Loading ...
Loading ...
Loading ...
73
edilmeden önce teslimat/satın alma kanıtınızı (hem
orijinali hem de takip edenleri) beyan etmeniz
gerekmektedir. Bu kanıt olmadan yapılan tüm
işlemler ve tedarik edilen parçalar ücrete tabi
olacaktır. Cihaza ait fatura veya sevk irsaliyesini
muhafaza ediniz.
• Yukarıdaki istisnalara tabi olmak üzere, bu garanti
kapsamında gerçekleştirilen tüm işlemler Dyson ve
yetkili acenteleri tarafından gerçekleştirilecektir.
UA
ОБМЕЖЕНА 5-РІЧНА ГАРАНТІЯ
УМОВИ 5-РІЧНОЇ ОБМЕЖЕНОЇ
ГАРАНТІЇ КОМПАНІЇ DYSON
Якщо цей пристрій продається в межах
Європейського Союзу, ця гарантія вважатиметься
чинною лише за таких умов: (i) пристрій
встановлений і використовується в країні, де
його придбано, або (іі) пристрій встановлений і
використовується в Австрії, Бельгії, Великобританії,
Ірландії, Іспанії, Італії, Нідерландах, Німеччині
або Франції, а у відповідній країні продається
ідентична цьому пристрою модель із такою ж
номінальною напругою.
Якщо пристрій продається в країні, що не входить
до складу Європейського Союзу, ця гарантія
вважатиметься чинною лише за умови, що пристрій
встановлено і використовується в країні, у якій
його продали.
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ:
5-РІЧНА ГАРАНТІЯ
Ремонт або заміна пристрою Dyson (за рішенням
компанії Dyson), якщо такий пристрій визнано
дефективним через неякісні матеріали,
виготовлення або характеристики роботи, протягом
5 років від дати придбання або поставки.
• Усі замінені компанією Dyson деталі переходять у
власність компанії Dyson.
• Проведення ремонту або заміна пристрою
Dyson відповідно до положень цієї гарантії
не є підставою для продовження терміну дії
цієї гарантії.
• Гарантія надає вам вигоду, що є додатковою до
ваших законних прав споживача, і жодним чином
не зачіпає їх.
НА ЩО НЕ НАДАЄТЬСЯ ГАРАНТІЯ
Гарантія Dyson не поширюється на ремонт або
заміну пристрою в разі:
• Вандалізму, випадкових пошкоджень, поломок,
що сталися через недбале користування
або догляд, некваліфіковане використання,
необережність, необачну експлуатацію та
використання приладу, яке не відповідає
правилам Посібника з експлуатації Dyson.
• Використання деталей, що зібрані
або встановлені не у відповідності до
інструкцій Dyson.
• Використання деталей і приладдя, що не є
оригінальними запчастинами Dyson.
• Неправильне встановлення (окрім ситуацій, коли
встановлення проводилось фахівцями компанії
Dyson).
• Ремонтних робіт або модифікацій, що
виконуються іншими сторонами, ніж компанія
Dyson або її уповноважені агенти.
• Пошкодження внаслідок зовнішніх чинників,
таких як транспортування, погода, відключення
постачання електроенергії або стрибки напруги.
• Звичайного фізичного зносу (плавкий запобіжник
тощо).
• Пошкоджень унаслідок чищення з порушенням
наведених у цьому посібнику інструкцій.
Компанія Dyson не несе відповідальності за витрати
на оплату праці або інші витрати, пов’язані зі
зняттям та/чи встановленням дефектного пристрою
(окрім ситуацій, коли такі роботи проводяться
фахівцями компанії Dyson), а також за витрати
через пошкодження електросистем, конструкцій і
затоплення, втрату бізнесу або доходу, що сталися
внаслідок виходу цього пристрою з ладу.
Якщо виникли сумніви щодо випадків, на які
поширюється гарантія, зверніться до компанії Dyson
(докладні відомості див. на звороті обкладинки).
СУМАРНИЙ ОГЛЯД
ГАРАНТІЙНОГО ПОКРИТТЯ
• Дія гарантії починається з дати придбання (або з
дати поставки, якщо така дата є пізнішою).
• Ви маєте надати доказ передачі/покупки
(первинного придбання і/або перепродажу)
перед виконанням будь-яких робіт, пов’язаних
із вашим пристроєм Dyson, або до поставки
будь-яких деталей на заміну. У разі відсутності
такого доказу ви будете зобов’язані оплатити
послуги чи надані деталі. Зберігайте квитанцію
або накладну.
• Із урахуванням наведених вище винятків усі
передбачені цією гарантією роботи виконуються
співробітниками компанії Dyson або її
уповноваженими агентами.
VN
BẢO HÀNH GIỚI HẠN 5 NĂM
CÁC ĐIỀU KIỆN VÀ ĐIỀU KHOẢN
BẢO HÀNH GIỚI HẠN 5 NĂM
CỦA DYSON
Trong trường hợp máy được bán tại Châu Âu, bảo
hành chỉ có giá trị (i) nếu máy được lắp đặt và sử dụng
tại nước bán sản phẩm hoặc (ii) nếu máy được lắp đặt
và sử dụng tại Áo, Bỉ, Pháp, Đức, Ireland, Ý, Hà Lan,
Tây Ban Nha hoặc Anh và model tương tự như máy
này được bán ở cùng mức điện áp tại các quốc gia
liên quan.
Khi máy được bán bên ngoài Châu Âu, bảo hành chỉ
có giá trị nếu máy được lắp đặt và sử dụng máy tại
nước đã bán sản phẩm.
BAO GỒM:
BẢO HÀNH 5 NĂM
Sửa chữa hoặc thay thế thiết bị Dyson (theo quyết
định của Dysons) nếu phát hiện hỏng hóc do lỗi vật tư,
tay nghề hay chức năng trong vòng 5 năm kể từ ngày
mua hoặc giao hàng.
• Bất kỳ phụ kiện nào do Dyson thay thế sẽ trở thành
tài sản của Dyson.
• Việc sửa chữa hoặc thay thế thiết bị Dyson trong
thời hạn bảo hành sẽ không dẫn đến gia hạn thời
hạn bảo hành.
• Bảo hành cung cấp các quyền lợi bổ sung và không
ảnh hưởng đến các quyền lợi mà khách hàng có
theo quy định của pháp luật.
KHÔNG BAO GỒM
Dyson không bảo hành sửa chữa hoặc thay thế sản
phẩm trong đó hỏng hóc là do:
• Hư hỏng do phá hoại, tai nạn hoặc lỗi do sơ suất
trong sử dụng hay bảo quản, lạm dụng sản phẩm,
sơ suất hay vận hành hoặc thao tác thiết bị không
phù hợp với Sổ tay hướng dẫn vận hành của Dyson.
• Sử dụng các phụ kiện không được phép lắp ráp
hoặc lắp đặt phù hợp với hướng dẫn của Dyson.
• Sử dụng các phụ tùng và phụ kiện không phải bộ
phận chính hãng của Dyson.
• Lắp đặt sai (trừ khi do Dyson lắp đặt).
• Công tác sửa chữa hoặc thay đổi được các bên
khác không phải Dyson hay đại lý được ủy quyền
của Dyson thực hiện.
• Hư hỏng do các nguyên nhân bên ngoài như vận
chuyển, thời tiết, mất điện hoặc quá áp.
• Mòn và rách thông thường (ví dụ: bị chảy).
• Hư hỏng do làm sạch không phù hợp với hướng
dẫn trong sổ tay hướng dẫn này.
Dyson không chịu trách nhiệm về chi phí nhân công và
bất kỳ chi phí liên quan nào khác khi tháo và/hoặc lắp
đặt sản phẩm bị lỗi (trừ khi do Dyson lắp đặt) hoặc về
bất kỳ hư hại do điện, lũ lụt hoặc kết cấu nào hay bất
kỳ tổn thất kinh doanh hoặc doanh thu nào xảy ra do
lỗi sản phẩm.
Nếu bạn chưa hiểu rõ về những quyền lợi trong bảo
hành của mình, hãy liên hệ với Dyson (thông tin trên
bìa sau).
TÓM TẮT VỀ BẢO HÀNH
• Bảo hành có hiệu lực vào ngày mua (hoặc ngày giao
hàng nếu ngày này đến sau).
• Bạn phải cung cấp bằng chứng (cả bản gốc và bất
kỳ tài liệu liên quan nào) về việc giao hàng/mua
hàng trước khi có thể thực hiện bất kỳ công tác nào
với thiết bị Dyson hoặc trước khi cung cấp bất kỳ
phụ tùng thay thế nào. Không có bằng chứng này,
mọi công tác được thực hiện hoặc mọi phụ tùng
được cung cấp đều phải trả tiền. Hãy giữ biên lai
hoặc ghi chú giao hàng của bạn.
• Theo những trường hợp loại trừ ở trên, mọi công
tác được thực hiện trong thời hạn bảo hành này
sẽ do Dyson hoặc đại lý được ủy quyền của Dyson
đảm nhận.
Loading ...
Loading ...
Loading ...