Candy CH63TBCP User Instructions

Loading ...

)RQFWLRQGHSRQW

/DIRQFWLRQGHSRQWQHSHXWrWUHDFWLYpHTXHORUVTXHOHVGHX[IR\HUV

VRQWpWHLQWV/XQGHVIR\HUVGXSRQWDpWpVpOHFWLRQQpSRXUDFWLYHUOD

IRQFWLRQGHSRQWDSSX\H]VXUODWRXFKHSRQW

8QELSUHWHQWLWHWOH/('GHOD]RQHVDOOXPHVLOD]RQHGHFRPPDQGH

HVWDFWLYpH

/HVGHX[IR\HUVGXSRQWVRQWDFWLYpVHQPrPHWHPSV

8QH IRLVTXH OHV GHX[ IR\HUVVRQW DFWLYpV YRXV SRXYH]UpJOHU OH

QLYHDXGHFKDXIIHHQDSSX\DQWVXUOHVWRXFKHV©ªHW©ª

/HVGHX[IR\HUVGXSRQWDIILFKHOHPrPHQLYHDXGHFKDXIIH$UUrWGHOD

IRQFWLRQ

 HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH IRQFWLRQ GH SRQW HQ PRGH GH

SDUDPpWUDJH

 6LOXWLOLVDWHXUUqJOHOHQLYHDXGHFKDXIIHVXU©ª

6pFXULWpGpERUGHPHQW

8QREMHW RXXQ OLTXLGHIDLW SUHVVLRQVXUXQH RXSOXVLHXUV WRXFKHV

SHQGDQWSOXVGHVELSVUHWHQWLVVHQWVXLYLVGXQORQJELSWRXWHVOHV

VDXVVLORQJWHPSVTXHODRXOHVWRXFKHVVXELVVHQWWHOOHSUHVVLRQ

/D WDEOHGH FXLVVRQ VpWHLQW    &H V\PEROH FOLJQRWH WDQW TXH FH

SUREOqPHSHUVLVWH

7HPSRULVDWHXU

3RXUPHWWUHOHWHPSRULVDWHXUHQPDUFKHLOIDXWTXXQIR\HUDLWpWp

VpOHFWLRQQpjXQQLYHDXGHFKDXIIHVXSpULHXUj©ª

&KRLVLVVH]OD]RQHTXHYRXVYRXOH]WHPSRULVHU/HQLYHDXGHFKDXIIH

GRLW rWUHVXSpULHXU j©  ª/H V\PEROH     VWDWLTXH VDIILFKH HQ

FRUUHVSRQGDQFHGHOD]RQHFKRLVLHSRXUODWHPSRULVDWLRQ/HVFKLIIUHV

©ªVDIILFKHQWHQFRUUHVSRQGDQFHGHODIRQFWLRQGHWHPSRULVDWLRQ

 $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV©ªRX©ªSRXUFKRLVLUODGXUpHGH

WHPSRULVDWLRQ $XFXQ ELS QH UHWHQWLW ORUVTXH YRXV FKDQJH] FHWWH

GXUpH

 (QDSSX\DQWVLPXOWDQpPHQWVXUOHVWRXFKHV©ªHW©ªOD

WHPSRULVDWLRQHVWDQQXOpHHOOHDIILFKH

 (Q DSSX\DQWVXU OHVWRXFKHV© ª HW©ª GX WHPSRULVDWHXU

SHQGDQWXQFHUWDLQWHPSVYRXVHIIHFWXH]XQUpJODJHUDSLGH

 3RXUUpJOHUOHWHPSRULVDWHXUODWRXFKH©ªSHUPHWGDOOHUGH©

ªj©ªHWODWRXFKH©ªGH©ªj©ª

 'XUpHPD[LPXPPLQXWHV

 8QH IRLV FH WHPSV pFRXOp OD WDEOH GH FXLVVRQ FRPPHQFH j

VRQQHU  DSSX\H] VXU QLPSRUWH TXHOOH WRXFKH SRXU IDLUH FHVVHU

ODODUPH

 ,OHVWSRVVLEOHGHPRGLILHUODYDOHXUGXWHPSRULVDWHXUDORUVPrPH

TXLOHVWGpMjHQIRQFWLRQ

 /HQLYHDXGHFKDXIIHGHV]RQHVWHPSRULVpHVSHXWrWUHPRGLILp

VDQVFRQVpTXHQFHVSRXUOHUpJODJHGXWHPSRULVDWHXU

 /D GHUQLqUH PLQXWH VDIILFKHUD HQ VHFRQGHV VXU FHUWDLQHV

YHUVLRQVYLVLEOHXQLTXHPHQWVLYRXVHQWUH]GDQVODSURJUDPPDWLRQGX

WHPSRULVDWHXUSHQGDQWODGHUQLqUHPLQXWHGXFRPSWHjUHERXUV

 6L YRXV DSSX\H] VXU OD WRXFKH GH WHPSRULVDWLRQ VDQV DYRLU

VpOHFWLRQQpGH]RQHHWTXDQGDXFXQH]RQHQHVWWHPSRULVpHFHODQD

SDVGHVXLWH

 6L YRXV DSSX\H] VXU OD WRXFKH GH WHPSRULVDWLRQ VDQV DYRLU

VpOHFWLRQQpGH]RQHHWTXDQGSOXVLHXUV]RQHVVRQWWHPSRULVpHVOD

GXUpHLQGLTXpHFKDQJHGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUHHW

LQGLTXHODGXUpHGHODIILFKDJHGRQWOHSRLQWGHVGpFLPDOHVHVWDFWLYp

 6LQRQ HQWUH]  V HW  V VDIILFKH GDQV OD ]RQH GH

WHPSRULVDWLRQ

/HFRPSWH jUHERXUV VDIILFKHGDQV OHVHVSDFHV GDIILFKDJH GH OD

WHPSRULVDWLRQ6LSOXVLHXUV]RQHVVRQWWHPSRULVpHVFHVWODYDOHXUOD

SOXV SHWLWH GX FRPSWH j UHERXUV TXL VDIILFKH HW OHV GpFLPDOHV

VDIILFKHQWHQFRUUHVSRQGDQFHGHOD]RQHFRQFHUQpH

,QGLFDWHXUGHFKDOHXUUpVLGXHOOH

SRXUOHVIR\HUVjUD\RQQHPHQW!FDOFXOp

'HPrPHRQSHXWXWLOLVHUOHVPrPHVLQGLFDWHXUVSRXUPRQWUHUOD©

FKDOHXUUpVLGXHOOHª8QWDEOHDXGHVGXUpHVHVWGpILQLGDQVFHEXW

'XUpH GH FKDOHXU UpVLGXHOOH  I QLYHDX GH FKDXIIH GXUpH GH

IRQFWLRQQHPHQW

4XDQGODWHPSpUDWXUHVXUOHSODQGHFXLVVRQYLWURFpUDPLTXHHVWpJDOH

jHQYLURQ&YDOHXUWKpRULTXHFHWWHFRQGLWLRQHVWLQGLTXpHSDUXQ

©+ªVDIILFKDQWHQFRUUHVSRQGDQFHGXIR\HUFRQFHUQp

3RXU JpQpUHU XQH WHPSpUDWXUH VXSpULHXUH j  & WHO IR\HU GRLW

IRQFWLRQQHUGHSXLVXQFHUWDLQWHPSVHWFHWWHGXUpHGpSHQGGXQLYHDX

GH FKDXIIH 8QH IRLV FH WHPSV pFRXOp ODYHUWLVVHPHQW GH FKDOHXU

UpVLGXHOOHVDIILFKHDXPRPHQWROHIR\HUHVWpWHLQW

$UUrWDXWRPDWLTXH

6LOHQLYHDXGHFKDXIIHQHFKDQJHSDVSHQGDQWXQFHUWDLQWHPSV

SUpGpWHUPLQpLO\DDUUrWDXWRPDWLTXHGXIR\HUFRUUHVSRQGDQW

/DGXUpHPD[LPDOHGHIRQFWLRQQHPHQWGXQIR\HUGpSHQGGXQLYHDX

GHFKDXIIHUpJOp

1LYHDXGH

FKDXIIH

'XUpHPD[

KHXUHV





























5(0$548(VLO\DULVTXHGHVXUFKDXIIHGjODFWLYDWLRQGX

QLYHDX GH FKDXIIH PD[LPXP OD WDEOH GH FXLVVRQ UqJOH

DXWRPDWLTXHPHQWVRQQLYHDXGHFKDXIIHSRXUVHSURWpJHU

1(772<$*((7(175(7,(1

$YDQWWRXWHRSpUDWLRQGHQWUHWLHQODLVVH]UHIURLGLUODWDEOHGHFXLVVRQ

 8WLOLVH] XQLTXHPHQW GHV SURGXLWV FUqPHV HW UDFOHXUV

VSpFLILTXHPHQW FRQoXV SRXU OHV VXUIDFHV YLWURFpUDPLTXHV ,OV

VDFKqWHQWGDQVOHFRPPHUFH

eYLWH]OHVGpERUGHPHQWVFDUWRXWHVXEVWDQFHVHUHQYHUVDQWVXUOD

WDEOHGHFXLVVRQEUOHUDSLGHPHQWHWUHQGUDOHQHWWR\DJHSOXVGLIILFLOH

1RXVUHFRPPDQGRQVGpYLWHUGXWLOLVHUGHVVXEVWDQFHVULVTXDQWGH

IRQGUHSODVWLTXHVXFUHSURGXLWVjEDVHGHVXFUHjSUR[LPLWpGHOD

WDEOHGHFXLVVRQ

(175(7,(1

 9HUVH]TXHOTXHVJRXWWHVGXQGpWHUJHQWVSpFLILTXHVXUODWDEOHGH

FXLVVRQ

 )URWWH]OHVWDFKHVWHQDFHVjODLGHGXQFKLIIRQGRX[RXGHSDSLHU

DEVRUEDQWOpJqUHPHQWKXPLGH

 (VVX\H]DYHFXQFKLIIRQGRX[RXGXSDSLHUDEVRUEDQWVHFMXVTXj

FHTXHODVXUIDFHVRLWSURSUH

6LGHVWDFKHVVXEVLVWHQW

 9HUVH]TXHOTXHVJRXWWHVVXSSOpPHQWDLUHVGHGpWHUJHQWVSpFLILTXH

VXUODWDEOHGHFXLVVRQ

)5

$FWLYDWLRQGH ODIRQFWLRQ)DLUH IRQGUHDSUqV VpOHFWLRQ G  X Q

IR\HUGHFXLVVRQ

 DSSX\H]VXUODWRXFKH)DLUHIRQGUH

/HIR\HUpWDQWVpOHFWLRQQpODIRQFWLRQ)DLUHIRQGUHVHWHUPLQHUD

 VLHOOHHVWGpVDFWLYpH

 VLXQDXWUHQLYHDXGHFKDXIIHHVWVpOHFWLRQQp

$FWLYDWLRQGHODIRQFWLRQ)DLUHERXLOOLUDSUqV VpOHFWLRQGXQ

IR\HUGHFXLVVRQ

 DSSX\H]VXUODWRXFKH)DLUHERXLOOLU

/HIR\HUIRQFWLRQQHUDDX QLYHDXPD[LPXP GHFKDXIIHSHQGDQW

PLQXWHV¬ODILQGHFHVPLQXWHVXQVLJQDOVRQRUHUHWHQWLWHWOH

Loading ...

Candy CH63TBCP Hobs

User Instructions - Page 23