Loading ...
Loading ...
Loading ...
Quick Start Guide
快速入门指南
ENDURANCE DIVEENDURANCE DIVE
FR: Utilisez le câble de données USB fourni. 1 Go de stockage, jusqu'à 200 titres et plus, prend en charge le
format MP3 uniquement. En mode MP3, les chansons sont toujours lues par ordre aléatoire.
ES: Use el cable USB incluido. Capacidad de almacenaje de 1 GB, hasta 200 canciones o más, solo compatible
con MP3. En modo MP3, las canciones se reproducirán siempre de manera aleatoria.
DE: Verwende das beiliegende USB-Kabel. Speichert 1 GB, bis zu über 200 Titel, nur mit MP-3Unterstützung. Im
MP-3Modus werden die Lieder immer in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
IT: Utilizzare il cavo dati USB in dotazione. Può archiviare 1 GB, fino a 200 file audio e supporta solo MP3. Nella
modalità MP3, i file audio sono sempre riprodotti in sequenza casuale.
BATTERIE EN CHARGE
BATTERIE FAIBLE
FR
ÉTAT
AUCUN APPAREIL
CONNECTÉ
COMPORTEMENTS
DU VOYANT
APPAREIL CONNECTÉ
MODE D’APPAIRAGE
MODE MP3
COMPORTEMENTS
DU VOYANT DU
MODE MP3
MODE MP3
ES
ESTADO
NINGÚN DISPOSITIVO
CONECTADO
FUNCIONAMIENTO
LED
MODO PAREADO
MODO MP3
FUNCIONAMIENTO
LED MP3
CARGANDO BATERÍA
BATERÍA BAJA
DISPOSITIVO CONECTADO
MODO MP3
DE
STATUS
KEIN GERÄT
ANGESCHLOSSEN
LED-ANZEIGE
KOPPLUNGSMODUS
MP3-MODUS
MP3 LED
ANZEIGE
AKKU WIRD AUFGELADEN
AKKU SCHWACH
GERÄT ANGESCHLOSSEN
MP3-MODUS
IT
STATO
NESSUN DISPOSITIVO
COLLEGATO
MODALITÀ MP3
COMPORTAMENTO
LED
MODALITÀ DI
ABBINAMENTO
COMPORTAMENTO
LED MP3
BATTERIA IN CARICA
BATTERIA QUASI
SCARICA
MODALITÀ MP3
DISPOSITIVO COLLEGATO
NL: Gebruik meegeleverde USB-gegevenskabel. Slaat 1GB op, tot +200 nummers en ondersteunt alleen MP3. In
de MP-3modus worden nummers altijd in willekeurige volgorde afgespeeld.
NO: Bruk den medfølgende USB-datakabelen. Lagrer 1 GB, opptil +200 sanger og støtter kun MP3. I
MP-3modus, blir sangene alltid avspilt i tilfeldig rekkefølge.
FI: Käytä toimitettua USB-kaapelia. 1 Gt:n tallennustila, jopa +200 kappaletta (vain MP3). MP-3tilassa kappaleita
toistetaan aina satunnaisessa järjestyksessä.
SV: Använd medföljande USB-datakabel. Lagrar 1 GB, upp till +200 låtar och har endast stöd för MP3. I MP-3läge
spelas låtarna alltid upp i slumpmässig ordning.
DA: Brug det medfølgende USB-datakabel. Har plads til 1 GB, op til over 200 sange og understøtter kun MP3. I
MP-3tilstand afspilles sange altid i tilfældig rækkefølge.
PL: Skorzystaj z dołączonego kabla USB. Urządzenie posiada 1 GB pamięci, co pozwala na przechowywanie
ponad 200 piosenek. Obsługiwany jest tylko format MP3. W trybie MP3 piosenki zawsze są odtwarzane w
losowej kolejności.
HU: Használd az eszközhöz mellékelt USB-adatkábelt. Tárhelye 1 GB, így akár -200nál is több zeneszám elfér rajta
(kizárólag MP3 formátumban). MP3 módban a zeneszámok lejátszása véletlenszerű sorrendben történik.
RU: Используйте прилагаемый USB-кабель. Объем памяти 1 Гб, до +200 песен с поддержкой только
MP-3формата. В режиме MP3 песни всегда воспроизводятся в случайной последовательности.
PT: Use o cabo de dados USB fornecido. Armazena 1GB, até 200 músicas e suporta apenas MP3. No modo MP3,
as músicas são sempre tocadas em sequência aleatória.
ID: Gunakan kabel data USB yang disediakan. Menyimpan 1GB, sampai +200 lagu dan hanya mendukung MP3.
Dalam mode MP3, lagu selalu dimainkan secara acak.
GR: Χρησιμοποιήστε το καλώδιο δεδομένων USB που παρέχεται. Αποθηκεύει 1GB, έως 200 και πλέον τραγούδια
και υποστηρίζει μόνο MP3.
TR: Verilen USB veri kablosunu kullanın. 200'den fazla şarkıya kadar 1GB saklar ve yalnızca MP3'ü destekler.
JP: 付属のUSBデータケーブルを使用してください。最大1GB、200以上の曲を収納可能サポート形式
は M P 3 です。M P3 形 式 で は 曲は 常 にランダムで再 生され ます。
KO: 동봉된 USB 데이터 케이블을 사용하십시오. 1GB 저장, 최대 200곡 이상 및 MP3만 지원. MP3 모드에서
노래는 항상 무작위 순서로 재생됩니다.
CHS: 使用随附的 USB 数据线缆。存储 1GB，高达 200 + 曲目，仅支持 MP3。MP3 模式，始终随机
播放曲目。
CHT: 使用提供的 USB 傳輸線。儲存空間 1GB，多達 200 多首歌曲且僅支援 MP3。在 MP3 模式中，歌
曲始終以隨機順序撥放。
,MP . MP + ,GB . USB :HE
.
،MP3 ﻊﺿو ﰲ .ﻂ ﻘﻓ MP3 ﻢﻋﺪﻳو ﺔﻴﻨﻏأ 200 ﻦﻣ ﻛأ ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1 ن
ّ
ﺰﺨﻳ .دوﺰﳌا USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ مﺪﺨﺘﺳا :AR
.اﻮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺘﺘﺑ ﺎًاد ﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
SV
TILLSTÅND
INGEN ENHET
ANSLUTEN
LYSDIODERNAS
FUNKTIONER
PARKOPPLINGSLÄGE
MP3-LÄGE
MP3-LYSDIODERNAS
FUNKTIONER
LADDAR BATTERI
LÅG BATTERINIVÅ
ENHET ANSLUTEN
MP3-LÄGE
FI
TILA
EI LIITETTYÄ LAITETTA
LEDIN
TOIMINNAT
LIITTÄMISTILA
MP3-TILA
MP3-LEDIN
TOIMINNAT
AKKUA LADATAAN
AKUN ALHAINEN VARAUS
LAITE LIITETTYNÄ
MP3-TILA
NL
STATUS
GEEN APPARAAT
AANGESLOTEN
LED-GEDRAG
PAIRINGMODUS
MP3-MODUS
MP3 LED
GEDRAG
ACCU AAN HET OPLADEN
ACCU BIJNA LEEG
APPARAAT AANGESLOTEN
MP3-MODUS
NO
STATUS
INGEN ENHET TILKOBLET
LED-
INDIKASJONER
PAREMODUS
MP3-MODUS
MP3 LED-
INDIKASJONER
BATTERI UNDER LADING
LAVT BATTERI
ENHET TILKOBLET
MP3-MODUS
Loading ...
Loading ...
Loading ...