Z51FXJ0X5 User Manual

Loading ...



.LHUWRLOPDPRGXXOLQYDOPLVWHOX

■ .LLQQLWlPHWDOOLNDDULNLHUWRLOPDPRGXXOLLQ3DLQDVLWlYDUWHQ

PHWDOOLNDDUWD NHY\HVWL \KWHHQ MD W\|QQl VH WlWl WDUNRLWXVWD YDUWHQ

ROHYLLQUHLNLLQ

■ .LLQQLWlLOPDQRKMDLQNLVNRNLHUWRLOPDPRGXXOLLQ NXYD D

.LHUWRLOPDPRGXXOLQDVHQWDPLQHQWXXOHWWLPHQNRWHORRQ

■ 0LWWDDMDPHUNLWVHNXOPDUDXGDQSDLNND3RUDDUHLlWMRLGHQ

KDONDLVLMDRQ PPMDV\Y\\V PPMDSDLQDWXOSDWUHLNLLQ

VDPDDQWDVRRQVHLQlQNDQVVD.LULVWlUXXYLWNlVLNLUH\GHOOH

NXYD D

■ .LLQQLWlNLHUWRLOPDPRGXXOLOLHVLWXXOHWWLPHHQ NXYD D

■ $VHWDDNWLLYLKLLOLVXRGDWLQSDLNDOOHHQMDOXNLWVHPHWDOOLNDDUL3DLQD

VLWlYDUWHQNLHOHNHWWlNHY\HVWLVLVllQSlLQ7DUNDVWD

PHWDOOLNDDUHQNXQQROOLQHQNLLQQLW\V NXYD D

■ 7\|QQlKRUPLVXRMXNVHQPROHPPDWRVDWVLVlNNlLQWRLVLLQVD

6LVHPPlQKRUPLVXRMXNVHQLOPDQYDLKWRDXNNRMHQSLWllRVRLWWDD

DODVSlLQ$VHWDKRUPLVXRMXNVHQPROHPPDWRVDWODLWWHHVHHQMD

NLLQQLWlYDVHPPDOODMDRLNHDOODNXOPDUDXWDDQ.LLQQLWl

KRUPLVXRMXVUXXYLOODVLYXVWDNLLQQLNXOPDUDXWDDQ NXYD D

■ .LLQQLWlVLVHPSLKRUPLVXRMXVĂUXXYLOODNXOPDUDXWDDQ

.LHUWRLOPDPRGXXOLQDVHQWDPLQHQVHLQllQ

■ .LHUWRLOPDPRGXXOLQDVHQWDPLQHQVHLQllQ NXYD EDVHQQD

SXWNHW0LWWDDMDPHUNLWVHNXOPDUDXGDQSDLNND3RUDDUHLlW

MRLGHQ KDONDLVLMD RQ  PP MD V\Y\\V  PP MD SDLQD WXOSDW UHLNLLQ

VDPDDQWDVRRQVHLQlQNDQVVD.LLQQLWlNXOPDUDXWDUXXYHLOOD

VLWHQ HWWl VH Mll  PP XORV ULSXVWD NLHUWRLOPDPRGXXOL SDLNDOOHHQ

MDNLULVWlUXXYLWNlVLNLUH\WHHQ

■ $VHWDDNWLLYLKLLOLVXRGDWLQSDLNDOOHHQMDOXNLWVHPHWDOOLNDDUL3DLQD

VLWlYDUWHQNLHOHNHWWlNHY\HVWLVLVllQSlLQ7DUNDVWD

PHWDOOLNDDUHQNXQQROOLQHQNLLQQLW\V NXYD E

■ $VHQQHWWDHVVDVHLQllQ

7\|QQlKRUPLVXRMXNVHQPROHPPDWRVDWVLVlNNlLQWRLVLLQVD

6LVHPPlQKRUPLVXRMXNVHQLOPDQYDLKWRDXNNRMHQSLWllRVRLWWDD

DODVSlLQ

$VHWDKRUPLVXRMXNVHQPROHPPDWRVDWODLWWHHVHHQ7\|QQl

VLVHPSL KRUPLVXRMXV \O|VSlLQ MD ULSXVWD VH NXOPDUDXWRMHQ YDUDDQ

YDVHPPDOODMDRLNHDOODSXROHOOD

.LLQQLWlKRUPLVXRMXVUXXYLOODVLYXVWDNLLQQLNXOPDUDXWDDQ

NXYD E

■ .LLQQLWlVLVHPSLKRUPLVXRMXVĂUXXYLOODNXOPDUDXWDDQ

+DMXVXRGDWWLPHQUHJHQHURLQWL

-RWWD KDMXVXRGDWWLPHQ WHKR VlLO\\ K\YlQl UHJHQHURL KDMXVXRGDWLQ

WDYDQRPDLVHVVDNl\W|VVlSlLYLWWlLQQRLQĂWXQWLĂĂNXXNDXGHQ

YlOHLQ

9RLWUHJHQHURLGDKDMXVXRGDWWLPHQWDYDQRPDLVHVVDXXQLVVD

: 3DORYDPPRMHQYDDUD

+DMXVXRGDWLQS\V\\UHJHQHURLQQLQMlONHHQNDXDQNXXPDQDbOl

NRVNHWD KDMXVXRGDWLQWD KHWL UHJHQHURLQQLQ MlONHHQ YDDQ DQQD VHQ

HQVLQMllKW\lULLWWlYlVWL

$VHWDNXXPDKDMXVXRGDWLQMllKW\PllQNXXPXXWWDNHVWlYlOOH

DOXVWDOOH

+XRPDXWXNVLD

■ +DMXVXRGDWLQYRLGDDQUHJHQHURLGDHQLQWllQĂNHUWDDMDVHRQ

YDLKGHWWDYDWDYDQRPDLVHVVDNl\W|VVlSlLYLWWlLQQRLQĂWXQWL

YLLPHLVWllQĂYXRGHQNXOXWWXD

■ +DMXVXRGDWLQYRLYDXULRLWXDMRVVHSllVHHSXWRDPDDQ

9DXULRW HLYlW ROH DLQD KDYDLWWDYLVVD XONRSXROHOWD 9DLKGD MD KlYLWl

SXGRQQXWUHJHQHURLWDYLVVDROHYDKDMXVXRGDWLQ

■ bOlSXKGLVWDKDMXVXRGDWLQWDSXKGLVWXVDLQHLOODYHGHOOl

DVWLDQSHVXNRQHHVVDWDLPlUlOOlOLLQDOOD

■ $VHWDKDMXVXRGDWLQULWLOlOOHMRWWDOHLYLQSHOWLHLQDDUPXXQQX

■ 5HJHQHURLKDMXVXRGDWLQHQLQWllQOlPS|WLODVVD &

NLHUWRLOPD

:bOlUHJHQHURLKDMXVXRGDWLQWD

XXQLQSXKGLVWXVWRLPLQQROODS\URO\\VL

■ +DMXVXRGDWWLPHQUHJHQHURLQQLQ\KWH\GHVVlYRLPXRGRVWXD

KDMXMD 9DUPLVWD HWWl KXRQHHVVD RQ K\Yl WXXOHWXV $YDD LNNXQD

 3RLVWDVXRMXVWDLSHLWHOHY\ NXYD 

 +DMXVXRGDWLQRQSDLQDYDWDUWXVHQWlKGHQWRLVHOODNlGHOOl

DOKDDOWDKDMXVXRGDWWLPHHQMDRWDVHSRLVSDLNDOWDDQ NXYD 

 (VLOlPPLWlXXQLHQLQWllQOlPS|WLODDQĂ&NLHUWRLOPD :

 5HJHQHURLKDMXVXRGDWLQWDĂPLQXXWWLDXXQLVVDHQLQWllQ

OlPS|WLODVVD &NLHUWRLOPD

:

 9DUPLVWDHWWlKXRQHHVVDRQK\YlWXXOHWXV$YDDLNNXQD

 $QQDKDMXVXRGDWWLPHQMllKW\l

 +DMXVXRGDWLQRQSDLQDYDWDUWXVHQWlKGHQWRLVHOODNlGHOOl

DOKDDOWDKDMXVXRGDWWLPHHQMDDVHWDUHJHQHURLWXKDMXVXRGDWLQ

SDLNDOOHHQ

 $VHWDVXRMXVWDLSHLWHOHY\SDLNDOOHHQ

1RWLFHGHPRQWDJH

: 3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV

/LUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHO&HQHVWTXDORUVTXHYRXVSRXUUH]

XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH VpFXULWp &RQVHUYHU

ODQRWLFHGXWLOLVDWLRQHWGHPRQWDJHSRXUXQXVDJHXOWpULHXURX

SRXUOHSURSULpWDLUHVXLYDQW

/DVpFXULWpGHO·DSSDUHLOjO·XVDJHHVWJDUDQWLHV·LODpWpHQFDVWUp

FRQIRUPpPHQWjODQRWLFHGHPRQWDJH/HPRQWHXUHVW

UHVSRQVDEOH GX IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW VXU OH OLHX R ODSSDUHLO HVW

LQVWDOOp

5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV,O\DULVTXHGHQGRPPDJHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

3HQGDQWO·LQVWDOODWLRQYHLOOHUjQHSDVSOLHUQLFRLQFHUOHFkEOH

G·DOLPHQWDWLRQ

5LVTXHGHEOHVVXUH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

5LVTXHGDVSK\[LH 

/HPDWpULHOGHPEDOODJHHVWGDQJHUHX[SRXUOHVHQIDQWV1H

SHUPHWWH]MDPDLVDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFOHVPDWpULDX[

G·HPEDOODJH

,QVWDOODWLRQ

$WWHQWLRQ

9HLOOH] j FH TXLO Q\ DLW SDV GH FRQGXLWHV pOHFWULTXHV GH WX\DX[ GH

JD]RXGHDXDXQLYHDXGHVSHUoDJHV

5HPDUTXHV

■ /D SRVLWLRQ GX PRGXOH GH UHF\FODJH GH ODLU VH UDSSRUWH WRXMRXUV

jODUrWHVXSpULHXUHGXFDSRWGHFKHPLQpH 

■ /H PRGXOH GH UHF\FODJH GH ODLU SHXW rWUH PRQWp VRLW VXU OD KRWWH

ILJ DVRLWDXPXU ILJ E

9pULILHUOHPXU

■ /HPXUGRLWrWUHSODWYHUWLFDOHWRIIULUXQHSRUWDQFHVXIILVDQWH

■ /DSURIRQGHXUGHVWURXVSHUFpVGRLWrWUHDGDSWpHjODORQJXHXU

GHVYLV/HVFKHYLOOHVGRLYHQWRIIULUXQHUHWHQXHVUH

■ /HVYLVHWFKHYLOOHVFLMRLQWHVFRQYLHQQHQWSRXUODPDoRQQHULH

PDVVLYH (Q SUpVHQFH G·DXWUHV PDWpULDX[ GH FRQVWUXFWLRQ S H[

ODSODTXHGHSOkWUHOHEpWRQFHOOXODLUHOHVEULTXHV3RURWRQLO

IDXWXWLOLVHUGHVPR\HQVGHIL[DWLRQFRUUHVSRQGDQWV

3UpSDUHUOHPRGXOHGHUHF\FODJHGHODLU

■ )L[HU OpWULHU VXU OH PRGXOH GH UHF\FODJH GH ODLU 3RXU FH SUHVVHU

OpJqUHPHQW OpWULHU HW OH SRXVVHU GDQV OHV SHUoDJHV SUpYXV j FHW

HIIHW

■ )L[HUOHUDLOGHJXLGDJHGDLUVXUOHPRGXOHGHUHF\FODJHGDLU

ILJ D

0RQWDJHGXPRGXOHGHUHF\FODJHGHODLUVXUOHFRIIUHGX

YHQWLODWHXU

■ 0HVXUHUODSRVLWLRQGHODFRUQLqUHGHUHWHQXHHWODPDUTXHU

3HUFHUGHVWURXVGH PPGHGLDPqWUHHWGXQHSURIRQGHXUGH

 PPSXLVHQIRQFHUOHVFKHYLOOHVjIOHXUGXPXU6HUUHU

IHUPHPHQWOHVYLVjODPDLQ ILJ D

■ )L[HUOHPRGXOHGHUHF\FODJHGHODLUVXUODKRWWH ILJ D

■ 0HWWUHHQSODFHXQILOWUHjFKDUERQDFWLIHWOHIL[HUDYHFOpWULHU

3RXUFHIDLUHDSSX\HUOpJqUHPHQWVXUODSDWWHYHUVOLQWpULHXU

9pULILHUOHERQSRVLWLRQQHPHQWGHOpWULHU ILJ D

■ )DLUHFRXOLVVHUOHVGHX[SDUWLHVGXFDSRWGHFKHPLQpHOXQH

GDQVODXWUH/HVRXwHVGXFDSRWLQWpULHXUGHFKHPLQpHGRLYHQW

rWUHRULHQWpHVYHUVOHEDV3RVHUOHVGHX[SDUWLHVGXFDSRWGH

FKHPLQpH VXU ODSSDUHLO HW OHV DFFURFKHU VXU OHV F{WpV JDXFKH HW

GURLWjODFRUQLqUHGHUHWHQXH9LVVHUOHFDSRWGHFKHPLQpH

ODWpUDOHPHQWFRQWUHODFRUQLqUHGHUHWHQXH ILJ D

■ )L[HU OH FDSRW GH FKHPLQpH LQWpULHXU DYHF ĂYLV FRQWUH OD FRUQLqUH

GHUHWHQXH

Loading ...

User Manual - Page 10