Candy CH63TBCP User Instructions

Loading ...

)XQNFLMDPRVWD

0RVWVHPRåHDNWLYLUDWLVDPRNDGDVXREDJULMDþDXJDãHQD.DGDMH

MHGDQJULMDþPRVWDRGDEUDQSULWLVQLWHJXPE]DPRVWGDELVWHDNWLYLUDOL

IXQNFLMXPRVWD

ýXMHVH]YXþQLVLJQDOD/('ODPSLFDSROMDXNOMXþXMHVHDNRMHSROMH

DNWLYLUDQR

2EDJULMDþDPRVWDELWüHRGDEUDQDLVWRYUHPHQR

.DGDVXJULMDþLRGDEUDQLPRåHWHQDPMHVWLWLUD]LQXQDSDMDQMDSULWLVNRP

QDJXPEHÄ³LÄ³

2ED ]DVORQD JULMDþD PRVWD SRND]LYDW üH LVWX UD]LQX QDSDMDQMD

)XQNFLMDVHREXVWDYOMD

 DNRVHSULWLVQHJXPE]DPRVWXQDþLQXSRVWDYNL

 DNRNRULVQLNRGDEHUHUD]LQXQDSDMDQMDÄ³

2VLJXUDYDQMHRGL]OLMHYDQMD

1HãWRSUHGPHWLOLWHNXüLQDSULWLãüHELORNRMLJXPEGXåHRGVHNXQGL

NUDWND]YXþQDVLJQDODGXJL]YXþQLVLJQDOVYDNLKVHNXQGLGRN

MHJXPESULWLVQXW3RYUãLQD]DNXKDQMHüHVHLVNOMXþLWL 2YDMüH

VLPEROQDVWDYLWLWUHSWDWLGRNMHJXPEQHþLPSULWLVQXW

7DMPHU

'DELVWHDNWLYLUDOLWDMPHUJULMDþPRUDELWLRGDEUDQDQMHJRYDUD]LQD

QDSDMDQMDPRUDELWLYHüDRGÄ³

2GDEHULWH SROMH ]D NRMH åHOLWH QDPMHVWLWL WDMPHU 5D]LQD QDSDMDQMD

SROMDYHüDMHRG6WDWLþQR MHSULND]DQRQDSROMXNRMHNRQWUROLUD

WDMPHU%URMNHÄ³UH]HUYLUDQHVX]DWDMPHU

 7DMPHU VH PRåH RGDEUDWL V SRPRüX JXPED Ä³ L Ä³ 1HPD

]YXþQRJVLJQDODSULSURPMHQLYUHPHQD

 7DMPHU VH RWND]XMH SULND]XMH  LVWRYUHPHQLP SULWLVNRP QD

JXPEH³³

 $NRVHJXPEL WDMPHUD Ä³ L Ä³ GUåH SULWLVQXWLWLMHNRPYUHPHQD

7%'SRVWRMLEU]RSRGHãDYDQMH

 9ULMHPHWDMPHUDPRåHVHQDPMHVWLWLJXPERPÄ³RGÄ³GRÄ³D

JXPERPÄ³RGÄ³GRÄ³

 0DNVLPDOQRYULMHPHMHPLQXWD

 .DGDYULMHPHLVWHNQHLXJUDGQDVHSORþDRJODVL]YXþQLPVLJQDORP

SULWLVQLWHELORNRMLJXPELDODUPLRGEURMDYDQMHüHVH]DXVWDYLWL

 9ULMHPHWDMPHUDPRJXüHMHQDPMHVWLWLGRNWDMPHUYHüRGEURMDYD

 1DSDMDQMHSROMD]DNRMHMHQDPMHãWHQWDMPHUPRåHVHL]PLMHQLWL

EH]QDUXãDYDQMDSURJUDPDWDMPHUD

 3RVOMHGQMDPLQXWDELWüHSULND]DQDXVHNXQGDPD]DRGUHÿHQH

LQDþLFHRYRMHYLGOMLYRVDPRNDGDXÿHPRXSURJUDPLUDQMHWDMPHUD

WLMHNRPSRVOMHGQMHPLQXWHRGEURMDYDQMD

 3ULWLVNDQMHPJXPEDWDMPHUDEH]RGDEUDQRJSROMDNDGDQL]D

MHGQRSROMHQLMHQDPMHãWHQWDMPHUQHGRJDÿDVHQLãWD

 3ULWLVNDQMHPJXPEDWDMPHUDEH]RGDEUDQRJSROMDNDRLNDGDMH

WDMPHUQDPMHãWHQ]DYLãHSROMDYULMHPHSULND]DQREURMNDPDPLMHQMDVH

XNUXJLSULND]XMHYULMHPHSROMD]DNRMHMHUD]LQDQDSDMDQMDL]UDåHQD

GHFLPDOQLPEURMHP

 8SROMX]DNRMHMHQDPMHãWHQWDMPHUQDL]PMHQLþQRVHSULND]XMH

QDSDMDQMHVLV

3UHRVWDORYULMHPHSULND]DQRMHEURMNDPDUH]HUYLUDQLP]DWDMPHU$NR

MHWDMPHUQDPMHãWHQ]DYLãHSROMDSULND]DQRMHQDMNUDüHSUHRVWDOR

YULMHPHDGHFLPDOHVHSULND]XMXXRGJRYDUDMXüHPSROMX

3RND]DWHOMSUHRVWDOHWRSOLQHXVOXþDMXVYMHWOHüLK

JULMDþD!L]UDþXQDQR

,VWLSRND]DWHOMLPRJXVHNRULVWLWL]DSRND]LYDQMHÄSUHRVWDOHWRSOLQH³=D

RYXVYUKXPRUDVHGHILQLUDWLUDVSRUHG3UHRVWDORYULMHPHWRSOLQH I

UD]LQDQDSDMDQMDYULMHPHUDGD

'RN MH WHPSHUDWXUD QD VWDNOHQRM SRYUãLQL ]D NXKDQMH L]QDG  &

WHRUHWVNDYULMHGQRVWRYRüHVWDQMHELWLSULND]DQRQDSRYH]DQRP

]DVORQXVLPERORPÄ+³

=DJHQHULUDQMHWHPSHUDWXUHL]QDG &JULMDþPRUDELWLXXSRWUHEL

QHNRYULMHPHDWRYULMHPHRYLVLRUD]LQLQDSDMDQMD.DGDRYRYULMHPH

SURÿHXSR]RUHQMHRSUHRVWDORMWRSOLQLSULND]DWüHVHNDGDVHJULMDþ

LVNOMXþL

$XWRPDWVNRRVLJXUDQMHLVNOMXþHQR

$NRVHUD]LQDQDSDMDQMDQHSURPLMHQLWLMHNRPXQDSULMHGSUHGYLÿHQRJ

YUHPHQDRGJRYDUDMXüLVHJULMDþDXWRPDWVNLLVNOMXþXMH

0DNVLPDOQR YULMHPH ]D NRMH JULMDþ PRåH ELWL XNOMXþHQ RYLVL R

RGDEUDQRMUD]LQLNXKDQMD

5D]LQD

VWUXMH

0DNVLPDOQRYULMHPH

UDGDXVDWLPD





























1$320(1$,DNRVHVLWXDFLMDSUHJULMDYDQMDGRJDÿDWLMHNRPUDGQMH

QDQDMYLãRMUD]LQXQDSDMDQMDNRQWURODXJUDGQHSORþHDXWRPDWVNLüH

SULODJRGLWLUD]LQXQDSDMDQMDNDNRELVHVSULMHþLORSUHJULMDYDQMHXJUDGQH

SORþH

ý,âû(1-(,2'5ä$9$1-(

3ULMHELORNDNYLKUDGQMLRGUåDYDQMDQDXJUDGQRMSORþLSULþHNDMWHGDVH

RKODGL

 6PLMX VH NRLVWLWL VDPR SURL]YRGL SRVHEQR QDPLMHQMHQL þLãüHQMX

VWDNOHQLK SRYUãLQD NUHPH L VWUXJDOLFH 0RåHWH LK QDEDYLWL X

WUJRYLQDPDPHWDOQHUREH

3D]LWHGDYDPVHQHãWRQHSUROLMHMHUVYHãWRSDGQHQDSRYUãLQX

XJUDGQHSORþHEU]RL]JDUDLRWHåDYDþLãüHQMH

6DYMHWXMH YDP VHGDVYHWYDUL NRMHVH PRJXODNRUDVWRSLWL GUåLWH

SRGDOMHRGXJUDGQHSORþHQSUSODVWLþQHSUHGPHWHãHüHULOLSURL]YRGH

QDED]LãHüHUD

2'5ä$9$1-(

 8OLMWH QHNROLNR NDSL VSHFLMDOL]LUDQRJ SURL]YRGD QD þLãüHQMH QD

SRYUãLQXXJUDGQHSORþH

 ,]ULEDMWH WYUGRNRUQH PUOMH PHNDQRP NUSRP LOL ODJDQR YODåQLP

NXKLQMVNLPSDSLURP

 %ULãLWHPHNDQRPNUSRPLOLVXKLPNXKLQMVNLPSDSLURPGRNSRYUãLQD

QHEXGHþLVWD

$NRMRãXYLMHNLPDPUOMDNRMHQHPRåHWHRþLVWLWL

 8OLMWH MRã QHNROLNR NDSL VSHFLMDOL]LUDQRJ IOXLGD ]D þLãüHQMH QD

SRYUãLQX

 6WUXåLWH VWUXJDOLFRP GUåHüL MH SRG NXWRP RG  X RGQRVX QD

XJUDGQXSORþXGRNPUOMHQHQHVWDQX

 %ULãLWHPHNDQRPNUSRPLOLVXKLPNXKLQMVNLPSDSLURPGRNSRYUãLQD

QHEXGHþLVWD

 3RQRYLWHDNRMHSRWUHEQR

+5

)XQNFLMDWRSOMHQMD

1DNRQRGDELUDJULMDþDDNWLYLUDMWHIXQNFLMXWRSOMHQMD

 SULWLVQLWHJXPE]DWRSOMHQMH

ýXWüHVH]YXþQLVLJQDOLQD]DVORQXJULMDþDSULND]DWüHVHÄ8³*ULMDþ

üHUDGLWLQDUD]LQLQDSDMDQMDÄ³

3RRGDELUXJULMDþDIXQNFLMDWRSOMHQMDELWüHREXVWDYOMHQD

 DNRVHLVNOMXþL

 DNRVHRGDEHUH]DGUXJXUD]LQXQDSDMDQMD

)XQNFLMD]DJULMDYDQMDGRWRþNHYUHOLãWD

1DNRQ RGDELUD JULMDþD DNWLYLUDMWH IXQNFLMX ]DJULMDYDQMD GR

WRþNHYUHOLãWD

 SULWLVQLWHJXPE]D]DJULMDYDQMHGRWRþNHYUHOLãWD

ýXWüHVH]YXþQLVLJQDOLQD]DVORQXJULMDþDSULND]DWüHVHÄ3³

*ULMDþüHPLQXWDUDGLWLQDPDNVLPDOQRMUD]LQLQDSDMDQMD1DNRQWLK

PLQXWDþXWüHVH]YXþQLVLJQDOLJULMDþüHVHYUDWLWLQDUD]LQXÄ³

Loading ...

Candy CH63TBCP Hobs

User Instructions - Page 37