Candy CH63TBCP User Instructions

Loading ...

87,/,6$7,21

$OOXPHUeWHLQGUHXQIR\HUGHFXLVVRQ

3RXUDOOXPHUXQIR\HUGHFXLVVRQ WRXFKH]OD]RQHGH

FRPPDQGHFRUUHVSRQGDQWH SHQGDQWPV 8QORQJ

ELSUHWHQWLWHWOHFKLIIUH©ªVDIILFKHSRXUFHWWH]RQHLQGLTXDQWOH

QLYHDXGHFKDXIIH

 6LOHQLYHDXGHFXLVVRQHVWVXU©ªFHWDIILFKDJHVLQWHUURPSW

DXWRPDWLTXHPHQWDXERXWGHVHFRQGHVHWOHVLJQDOGHFRXSXUHGH

FHWWH]RQHUHWHQWLW

 6LO\DSUpVHQFHGHFKDOHXUUpVLGXHOOHDYHFQLYHDXGHFKDXIIHpJDO

j©ªFH©ªFOLJQRWH

 6LODIRQFWLRQGHYHUURXLOODJHHVWDFWLYpHYRXVQHSRXYH]DFWLYHU

GH]RQHGHFXLVVRQ

3RXUpWHLQGUHXQIR\HUWRXFKH]VD]RQHGHFRPPDQGHSHQGDQWV

7URLVELSVVRQRUHVUHWHQWLVVHQWHWVLO\DFKDOHXUUpVLGXHOOHODOHWWUH©

+ªVDIILFKH/D]RQHGHFRPPDQGHGXIR\HUHVWDORUVpWHLQWH

6LOHQLYHDXGHFXLVVRQHVWVXU©ªFHWDIILFKDJHVLQWHUURPSW

DXWRPDWLTXHPHQWDXERXWGHVHFRQGHVHWOHVLJQDOGHFRXSXUHGH

OD]RQHGHFRPPDQGHUHWHQWLW

6LO\DFKDOHXUUpVLGXHOOHPDLVTXHOD]RQH GH FRPPDQGH HVW

pWHLQWHOHOHWWUH©+ªVDIILFKH

 0rPH VL OD IRQFWLRQ GH YHUURXLOODJH HVW DFWLYpH YRXV SRXYH]

pWHLQGUHXQH]RQHGHFRPPDQGH

 6LXQVHXOIR\HUGHFXLVVRQHVWDFWLYpHWTXHFHOXLFLHVWHQVXLWH

pWHLQWELSVVRQRUHVUHWHQWLVVHQWSRXULQGLTXHUTXHWRXWOHSODQGH

FXLVVRQHVWpWHLQW

&216(,/6&21&(51$17/(6867(16,/(6

'(&8,6,1(3285/$7$%/('(&8,6621

,OHVWLPSRUWDQWGXWLOLVHUGHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQGHERQQHTXDOLWpDILQ

GREWHQLUOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWVDYHFYRWUHWDEOHGHFXLVVRQ

 8WLOLVH] WRXMRXUV GHV XVWHQVLOHV GH FXLVVRQ GH TXDOLWp DX[

IRQGV SDUIDLWHPHQW SODWV HW pSDLV  OXWLOLVDWLRQ GH FH W\SH

GXVWHQVLOHV pYLWHUD OHV SRLQWV FKDXGV FDXVDQW ODGKpUHQFH GHV

DOLPHQWV/HVFDVVHUROHVHWSRrOHVpSDLVVHVDVVXUHQWXQHGLVWULEXWLRQ

KRPRJqQHGHODFKDOHXU

$VVXUH]YRXVTXHOHGHVVRXVGHODFDVVHUROHRXGHODSRrOHHVW

VHFORUVTXHYRXVUHPSOLVVH]YRWUHFDVVHUROHGHOLTXLGHRXORUVTXH

YRXVHQXWLOLVH]XQHSUpFpGHPPHQWUDQJpHDXUpIULJpUDWHXUDVVXUH]

YRXVTXHOHGHVVRXVHVWELHQVHFDYDQWGHOHSRVHUVXUODWDEOHGH

FXLVVRQ&HODpYLWHUDGHWkFKHUODWDEOHGHFXLVVRQ

8WLOLVH]GHVFDVVHUROHVGRQWOHGLDPqWUHHVWDVVH]ODUJHSRXU

UHFRXYULUWRXWHODVXUIDFHGXIR\HUODWDLOOHGHODFDVVHUROHQHGRLW

SDVrWUHLQIpULHXUHjFHOOHGXIR\HU6LHOOHHVWXQSHXSOXVJUDQGH

OpQHUJLHVHUDH[SORLWpHDXPD[LPXP

&+2,; '(6 867(16,/(6 '( &8,6621  /HV LQIRUPDWLRQV

VXLYDQWHV YRXV DLGHURQW j FKRLVLU GHV XVWHQVLOHV GH FXLVVRQ

SHUIRUPDQWV

$FLHULQR[\GDEOHQRXVOHUHFRPPDQGRQVYLYHPHQW1RWDPPHQWOHV

PRGqOHVDYHFIRQGSODWHQVDQGZLFK/HIRQGHQVDQGZLFKDOOLHOHV

DYDQWDJHVGHODFLHULQR[\GDEOHHVWKpWLTXHGXUDELOLWpHWUpVLVWDQFH

HW GHODOXPLQLXP RX GX FXLYUH FRQGXFWLRQ WKHUPLTXH GLVWULEXWLRQ

KRPRJqQHGHODFKDOHXU

$OXPLQLXPQRXVUHFRPPDQGRQVOHVPRGqOHVH[WUDORXUGV%RQQH

FRQGXFWLYLWp/HVUpVLGXVGDOXPLQLXPODLVVHQWSDUIRLVGHVUD\XUHVVXU

OD WDEOH GHFXLVVRQ PDLV HOOHV VpOLPLQHQW VLHOOHV VRQW QHWWR\pHV

LPPpGLDWHPHQW

(QUDLVRQGHVRQSRLQWGHIXVLRQEDVODOXPLQLXPILQQHGRLWSDVrWUH

XWLOLVp

)RQWHHOOHSHXWrWUHXWLOLVpHPDLVQRXVQHODUHFRPPDQGRQVSDV

/HVSHUIRUPDQFHVODLVVHQWjGpVLUHU(OOHULVTXHGHUD\HUODVXUIDFH

)RQGHQFXLYUHIDwHQFHQRXVUHFRPPDQGRQVOHVPRGqOHVH[WUD

ORXUGV%RQQHVSHUIRUPDQFHVPDLVOHFXLYUHULVTXHGHODLVVHUGHV

UpVLGXVUHVVHPEODQWjGHVUD\XUHV/HVUpVLGXVSHXYHQWrWUHpOLPLQpV

VLODWDEOHGHFXLVVRQHVWLPPpGLDWHPHQWQHWWR\pH4XRLTXLOHQVRLW

QHODLVVH]SDVFHVFDVVHUROHVFKDXIIHUjYLGH/HPpWDOVXUFKDXIIp

ULVTXH GDGKpUHU DX[ SODTXHV YLWURFpUDPLTXHV 8QH FDVVHUROH HQ

FXLYUH VXUFKDXIIpH ODLVVHUD XQH WUDFH LQGpOpELOH VXU OD WDEOH GH

FXLVVRQ

3RUFHODLQHpPDLOERQQHVSHUIRUPDQFHVXQLTXHPHQWDYHFXQSHWLW

IRQGOLVVHHWSODW

9LWURFpUDPLTXHQRQUHFRPPDQGpH/HVSHUIRUPDQFHVODLVVHQWj

GpVLUHU(OOHULVTXHGHUD\HUODVXUIDFH

(Q DSSX\DQW EULqYHPHQWVXU©ªRX©ªYRXVDXJPHQWH]

RXGLPLQXH]OHQLYHDXGHFKDXIIHGHOD]RQHVpOHFWLRQQpH

3

 (QDSSX\DQWSOXVORQJXHPHQWVXU©ªRX©ªOHQLYHDXGH

FKDXIIHDXJPHQWHRXGLPLQXHGHPDQLqUHFRQWLQXH/DXJPHQWDWLRQ

UDSLGHGX QLYHDXGHFKDXIIHDWWHLQW OHQLYHDX  HWSRXU XQ QLYHDX

HQFRUHSOXVpOHYpDSSX\H]EULqYHPHQWVXUODWRXFKH©ª$XFXQELS

QHUHWHQWLWDYHFODXJPHQWDWLRQRXODGLPLQXWLRQUDSLGHGXQLYHDXGH

FKDXIIH

 8QHIRLVVXU©3ªVLYRXVDSSX\H]XQHQRXYHOOHIRLVVXUODWRXFKH

©ªFHODQHUDPqQHSDVOHQLYHDXGHUpJODJHj©ª'HPrPHXQH

IRLVVXU©ªVLYRXVDSSX\H]XQHQRXYHOOHIRLVVXUODWRXFKH©ªFHOD

QHUDPqQHSDVOHQLYHDXGHUpJODJHVXU©3ª

 6LXQH]RQHGHFRPPDQGHHVWDFWLYpHDYHFUpJODJHVXU©ªHW

TXLO\DFKDOHXUUpVLGXHOOHOH©ªFOLJQRWHVHFRQGHVDSUqVOH©ª

GLVSDUDvWHWODOHWWUH©+ªIL[HVDIILFKH

&HWWHDFWLRQHVWDFWLYpHHQDSSX\DQWVXUODWRXFKHGHYHUURXLOODJH

VDIILFKHSHQGDQWVHFRQGHVHWOHQLYHDXGHFKDXIIHUHVWHOHPrPH

3RXUGpVDFWLYHUOHYHUURXLOODJHHQIDQWVXLYUHODPrPHSURFpGXUHTXH

FHOOHLQGLTXpHSOXVKDXW(QVXLWHXQELSUHWHQWLWHWOpFUDQDIILFKHOD

5HPDUTXH/H YHUURXLOODJHHQIDQW HVWDXWRPDWLTXHPHQWDFWLYp

PLQXWHV DSUqV ODUUrW WRWDO GH OD WDEOH GH FXLVVRQ &HWWH IRQFWLRQ

LQWHUYLHQWDXWRPDWLTXHPHQWVLHOOHDSUpDODEOHPHQWpWpSURJUDPPpH

$XJPHQWHU'LPLQXHUOHQLYHDXGHFKDXIIH

2SWLRQYHUURXLOODJHHQIDQW

)5

3RXUDFWLYHUOpODUJLVVHPHQWGRXEOHGHOD]RQHGHFXLVVRQOD]RQH

SULQFLSDOHDVVRFLpH GRLW GpMjrWUHDOOXPpH j XQQLYHDXGH FKDXIIH

$OOXPDJHGHOD]RQHGRXEOHGHFXLVVRQ

$SSX\H] EULqYHPHQW VXU OD WRXFKH GpODUJLVVHPHQW TXL DFWLYHUD

OpODUJLVVHPHQW GX IR\HU GH FXLVVRQ /H /(' GH OD WRXFKH

GpODUJLVVHPHQWDIILFKH21VLOpODUJLVVHPHQWGXIR\HUGHFXLVVRQHVW

DFWLYp

$SSX\H] XQH GHX[LqPH IRLV EULqYHPHQW VXU OD    OD WRXFKH

GpODUJLVVHPHQWTXLpWHLQWOpODUJLVVHPHQWGXIR\HUGHFXLVVRQ8QELS

UHWHQWLWFKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKHGpODUJLVVHPHQW

$OOXPDJHGHOD]RQHWULSOHGHFXLVVRQ

$SSX\H]EULqYHPHQWVXUODWRXFKHGpODUJLVVHPHQWTXLDOOXPHUDOHHU

pODUJLVVHPHQW GX IR\HU GH FXLVVRQ /XQ GHV /(' GH OD WRXFKH

GpODUJLVVHPHQW DIILFKH 21 VL OH HU pODUJLVVHPHQW GX IR\HU GH

FXLVVRQHVWDFWLYp/('F{WpJDXFKHSRXUXQIR\HUWULSOHGHFXLVVRQ

/('GXPLOLHXOHVHXOH[LVWDQWSRXUXQIR\HUGRXEOHGHFXLVVRQ

$SSX\H]XQHGHX[LqPHIRLVEULqYHPHQWVXUODWRXFKHGpODUJLVVHPHQW

TXLDFWLYHOHGHX[LqPHpODUJLVVHPHQWGXIR\HUGHFXLVVRQ'HX[/('

GHODWRXFKHGpODUJLVVHPHQWGXIR\HUVDOOXPHQWVLOHHUHWOHq

pODUJLVVHPHQWGXIR\HUGHFXLVVRQVRQWDOOXPpV

$SSX\H]XQHWURLVLqPHIRLVEULqYHPHQWVXUODWRXFKHGpODUJLVVHPHQW

TXLpWHLQWOHHUHWOHqpODUJLVVHPHQWGXIR\HUGHFXLVVRQ

8Q ELS UHWHQWLW FKDTXH IRLV TXH YRXV DSSX\H] VXU OD WRXFKH

GpODUJLVVHPHQW

'RXEOHU7ULSOHUOD]RQHGHFXLVVRQ

Loading ...

Candy CH63TBCP Hobs

User Instructions - Page 22