D94XAF8N0B/01 User Manual

Loading ...



(QOHYHUOHVFRSHDX[DSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH

 6LODSURIRQGHXUGXPHXEOHGpSDVVH PPUHWLUH]XQHSDUWLH

GXSDQQHDXDUULqUH ILJ 

 5pDOLVH]ODGpFRXSHSRXUOHFRQGXLWGpYDFXDWLRQ ILJ 

0RQWHUODSSDUHLO

 ,QVWDOOH]ODSSDUHLOGDQVORXYHUWXUHGXPHXEOH ILJ 

 9LVVH]ODSSDUHLODXPHXEOHGHQFDVWUHPHQW ILJ 

 5pDOLVH]OHUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXH ILJ 

 0RQWH]OHYROHWDQWLUHIRXOHPHQW ILJ 

 5pDOLVH]OHUDFFRUGHPHQWGHOpYDFXDWLRQGHODLU ILJ 

 3RVH]OHSODQFKHULQWHUPpGLDLUH ILJ 

 0RQWH]OHILOWUHjJUDLVVHPpWDOOLTXH ILJ 

'pPRQWHUODSSDUHLO

 'pEUDQFKH]O·DSSDUHLOGXUpVHDXpOHFWULTXH

 6LQpFHVVDLUHRXYUH]OHFDSRWGXILOWUH

 5HWLUH]OHILOWUHjJUDLVVHPpWDOOLTXH

 5HWLUH]OHFRQGXLWGpYDFXDWLRQGXPDQFKRQGpYDFXDWLRQ

 'HVVHUUH]OHVYLVGHVIL[DWLRQV

 'pSRVH]ODSSDUHLO

,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

: ,PSRUWDQWLDYYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D

/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVR6RORFRVuq

SRVVLELOHXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRLQPRGRVLFXURHFRUUHWWR

&XVWRGLUHFRQODPDVVLPDFXUDOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVRHLO

PRQWDJJLRLQFDVRGLXQXWLOL]]RIXWXURRFHVVLRQHDWHU]L

&RQWUROODUHODSSDUHFFKLRGRSRDYHUORGLVLPEDOODWR4XDORUDVL

IRVVHURYHULILFDWLGDQQLGDWUDVSRUWRQRQFROOHJDUHODSSDUHFFKLR

/DVLFXUH]]DGLXWLOL]]RqJDUDQWLWDVRORLQFDVRGLLQVWDOOD]LRQH

VHFRQGROHUHJROHGLEXRQDWHFQLFDULSRUWDWHQHOOHLVWUX]LRQLGL

PRQWDJJLR/LQVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWR

IXQ]LRQDPHQWRQHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH

/DODUJKH]]DGHOODFDSSDGLDVSLUD]LRQHGHYHFRUULVSRQGHUH

DOPHQRDOODODUJKH]]DGHLSXQWLGLFRWWXUD

3HU O·LQVWDOOD]LRQH q QHFHVVDULR ULVSHWWDUH OH GLVSRVL]LRQL LQ PDWHULD

GLHGLOL]LDDWWXDOPHQWHLQYLJRUHHOHQRUPHGHOIRUQLWRUHORFDOHGL

HOHWWULFLWjHJDV

3HU TXDQWR FRQFHUQH OD FRQGX]LRQH GHOODULD HVDXVWD q QHFHVVDULR

ULVSHWWDUHOHQRUPDWLYHGLOHJJHXIILFLDOLDGHVQRUPDWLYH

XUEDQLVWLFKHSURYLQFLDOL

4XHVWRDSSDUHFFKLRqSURJHWWDWRVRORSHUOXWLOL]]RILQRDG

XQDOWH]]DGLPDVVLPRĂPHWULVXOOLYHOORGHOPDUH

3HULFRORGLPRUWH

,JDVGLFRPEXVWLRQHULDVSLUDWLSRVVRQRFDXVDUHDYYHOHQDPHQWR

ËQHFHVVDULRDVVLFXUDUHVHPSUHXQDOLPHQWD]LRQHGLDULD

VXIILFLHQWHTXDQGRODSSDUHFFKLRLQPRGDOLWjDVSLUD]LRQHYLHQH

XWLOL]]DWRFRQWHPSRUDQHDPHQWHDXQIRFRODUHGLSHQGHQWHGDOODULD

DPELHQWH

,IRFRODULFKHGLSHQGRQRGDOODULDDPELHQWHSHUHVDJDVROLR

OHJQDRFDUERQHVFDOGDEDJQRFDOGDLHHOHWWULFKHULFDYDQRODULD

SHUODFRPEXVWLRQHGDOODVWDQ]DHGHOLPLQDQRLJDVGLVFDULFR

DOOHVWHUQRDWWUDYHUVRXQLPSLDQWRSHUHVFDPLQR

,QFRQFRPLWDQ]DGHOODFDSSDDFFHVDGDOODFXFLQDHGDOOHVWDQ]H

DGLDFHQWLYLHQHVRWWUDWWDGHOODULDVHQ]DXQDOLPHQWD]LRQH

VXIILFLHQWH GL DULD VL FUHD GHSUHVVLRQH , JDV YHOHQRVL GDO FDPLQR R

GDOODFDSSDGLDVSLUD]LRQHYHQJRQRULDVSLUDWLQHOOHVWDQ]H

■ $VVLFXUDUHVHPSUHXQDOLPHQWD]LRQHGLDULDVXIILFLHQWH

■ 8QDSHUWXUDQHOPXURSHUDOLPHQWD]LRQHVFDULFRDULDQRQ

JDUDQWLVFHLOULVSHWWRGHOYDORUHOLPLWH

8Q HVHUFL]LR VLFXUR q SRVVLELOH VROR VH OD GHSUHVVLRQH QHOOD VWDQ]D

LQ FXL q LQVWDOODWR LO IRFRODUH QRQ VXSHUD L Ă3D ĂPEDU 4XHVWR

qJDUDQWLWRVHODULDQHFHVVDULDDOODFRPEXVWLRQHSXzDIIOXLUHQHOOD

VWDQ]DDWWUDYHUVRDSHUWXUHQRQILVVHSHUHVSRUWHILQHVWUHLQ

FRPELQD]LRQHFRQXQFDQDOHGLDGGX]LRQHVFDULFRDULDRDOWUH

PLVXUHWHFQLFKH

&RQVXOWDWHLQRJQLFDVRORVSD]]DFDPLQRUHVSRQVDELOHFKHqLQ

JUDGRGLJLXGLFDUHODYHQWLOD]LRQHFRPSOHVVLYDLQFDVDHSURSRUUH

PLVXUHDGHJXDWH

6HODFDSSDqXVDWDVRORQHOODPRGDOLWjDULFLUFRORGDULDLOVXR

HVHUFL]LRqSRVVLELOHVHQ]DOLPLWD]LRQL

3HULFRORGLPRUWH

,JDVGLFRPEXVWLRQHULDVSLUDWLSRVVRQRFDXVDUHDYYHOHQDPHQWR

/·DULD HVDXVWD QRQ GHYH HVVHUH LPPHVVD LQ XQ FDPLQR SHU LO IXPR

R SHU L JDV GL VFDULFR IXQ]LRQDQWH Qp LQ XQ SR]]R GL DHUD]LRQH GHL

ORFDOLGLLQVWDOOD]LRQHGLIRFRODUL1HOFDVRLQFXLO·DULDHVDXVWD

GHEEDHVVHUHLPPHVVDLQXQFDPLQRSHUIXPRRJDVGLVFDULFR

QRQLQIXQ]LRQHqQHFHVVDULRRWWHQHUHO·DXWRUL]]D]LRQHGLXQ

WHFQLFRVSHFLDOL]]DWR

3HULFRORGLVRIIRFDPHQWR

,OPDWHULDOHGLPEDOODJJLRqSHULFRORVRSHULEDPELQL1RQODVFLDUH

PDLFKHLEDPELQLJLRFKLQRFRQLOPDWHULDOHGLLPEDOODJJLR

3HULFRORGLVFRVVDHOHWWULFD

■ $OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL3RWUHEEHYHQLUHGDQQHJJLDWRLOFDYRGLFROOHJDPHQWR

'XUDQWH O·LQVWDOOD]LRQH IDUH DWWHQ]LRQH D QRQ SLHJDUH R VHUUDUH LO

FDYRGLFROOHJDPHQWR

3HULFRORGLVFRVVDHOHWWULFD

■ 6L GHYH SRWHU VHPSUH VHSDUDUH ODSSDUHFFKLR GDOOD UHWH HOHWWULFD

/DSSDUHFFKLRSXzHVVHUHFROOHJDWRVRODPHQWHDXQDSUHVDFRQ

PHVVDDWHUUDLQVWDOODWDVHFRQGROHLVWUX]LRQL

'RSRLOPRQWDJJLRGHOODSSDUHFFKLRODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQH

GHOFROOHJDPHQWRDOODUHWHGHYHHVVHUHOLEHUDPHQWHDFFHVVLELOH

6HFLzQRQIRVVHSRVVLELOHGXUDQWHODSRVDILVVD

GHOOLQVWDOOD]LRQHHOHWWULFDGHYHHVVHUHPRQWDWRXQGLVSRVLWLYRGL

VHSDUD]LRQHVXWXWWLLSROLFRQIRUPHDOOHFRQGL]LRQLGHOOD

FDWHJRULD GL VRYUDWHQVLRQH ,,, H DOOH GLVSRVL]LRQL GHOODOOHVWLPHQWR

6ROWDQWRXQHOHWWULFLVWDDSSRVLWDPHQWHIRUPDWRSXzHVHJXLUHOD

SRVD ILVVD GHOOLQVWDOOD]LRQH HOHWWULFD 6L FRQVLJOLD GL LQVWDOODUH XQ

LQWHUUXWWRUHGLIIHUHQ]LDOHGLIIHUHQ]LDOHQHOFLUFXLWRHOHWWULFR

GHOODOLPHQWD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR

3HULFRORGLLQFHQGLR

■ ,GHSRVLWLGLJUDVVRSUHVHQWLQHOILOWURSHUJUDVVLSRVVRQR

LQFHQGLDUVL/HGLVWDQ]HGLVLFXUH]]DSUHVFULWWHGHYRQRHVVHUH

PDQWHQXWHSHUHYLWDUHXQDFFXPXORGLFDORUH$WWHQHUVLDOOH

LQGLFD]LRQLUHODWLYHDOSURSULRSLDQRGLFRWWXUD6HYHQJRQR

LQVWDOODWH]RQHGLFRWWXUDDJDVHGHOHWWULFKHLQVLHPHq

QHFHVVDULRULVSHWWDUHODGLVWDQ]DPDVVLPDLQGLFDWD

3HULFRORGLLQFHQGLR

■ ,GHSRVLWLGLJUDVVRSUHVHQWLQHOILOWURSHUJUDVVLSRVVRQR

LQFHQGLDUVL1RQODYRUDUHPDLQHOOHYLFLQDQ]HGHOODSSDUHFFKLR

FRQILDPPHOLEHUHDGHVILDPPHJJLDUH/·LQVWDOOD]LRQH

GHOO·DSSDUHFFKLRQHOOHYLFLQDQ]HGLXQIRFRODUHSHUFRPEXVWLELOL

VROLGLDGHVOHJQRRFDUERQHqFRQVHQWLWDVRORVHTXHVWRq

GRWDWRGLFRSHUWXUDFKLXVDHQRQHVWUDLELOH1RQGHYHHVVHUFL

SURGX]LRQHGLVFLQWLOOH

3HULFRORGLOHVLRQL

■ $OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL,QGRVVDUHJXDQWLSURWHWWLYL

3HULFRORGLOHVLRQL

■ 6HODSSDUHFFKLRQRQYLHQHILVVDWRFRUUHWWDPHQWHSXzFDGHUH

7XWWLJOLHOHPHQWLGLILVVDJJLRGHYRQRHVVHUHPRQWDWLLQPRGR

VDOGRHVLFXUR

3HULFRORGLOHVLRQL

■ 0RGLILFKHDOOLPSLDQWRHOHWWULFRRPHFFDQLFRVRQRSHULFRORVHH

SRVVRQRFDXVDUHDQRPDOLHQHOIXQ]LRQDPHQWR1RQDSSRUWDUH

PRGLILFKHDOOLPSLDQWRHOHWWULFRRPHFFDQLFR

,QGLFD]LRQLJHQHUDOL

/HVXSHUILFLGHOO·DSSDUHFFKLRVRQRGHOLFDWH(YLWDUHGDQQLGXUDQWH

OLQVWDOOD]LRQH

0RGDOLWjDVSLUD]LRQH

$YYHUWHQ]D /DULDQRQGHYHHVVHUHGHYLDWDLQXQFDPLQRFKH

YLHQHXWLOL]]DWRSHUORVFDULFRGLJDVGLDSSDUHFFKLFKHEUXFLDQR

JDVRDOWULFDUEXUDQWLTXHVWRQRQYDOHSHUDSSDUHFFKLDULFLUFROR

GDULD

■ 6H O·DULD HVDXVWD YLHQH LPPHVVD LQ XQ FDPLQR SHU IXPR R JDV GL

VFDULFRQRQLQIXQ]LRQHqQHFHVVDULRRWWHQHUHO·DXWRUL]]D]LRQH

GLXQWHFQLFRVSHFLDOL]]DWR

Loading ...

User Manual - Page 16