Loading ...
Loading ...
Loading ...
62
EN
LIMITED 5 YEAR GUARANTEE
TERMS AND CONDITIONS OF THE
DYSON 5 YEAR LIMITED GUARANTEE
Where this appliance is sold within the EU, this
guarantee will only be valid (i) if the appliance is
installed and used in the country in which it was sold
or (ii), if the appliance is installed and used in Austria,
Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands,
Spain or the United Kingdom and the same model as
this appliance is sold at the same voltage rating in the
relevant country.
Where this appliance is sold outside of the EU, this
guarantee will only be valid if the appliance is installed
and used in the country in which it was sold.
WHAT IS COVERED
5 YEAR GUARANTEE
The repair or replacement of your Dyson appliance (at
Dysons discretion) if it is found to be defective due to
faulty materials, workmanship or function within 5 years
of purchase or delivery.
• Any parts which are replaced by Dyson will become
the property of Dyson.
• The repair or replacement of your Dyson appliance
under guarantee will not extend the period
of guarantee.
• The guarantee provides benefits which are additional
to and do not affect any statutory rights you may
have as a consumer.
WHAT IS NOT COVERED
Dyson does not guarantee the repair or replacement of
an appliance where a defect is the result of:
• Vandalism, accidental damage, or faults caused
by negligent use or care, misuse, neglect, or by
handling or operation of the appliance which is not in
accordance with the Dyson Operating Manual.
• Use of parts not assembled or installed in accordance
with the instructions of Dyson.
• Use of parts and accessories which are not genuine
Dyson components.
• Faulty installation (except where installed by Dyson).
• Repairs or alterations carried out by parties other
than Dyson or its authorised agents.
• Damage from external sources such as transit,
weather, electrical outages or power surges.
• Normal wear and tear (fuse etc).
• Damage caused by cleaning which is not in line with
the instructions in this manual.
Dyson is not responsible for labour and any other
associated costs with the removal and/or installation of
faulty appliances (except where installed by Dyson), or
for any electrical, flooding or structural damage or any
loss of business or revenue which occurs as a result of
appliance failure.
If you are in any doubt as to what is covered by your
guarantee, please contact Dyson (details on the
back cover).
SUMMARY OF COVER
• The guarantee becomes effective at the date of
purchase (or the date of delivery if this is later).
• You must provide proof of (both the original and any
subsequent) delivery/purchase before any work can
be carried out on your Dyson appliance or before
any replacement parts will be supplied. Without this
proof, any work carried out or parts supplied will be
chargeable. Keep your receipt or delivery note.
• Subject to the exclusions above, all work to be carried
out under this guarantee will be carried out by Dyson
or its authorised agents.
BG
ОГРАНИЧЕНА
5-ГОДИШНА ГАРАНЦИЯ
ОБЩИ УСЛОВИЯ НА
ОГРАНИЧЕНАТА ГАРАНЦИЯ ОТ
5ГОДИНИ НА DYSON
В случаите, когато устройството се продава
в ЕС, тази гаранция ще бъде валидна само
(i) ако устройството се инсталира и използва
в държавата, в която е закупено, или (ii) ако
устройството се инсталира и използва в Австрия,
Белгия, Франция, Германия, Ирландия, Италия,
Нидерландия, Испания или Обединеното кралство
и същият модел като това устройство се продава
със същите спецификации за напрежение в
съответната държава.
В случаите, когато това устройство се продава
извън ЕС, тази гаранция ще бъде валидна само ако
устройството се инсталира и използва в държавата,
в която е закупено.
ПОКРИТИЕ:
5-ГОДИШНА ГАРАНЦИЯ
Ремонтът или подмяната на Вашия уред, произведен
от Dyson (по преценка на Dysons), в случай че е
дефектен поради повредени материали, изработка
или функциониране в рамките на 5 години след
покупката или доставката.
• Всички части, които са заменени от Dyson, ще
станат собственост на Dyson.
• Гаранционната поправка или подмяна на Вашия
уред, произведен от Dyson, не удължава периода
на гаранцията.
• Гаранцията осигурява ползи, които са
допълнителни и не засягат законните права,
които може да имате като потребител.
КАКВО НЕ ПОКРИВА ГАРАНЦИЯТА
Dyson не гарантира ремонта или подмяната на
уреда в случай на дефект поради:
• Вандализъм, случайна повреда или дефекти,
предизвикани от небрежно използване или липса
на грижи, злоупотреба, занемаряване или при
работа или използване на уреда, които не са в
съответствие с ръководството за експлоатация
на Dyson.
• Използване на части, които не са сглобени
или монтирани в съответствие с инструкциите
на Dyson.
• Използване на части и принадлежности, които
не са оригинални компоненти на Dyson.
• Неправилен монтаж (освен в случаите, когато
монтажът е извършен от Dyson).
• Ремонти или модификации, извършени от
трети страни, различни от Dyson или нейни
упълномощени агенти.
• Повреди от външни източници, като
например транспорт, атмосферни условия,
отпадане на електрическото захранване или
пикови напрежения.
• Нормално износване (предпазители и др.).
• Повреди, предизвикани от почистване, което не
съответства на инструкциите в това ръководство
Dyson не носи отговорност за разходите по
ремонтната работа или всички други свързани с
пренасянето и/или монтажа на повреден продукт
(освен в случаите, когато монтажът е извършен от
Dyson) или за всякакви електрически, предизвикани
от наводнение или структурни повреди или
всякаква загуба на работа или приходи вследствие
на повредата на продукта.
Ако не сте сигурни какво точно се покрива
от гаранцията Ви, моля, обадете се на Dyson
(информация ще намерите на задната корица).
ОБОБЩЕНИЕ НА
ГАРАНЦИОННОТО ПОКРИТИЕ
• Гаранцията влиза в сила от датата на покупката
(или от датата на доставката, в случай че е
извършена по-късно).
• Трябва да предоставите доказателство за
доставката/покупката (както за първоначална
покупка, така и за всяка следваща), преди да
може да се извърши каквато и да е работа
по уреда, произведен от Dyson, или преди да
бъдат доставени резервни части. Без такова
доказателство всяка извършена работа или
доставени части ще се заплащат. Пазете
касовата бележка или фактурата за доставка.
• При спазване на изключенията по-горе
всички работни дейности по гаранцията
ще се извършват от Dyson или от нейни
упълномощени агенти.
HR
5 GODINA JAMSTVA
UVJETI I ODREDBE PETOGODIŠNJEG
JAMSTVA TVRTKE DYSON
Kada se ovaj proizvod prodaje u Europskoj uniji, ovo
jamstvo vrijedi samo (i) ako se on instalira i koristi u
državi u kojoj je prodan ili (ii) ako se proizvod instalira
i koristi u Austriji, Belgiji, Francuskoj, Njemačkoj,
Irskoj, Italiji, Nizozemskoj, Španjolskoj ili Ujedinjenom
Loading ...
Loading ...
Loading ...