNjǑǏǛǕNJdžNjƸǁdžǖljƼNJƼǑDŽƸǍƸLjƸǁNJƾLjǀljNJǀǁǕjǁǂǀǁx
– g.7.
Έναρξη λειτουργία του συστήατο σιδερώατο
tƩdžLJdžƿƼNJǒljNJƼNJdžljǖljNJƾǃƸljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛljƼljNJƸƿƼLjǒǁƸǀdžLjǀƽǕDŽNJǀƸƼLJǀnjǐDŽƼǀƸLJdžNjƼǓDŽƸǀ
ƸDŽƿƼǁNJǀǁǒljNJƾƿƼLjǃǕNJƾNJƸ
tƤƼNJNjǂǓDžNJƼƼDŽNJƼǂǘǛNJdžƾǂƼǁNJLjǀǁǕǁƸǂǘƻǀdžǁƸǀƹƺǐǂNJƼNJdžǁƸǂǘƻǀdžƸNJǃdžǖƸLJǕNJƾƿǒǁƾNJdžNj
- g.24.
tƨNjDŽƻǑljNJƼNJdžljǖljNJƾǃƸljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛǃƼƾǂƼǁNJLjǀǁǕLjƼNjǃƸNJdžƻǕNJƾƺƼǀǏǃǑDŽdžNjNJǖLJdžNj
tƦƸNJǒljNJƼNJdžLJǂǒǁNJLjdžj0/0''x
- g.8.
1.
ƦǂǒǁNJLjdžƸNJǃdžǖ
2. ơNjǍDŽǓƸNJdžNjljǓƻƼLjdžNj
3. ƦǂǐǁƸNJdžLJdžƿǑNJƾljƾǛNJdžNjljǓƻƼLjdžNj
4. ƦǂǒǁNJLjdžLJƼLjǀNJǖǂǀDžƾǛNJdžNjƾǂƼǁNJLjǀǁdžǖǁƸǂǏƻǓdžNj
ƸDŽǐǂdžƺƸǃƼNJdžǃdžDŽNJǑǂdž
5. ƬǘLjdžǛnjǖǂƸDžƾǛNJdžNjƾǂƼǁNJLjǀǁdžǖǁƸǂǏƻǓdžNjƸDŽǐǂdžƺƸ
ǃƼNJdžǃdžDŽNJǑǂdž
6. 1PXFS;POFoǃƼƺǐǂƾljNjƺǁǑDŽNJLjǏljƾƸNJǃdžǖljNJƾDŽ
ǃǖNJƾNJdžNjljǓƻƼLjdžNj
7. 
ƩǕDždžljNjƺǁLjǐNJƾljƾǛNJdžNjljǓƻƼLjdžNjƼLJǐDŽǏljNJƾǃdžDŽǐƻƸNJdžNj
8. ơƸƹǒƼDžƸƺǏƺǒǛǁƸǀNJdžLJdžƿǑNJƾljƾǛNJdžNjƸnjƸǀLjdžǖǃƼDŽdžNj
ƻdžǍƼǓdžNjDŽƼLjdžǖ
9. ƚdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖ-
10.ơǑƹƾNJƸǛƼDŽNJǕǛNJƾǛǃdžDŽǐƻƸǛ
11.ƠƸǂǘƻǀdžƸNJǃdžǖ
12.ƬǘLjdžǛNJƸǁNJdžLJdžǓƾljƾǛNJdžNjǁƸǂǏƻǓdžNjƸNJǃdžǖ
13. ƨNjǂǂǑǁNJƾǛƸǂǐNJǏDŽ
14. ƦǓDŽƸǁƸǛǂƼǀNJdžNjLjƺǀǘDŽ
BƦǂǒǁNJLjdžj0/0''xǃƼƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸ
CƛDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸjƯƻƼǀdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖxǁƸǀ
LJǂǒǁNJLjdžj0,x
D
ƛDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸjƗnjƸǓLjƼljƾƸǂǐNJǏDŽxǁƸǀLJǂǒǁNJLjdžj0,x
EƦǂǒǁNJLjdžjNORMALx
FƦǂǒǁNJLjdžjMIN%&-*$"5&x
GƦǂǒǁNJLjdžjMAX+&"/4x
HƦǂǒǁNJLjdžj&$0x
15. ƦǂǐǁƸ(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBOƸDŽǐǂdžƺƸǃƼ
NJdžǃdžDŽNJǑǂdž
Κατά την πρώτη χρήση, η
συσκευή πορεί να παράγει
ια εκποπή καπνού και
ɅɂȺȺȻɄȺȻɔɅɌɉɐȽɂɒșɌɋɗ
ɋɈɍȺɂɆɗɅȾɆɈƇɈɌȽȾɆ
επηρεάζει τη χρήση τη
συσκευή θα εξαφανιστεί
γρήγορα.
ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ, ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΙΣ
ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΙΟΥ.
1800126472 GV89XX E0.indd 129 08/02/13 12:16
Loading ...
Loading ...
Loading ...