Candy CH63TBCP User Instructions

Loading ...

)XQF܊LHSXQWH

)XQF܊LDSXQWHSRDWHILDFWLYDWăQXPDLDWXQFLFkQGDPEHOHvQFăO]LWRDUH

VXQWRSULWH8QvQFăO]LWRUDOSXQ܊LLDIRVWVHOHFWDWSHQWUXDDFWLYDIXQF܊LD

SXQWHDWLQJH܊LWDVWDSXQWH

6XQăXQELSLDUOHGXO]RQHLSRUQH܈WHGDFă]RQDHVWHDFWLYDWă

$PEHOHvQFăO]LWRDUHDOHSXQ܊LLYRUILVHOHFWDWHvQDFHOD܈LWLPS

&XvQFăO]LWRDUHOHVHOHFWDWHGDFăQLYHOXOGHSXWHUHQXHVWHQLYHOXOGH

SXWHUHGRULWSULQWDVWHOH

$PEHOH DIL܈DMH GH vQFăO]LUH DOH SXQ܊LL YRU DUăWD DFHOD܈LQLYHOXO GH

SXWHUH)XQF܊LDVHYDILQDOL]D

'DFăWDVWDSXQ܊LLHVWHDWLQVăvQPRGXOGHVHWDUH

'DFăXWLOL]DWRUXOVHOHFWHD]ăQLYHOXOGHSXWHUHÄ´

6LJXUDQ܊DGHSă܈LULL

&HYDXQRELHFWVDXXQOLFKLGDSDVăRULFHWDVWăPDLPXOWGHV'RXă

ELSXULVFXUWHXQELSOXQJODILHFDUHVvQWLPSFHWDVWDHVWHDSăVDWă

3ăU܊LOHVXSHULRDUHGHJăWLWVHYRURSUL$FHVWVLPEROYDFOLSLFkW

WLPSDVSHFWXOSHUVLVWă

7HPSRUL]DWRU

3HQWUXD DFWLYDWHPSRUL]DWRUXO vQFăO]LWRUXOWUHEXLHVHOHFWDWLDU

QLYHOXOVăXGHSXWHUHWUHEXLHVăILHPDLPDUHGHÄ´

ÌQDPEHOHFD]XULvQFăO]LWRUXOWUHEXLHVHOHFWDWLDUQLYHOXOVăXGHSXWHUH

WUHEXLHVăILHPDLPDUHGH

6HOHFWD܊L]RQDFDUHXUPHD]ăVăILHWHPSRUL]DWă1LYHOXOGHSXWHUHDO

]RQHLPDLPDUHGHFkWVWDWLFHVWHDIL܈DWvQ]RQDWHPSRUL]DWăÄ

´vQFLIUHOHUH]HUYDWHSHQWUXWHPSRUL]DWRU

 &XWDVWHOHÄ´VDXÄ´SRDWHILDOHVWLPSXOWHPSRUL]DWRUXOXL1XVH

DXGELSXULvQWLPSXOVFKLPEăULL

 $SăVD܊LVLPXOWDQWDVWHOHÄ´DOHWHPSRUL]DWRUXOXLWHPSRUL]DWRUXO

HVWHDQXODWWUHFHOD

 'DFăWDVWHOHÄ´VDXÄ´DOHWHPSRUL]DWRUXOXLVHPHQ܊LQDSăVDWHvQ

WLPSXO7%'H[LVWăRVHWDUHUDSLGă

 &kQG VH VHWHD]ă WLPSXO WHPSRUL]DWRUXOXL HVWH SRVLELO Vă VH

DMXQJăGHODÄ´ODÄ´FXWDVWDÄ´܈LGHODÄ´ODÄ´FXWDVWDÄ´

 7LPSXOPD[LPHVWHGHGHPLQXWH

 'XSăFHDWUHFXWWLPSXOLDUSOLWDVFRDWHELSXULDSăVD܊LRULFHWDVWă

LDUDODUPD܈LVHFYHQ܊DFLIUHLVHYDVIkU܈L

 3XWH܊L UHJOD WLPSXO WHPSRUL]DWRUXOXL vQ WLPS FH WHPSRUL]DWRUXO

IXQF܊LRQHD]ăDQWHULRU

 3XWHUHD ]RQHL WHPSRUL]DWH SRDWH IL PRGLILFDW IăUă FRQVHFLQ܊H

DVXSUDSURJUDPăULLWHPSRUL]DWRUXOXL

 8OWLPXO PLQXW YD IL DIL܈DW vQ VHFXQGH SHQWUX YDULDQWH YL]LELOH

QXPDL GDFă LQWURGXFHP SURJUDPDUHD WHPSRUL]DWRUXOXL vQ XOWLPXO

PLQXWGLQQXPăUăWRDUHDLQYHUVă

 $SăVkQG WDVWD WHPSRUL]DWRUXOXL IăUă QLFLR ]RQă VHOHFWDWă ܈L

DWXQFLFkQGQLFLR]RQăQXHVWHWHPSRUL]DWăQXIDFHQLPLF

 $SăVkQG WDVWD WHPSRUL]DWRUXOXL IăUă QLFLR ]RQă VHOHFWDWă ܈L

DWXQFLFkQGPDLPXOWH]RQHVXQWWHPSRUL]DWHWLPSXOLQGLFDWvQFLIUHVH

VFKLPEăvQPRGURWDWLY܈LDUDWăWLPSXODFăUXLDIL܈DUHGHSXWHUHDUHXQ

SXQFW]HFLPDOSRUQLW

 3XWHUHD DOWHUQDWLYă  V ܈L  V HVWH DIL܈DWă vQ ]RQD

WHPSRUL]DWă

7LPSXO UăPDV HVWH DIL܈DW vQ FLIUHOH UH]HUYDWH SHQWUX WHPSRUL]DWRU

'DFăVXQWWHPSRUL]DWHPDLPXOWH]RQHHVWHDIL܊DWWLPSXOFHOPDLPLF

UăPDVLDUSXQFWXO]HFLPDOHVWHDIL܈DWvQ]RQDFRUHVSXQ]ăWRDUH

,QGLFDWRUGHFăOGXUăUH]LGXDOă

vQvQFăO]LWRDUHUDGLDQWH!FDOFXODWH

$FHLD܈L LQGLFDWRUL SRW ILXWLOL]D܊L SHQWUX ܈L SHQWUX LQGLFDUHD ÄFăOGXULL

UH]LGXDOH´7UHEXLHGHILQLWXQFDOHQGDUvQDFHVW VFRS7LPSUHSDXV

FăOGXUă IQLYHOGHSXWHUHWLPSGHOXFUX

ÌQWLPSFHWHPSHUDWXUDSHVXSUDID܊DGHVWLFOăSHQWUXJăWLWHVWHSHVWH

&YDORDUHWHRUHWLFăDFHDVWăFRQGL܊LHYDILSUH]HQWDWăSHDIL܈DMXO

DVRFLDWSULQLQWHUPHGLXOXQXLÄ+´

3HQWUXDJHQHUDRWHPSHUDWXUăGHSHVWH&WUHEXLHSXVvQIXQF܊LXQH

XQHOHPHQWGHvQFăO]LUHSHQWUXXQDQXPLWWLPSDFHVWWLPSGHSLQGHGH

QLYHOXO GHSXWHUH 2GDWă FH WLPSXO DH[SLUDW DYHUWLVPHQWXO SULYLQG

FăOGXUDUH]LGXDOăYDILDIL܈DWDWXQFLFkQGHOHPHQWXOGHvQFăO]LUHHVWH

RSULW

6LJXUDQ܊ăDXWRPDWăRSULWă

'DFăQLYHOXOGHSXWHUHQXVHVFKLPEăSHGXUDWDXQXLWLPSSUHVWDELOLW

vQFăO]LWRUXOFRUHVSXQ]ăWRUVHRSUH܈WHDXWRPDW

7LPSXOPD[LPvQFDUHXQvQFăO]LWRUSRDWHVWDSRUQLWGHSLQGHGHQLYHOXO

GHJăWLWVHOHFWDW

1LYHOXOGH

SXWHUH

'XUDWDPD[RUH





























2%6(59$܉,( vQ WLPS FH DU SXWHD DYHD ORF R VLWXD܊LH GH

VXSUDvQFăO]LUH vQ WLPSXO IXQF܊LRQăULL OD QLYHOXUL ULGLFDWH GH SXWHUH

FRPDQGDSOLWHLYDUHJODDXWRPDWQLYHOXOGHSXWHUHSHQWUXDSURWHMDSOLWD

GHVXSUDvQFăO]LUH

&85Ăğ$5(ù,Ì175(ğ,1(5(

ÌQDLQWH GH D HIHFWXD RULFH OXFUDUH GH vQWUHĠLQHUH DVXSUD SOLWHL

SHUPLWHĠLLVăVHUăFHDVFă

6HSRWXWLOL]DGRDUSURGXVHOHFUHPHúLUDFOHWHFUHDWHVSHFLDOSHQWUX

VXSUDIHĠHOHYLWURFHUDPLFH$FHVWHDSRWILDFKL]LĠLRQDWHGLQPDJD]LQHOH

GHEULFRODM

(YLWDĠLYăUVDUHDGHOLFKLGHGHRDUHFHRULFHHOHPHQWFDUHFDGHSH

VXSUDIDĠDSOLWHLVHYDDUGHUDSLGúLYDvQJUHXQDFXUăĠDUHD

6HUHFRPDQGăVăQXOăVDĠLOkQJăSOLWăVXEVWDQĠHFDUHVHSRWWRSLFD

GHH[HPSOXDUWLFROHGLQSODVWLF]DKăUVDXSURGXVHSHED]ăGH]DKăU

Ì175(܉,1(5(

 3XQHĠLFkWHYDSLFăWXULGHSURGXVGHFXUăĠDUHVSHFLDOSHVXSUDIDĠD

SOLWHL

 )UHFDĠLSHWHOHJUHXGHvQGHSăUWDWFXREXFDWăGHPDWHULDOPRDOH

VDXFXSURVRDSHGHEXFăWăULHGLQKkUWLHXúRUXPHGH

 ùWHUJHĠL FX R EXFDWă GH PDWHULDO PRDOH VDX FX XQ SURVRS GH

EXFăWăULHGLQKkUWLHXVFDWSkQăFkQGVXSUDIDĠDHVWHFXUDWă

'DFăUăPkQSHWHJUHXGHvQGHSăUWDW

 0DL SXQHĠL FkWHYD SLFăWXUL GH OLFKLG GH FXUăĠDUH VSHFLDO SH

VXSUDIDĠă

 5ă]XLĠLFXRUDFOHWăĠLQkQGRODXQXQJKLGHIDĠăGHSOLWăSkQă

FkQGSDWDGLVSDUH

 ùWHUJHĠL FX R EXFDWă GH PDWHULDO PRDOH VDX FX XQ SURVRS GH

EXFăWăULHGLQKkUWLHXVFDWSkQăFkQGVXSUDIDĠDHVWHFXUDWă

 5HSHWDĠLRSHUDĠLXQHDGDFăHVWHQHFHVDU

52

)XQF܊LDGHWRSLUH

'XSăFHDIRVWVHOHFWDWXQvQFăO]LWRUSHQWUXDDFWLYDIXQF܊LD GH

WRSLUH

 6HOHFWD܊LWDVWDGHWRSLUH

 6XQăXQWRQLDUvQFăO]LWRUXODIL܈HD]ăÄ8´ÌQFăO]LWRUXOYDIXQF܊LRQDOD

QLYHOXOGHSXWHUHÄ´

 &XvQFăO]LWRUXOVHOHFWDWIXQF܊LDGHWRSLUHVHYDILQDOL]D

 'DFăHVWHRSULW

 'DFăHVWHVHOHFWDWODDOWQLYHOGHSXWHUH

)XQF܊LDGHILHUEHUH

'XSăFHDIRVWVHOHFWDWXQvQFăO]LWRUSHQWUXDDFWLYDIXQF܊LDGH

ILHUEHUH

 6HOHFWD܊LWDVWDGHILHUEHUH

6XQăXQWRQLDUDIL܈DMXOvQFăO]LWRUXODUDWăÄ3´

ÌQFăO]LWRUXOYDIXQF܊LRQDODQLYHOXOPD[LPGHSXWHUHSHQWUXPLQXWH

'XSăDFHVWHPLQXWHVXQăXQWRQLDUvQFăO]LWRUXOYDUHYHQLODQLYHOXO

Ä´

Loading ...

Candy CH63TBCP Hobs

User Instructions - Page 58