GV8961G0 User Manual

Loading ...

145

/BTLSJOLFUPIUPHFOFSÈUPSBQBSZTBOBDIÈE[BQSJESäJBWBDÓPCMÞLäFIMJŘLZTP[BJTƃPWBDÓNTZTUÏNPNBCZTBVűBIŘJMQSFOPT

BPELMBEBOJF



t;BJTƃPWBDÓTZTUÏN

t0EJTƃPWBDÓTZTUÏN

"LDIDFUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTƃ[BSVLPWÊƃäFIMJŘLZ

1PMPäUFäFIMJŘLVOBPELMBEBDJVQMPDIVQBSOÏIPHFOFSÈUPSBBTLMPQUFQSJESäJBWBDÓLSÞäPLCVEFUFQPŘVƃ[BLMBQOVUJF

CMPLÈDJBUZQJDLâ[OBLx[WVL[BLMBQOVUJBLMJLw

"LDIDFUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTƃOBQSFOPTQPVäJUFSVLPWÊƃäFIMJŘLZ

t7PEB[LPIÞUJLB

7ÈÝQSÓTUSPKKFOBWSIOVUâUBLBCZWZVäÓWBMWPEV[LPIÞUJLB"LNÈUFQSÓMJÝUWSEÞWPEV[NJFÝBKUFWPEZ[LPIÞUJLBB

EFNJOFSBMJ[PWBOFKWPEZ[PCDIPEV

7OJFLUPSâDISFHJØOPDIOBCSFIVNPSBNÙäFCZƃPCTBITPMJWPWPEFQSÓMJÝWZTPLâ

7UBLPNQSÓQBEFQPVäÓWBKUFJCBEFNJOFSBMJ[PWBOÞWPEV

t;NÊLǏPWBǏ

&YJTUVKFWJBDFSPUZQPW[NÊLŘPWBŘPWWPEZBWÊŘÝJOB[OJDITBNÙäFQPVäÓWBƃWQBSOFKDFOUSÈMF/JFLUPSÏ[NÊLŘPWBŘF

WÝBLOBKNÊUJFLUPSÏWZVäÓWBKÞDIFNJDLÏMÈULZBLPKFTPűNÙäVWZUWÈSBƃCJFMFBMFCPIOFEÏ[BGBSCFOJFJEFOBKNÊP

mMUSBŘOÏLBSBGZ

"LNÈUFTUBLâNQSPCMÏNPNTLÞTFOPTUJPEQPSÞŘBNFWÈNQPVäÓWBƃOFmMUSPWBOÞWPEV

[LPIÞUJLBBMFCPWPEV[GűBÝF

1P[NFOFWPEZUSWÈOJFLPűLPQPVäJUÓLâNTBQSPCMÏNPETUSÈOJ0EQPSÞŘBNFWÈNWZTLÞÝBƃGVOLDJVQBSZOBKQSWOB

PCOPTFOFKCJFMJ[OJLUPSÞNÙäFUFQSÓQBEOF[BIPEJƃ

BCZOFEPÝMPLQPÝLPEFOJVPCMFŘFOJB

/JLEZOFQPVäÓWBKUFEBäśPWÞWPEVBOJWPEVPCTBIVKÞDVQSÓTBEZBLPÝLSPCQBSGVNBMFCPWPEV[EPNÈDJDITQPUSFCJŘPW

5BLÏQSÓTBEZNÙäV[NFOJƃWMBTUOPTUJQBSZBQSJWZTPLFKUFQMPUFWZUWÈSBƃWQBSOFKLPNPSFVTBEFOJOZLUPSÏNÙäV[OFŘJTUJƃ

WBÝVCJFMJ[Fŵ

t1PNPDPVQÈŘLZWZTVŵUFPEOÓNBUFűOÞOÈESäLVVNJFTUOFOÞTQSFEVOBQBSOPNHFOFSÈUPSF

t/BQMŵUFOÈESäLVWPEPVOFQSFTJBIOJUFNBYÞSPWFŵB

t6MPäUFOÈESäLVTQÊƃOBTWPKFNJFTUPUBLBCZ[BLMBQMBOBNJFTUPjLMJLx

t1PMPäUFQBSOâHFOFSÈUPSOBTUBCJMOÞSPWOÞQPEMPäLVLUPSÈOJFKFOÈDIZMOÈOBUFQMP

t3P[NPUBKUFFMFLUSJDLÞÝOÞSVBWZTVŵUFQBSOÞIBEJDV[VLMBEBDJFIPQSJFTUPSV

.24.

t;BQPKUFQBSOâHFOFSÈUPSEPV[FNOFOFK[ÈTVWLZ

t4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''x

t1P TQVTUFOÓ QSÓTUSPKB [BŘOFCMJLBƃ UMBŘJEMP jxSPWOBLP BLP LPOUSPMLB

QSJQSBWFOPTUJQSFWÈE[LZWQSJFCFIVOBISJFWBOJBäFIMJŘLZ

t5MBŘJEMÈ%&-*$"5&+&"/4PWMÈEBKÞLPNCJOÈDJVUFQMPUZBQSJFUPLV

1BSOÈIBEJDB

1SJFTUPSQSFVMPäFOJFQBSOFKIBEJDF

"OUJ$BMDLPMFLUPS

,POUSPMOâQBOFM

B5MBŘJEMPj0/0''xTLPOUSPMLPV

C,POUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZBUMBŘJEMPj0,x

D,POUSPMLBOVUOPTUJPEWÈQOFOJBBUMBŘJEMPj0,x

E5MBŘJEMPj/03."-x

F5MBŘJEMPj.*/DJUMJWÏQSÈEMPx

E5MBŘÓULPj."93JnFx

H5MBŘJEMPj&$0x

ÇFIMJBDBQMPDIB(MJTT(MJEF1SPUFDU

"VUPDMFBO

QPEűBNPEFMV

BROŽÚRY.

QBSZLUPSÞKFUSFCBQSJTQÙTPCJƃSÙ[OZNUZQPNUFYUÓMJÓ.ÙäVCZƃ[WPMFOÏLFEZLPűWFLWQSJFCFIV

äFIMFOJB

t,FśLPOUSPMLB [WPMFOÏIP UMBŘJEMB MIN%&-*$"5&NORMAL MAX+&"/4 [PTUBOF

SP[TWJFUFOÈQPDDBNJOÞUBDIäFIMJŘLBKFQSJQSBWFOÈ

- ﬁg.10.

Ovládanie kontrolného panela

t,POUSPMLB[WPMFOÏIPUMBŘJEMBMIN%&-*$"5&NORMALMAX+&"/4CMJLÈWŘBTFLFEZKFQSÓTUSPKQSJQSBWFOâLQPVäJUJV

t#MJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZ- ﬁg.11OÈESäLBKFQSÈ[EOB/BQMŵUFOÈESäLVBTUMBŘUFUMBŘJEMPj0,xQSF

WZQOVUJFLPOUSPMLZ1P[SJUFTBOBPETUBWFDj%PQMŵPWBOJFWPEZCF[QSFSVÝFOJBäFIMFOJBx

t#MJLÈPSBOäPWÈLPOUSPMLBOVUOPTUJPEWÈQOFOJB

- ﬁg.12KFOVUOÈÞESäCBQP[SJUFTBOBPETUBWFDjÁESäCBBŘJTUFOJFx

t7BÝF[BSJBEFOJFKFWZCBWFOÏGVOLDJPV"VUPNBUJDLÏIPWZQOVUJBQPDDBNJOÞUBDICF[QPVäJUJB#MJLÈJCBNPESÈ

LPOUSPMLBUMBŘJEMBj0/0''xQBSOâHFOFSÈUPSKFWSFäJNFTQÈOLV4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''x

- ﬁg.8BMFCPUMBŘJEMP

OBQBSPWBOJFŘÓNHFOFSÈUPSVWFEJFUFEPQSFWÈE[LZ1P[SJUFTBOBPETUBWFD'VOLDJFj"6500''x

Používanie

Parné žehlenie

t1SF[ÓTLBOJFQBSZTUMBŘUFUMBŘJEMPPWMÈEBOJBQBSZVNJFTUOFOÏQPESVLPWÊƃPVäFIMJŘLZ

-ﬁg.13./BQBSPWBOJFTBWZQOFBLPOÈIMFUMBŘJEMPVWPűOÓUF

t1SJCMJäOFQPKFEOFKNJOÞUFWTUSFLVKFFMFLUSJDLÏŘFSQBEMPWPEVEPCPKMFSVŘÓN

W[OJLÈÝQFDJmDLâ[WVLLUPSâKFÞQMOFWTÞMBEFTQSFWÈE[LPVQBSOÏIPHFOFSÈUPSB

t"LQPVäÓWBUFÝLSPC7Ç%:IPBQMJLVKUFOBPQBŘOÞTUSBOVBLPOBUÞQPLUPSFKäFIMÓUF

Exkluzívna Tefal Auto Control Smart Technológia

/BKSâDIMFKÝJFBOBKFGFLUÓWOFKÝJFäFIMFOJFBKOBUâDIOBKPEPMOFKÝÓDIULBOJOÈDIQSFEOBTUBWFOÏQSPHSBNZQSFEPLPOBMâ

WâTMFEPLKFNOÏOPSNÈMOFBPEPMOÏUFYUÓMJF

Nastavenie Doporučenie použitia Označenie

štítkom

Príklady

NORMAL

0QUJNÈMOZQSFWÝFULZ

CFäOÏMÈULZ



#BWMOBWMOBIPEWÈCQPMZFTUFSLBÝNÓSNPIÏS

WJTLØ[BBTZOUFUJDLÏ[NFTJCBWMOB

MAX

+FBOT

3JnF

/BKÞŘJOOFKÝÓQSFISVCÏ

BMFCPƃBäLPäFIMJUFűOÏ

UFYUÓMJF

İBOTJMOÈCBWMOBSJnFTUÈMPGBSFCOÏ

MIN

%FMJDBUF

o$JUMJWÏ

QSÈEMP

7FűNJKFNOÏQSÈEMP

OBKKFNOFKÝJFLÞTLZB

OÈDIZMOÏGBSCZ

"DFUÈUFMBTUBOQPMZBNJEBLSZMBTZOUFUJDLÏ[NFTJ

Poznámka: Nenaparujte textílie obsahujúce

akrylové alebo modakrylové vlákna.

Žehličku nikdy neukladajte na

kovový podstavec na odkladanie

žehličky, mohol by ju poškodiť

odkladajte ju dosku podstavca, na

odkladanie žehličky umiestnenú

na skrinke. Je vybavená podložkou

proti kĺzavosti a je navrhnutá tak,

aby odolávala vysokým teplotám.

Pri prvom použití alebo

ak ste naparovanie

OJFLPǥLPNJOÞU

nepoužívali: stlačte

OJFLPǥLPLSÈU[BTFCPV

tlačidlo na ovládanie pary

- g.13 mimo oblečenia.

To vám umožní odstrániť

studenú vodu z parného

obvodu.

Pozor! Látky so symbolom sa nesmú žehliť.

;BŘOJUFOBKTLÙSMÈULBNJLUPSÏTBäFIMJBOBOÓ[LFKUFQMPUFBTLPOŘJUFTUâNJLUPSÏWZESäJB

OBKWZÝÝJVUFQMPUV

"LPOÈIMF[WPMÓUFWZÝÝJVQP[ÓDJVNÙäFUFQPLSBŘPWBƃWäFIMFOÓ

7QSÓQBEFQPDIZCOPTUJPUZQFUFYUÓMJFTBQP[SJUFOBÝUÓUPL

"LäFIMÓUFWMOFOÏPCMFŘFOJFTUMBŘUFPQBLPWBOFUMBŘJEMPQBSOâSÈ[mHäFIMJŘLVOFLMBśUFOB

PCMFŘFOJF7ZIOFUFTBUBLMFTLMÏNVFGFLUV

'VOLDJB j&$0x VNPäŵVKF [OÓäJƃFOFSHFUJDLÞ TQPUSFCV [WPMFOÏIP SFäJNV 1SF

QSFDIPEEPSFäJNVj&$0x[WPűUFSFäJNMIN%&-*$"5&NORMALMAX+&"/4

BOÈTMFEOFTUMBŘUFUMBŘJEMPj&$0x1SFPQVTUFOJFSFäJNVj&$0xTUMBŘUF[OPWVUMBŘJEMP

j&$0x

Vertikálne žehlenie

t0CMFŘFOJF[BWFTUFOBWFÝJBLB[űBIMBMÈULVQSJDIZUÈWBKUFSVLPV

t(FOFSPWBOÈQBSBKFWFǥNJIPSÞDB/FäFIMJUFPCMFǏFFOJFOBPTPCF1PVäÓWBKUF

vždy len vešiak.

t1SFSVÝPWBOFTUMÈŘBKUFPWMÈEBŘQBSZ

- g.13BWZLPOÈWBKUFQPIZC[IPSBEPMF- g.14.

7ZUWPSFOÈQBSBKFWFǥNJUFQMÈ

oblečenie nikdy nehlaďte na osobe,

ale vždy na vešiaku. Pri, iných

MÈULBDIBLPKFǥBOBMFCPCBWMOB

držte žehličku vo vzdialenosti

OJFLPǥLâDIDFOUJNFUSPWBCZTUF

látku nespálili.

1800126472 GV89XX E0.indd 145 08/02/13 12:16

Loading ...

User Manual - Page 149