Search
Home
Bookmarks
Brands
Articles
About us
Home
Bosch
Bosch 0603672201 User Manual
Page 4
User Manual - Page 4
For 0603672201.
Page 4/265
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
4
|
A
B
C
1 609 92A 4P1 | (17.01.2019)
Bosch Power Tools
Loading ...
Loading ...
Loading ...
<
1
2
3
4
5
6
>
File type: PDF
File name: 53435682_0603672201.pdf
File size: 2.94 MB
File Language: English
Pages: 265
Author: Bosch
File created: 2019-01-17
Published: 2021-11-25
Updated: 2023-06-01
Download File
Table of Contents
×
Titelseite
1
PLR 50 C
6
1
6
2 Sicherheitshinweise
6
3 Produkt- und Leistungsbeschreibung
7
3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
3.2 Abgebildete Komponenten
8
3.3 Technische Daten
9
4 Montage
11
4.1 Batterien einsetzen/wechseln
11
5 Betrieb
12
5.1 Verwendung des Touchscreens
12
5.2 Inbetriebnahme
12
5.2.1 Ein-/Ausschalten
13
5.3 Messvorgang
13
5.4 Integrierte Hilfefunktion
14
5.5 Bezugsebene wählen (siehe Bilder A–C)
14
5.6 Menü Grundeinstellungen
14
5.7 Messfunktionen
15
5.7.1 Einfache Längenmessung
15
5.7.2 Flächenmessung
15
5.7.3 Volumenmessung
15
5.7.4 Addition/Subtraktion von Längen, Flächen, Volumen
15
5.7.5 Indirekte Entfernungsmessung
15
5.7.6 Neigungsmessung
16
5.7.7 Digitale Wasserwaage
17
5.7.8 Dauermessung / Minimum-/Maximummessung (siehe Bild D)
17
5.7.9 Liste der letzten Messwerte/Berechnungen
17
5.7.10 Messwerte in der Messwertliste löschen
17
5.8 Datenübertragung
18
5.8.1 Datenübertragung zu anderen Geräten
18
5.8.2 Aktivierung der Bluetooth®- Schnittstelle zur Datenübertragung auf ein mobiles Endgerät
18
5.8.3 Deaktivierung der Bluetooth®- Schnittstelle
19
5.9 Arbeitshinweise
19
5.9.1 Allgemeine Hinweise
19
5.9.2 Einflüsse auf den Messbereich
19
5.9.3 Einflüsse auf das Messergebnis
19
5.9.4 Genauigkeitsüberprüfung und Kalibrierung der Neigungsmessung
20
5.9.5 Genauigkeitsüberprüfung der Entfernungsmessung
20
5.9.6 Messen mit Anschlagplatte (siehe Bild B)
20
5.10 Fehler – Ursachen und Abhilfe
21
6 Wartung und Service
23
6.1 Wartung und Reinigung
23
6.2 Kundendienst und Anwendungsberatung
23
6.3 Entsorgung
24
6.3.1 Nur für EU-Länder:
24
PLR 50 C
25
7
25
8 Safety instructions
25
9 Product Description and Specifications
26
9.1 Intended Use
26
9.2 Product features
26
9.3 Technical Data
28
10 Fitting
30
10.1 Inserting/changing the batteries
30
11 Operation
31
11.1 Using the touchscreen
31
11.2 Start-Up
31
11.2.1 Switching On and Off
32
11.3 Measuring process
32
11.4 Integrated help function
33
11.5 Selecting the reference level (see figures A–C)
33
11.6 Basic settings menu
33
11.7 Measuring functions
34
11.7.1 Simple length measurement
34
11.7.2 Area measurement
34
11.7.3 Volume measurement
34
11.7.4 Addition/subtraction of lengths, areas, volumes
34
11.7.5 Indirect distance measurement
34
11.7.6 Inclination measurement
35
11.7.7 Digital spirit level
35
11.7.8 Continuous measurement and minimum/maximum measurement (see figure D)
36
11.7.9 List of the last measured values/calculations
36
11.7.10 Deleting measured values in the measured value list
36
11.8 Data transmission
36
11.8.1 Transmitting data to other devices
36
11.8.2 Activating the Bluetooth® interface for transmitting data to a mobile device
37
11.8.3 Deactivating the Bluetooth® interface
37
11.9 Practical Advice
38
11.9.1 General advice
38
11.9.2 Influences on the measuring range
38
11.9.3 Influences on the measurement result
38
11.9.4 Checking accuracy and calibrating the inclination measurement
38
11.9.5 Accuracy check of the distance measurement
39
11.9.6 Measure using positioning plate (see figure B)
39
11.10 Errors – causes and corrective measures
39
12 Maintenance and Servicing
41
12.1 Maintenance and Cleaning
41
12.2 After-sales service and advice on using products
42
12.3 Disposal
44
12.3.1 Only for EU countries:
44
PLR 50 C
44
13
44
14 Consignes de sécurité
44
15 Description des prestations et du produit
46
15.1 Utilisation conforme
46
15.2 Éléments constitutifs
46
15.3 Caractéristiques techniques
48
16 Montage
50
16.1 Mise en place/remplacement des piles
50
17 Utilisation
50
17.1 Utilisation de l’écran tactile
50
17.2 Mise en marche
51
17.2.1 Mise en marche/arrêt
51
17.3 Processus de mesure
52
17.4 Fonction d’aide intégrée
52
17.5 Sélection d’un plan de référence (voir figures A–C)
52
17.6 Menu Réglages de base
53
17.7 Fonctions de mesure
53
17.7.1 Mesure simple de distances
53
17.7.2 Mesure de surfaces
54
17.7.3 Mesure de volumes
54
17.7.4 Addition/soustraction de distances, surfaces, volumes
54
17.7.5 Mesure indirecte de distances
54
17.7.6 Mesure d’inclinaison
55
17.7.7 Niveau électronique
55
17.7.8 Mesure continue / mesure minimum/maximum (voir figure D)
56
17.7.9 Liste des dernières valeurs de mesure/des derniers calculs
56
17.7.10 Effacement de valeurs de mesure dans la liste des valeurs de mesure
56
17.8 Transmission de données
56
17.8.1 Transmission de données vers d’autres appareils
56
17.8.2 Activation de l’interface Bluetooth® pour la transmission de données vers un périphérique mobile
57
17.8.3 Désactivation de l’interface Bluetooth®
57
17.9 Instructions d’utilisation
58
17.9.1 Indications générales
58
17.9.2 Facteurs influant sur la portée
58
17.9.3 Facteurs influant sur les résultats de mesure
58
17.9.4 Contrôle de précision et calibrage de la mesure d’inclinaison
58
17.9.5 Contrôle de la précision des mesures de distance
59
17.9.6 Mesure avec la plaque de butée (voir figure B)
59
17.10 Défauts – Causes et remèdes
59
18 Entretien et Service après‑vente
61
18.1 Nettoyage et entretien
61
18.2 Service après-vente et conseil utilisateurs
62
18.3 Élimination des déchets
63
18.3.1 Seulement pour les pays de l’UE :
63
PLR 50 C
63
19
63
20 Indicaciones de seguridad
63
21 Descripción del producto y servicio
65
21.1 Uso conforme a lo prescrito
65
21.2 Componentes principales
65
21.3 Datos técnicos
67
22 Montaje
69
22.1 Colocar/cambiar las pilas
69
23 Operación
69
23.1 Utilización de la pantalla táctil
69
23.2 Puesta en marcha
70
23.2.1 Interruptor de conexión/desconexión
70
23.3 Proceso de medición
70
23.4 Función de ayuda integrada
71
23.5 Seleccionar el plano de referencia (ver figuras A–C)
71
23.6 Menú Ajustes básicos
72
23.7 Funciones de medición
72
23.7.1 Medición directa de la longitud
72
23.7.2 Medición de superficie
72
23.7.3 Medición de volumen
72
23.7.4 Adición/sustracción de longitudes, superficies, volúmenes
73
23.7.5 Medición indirecta de distancias
73
23.7.6 Medición de inclinaciones
74
23.7.7 Nivel de burbuja digital
74
23.7.8 Medición permanente / medición mínimo/máximo (ver figura D)
74
23.7.9 Lista de los últimos valores de medición/cálculos
75
23.7.10 Borrar valores de medición en la lista de valores de medición
75
23.8 Transmisión de datos
75
23.8.1 Transmisión de datos a otros aparatos
75
23.8.2 Activación de la interfaz Bluetooth® para la transmisión de datos a un aparato móvil final
75
23.8.3 Desactivación de la interfaz Bluetooth®
76
23.9 Instrucciones para la operación
76
23.9.1 Indicaciones generales
76
23.9.2 Influencias sobre el alcance
76
23.9.3 Influencias sobre el resultado de medición
77
23.9.4 Comprobación de la precisión y calibración de la inclinación
77
23.9.5 Comprobación de la exactitud de la medición de la distancia
77
23.9.6 Medición con placa de tope (ver figura B)
78
23.10 Fallos - Causas y remedio
78
24 Mantenimiento y servicio
80
24.1 Mantenimiento y limpieza
80
24.2 Servicio técnico y atención al cliente
80
24.3 Eliminación
82
24.3.1 Sólo para los países de la UE:
82
PLR 50 C
83
25
83
26 Instruções de segurança
83
27 Descrição do produto e do serviço
84
27.1 Utilização adequada
84
27.2 Componentes ilustrados
85
27.3 Dados técnicos
86
28 Montagem
88
28.1 Colocar/trocar pilhas
88
29 Funcionamento
89
29.1 Utilização do ecrã tátil
89
29.2 Colocação em funcionamento
89
29.2.1 Ligar/desligar
90
29.3 Processo de medição
90
29.4 Função de ajuda integrada
91
29.5 Selecionar o nível de referência (ver figuras A–C)
91
29.6 Menu Definições básicas
91
29.7 Funções de medição
92
29.7.1 Simples medição de comprimento
92
29.7.2 Medição de áreas
92
29.7.3 Medição de volumes
92
29.7.4 Adição/subtração de comprimentos, áreas, volumes
92
29.7.5 Medição indireta de distâncias
92
29.7.6 Medição da inclinação
93
29.7.7 Nível de bolha de ar digital
93
29.7.8 Medição contínua / medição mínima / medição máxima (ver figura D)
94
29.7.9 Lista dos últimos valores de medição/cálculos
94
29.7.10 Apagar os valores de medição na lista de valores de medição
94
29.8 Transmissão de dados
94
29.8.1 Transmissão de dados para outros aparelhos
94
29.8.2 Ativação da interface Bluetooth® para a transmissão de dados num aparelho terminal móvel
95
29.8.3 Desativação da interface Bluetooth®
96
29.9 Instruções de trabalho
96
29.9.1 Indicações gerais
96
29.9.2 Influências sobre a faixa de medição
96
29.9.3 Influências sobre o resultado da medição
96
29.9.4 Verificação da precisão e calibração da medição da inclinação
97
29.9.5 Verificação da precisão da medição de distâncias
97
29.9.6 Meça a placa de encosto (ver figura B)
97
29.10 Erros – Causas e soluções
97
30 Manutenção e assistência técnica
100
30.1 Manutenção e limpeza
100
30.2 Serviço pós-venda e aconselhamento
100
30.3 Eliminação
101
30.3.1 Apenas para países da UE:
101
PLR 50 C
101
31
101
32 Avvertenze di sicurezza
101
33 Descrizione del prodotto e dei servizi forniti
103
33.1 Utilizzo conforme
103
33.2 Componenti illustrati
103
33.3 Dati tecnici
105
34 Montaggio
107
34.1 Introduzione/sostituzione delle pile
107
35 Utilizzo
107
35.1 Utilizzo del touchscreen
107
35.2 Messa in funzione
108
35.2.1 Accensione/spegnimento
108
35.3 Misurazione
109
35.4 Funzione Aiuto integrata
109
35.5 Selezione dei piani di riferimento (vedere Figg. A–C)
109
35.6 Menu Impostazioni predefinite
110
35.7 Funzioni di misurazione
110
35.7.1 Misurazione di lunghezze semplice
110
35.7.2 Misurazione di superfici
111
35.7.3 Misurazione di volumi
111
35.7.4 Addizione/sottrazione di lunghezze, superfici e volumi
111
35.7.5 Misurazione indiretta delle distanze
111
35.7.6 Misurazione dell’inclinazione
112
35.7.7 Livella digitale
112
35.7.8 Misurazione continua / Misurazione minimo/massimo (vedere fig. D)
113
35.7.9 Elenco dei valori di misurazione/calcoli
113
35.7.10 Cancellazione di valori di misurazione presenti nell’elenco
113
35.8 Trasferimento dati
114
35.8.1 Trasferimento dati ad altri dispositivi
114
35.8.2 Attivazione dell’interfaccia Bluetooth® per il trasferimento dati ad un dispositivo mobile
114
35.8.3 Disattivazione dell’interfaccia Bluetooth®
115
35.9 Indicazioni operative
115
35.9.1 Avvertenze generali
115
35.9.2 Influssi sul campo di misurazione
115
35.9.3 Influssi sul risultato di misurazione
115
35.9.4 Controllo della precisione e calibrazione della misurazione dell’inclinazione
116
35.9.5 Verifica della precisione della misurazione di distanze
116
35.9.6 Misurazione con piastra di riscontro (vedere fig. B)
116
35.10 Anomalie - Cause e rimedi
117
36 Manutenzione ed assistenza
119
36.1 Manutenzione e pulizia
119
36.2 Servizio di assistenza e consulenza tecnica
119
36.3 Smaltimento
120
36.3.1 Solo per i Paesi UE:
120
PLR 50 C
120
37
120
38 Veiligheidsaanwijzingen
120
39 Beschrijving van product en werking
122
39.1 Beoogd gebruik
122
39.2 Afgebeelde componenten
122
39.3 Technische gegevens
124
40 Montage
126
40.1 Batterijen plaatsen/vervangen
126
41 Gebruik
126
41.1 Gebruik van het touchscreen
126
41.2 Ingebruikname
127
41.2.1 In-/uitschakelen
127
41.3 Meetprocedure
128
41.4 Geïntegreerde helpfunctie
128
41.5 Referentievlak kiezen (zie afbeeldingen A–C)
128
41.6 Menu Basisinstellingen
129
41.7 Meetfuncties
129
41.7.1 Eenvoudige lengtemeting
129
41.7.2 Oppervlaktemeting
129
41.7.3 Volumemeting
130
41.7.4 Optellen/aftrekken van lengtes, oppervlaktes, volumes
130
41.7.5 Indirecte afstandsmeting
130
41.7.6 Hellingmeting
131
41.7.7 Digitale waterpas
131
41.7.8 Continumeting / minimum-/maximummeting (zie afbeelding D)
131
41.7.9 Lijst van de laatste meetwaarden/berekeningen
132
41.7.10 Meetwaarden in de meetwaardelijst wissen
132
41.8 Gegevensoverdracht
132
41.8.1 Gegevensoverdracht naar andere apparaten
132
41.8.2 Activering van de Bluetooth®-interface voor de gegevensoverdracht naar een mobiel eindapparaat
132
41.8.3 Deactivering van de Bluetooth®-interface
133
41.9 Aanwijzingen voor werkzaamheden
133
41.9.1 Algemene aanwijzingen
133
41.9.2 Invloeden op het meetbereik
134
41.9.3 Invloeden op het meetresultaat
134
41.9.4 Nauwkeurigheidscontrole en kalibrering van de hellingmeting
134
41.9.5 Nauwkeurigheidscontrole van de afstandsmeting
134
41.9.6 Meten met aanslagplaat (zie afbeelding B)
135
41.10 Fouten – oorzaken en verhelpen
135
42 Onderhoud en service
137
42.1 Onderhoud en reiniging
137
42.2 Klantenservice en gebruiksadvies
137
42.3 Afvalverwijdering
138
42.3.1 Alleen voor landen van de EU:
138
PLR 50 C
138
43
138
44 Sikkerhedsinstrukser
138
45 Produkt- og ydelsesbeskrivelse
140
45.1 Beregnet anvendelse
140
45.2 Illustrerede komponenter
140
45.3 Tekniske data
142
46 Montering
143
46.1 Isætning/skift af batterier
143
47 Brug
144
47.1 Anvendelse af touchskærm
144
47.2 Ibrugtagning
144
47.2.1 Tænd/sluk
145
47.3 Måleprocedure
145
47.4 Integreret hjælpefunktion
146
47.5 Valg af referenceplan (se billeder A–C)
146
47.6 Menu Grundindstillinger
146
47.7 Målefunktioner
147
47.7.1 Nem længdemåling
147
47.7.2 Arealmåling
147
47.7.3 Volumenmåling
147
47.7.4 Addition/subtraktion af længder, arealer, voluminer
147
47.7.5 Indirekte afstandsmåling
147
47.7.6 Hældningsmåling
148
47.7.7 Digitalt vaterpas
148
47.7.8 Konstant måling / minimum-/maksimummåling (se billede D)
148
47.7.9 Liste over de sidste måleværdier/beregninger
149
47.7.10 Sletning af måleværdier i måleværdilisten
149
47.8 Dataoverførsel
149
47.8.1 Dataoverførsel til andre enheder
149
47.8.2 Aktivering af Bluetooth®-interface for dataoverførsel til en mobil enhed
149
47.8.3 Deaktivering af Bluetooth®-interface
150
47.9 Arbejdsvejledning
150
47.9.1 Generelle oplysninger
150
47.9.2 Indvirkninger på måleområdet
151
47.9.3 Indvirkninger på måleresultatet
151
47.9.4 Nøjagtighedskontrol og kalibrering af hældningsmåling
151
47.9.5 Nøjagtighedskontrol af afstandsmålingen
151
47.9.6 Måling med anslagsplade (se billede B)
152
47.10 Fejl – årsager og afhjælpning
152
48 Vedligeholdelse og service
154
48.1 Vedligeholdelse og rengøring
154
48.2 Kundeservice og anvendelsesrådgivning
154
48.3 Bortskaffelse
155
48.3.1 Gælder kun i EU‑lande:
155
PLR 50 C
155
49
155
50 Säkerhetsanvisningar
155
51 Produkt- och prestandabeskrivning
157
51.1 Avsedd användning
157
51.2 Illustrerade komponenter
157
51.3 Tekniska data
158
52 Montage
160
52.1 Sätta in/byta batterier
160
53 Drift
161
53.1 Användning av pekskärmen
161
53.2 Driftstart
161
53.2.1 In- och urkoppling
162
53.3 Mätprocedur
162
53.4 Integrerad hjälpfunktion
163
53.5 Välj referensnivå (se bild A–C)
163
53.6 Meny Grundinställningar
163
53.7 Mätfunktioner
164
53.7.1 Enkel längdmätning
164
53.7.2 Ytmätning
164
53.7.3 Volymmätning
164
53.7.4 Addition/subtraktion av längder, ytor, volymer
164
53.7.5 Indirekt avståndsmätning
164
53.7.6 Lutningsmätning
165
53.7.7 Digitalt vattenpass
165
53.7.8 Permanentmätning/min/max-mätning (se bild D)
165
53.7.9 Lista på de senaste mätvärdena/beräkningarna
166
53.7.10 Radera mätvärden i mätvärdeslistan
166
53.8 Dataöverföring
166
53.8.1 Dataöverföring till andra enheter
166
53.8.2 Aktivering av Bluetooth®-funktionen för dataöverföring till en mobil enhet
166
53.8.3 Avaktivering av Bluetooth®-funktionen
167
53.9 Arbetsanvisningar
167
53.9.1 Allmänna anvisningar
167
53.9.2 Påverkan på mätområdet
168
53.9.3 Påverkan på mätresultatet
168
53.9.4 Noggrannhetskontroll och kalibrering av lutningsmätning
168
53.9.5 Precisionskontroll av avståndsmätningen
168
53.9.6 Mätning med anslagsplatta (se bild B)
169
53.10 Fel – Orsaker och åtgärder
169
54 Underhåll och service
171
54.1 Underhåll och rengöring
171
54.2 Kundtjänst och applikationsrådgivning
171
54.3 Avfallshantering
171
54.3.1 Endast för EU‑länder:
172
PLR 50 C
172
55
172
56 Sikkerhetsanvisninger
172
57 Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner
174
57.1 Forskriftsmessig bruk
174
57.2 Illustrerte komponenter
174
57.3 Tekniske data
175
58 Montering
177
58.1 Sette inn / bytte batterier
177
59 Bruk
178
59.1 Bruk av berøringsskjermen
178
59.2 Igangsetting
178
59.2.1 Slå på/av
179
59.3 Måling
179
59.4 Integrert hjelpfunksjon
180
59.5 Velge referanseplan (se bildene A–C)
180
59.6 Meny Grunnleggende innstillinger
180
59.7 Målefunksjoner
181
59.7.1 Enkel lengdemåling
181
59.7.2 Flatemåling
181
59.7.3 Volummåling
181
59.7.4 Addisjon/subtraksjon av lengder, areal, volum
181
59.7.5 Indirekte avstandsmåling
181
59.7.6 Helningsmåling
182
59.7.7 Digitalt vater
182
59.7.8 Kontinuerlig måling / minimums-/maksimumsmåling (se bilde D)
182
59.7.9 Liste med de siste måleverdiene/beregningene
183
59.7.10 Slette måleverdier i måleverdilisten
183
59.8 Dataoverføring
183
59.8.1 Dataoverføring til andre enheter
183
59.8.2 Aktivering av Bluetooth®- grensesnittet for dataoverføring til en mobil enhet
183
59.8.3 Deaktivering av Bluetooth®-grensesnittet
184
59.9 Informasjon om bruk
184
59.9.1 Generell informasjon
184
59.9.2 Faktorer som påvirker måleområdet
185
59.9.3 Faktorer som påvirker måleresultatet
185
59.9.4 Presisjonskontroll og kalibrering av vinkelmålingen
185
59.9.5 Kontrollere nøyaktigheten til avstandsmålingen
185
59.9.6 Måling med anslagsplate (se bilde B)
186
59.10 Feil – Årsak og løsning
186
60 Service og vedlikehold
188
60.1 Vedlikehold og rengjøring
188
60.2 Kundeservice og kundeveiledning
188
60.3 Kassering
189
60.3.1 Bare for land i EU:
189
PLR 50 C
189
61
189
62 Turvallisuusohjeet
189
63 Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus
191
63.1 Määräystenmukainen käyttö
191
63.2 Kuvatut osat
191
63.3 Tekniset tiedot
192
64 Asennus
194
64.1 Paristojen asennus/vaihto
194
65 Käyttö
195
65.1 Kosketusnäytön käyttö
195
65.2 Käyttöönotto
195
65.2.1 Käynnistys ja pysäytys
196
65.3 Mittauksen suoritus
196
65.4 Laitteen sisältämä ohjetoiminto
197
65.5 Vertailutason valinta (katso kuvat A–C)
197
65.6 Perusasetusten valikko
197
65.7 Mittaustoiminnot
198
65.7.1 Yksinkertainen pituusmittaus
198
65.7.2 Pinta-alamittaus
198
65.7.3 Tilavuusmittaus
198
65.7.4 Pituuksien, pinta-alojen tai tilavuuksien yhteenlasku/vähennyslasku
198
65.7.5 Epäsuora etäisyysmittaus
198
65.7.6 Kaltevuusmittaus
199
65.7.7 Digitaalinen vesivaaka
199
65.7.8 Jatkuva mittaus / minimi-/maksimimittaus (katso kuva D)
199
65.7.9 Viimeisimpien mittausarvojen/laskelmien lista
200
65.7.10 Mittausarvolistan mittausarvojen poistaminen
200
65.8 Tiedonsiirto
200
65.8.1 Tiedonsiirto muihin laitteisiin
200
65.8.2 Bluetooth®-liitännän aktivointi tietojen siirtämiseksi mobiililaitteeseen
200
65.8.3 Bluetooth®-liitännän deaktivointi
201
65.9 Työskentelyohjeita
201
65.9.1 Yleisiä ohjeita
201
65.9.2 Mittausalueeseen vaikuttavat tekijät
202
65.9.3 Mittaustulokseen vaikuttavat tekijät
202
65.9.4 Kaltevuusmittauksen tarkkuuden tarkistus ja kalibrointi
202
65.9.5 Etäisyysmittauksen tarkkuuden tarkastus
202
65.9.6 Mittaus vastelevyn kanssa (katso kuva B)
203
65.10 Viat – syyt ja korjausohjeet
203
66 Hoito ja huolto
205
66.1 Huolto ja puhdistus
205
66.2 Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta
205
66.3 Hävitys
206
66.3.1 Koskee vain EU‑maita:
206
PLR 50 C
206
67
206
68 Υποδείξεις ασφαλείας
206
69 Περιγραφή προϊόντος και ισχύος
208
69.1 Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού
208
69.2 Απεικονιζόμενα στοιχεία
208
69.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά
210
70 Συναρμολόγηση
212
70.1 Τοποθέτηση/αλλαγή μπαταριών
212
71 Λειτουργία
212
71.1 Χρήση της οθόνης αφής
212
71.2 Θέση σε λειτουργία
213
71.2.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
213
71.3 Διαδικασία μέτρησης
214
71.4 Ενσωματωμένη λειτουργία βοήθειας
214
71.5 Επιλογή επιπέδου αναφοράς (βλέπε εικόνες A–C)
215
71.6 Μενού Βασικές ρυθμίσεις
215
71.7 Λειτουργίες μέτρησης
215
71.7.1 Απλή μέτρηση μηκών
215
71.7.2 Μέτρηση επιφάνειας
216
71.7.3 Μέτρηση όγκου
216
71.7.4 Πρόσθεση/αφαίρεση μηκών, επιφανειών, όγκων
216
71.7.5 Έμμεση μέτρηση αποστάσεων
216
71.7.6 Μέτρηση κλίσης
217
71.7.7 Ψηφιακό αλφάδι
217
71.7.8 Συνεχής μέτρηση / μέτρηση ελαχίστου/μεγίστου (βλέπε εικόνα D)
217
71.7.9 Λίστα των τελευταίων τιμών μέτρησης/υπολογισμών
218
71.7.10 Διαγραφή τιμών μέτρησης στη λίστα των τιμών μέτρησης
218
71.8 Μεταφορά δεδομένων
218
71.8.1 Μεταφορά δεδομένων σε άλλες συσκευές
218
71.8.2 Ενεργοποίηση της θύρας διεπαφής Bluetooth® για τη μεταφορά δεδομένων σε μια κινητή τελική συσκευή
219
71.8.3 Απενεργοποίηση της θύρας διεπαφής Bluetooth®
219
71.9 Υποδείξεις εργασίας
220
71.9.1 Γενικές υποδείξεις
220
71.9.2 Επιδράσεις στην περιοχή μέτρησης
220
71.9.3 Επιδράσεις στο αποτέλεσμα μέτρησης
220
71.9.4 Έλεγχος ακρίβειας και καλιμπράρισμα της μέτρησης κλίσης
220
71.9.5 Έλεγχος ακριβείας της μέτρησης αποστάσεων
221
71.9.6 Μέτρηση με πλάκα οδηγό (βλέπε εικόνα B)
221
71.10 Σφάλματα – Αιτίες και αντιμετώπιση
221
72 Συντήρηση και σέρβις
224
72.1 Συντήρηση και καθαρισμός
224
72.2 Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής
224
72.3 Απόσυρση
225
72.3.1 Μόνο για χώρες της ΕΕ:
225
PLR 50 C
225
73
225
74 Güvenlik talimatı
225
75 Ürün ve performans açıklaması
227
75.1 Usulüne uygun kullanım
227
75.2 Şekli gösterilen elemanlar
227
75.3 Teknik veriler
229
76 Montaj
230
76.1 Pillerin takılması/değiştirilmesi
230
77 İşletim
231
77.1 Dokunmatik ekranın kullanılması
231
77.2 Çalıştırma
231
77.2.1 Açma/kapama
232
77.3 Ölçme işlemi
232
77.4 Entegre yardım fonksiyonu
233
77.5 Referans düzlemin seçilmesi (bkz.: Resimler A–C)
233
77.6 Temel ayarlar menüsü
233
77.7 Ölçüm fonksiyonları
234
77.7.1 Basit uzunluk ölçümü
234
77.7.2 Yüzey ölçümü
234
77.7.3 Hacim ölçümü
234
77.7.4 Uzunlukların, yüzeylerin, hacimlerin toplanması/çıkarılması
234
77.7.5 Dolaylı uzaklık ölçümü
234
77.7.6 Eğim ölçümü
235
77.7.7 Dijital su terazisi
235
77.7.8 Sürekli ölçüm / minimum/maksimum ölçümü (bkz. Resim D)
236
77.7.9 Son ölçme değerlerinin/hesaplamaların listesi
236
77.7.10 Ölçme değeri listesinde ölçme değerlerinin silinmesi
236
77.8 Veri aktarımı
236
77.8.1 Diğer cihazlara veri aktarımı
236
77.8.2 Mobil son cihaza veri aktarımı için Bluetooth® arabiriminin etkinleştirilmesi
237
77.8.3 Bluetooth® arabiriminin devre dışı bırakılması
237
77.9 Çalışırken dikkat edilecek hususlar
237
77.9.1 Genel uyarılar
238
77.9.2 Ölçüm aralığı üzerine etkiler
238
77.9.3 Ölçme sonucu üzerine etkiler
238
77.9.4 Hassaslık kontrolü ve eğim ölçümünün kalibrasyonu
238
77.9.5 Uzaklık ölçümü hassasiyet kontrolü
238
77.9.6 Dayama plakası ile ölçüm (bkz. Resim B)
239
77.10 Hata – Nedeni ve çözüm
239
78 Bakım ve servis
241
78.1 Bakım ve temizlik
241
78.2 Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı
241
78.3 Tasfiye
244
78.3.1 Sadece AB ülkeleri için:
244
PLR 50 C
245
٧٩
245
٨٠ إرشادات الأمان
245
٨١ وصف المنتج والأداء
246
٨١۔١ الاستعمال المطابق للتعليمات
246
٨١۔٢ الأجزاء المصورة
247
٨١۔٣ البيانات الفنية
248
٨٢ التركيب
250
٨٢۔١ تركيب/استبدال البطاريات
250
٨٣ التشغيل
251
٨٣۔١ استخدام شاشة اللمس
251
٨٣۔٢ بدء التشغيل
251
٨٣۔٢۔١ التشغيل والإطفاء
252
٨٣۔٣ عملية القياس
252
٨٣۔٤ وظيفة المساعدة المدمجة
253
٨٣۔٥ اختيار المستوى المرجعي (انظر الصور A–C)
253
٨٣۔٦ قائمة أوضاع الضبط الأساسية
253
٨٣۔٧ وظائف القياس
254
٨٣۔٧۔١ قياس الطول البسيط
254
٨٣۔٧۔٢ قياس المساحات
254
٨٣۔٧۔٣ قياس الأحجام
254
٨٣۔٧۔٤ جمع/طرح الأطوال والمساحات والأحجام
254
٨٣۔٧۔٥ قياس البعد بشكل غير مباشر
254
٨٣۔٧۔٦ قياس الميل
255
٨٣۔٧۔٧ ميزان الماء الرقمي
255
٨٣۔٧۔٨ القياس المستمر / القياس الأقصی/الأدنی (انظر الصورة D)
256
٨٣۔٧۔٩ لائحة آخر قيم مقاسة/حسابات
256
٨٣۔٧۔١٠ محو قيم القياس من لائحة قيم القياس
256
٨٣۔٨ نقل البيانات
256
٨٣۔٨۔١ نقل البيانات للأجهزة الأخرى
256
٨٣۔٨۔٢ تفعيل الوصلة البينية Bluetooth® لنقل البيانات لجهاز جوال
257
٨٣۔٨۔٣ إيقاف فعالية الوصلة البينية Bluetooth®
257
٨٣۔٩ إرشادات العمل
258
٨٣۔٩۔١ ملاحظات عامة
258
٨٣۔٩۔٢ عوامل مؤثرة علی مجال القياس
258
٨٣۔٩۔٣ عوامل مؤثرة علی نتيجة القياس
258
٨٣۔٩۔٤ فحص الدقة ومعايرة قياس الميل
258
٨٣۔٩۔٥ فحص مدى دقة قياس البعد
259
٨٣۔٩۔٦ القياس باستخدام صفيحة الارتكاز (انظر الصورة B)
259
٨٣۔١٠ الأخطاء – الأسباب والعلاج
259
٨٤ الصيانة والخدمة
261
٨٤۔١ الصيانة والتنظيف
261
٨٤۔٢ خدمة العملاء واستشارات الاستخدام
262
٨٤۔٣ التخلص من العدة الكهربائية
262
٨٤۔٣۔١ فقط لدول الاتحاد الأوربي:
262
Search:
×
Search