Candy CH63TBCP User Instructions

Loading ...

)XQNFLMDSRYH]LYDQMDSRYUãLQD

3RYH]LYDQMHSRYUãLQDVHPRåHDNWLYLUDWLVDPRNDGDVXREDJUHMDþD

LVNOMXþHQD.DGDMHMHGDQJUHMDþ]DSRYH]LYDQMHSRYUãLQDRGDEUDQ

SULWLVQLWH GXJPH ]D SRYH]LYDQMH SRYUãLQD GD DNWLYLUDWH IXQNFLMX

SRYH]LYDQMDSRYUãLQD

ýXMHVH]YXNL/('ODPSLFDSRYUãLQHVHXNOMXþXMHDNRMHSRYUãLQD

DNWLYLUDQD

2EDJUHMDþD]DSRYH]LYDQMHSRYUãLQDELüHRGDEUDQDLVWRYUHPHQR

.DGDVXJUHMDþLRGDEUDQLPRåHWHSRGHVLWLQLYRQDSDMDQMDSULWLVNRP

QDGXJPDGÄ³LÄ³

2ED HNUDQD JUHMDþD ]D SRYH]LYDQMH SRYUãLQD SRND]LYDüH LVWL QLYR

QDSDMDQMD)XQNFLMDVHREXVWDYOMD

 DNRVHSULWLVQHGXJPH]DSRYH]LYDQMHSRYUãLQDXSRGHãDYDQMLPD

 DNRNRULVQLNRGDEHUHQLYRQDSDMDQMDÄ³

2EH]EHÿHQMHRGL]OLYDQMD

1HãWRSUHGPHWLOLWHþQRVWSULWLVNDELORNRMHGXJPHGXåHRGVHNXQGL

 NUDWND ]YXND   GXJ ]YXN VYDNLK  VHNXQGL GRN MH GXJPH

SULWLVQXWR3ORþD]DNXYDQMHüHVHLVNOMXþLWL2YDMVLPEROüHQDVWDYLWL

GDWUHSüHGRNMHGXJPHSULWLVQXWRQHþLP

7DMPHU

'D ELVWH DNWLYLUDOL WDMPHU JUHMDþ PRUD ELWL RGDEUDQ D QMHJRY QLYR

QDSDMDQMDPRUDELWLYHüLRGÄ³

8REDVOXþDMDJUHMDþPRUDELWLRGDEUDQDQMHJRYQLYRQDSDMDQMDPRUD

ELWLYHüLRG

2GDEHULWHSRYUãLQX]DNRMXåHOLWHGDSRGHVLWHWDMPHU1LYRQDSDMDQMD

SRYUãLQH MH YHüL RG  6WDWLþQR     MH SULND]DQR QD SRYUãLQL NRMX

NRQWUROLãHWDMPHU%URMHYLÄ³VXUH]HUYLVDQL]DWDMPHU

 7DMPHUVHPRåHRGDEUDWLSRPRüXGXJPDGLÄ³LÄ³1HPD]YXND

SULSURPHQLYUHPHQD

 7DMPHU VH RWND]XMH SULND]XMH  LVWRYUHPHQLP SULWLVNRP QD

GXJPDGÄ³

 8NROLNRVHGXJPDGWDMPHUDÄ³LÄ³GUåHSULWLVQXWDWRNRPYUHPHQD

NRMHWUHEDRGUHGLWLSRVWRMLEU]RSRGHãDYDQMH

 9UHPHWDMPHUDPRåHVHSRGHãDYDWLGXJPHWRPÄ³RGÄ³GRÄ³

DGXJPHWRPÄ³RGÄ³GRÄ³

 0DNVLPDOQRYUHPHMHPLQXWD

 .DGDYUHPHSURÿHLXJUDGQDSORþDVHRJODVL]YXNRPSULWLVQLWH

ELORNRMHGXJPHLDODUPLRGEURMDYDQMHüHVH]DXVWDYLWL

 9UHPHWDMPHUDVHPRåHSRGHVLWLGRNWDMPHUYHüRGEURMDYD

 1DSDMDQMHSRYUãLQH]DNRMXMHSRGHãHQWDMPHUPRåHVHL]PHQLWL

EH]QDUXãDYDQMDSURJUDPDWDMPHUD

 3RVOHGQML PLQXW ELüH SULND]DQ X VHNXQGDPD ]D RGUHÿHQH

YDULMDQWHRYRMHYLGOMLYRVDPRNDGDXÿHPRXSURJUDPLUDQMHWDMPHUD

WRNRPSRVOHGQMHJPLQXWDRGEURMDYDQMD

 3ULWLVNDQMHPGXJPHWDWDMPHUDEH]RGDEUDQHSRYUãLQHNDGDQL

]DMHGQXSRYUãLQXQLMHSRGHãHQWDMPHUQHGHãDYDVHQLãWD

 3ULWLVNDQMHP GXJPHWD WDMPHUD EH] RGDEUDQH SRYUãLQH NDR L

NDGD MH WDMPHU SRGHãHQ ]D YLãH SRYUãLQD YUHPH SULND]DQR X

EURMHYLPDPHQMDVHXNUXJLSULND]XMHYUHPHSRYUãLQH]DNRMXMHQLYR

QDSDMDQMDL]UDåHQGHFLPDOQLPEURMHP

 1DSRYUãLQL]DNRMXMHSRGHãHQWDMPHUQDL]PHQLþQRVHSULND]XMH

QDSDMDQMHVLV

3UHRVWDOR YUHPH MH SULND]DQR EURMHYLPD UH]HUYLVDQLP ]D WDMPHU

8NROLNRMHWDMPHUSRGHãHQ]DYLãHSRYUãLQDQDMNUDüHSUHRVWDORYUHPH

MHSULND]DQRDGHFLPDOHVHSULND]XMXQDRGJRYDUDMXüRMSRYUãLQL

3RND]DWHOMSUHRVWDOHWRSORWH

XVOXþDMXJUHMDþDNRMLRGDãLOMXWRSORWX!L]UDþXQDWR

,VWLSRND]DWHOMLPRJXVHNRULVWLWL]DSRND]LYDQMHÄSUHRVWDOHWRSORWH³=D

RYXVYUKX PRUDVH GHILQLVDWL UDVSRUHG3UHRVWDOR YUHPHWRSORWH I

QLYRQDSDMDQMDYUHPHUDGD

'RNMHWHPSHUDWXUDQDVWDNOHQRMSRYUãLQLSORþH]DNXYDQMHL]QDG &

WHRUHWVND YUHGQRVW RYR VWDQMH üH ELWL SULND]DQR QD SRYH]DQRP

HNUDQXVLPERORPÄ+³

=DJHQHULVDQMHWHPSHUDWXUHL]QDG &JUHMDþPRUDELWLXXSRWUHEL

QHNRYUHPHDWRYUHPH]DYLVLRGQLYRDQDSDMDQMD.DGDRYRYUHPH

SURÿHXSR]RUHQMHRSUHRVWDORMWRSORWLSULND]DüHVHNDGDVHJUHMDþ

LVNOMXþL

$XWRPDWVNRREH]EHÿHQMHLVNOMXþHQR

8NROLNRVHQLYRQDSDMDQMDQHSURPHQLWRNRPXQDSUHGSUHGYLÿHQRJ

YUHPHQDRGJRYDUDMXüLJUHMDþVHDXWRPDWVNLLVNOMXþXMH

0DNVLPDOQRYUHPHWRNRPNRJJUHMDþPRåHELWLXNOMXþHQ]DYLVLRG

RGDEUDQRJQLYRDNXYDQMD

1LYR

QDSDMDQMD

0DNVLPDOQRYUHPH

UDGDXVDWLPD





























1$320(1$LDNRMHRþHNLYDQRGDSULOLNRPUDGDQDQDMYLãHPQLYRX

QDSRQD GRÿH GR SUHJUHYDQMD VLVWHP NRQWUROH XJUDGQH SORþH üH

DXWRPDWVNLSULODJRGLWLQLYRQDSDMDQMDNDNREL]DãWLWLRXJUDGQXSORþXRG

SUHJUHYDQMD

ý,âû(1-(,2'5ä$9$1-(

3UHQHJRãWRL]YUãLWHELORNDNYHSURFHVHRGUåDYDQMDQDXJUDGQRMSORþL

VDþHNDMWHGDVHRKODGL

7UHEDNRULVWLWLVDPRRQDVUHGVWYDNUHPDVWDVUHGVWYDLãSDWXOHNRMD

VXSRVHEQRGL]DMQLUDQD]DVWDNORNHUDPLþNHSRYUãLQH2QDVHPRJX

QDEDYLWLXSURGDYQLFDPDRSUHPH]DGRPDüLQVWYR

,]EHJDYDMWHSURVLSDQMHMHUüHVYHãWRVHSURVSHQDSRYUãLQXXJUDGQH

SORþHEU]RL]JRUHWLLRWHåDWLþLãüHQMH

 3UHSRUXþXMH VH GD VYH ãWR VH PRåH LVWRSLWL SRSXW SODVWLþQLK

SUHGPHWD ãHüHUD LOL SURL]YRGD QD ED]L ãHüHUD GUåLWH SRGDOMH RG

XJUDGQHSORþH

2'5ä$9$1-(

 6LSDMWHQHNROLNRNDSLVSHFLMDOQRJVUHGVWYD]DþLãüHQMHQDSRYUãLQX

XJUDGQHSORþH

 2ULEDMWH WYUGRNRUQH PUOMH PHNRP NUSRP LOL YODåQLP NXKLQMVNLP

XEUXVRP

 2EULãLWHPHNRPNUSRPLOLVXYLPNXKLQMVNLPXEUXVRPGRNSRYUãLQD

QHEXGHþLVWD

8NROLNRMRãXYHNLPDWYUGRNRUQLKPUOMD

 VLSDMWH MRã QHNROLNR NDSL VSHFLMDOQRJ VUHGVWYD ]D þLãüHQMH QD

SRYUãLQX

 2VWUXåLWH ãSDWXORP GUåHüL MH SRG XJORP RG  X RGQRVX QD

XJUDGQXSORþXGRNPUOMDQHQHVWDQH

 2EULãLWHPHNRPNUSRPLOLVXYLPNXKLQMVNLPXEUXVRPGRNSRYUãLQD

QHEXGHþLVWD

 3RSRWUHELSRQRYLWHWXUDGQMX

65

)XQNFLMDWRSOMHQMD

1DNRQRGDELUDJUHMDþDDNWLYLUDMWHIXQNFLMXWRSOMHQMD

 SULWLVQLWHGXJPH]DWRSOMHQMH

ýXüHVH]YXNLQDHNUDQXJUHMDþDSULND]DüHVHÄ8³*UHMDþüHUDGLWL

QDQLYRXQDSDMDQMDÄ³

3RRGDELUXJUHMDþDIXQNFLMDWRSOMHQMDVHREXVWDYOMD

 XNROLNRVHLVNOMXþL

XNROLNRVHRGDEHUH]DGUXJLQLYRQDSDMDQMD

)XQNFLMD]DJUHYDQMDGRWDþNHNOMXþDQMD

1DNRQRGDELUDJUHMDþDDNWLYLUDMWHIXQNFLMX]DJUHYDQMDGRWDþNH

NOMXþDQMD

 SULWLVQLWHGXJPH]D]DJUHYDQMHGRWDþNHNOMXþDQMD

ýXüHVH]YXNLQDHNUDQXJUHMDþDSULND]DüHVHÄ3³

*UHMDþüHPLQXWDUDGLWLQDPDNVLPDOQRPQLYRXQDSDMDQMD1DNRQ

WLKPLQXWDüHVHþXWL]YXNLJUHMDþüHVHYUDWLWLQDQLYRÄ³

Loading ...

Candy CH63TBCP Hobs

User Instructions - Page 72