Loading ...
Loading ...
Loading ...
65
(elleilaite ole Dysonin asentama) eikä tuotteen
viallisuudesta johtuvista sähkö-, vesi- tai rakenteellisista
vahingoista tai liiketoiminnan tai tulojen menetyksestä.
Jos et ole varma siitä, mitä takuu kattaa, ota yhteys
Dysoniin (tiedot löytyvät takakannesta).
TAKUUN YHTEENVETO
• Takuu astuu voimaan ostopäivänä (tai
toimituspäivänä, jos se on ostopäivää myöhemmin).
• Ennen Dyson-laitteen huoltotyön aloittamista tai
vaihto-osien toimittamista sinun on esitettävä
alkuperäinen toimitus- tai ostotosite (sekä
mahdollinen jälleenmyyntitosite). Ilman kuittia
huoltotyö ja osat veloitetaan. Säilytä kuitti
tai toimitusvahvistus.
• Yllä olevat ehdot huomioiden kaikki tämän takuun
nojalla tehtävät huoltotoimenpiteet suoritetaan
Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.
FR
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS DYSON
Lorsque l’unité est vendue dans l’UE, cette garantie n’est
valable que (i) si l’unité est installée et utilisée dans le
pays dans lequel elle a été vendue ou, (ii) lorsque l’unité
est installée et utilisée en Autriche, en Belgique, en
France, en Allemagne, en Irlande, en Italie, aux Pays-
Bas, en Espagne ou au Royaume-Uni, si le modèle est
celui indiqué et que l’unité respecte la tension nominale
du pays.
Lorsque l’unité est vendue en dehors de l’UE, cette
garantie n’est valable que si l’unité est installée et
utilisée dans le pays dans lequel elle a été vendue.
CE QUI EST COUVERT :
GARANTIE 5 ANS
La réparation ou le remplacement de votre appareil
Dyson (à la discrétion de Dyson) s’il se révèle défectueux
en raison d’un défaut matériel, de fabrication ou de
fonctionnement dans les 5 ans à compter de la date
d’achat ou de livraison.
• Toutes les pièces remplacées par Dyson deviennent
la propriété de Dyson.
• La réparation ou le remplacement sous garantie de
votre appareil Dyson ne prolonge pas la période
de garantie.
• La garantie offre des avantages qui viennent s’ajouter
à vos droits légaux en tant que consommateur, sans
affecter ceux-ci.
CE QUI N’EST PAS COUVERT
Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement
d’un produit si le défaut est dû à :
• Des dommages intentionnels ou accidentels, des
défauts causés par une mauvaise utilisation, un
entretien incorrect, une utilisation abusive, une
négligence, ou une utilisation ou manipulation non
conforme aux instructions du mode d’emploi Dyson.
• Une utilisation de pièces non assemblées ou
installées conformément aux instructions de Dyson.
• Une utilisation de pièces et d’accessoires autres
que Dyson.
• Une erreur d’installation (sauf en cas d’installation
par Dyson).
• Des réparations ou modifications effectuées par des
personnes autres que Dyson ou ses agents agréés.
• Des dommages provenant de causes extérieures
telles que transport, conditions climatiques, pannes
électriques ou surtensions.
• De détériorations causées par une usure normale
(ex.fusibles, etc.).
• Des dommages causés par un nettoyage non
conforme aux instructions de ce manuel.
Dyson ne saurait être tenu responsable des frais de
main-d’œuvre et autres coûts associés au retrait et/
ou à l’installation du produit défectueux (sauf en cas
d’installation par Dyson), ou de tout autre dommage
résultant du dysfonctionnement du produit tel qu’une
inondation, des dégâts électriques ou structurels, la
perte d’un commerce ou d’un chiffre d’affaires.
En cas de doute sur les éléments couverts par votre
garantie, veuillez contacter Dyson (coordonnées au dos
du manuel).
RÉSUMÉ DE LA GARANTIE
• La garantie prend effet à la date d’achat (ou à la date
de livraison si celle-ci est ultérieure à la date d’achat).
• Vous devez fournir une preuve d’achat/de livraison
(document original et tout document ultérieur)
avant toute intervention sur votre appareil Dyson
ou avant l’envoi des pièces de remplacement.
Sans ce document, les interventions et pièces de
remplacement seront facturées. Conservez votre reçu
ou bon de livraison.
• Conformément aux exclusions mentionnées
ci-dessus, toute intervention couverte par cette
garantie sera effectuée par Dyson ou l’un de ses
agents agréés.
DE
BEGRENZTE 5-JAHRES-GARANTIE
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
DER AUF 5 JAHRE BEGRENZTEN
GARANTIE VON DYSON
Wenn dieses Gerät innerhalb der EU verkauft wird, gilt
diese Garantie nur, (i) wenn das Gerät in dem Land,
in dem es verkauft wurde, eingerichtet wurde und
verwendet wird oder (ii) wenn das Gerät in Belgien,
Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien,
den Niederlanden, Österreich oder Spanien eingerichtet
wurde und verwendet wird und das gleiche Modell wie
dieses Gerät mit der Nennspannung des jeweiligen
Landes verkauft wird.
Wenn dieses Gerät außerhalb der EU verkauft wird,
gilt diese Garantie nur, wenn das Gerät in dem Land,
in dem es verkauft wurde, eingerichtet wurde und
verwendet wird.
WAS WIRD ABGEDECKT:
5 JAHRE GARANTIE
Die Reparatur bzw. der Austausch Ihres Geräts
(imErmessen von Dyson), wenn dieses innerhalb von
5Jahren nach Kauf oder Lieferung Mängel aufgrund
von fehlerhaftem Material, fehlerhafter Verarbeitung
oder fehlerhafter Funktion aufweist.
• Alle von Dyson ausgetauschten Teile werden
Eigentum von Dyson.
• Durch die Reparatur oder Ersetzung Ihres Dyson
Geräts unter Garantie wird die Garantiedauer
nicht verlängert.
• Die Garantie bietet zusätzliche Vorteile, die Ihre
gesetzlich festgelegten Rechte als Kunde ergänzen,
diese jedoch in keiner Weise berühren.
WAS WIRD NICHT GEDECKT
Dyson übernimmt keine Garantie für die Reparatur oder
den Austausch eines Produkts, sofern der Defekt auf
Folgendes zurückzuführen ist:
• Vandalismus, Unfallschäden oder Defekte, die
durch unsachgemäße Verwendung oder Pflege,
Missbrauch, Vernachlässigung sowie durch nicht mit
der Dyson Bedienungsanleitung übereinstimmende
Behandlung oder Bedienung des Geräts
entstanden sind
• Verwendung von Teilen, die nicht gemäß
den Richtlinien von Dyson montiert oder
eingebaut wurden
• Verwendung von Teilen und Zubehör
anderer Hersteller
• Fehlerhafte Installation (gilt nicht für durch Dyson
vorgenommene Installation)
• Reparaturen oder Änderungen, die nicht
durch Dyson oder seine autorisierten Partner
vorgenommen wurden
• Schäden durch äußere Ursachen wie Transport,
Wetter, Stromausfälle oder Spannungsspitzen
• Normaler Verschleiß (Sicherungen usw.)
• Schäden aufgrund von unsachgemäßer
Reinigung, die nicht den Anweisungen dieser
Anleitung entspricht
Dyson übernimmt keine Verantwortung für Arbeits-
und ähnliche Kosten, die mit der Entfernung bzw.
Montage eines defekten Produkts (ausgenommen
sind Fälle, bei denen die Montage von Dyson
durchgeführt wurde) verbunden sind, sowie für Elektrik-,
Hochwasser- oder Bauschäden oder für jegliche
Geschäfts- oder Umsatzverluste, die infolge eines
Produktdefekts entstehen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, was von Ihrer
Gewährleistung abgedeckt wird, wenden Sie sich bitte
an Dyson (Details auf dem hinteren Deckblatt).
ZUSAMMENFASSUNG
• Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum oder mit
dem Lieferdatum, wenn die Lieferung später erfolgte.
• Sie müssen einen Kauf- bzw. Liefernachweis
(Originalnachweis und alle folgenden) vorlegen,
bevor Arbeiten an Ihrem Dyson Gerät vorgenommen
werden können bzw. bevor etwaige Ersatzteile
Loading ...
Loading ...
Loading ...