UD70212 User Manual

Loading ...

• Nodejeelelectrodomésticomientrasestéenchufado.Desenchufedeltomacor-

rientecuandonoestéenuso,yantesdelimpiarorealizarunservicio.

• Noutiliceenelexteriorosobresuperficieshúmedas.

• Nopermitaqueelaparatoseusecomounjuguete.Noestádiseñadoparaque

loutilicenniñosmenoresde12años.Sedebeprestarespecialatencióncuando

esteproductoesusadocercadelosniños.Paraevitarlesionesodaños,man-

tengaalosniñoslejosdelproductoynopermitaquelosniñoscoloquenlosdedos

uotrosobjetosenningunaabertura.

• Utilice solamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los

accesoriosyproductosrecomendadosporelfabricante.

• Nouseesteaparatoconuncordónoenchufedañado.Sielaparatonoestáfun-

cionandoadecuadamente,sedejócaer,sedañó,sedejóalaintemperie,osedejó

caerdentrodelagua,lléveloauncentrodeservicio.

• Notirenilotransportetomándoledelcordóneléctrico,noutiliceelcordóneléc-

tricocomoasa,nocierrelapuertasobreelcordóneléctrico,nitiredelmismo

alrededordeesquinasorebordesagudos.Nopaseelaparatosobreelcordón

eléctrico.Mantengaelcordóneléctricolejosdesuperficiescalientes.

• Nolodesconectetirandodelcordóneléctrico.Paradesconectarlo,tomelaclavija,

noelcordóneléctrico.

• Notomelaclavijaoelaparatoconlasmanosmojadas.

• Nocoloqueobjetosenlasaperturas.Nolouseconunaaperturabloqueada;man-

téngalolibredepolvo,pelusa,peloycualquiercosaquepuedareducirelflujode

aire.

• Mantengalejosdelasaperturasypartesmóvileselpelo,ropasuelta,dedosy

todaslaspartesdelcuerpo.

• Apaguetodosloscontrolesantesdedesconectar.

• Tengaespecialcuidadoallimpiarescaleras.Paraevitarlesionespersonaleso

daños,yevitarquelaaspiradorasecaiga,siemprecolóquelaalpiedelaescalera

osobreelsuelo.Nocoloquelaaspiradorasobreescalerasnimuebles,yaque

puedeocasionarlesionesodaños.

• No use este aparato para aspirar líquidos inflamables ni combustibles (como

gasolina)orestosdemaderalijada,nilouseenáreasdondedichosmateriales

pudieranestarpresentes.

• DesconectelaaspiradoraantesdeconectarelTurboTool®.

• Noaspireobjetosqueesténquemándoseoemitiendohumo,talescomocigarril-

los,cerillosocenizascalientes.

• Noutilicesinlosfiltrosy/oeldepósitodepolvoensulugar.

• ADVERTENCIA: Esteproductocontienesustanciasquímicasreconocidasporel

estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos o daños

reproductivos.LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR EL PRODUCTO.

E E E

S S S

Tome la lengüeta de

la cubierta del filtro de

descargay gírela hacia

delanteparaquitarla.

Retireelfiltrodedescargadelacubierta.

Sostengaelfiltrodedescargadebajodel

grifodeaguaabiertoparalavarlo.Luego

dejequesesequeporlomenosdurante

24horas.

Repongaelfiltrodedescarga

enlacubiertayvuelvaacolo-

carloenlaaspiradora.

TO REMOVE BELT

POUR ENLEVER LA COURROIE

PARA RETIRAR LA BANDA

Laycleaner flatandflip cleanertoexposenozzle

base.Baseshouldlayflatandfaceup.Toremove

nozzle guard, use Phillips screwdriver to remove

5screws.

Apoyelaaspiradoraacostadayvoltéela,paraque

sevealabasedelaboquilla.Labasedebeestar

acostadaybocaarriba.Pararetirarelprotectorde

laboquilla,useundestornilladorPhillips,afinde

retirarlos5tornillos.

Déposer l’aspirateur à plat et le retourner pour

exposer la base du suceur. La base doit être

déposée à plat, face vers le haut. Pour retirer

le dispositif de protection du suceur, utiliser un

tournevisPhillipsafinderetirerlescinq(5)vis.

Lift and remove brushroll.

Disposeofoldbelt.

Rotate/pivot the

nozzle guard and

pulloff.

1. 2.

BELT OR BRUSHROLL: REMOVAL & REPLACEMENT

COURROIE OU ROULEAU-BROSSE : RETRAIT ET RÉINSTALLATION

BANDA Y CEPILLO: QUITAR Y REEMPLAZAR

For belt replacement, please visit our website at www.dirtdevil.com to buy online or

call customer service at 1-800-321-1134.

Pour obtenir un filtre de rechange veuillez appeler le 1-800-321-1134 ou visitez le

site www.dirtdevil.com pour connaître le centre de service le plus proche.

Para el reemplazo de la banda Estilo, por favor visite nuestro sitio Web en www.

dirtdevil.com para comprar en línea o llame a servicios al cliente al 1-800-321-1134.

MODELE DE COURROIE

ESTILO DE BANDA

BELT STYLE

Les flèches indiquent

l’emplacement des vis.

Soulevez et enlevez le

rouleau-brosse. Jetez la

courroieusagée.

Faites tourner

ou pivoter le

dispositif de pro-

tection du suceur

pourleretirer.

Levante y retire el cepil-

lo giratorio. Deseche la

bandausada.

Rote/girelaprotec-

ción de la boquilla

ytírelahaciafuera.

To reduce the risk of injury from moving parts -

unplugcleanerbeforeservicing.

Afinderéduirelesrisquesdeblessurescausées

pardespiècesenmouvement,débrancher

l’aspirateuravantd’eneffectuerl’entretien.

Parareducirelriesgodelesionesocasionadasporpiezas

enmovimiento,desenchufeelproductoantesderealizar

elmantenimiento

WARNING

! !

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

! !

TOOLREQUIRED:PHILLIPSSCREWDRIVER

OUTILNÉCESSAIRE:TOURNEVISCRUCIFORME

HERRAMIENTAREQUERIDA:DESTORNILLADORPHILLIOPS

Loading ...

User Manual - Page 6