Candy CH63TBCP User Instructions

Loading ...





0D[L

/RVFDPELRVGHFRORUGHODVXSHUILFLHYLWURFHUiPLFDQR

DIHFWDUiQ D VX IXQFLRQDPLHQWR QL D OD HVWDELOLGDG GH OD

VXSHUILFLH(VWDVSpUGLGDVGHFRORUVHGHEHQHQVXPD\RUtD

DORVUHVWRVGHDOLPHQWRVTXHPDGRVRDOXVRGHXWHQVLOLRV

GHFRFLQDKHFKRVGHPDWHULDOHVFRPRDOXPLQLRRFREUH

(VWDVPDQFKDVVRQGLItFLOHVGHHOLPLQDU

6LWRGDYtDTXHGDDOJXQDPDQFKDGLItFLO

 $xDGD XQDV FXDQWDV JRWDV PiV GHO SURGXFWR GH OLPSLH]D

HVSHFtILFRDODVXSHUILFLH

 (OLPLQHODVPDQFKDVFRQXQUDVFDGRU\VXMpWHORHQXQiQJXORGH

FRQUHVSHFWRDODSODFD

 &RQWLQ~HXVDQGRHOSDxRRHOSDSHOKDVWDTXHODVXSHUILFLHHVWp

OLPSLD

 5HSLWDODRSHUDFLyQVLHVQHFHVDULR

8126&8$1726&216(-26

/DVRSHUDFLRQHVGHOLPSLH]DIUHFXHQWHVFUHDQXQDFDSDSURWHFWRUD

TXHHVIXQGDPHQWDOSDUDHYLWDUUD\DV\GHVJDVWH$VHJ~UHVHGHTXH

ODVXSHUILFLHHVWpOLPSLDDQWHVGHXWLOL]DUODSODFDGHFRFFLyQRWUDYH]

3DUD HOLPLQDU ODV PDUFDVGH DJXD XWLOLFH XQDV FXDQWDV JRWDV GH

YLQDJUHEODQFRR]XPRGHOLPyQ/XHJRXWLOLFHSDSHODEVRUEHQWH\

XQDVFXDQWDVJRWDVGHOtTXLGROLPSLDGRUHVSHFtILFR

$XQTXHODVXSHUILFLHGH ODYLWURFHUiPLFD UHVLVWH ORVDUDxD]RV TXH

SURGXFHQORVUHFLSLHQWHVGHEDVHSODQDVLHPSUHHVPHMRUOHYDQWDUORV

SDUDPRYHUORVGHXQD]RQDGHFRFFLyQDRWUD

1RWD

1RXWLOLFHHVSRQMDVGHPDVLDGRPRMDGDV

1XQFDXWLOLFHFXFKLOORVRGHVWRUQLOODGRUHV

(OXVRGHXQUDVFDGRUFRQKRMDGHDIHLWDUQRGDxDUiODVXSHUILFLH

PLHQWUDVVHPDQWHQJDHQiQJXORGH

1XQFD GHMHHO UDVFDGRU FRQKRMD GH DIHLWDUDO DOFDQFH GHORV

QLxRV

1RXWLOLFHOLPSLDGRUHVHQSROYRQLSURGXFWRVDEUDVLYRVQXQFD

0DUFRGHPHWDO3DUDOLPSLDUGHIRUPDVHJXUDHOPDUFRGHPHWDO

XWLOLFHDJXD\MDEyQHQMXDJXH\VHTXHFRQXQSDxRVXDYH

62/8&,Ï1'(352%/(0$6

/DV]RQDVGHFRFFLyQQRSHUPLWHQFRFLQDUDIXHJROHQWRRVRIUHtU

8WLOLFHFDFHURODVGHEDVHSODQD6LVHGLVWLQJXHOX]HQWUHODFDFHUROD\

OD SODFD GH FRFFLyQ OD ]RQD QR HVWi WUDQVPLWLHQGR HO FDORU

FRUUHFWDPHQWH

/DEDVHGHODFDFHURODGHEHUtDFXEULUSRUFRPSOHWRHOGLiPHWURGHOD

]RQDVHOHFFLRQDGD

/DFRFFLyQHVGHPDVLDGROHQWD

6HHVWiQXWLOL]DQGRFDFHURODVLQDGHFXDGDV8WLOLFHXWHQVLOLRVFRQEDVH

SODQD VRODPHQWH TXH VHDQ SHVDGRV \ WHQJDQ DO PHQRV HO PLVPR

GLiPHWURTXHOD]RQDGHFRFFLyQ

3HTXHxRVDUDxD]RVRUDVSDGXUDVHQODVXSHUILFLHGHFULVWDOGHOD

SODFDGHFRFFLyQ

6HKDOLPSLDGRGHPDQHUDLQFRUUHFWDRVHKDQXWLOL]DGRFDFHURODVFRQ

EDVHUXJRVDVHKDQLQWURGXFLGRJUDQRVGHDUHQDRGHVDOHQWUHOD

SODFD GH FRFFLyQ \ OD EDVH GH OD FDFHUROD &RQVXOWH OD VHFFLyQ

/,03,(=$$VHJ~UHVHGHTXHODEDVHGHODVFDFHURODVHVWpOLPSLD

DQWHV GH XVDUODV \ XWLOLFH FDFHURODV FRQ EDVH OLVD VRODPHQWH /RV

DUDxD]RVVHSXHGHQUHGXFLUVRODPHQWHVLODOLPSLH]DVHUHDOL]DGH

PDQHUDFRUUHFWD

0DUFDVGHPHWDO

1RGHVOLFHODVFDFHURODVGHDOXPLQLRSRUODSODFDGHFRFFLyQ&RQVXOWH

ODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOLPSLH]D

/DV PDQFKDV QR GHVDSDUHFHQ DXQTXH XWLOLFH ORV PDWHULDOHV

DGHFXDGRV8WLOLFHXQDKRMDGHDIHLWDU\VLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOD

VHFFLyQ/,03,(=$

0DUFDVRVFXUDV

8WLOLFH XQD KRMD GH DIHLWDU \ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD VHFFLyQ

/,03,(=$

0DQFKDVOLJHUDVHQODSODFDGHFRFFLyQ

/DVPDUFDVGHFDFHURODVGHDOXPLQLRRFREUHSHURWDPELpQGH

PLQHUDOHVDJXDRDOLPHQWRVVHSXHGHQHOLPLQDUFRQOLPSLDGRUHVHQ

FUHPD

5HVWRVGHFDUDPHOL]DGRRSOiVWLFRIXQGLGRHQODSODFDGH

FRFFLyQ

&RQVXOWHODVHFFLyQ/,03,(=$

/DSODFDGHFRFFLyQRFLHUWDV]RQDVQRIXQFLRQDQ

/DVGHULYDFLRQHVQRHVWiQFRUUHFWDPHQWHFRORFDGDVHQODUHJOHWDGH

WHUPLQDOHV

&RPSUXHEHVLVHKDUHDOL]DGRODFRQH[LyQ\VLHOSDQHOGHFRQWURO

HVWiEORTXHDGR'HVEORTXHHODSODFDGHFRFFLyQ

/DSODFDGHFRFFLyQQRVHGHVFRQHFWD

(OSDQHOGHFRQWUROHVWiEORTXHDGR'HVEORTXHHODSODFDGHFRFFLyQ

)UHFXHQFLDGHRSHUDFLRQHVGHHQFHQGLGRDSDJDGRGHODV]RQDV

GHFRFFLyQ

/RVFLFORVGHHQFHQGLGRDSDJDGRYDUtDQHQIXQFLyQGHOQLYHOGH

FDORUQHFHVDULR

 %DMRQLYHO7LHPSRGHIXQFLRQDPLHQWRFRUWR

 $OWRQLYHO7LHPSRGHIXQFLRQDPLHQWRODUJR

/DSODFDQRIXQFLRQD

&RPSUXHEHORVIXVLEOHV\ORVGLV\XQWRUHVGHOOXJDUHQHOTXHVH

HQFXHQWUDLQVWDODGD$VHJ~UHVHGHTXHQRVHKDSURGXFLGRXQFRUWH

GHFRUULHQWH

/DSODFDVHKDDSDJDGRGHIRUPDDXWyQRPD

&RPSUXHEHVLVHKDWRFDGRDFFLGHQWDOPHQWHHOLQWHUUXSWRUSULQFLSDO

HQFHQGLGRDSDJDGRRVLVHKDVLWXDGRDOJ~QREMHWRVREUHODWHFOD

(QFLHQGDODXQLGDGGHQXHYRVLQTXHKD\DQLQJ~QREMHWRHQHO

WHFODGR,QWURGX]FDGHQXHYRORVDMXVWHV

$SDULFLyQGH)\Q~PHURV

6LDSDUHFHQ)\Q~PHURVHQHOYLVXDOL]DGRUODXQLGDGKDGHWHFWDGR

XQDDYHUtD(QODWDEODVLJXLHQWHVHHQXPHUDQODVDFFLRQHVTXH

SXHGHQUHDOL]DUVHSDUDVROXFLRQDUHOSUREOHPD

&8,'$'23267(5,25

$QWHVGHDYLVDUDOWpFQLFRGHVHUYLFLRFRPSUXHEHORVLJXLHQWH

²(OHQFKXIHHVWiFRUUHFWDPHQWHLQVHUWDGR\GLVSRQHGHIXVLEOH

6LQRSXHGHLGHQWLILFDUHOIDOORDSDJXHHOHOHFWURGRPpVWLFR²1ROR

PDQLSXOH ² /ODPH DO FHQWUR GH DVLVWHQFLD SRVYHQWD (O

HOHFWURGRPpVWLFRVHVXPLQLVWUDFRQXQFHUWLILFDGRGHJDUDQWtDTXH

JDUDQWL]DVXUHSDUDFLyQGHIRUPDJUDWXLWDHQHOFHQWURGHVHUYLFLR

)

)(

)8)-

)&)G

6LVHSURGXFHHVWHHUURUGHVFRQHFWHODSODFDGHFRFFLyQGHODFRUULHQWHHOpFWULFD\FRQpFWHODGHQXHYR

6LHOHUURUSHUVLVWHOODPHDOVHUYLFLRSRVYHQWD6LHOHUURUVHSURGXFHGHIRUPDUHSHQWLQDGXUDQWHHO

IXQFLRQDPLHQWRQRUPDOOODPHDOVHUYLFLRSRVYHQWD

(UURUGHVRIWZDUHGHFRQWUROWiFWLO

(VSHUHKDVWDTXHODWHPSHUDWXUDGHVFLHQGD/DSODFDGHFRFFLyQVHUHFXSHUDUiDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGR

ODWHPSHUDWXUDDOFDQFHXQYDORUQRUPDO

/D]RQDGHFRQWUROWiFWLOHVWiGHPDVLDGR

FDOLHQWH\VHKDQDSDJDGRWRGDVODV

]RQDVGHFRFFLyQ

(VSHUHKDVWDTXHODWHPSHUDWXUDGHVFLHQGD6LHOPHQVDMHQRGHVDSDUHFHFXDQGRODWHPSHUDWXUD

FRLQFLGDFRQODWHPSHUDWXUDDPELHQWHOODPHDOVHUYLFLRSRVYHQWD

(VSHUHKDVWDTXHODWHPSHUDWXUDGHVFLHQGD6LHOPHQVDMHQRGHVDSDUHFHFXDQGRODWHPSHUDWXUD

FRLQFLGDFRQODWHPSHUDWXUDDPELHQWHOODPHDOVHUYLFLRSRVYHQWD

(OVHQVRUGHWHPSHUDWXUDGHFRQWUROWiFWLO

SXHGHHVWDUGDxDGR

&RPSUXHEHVLODSODFDGHFRFFLyQHVWiPRQWDGDFRUUHFWDPHQWH$VHJ~UHVHGHTXHODVXSHUILFLHGHFULVWDO

SHUPLWHXQDSXOVDFLyQFRUUHFWDGHODVWHFODV

6HQVLELOLGDGH[FHVLYDHQFXDOTXLHUWHFOD

(VWHHUURUHVXQDFRPSUREDFLyQDXWRPiWLFDSRUWHFODGR'HVDSDUHFHFXDQGRVHREWLHQHXQYDORUVHJXUR

DOILQDOGHODFRPSUREDFLyQ6LHOHUURUSHUVLVWHOODYHDOVHUYLFLRSRVYHQWD

(UURUGHVHJXULGDGGHWHFODGR

(VWHHUURUHVXQDFRPSUREDFLyQDXWRPiWLFDGHVRIWZDUH'HVDSDUHFHFXDQGRVHREWLHQHXQYDORUVHJXUR

DOILQDOGHODFRPSUREDFLyQ6LHOHUURUSHUVLVWHOODYHDOVHUYLFLRSRVYHQWD

(UURUGHVHJXULGDGGHWHFODGR

(VWHHUURUHVXQDFRPSUREDFLyQDXWRPiWLFDGHVRIWZDUH'HVDSDUHFHFXDQGRVHREWLHQHXQYDORUVHJXUR

DOILQDOGHODFRPSUREDFLyQ6LHOHUURUSHUVLVWHOODYHDOVHUYLFLRSRVYHQWD

(UURUGHVHJXULGDGGHWHFODGR

(OUHOpSXHGHWHQHUDOJ~QSUREOHPD'HVFRQHFWHODSODFDGHFRFFLyQGHODDOLPHQWDFLyQHVSHUHXQ

PLQXWR\YXHOYDDHQFHQGHUOD6LHOHUURUSHUVLVWHOODYHDOVHUYLFLRSRVYHQWD

(UURUGHVHJXULGDGGHUHOpV

)DOOR

$FFLyQ

,QGLFDFLyQ

(OVHQVRUGHWHPSHUDWXUDGHFRQWUROWiFWLO

SXHGHHVWDUGDxDGR

(6

Loading ...

Candy CH63TBCP Hobs

User Instructions - Page 94