Loading ...
Loading ...
Loading ...
37GARANTIE LIMITÉE
FRANÇAIS
Tous coûts et dépenses associés aux circonstances exclues ci-dessus, énumérés sous la
rubrique “Cette garantie limitée ne couvre pas” sont à la charge du consommateur.
AFIN D’OBTENIR SOUTIEN DE GARANTIE ET INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES VEUILLEZ
NOUSAPPELEROUVISITERNOTRESITEWEB:
Sansfrais:1-888-542-2623(7hàminuit–l’annéelongue)etsélectionnezl’optionappropriéeau
menu,ouvisitezlesitewebà:http://www.lg.com
PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND :
SAUF LA OÙ LA LOI L’INTERDIT, TOUT DIFFÉREND ENTRE VOUS ET LG ASSOCIÉ
DEQUELQUEFAÇONQUECESOITÀLAPRÉSENTEGARANTIELIMITÉESERÈGLE
EXCLUSIVEMENT PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL
DE DROIT COMMUN. SAUF LA OÙ LA LOI L’INTERDIT, VOUS ET LG RENONCEZ
IRRÉVOCABLEMENTÀTOUTDROITÀUNPROCÈSDEVANTJURY,AINSIQU’ÀEXERCERUN
RECOURSCOLLECTIFOUÀYPARTICIPER.
Définitions.Auxfinsduprésentarticle,«LG»désigneLGElectronicsCanadaInc.,sessociétés
mères,sesfilialesetsessociétésaffiliéesettousleursdirigeants,administrateurs,employés,
agents,bénéficiaires,détenteursprécédentsdesmêmesdroits,successeurs,cessionnaires
etfournisseurs;«différend»et«réclamation»englobenttoutdifférend,réclamationoulitige
dequelquesortequecesoit(fondéssuruneresponsabilitécontractuelle,délictuelle,légale,
réglementaireoudécoulantd’uneordonnance,parfraude,faussereprésentationousousquelque
régimederesponsabilitéquecesoit)découlantdequelquefaçonquecesoitdelavente,des
conditionsoudel’exécutionduproduitoudelaprésenteGarantielimitée.
Avis de différend.Sivousprévoyezengageruneprocédured’arbitrage,vousdevezd’abord
envoyeràLGunpréavisécritd’aumoins30joursàl’adressesuivante:ÉquipejuridiqueLGECI,
NorelcoDrive,NorthYork,Ontario,CanadaM9L2X6(l’«avisdedifférend»).VousetLGconvenez
dediscuterentoutebonnefoipourtenterderéglerledifférendàl’amiable.L’avisdoitmentionner
votrenom,votreadresse,votrenumérodetéléphone,leproduitfaisantl’objetdelaréclamation,
lanaturedelaréclamationetlaréparationdemandée.SivousetLGneparvenezpasàréglerle
différenddansles30jourssuivantlaréceptiondel’avisdedifférendparLG,ledifférenddoitêtre
réglépararbitrageexécutoireconformémentàlaprocédureétablieauxprésentes.VousetLG
convenezque,toutaulongduprocessusd’arbitrage,lesmodalités(ycomprislesmontants)detoute
offrederèglementformuléeparvousouparLGneserontpasdivulguéesàl’arbitreetresteront
confidentiellesàmoinsd’accordcontraireentrelesdeuxpartiesouquel’arbitrerègleledifférend.
Entente d’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif.Silaréclamationn’a
puêtrerégléedansles30jourssuivantlaréceptiondel’avisdedifférendparLG,vousetLG
convenezdeneréglerlesréclamationsvousopposantquepararbitrageexécutoireaucaspar
cas,àmoinsquevousvousprévaliezdel’optionderetraitévoquéeplushautouquevousrésidiez
dansunterritoiredecompétencesquiinterditlapleineapplicationdecetteclausedanslecas
deréclamationsdecetype(Danslequelcas,sivousêtesunconsommateur,cetteclausene
s’appliqueraquesivousacceptezexpressémentl’arbitrage).Danslamesureoùlaloienvigueurle
permet,aucundifférendentrevousetLGnepeutêtrecombinéouregroupéavecundifférendfaisant
intervenirleproduitoularéclamationd’unepersonneouentitétierce.Plusprécisémentetsans
limiterlaportéedecequiprécède,saufdanslamesureoùunetelleinterdictionn’estpasautorisée
endroit,enaucuncasundifférendentrevousetLGnepeutêtretraitédanslecadred’unrecours
collectif.Aulieudel’arbitrage,lespartiespeuventintenteruneactionindividuelledevantunecour
despetitescréances,maiscetteactionnepeutpasêtreintentéedanslecadred’unrecourscollectif,
saufdanslamesureoùunetelleinterdictionn’estpasautoriséeendroitdansvotreprovinceou
territoiredecompétencespouruneréclamationencausequinousoppose.
Loading ...
Loading ...
Loading ...