D94XAF8N0B/01 User Manual

Loading ...



HTXLSRVFDOHIDFWRUHV6LODVDOLGDGHDLUHVHYDDHYDFXDUHQXQD

FKLPHQHDGHKXPRVRJDVHVGHHVFDSHTXHQRHVWiHQVHUYLFLR

VHUiQHFHVDULRFRQWDUSUHYLDPHQWHFRQODDSUREDFLyQ

FRUUHVSRQGLHQWHGHOWpFQLFRFRPSHWHQWHGHOD]RQD

£3HOLJURGHDVIL[LD

(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVSHOLJURVRSDUDORVQLxRV1RGHMDUTXH

ORVQLxRVMXHJXHQFRQHOPDWHULDOGHHPEDODMH

£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD

■ /DV SLH]DV LQWHUQDV GHO DSDUDWR SXHGHQ WHQHU ERUGHV DILODGRV (O

FDEOHGHFRQH[LyQSRGUtDUHVXOWDUGDxDGR1RGREODUQL

DSULVLRQDUHOFDEOHGHFRQH[LyQGXUDQWHODLQVWDODFLyQ

£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD

■ 'HEHVHUSRVLEOHGHVHQFKXIDUHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFDHQ

FXDOTXLHUPRPHQWR(ODSDUDWRVRORSRGUiFRQHFWDUVHDXQD

WRPDGHFRUULHQWHGHLQVWDODFLyQUHJODPHQWDULD\SURYLVWDGH

WRPDGHWLHUUD

'HVSXpVGHLQVWDODUHODSDUDWRVHGHEHSRGHUDFFHGHUDO

HQFKXIHGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ(QHOFDVRGHTXHQRVHD

SRVLEOH VH GHEH LQVWDODU XQ GLVSRVLWLYR GH VHSDUDFLyQ RPQLSRODU

HQ OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD ILMDGD GH DFXHUGR FRQ ODV FRQGLFLRQHV

GHODFDWHJRUtDGHVREUHWHQVLyQ,,,\ODVQRUPDVGHLQVWDODFLyQ

6RORXQHOHFWULFLVWDFXDOLILFDGRSXHGHHIHFWXDUODLQVWDODFLyQ

HOpFWULFDILMD6HUHFRPLHQGDODLQVWDODFLyQGHXQLQWHUUXSWRUGH

FRUULHQWHGHGHIHFWRLQWHUUXSWRUGLIHUHQFLDOHQHOFLUFXLWRGH

DOLPHQWDFLyQGHODSDUDWR

£3HOLJURGHLQFHQGLR

■ /RVGHSyVLWRVGHJUDVDGHOILOWURDQWLJUDVDSXHGHQSUHQGHUVH

+D\TXHUHVSHWDUODVGLVWDQFLDVGHVHJXULGDGLQGLFDGDVSDUD

HYLWDU XQD FRQGHQVDFLyQ GHO FDORU 6H GHEHQ WHQHU HQ FXHQWD ODV

LQGLFDFLRQHV GHO DSDUDWR GH FRFLQD 6L VH XWLOL]DQ FRQMXQWDPHQWH

]RQDVGHFRFFLyQGHJDV\HOpFWULFDVULJHODGLVWDQFLDLQGLFDGD

PiVJUDQGH

£3HOLJURGHLQFHQGLR

■ /RVGHSyVLWRVGHJUDVDGHOILOWURGHJUDVDVSXHGHQSUHQGHUVH

1XQFDWUDEDMHFRQXQDOODPDGLUHFWDFHUFDGHODSDUDWRSHM

IODPEHDU ,QVWDODU HO DSDUDWR FHUFD GH XQ HTXLSR FDOHIDFWRU SDUD

FRPEXVWLEOHVVyOLGRVSHMPDGHUDRFDUEyQVRORVLVH

GLVSRQHGHXQDFXELHUWDFHUUDGDQRGHVPRQWDEOH1RGHEHQ

VDOWDUFKLVSDV

£3HOLJURGHOHVLRQHV

■ /DVSLH]DVLQWHUQDVGHODSDUDWRSXHGHQWHQHUERUGHVDILODGRV

8VDUJXDQWHVSURWHFWRUHV

£3HOLJURGHOHVLRQHV

■ 6L HO DSDUDWR QR HVWi ILMDGR FRUUHFWDPHQWH SXHGH FDHUVH 7RGRV

ORVHOHPHQWRVGHILMDFLyQGHEHQPRQWDUVHGHELGDPHQWH

£3HOLJURGHOHVLRQHV

■ /DUHDOL]DFLyQGHPRGLILFDFLRQHVHQODHVWUXFWXUDHOpFWULFDR

PHFiQLFD UHVXOWD SHOLJURVD \ SXHGH SURYRFDU XQ IXQFLRQDPLHQWR

HUUyQHR1RUHDOL]DUPRGLILFDFLRQHVHQODHVWUXFWXUDHOpFWULFDQL

PHFiQLFD

&RQVHMRV\DGYHUWHQFLDVJHQHUDOHV

/DV VXSHUILFLHV GHO DSDUDWR VRQ VHQVLEOHV (YLWDU GDxRV GXUDQWH OD

LQVWDODFLyQ

)XQFLRQDPLHQWRHQVDOLGDGHDLUHDOH[WHULRU

1RWD (ODLUHQRVHSXHGHGHVYLDUDXQDFKLPHQHDTXHVHXVH

SDUDORVJDVHVUHVLGXDOHVGHODSDUDWRTXHTXHPHQJDVXRWURV

FRPEXVWLEOHV HVWR QR VH DSOLFD D ORV DSDUDWRV GH UHFLUFXODFLyQ GH

DLUH

■ 6LHODLUHGHH[WUDFFLyQVHHYDFXDKDFLDXQDFKLPHQHDGH

KXPRVRJDVHVGHHVFDSHTXHQRHVWiHQVHUYLFLRVHUi

QHFHVDULRFRQWDUSUHYLDPHQWHFRQODDSUREDFLyQ

FRUUHVSRQGLHQWHGHOWpFQLFRGHVKROOLQDGRUFRPSHWHQWHGHOD

]RQD

■ 6LHODLUHGHH[WUDFFLyQVHHYDFXDDWUDYpVGHODSDUHGH[WHULRU

VHGHEHUiXWLOL]DUXQDFDMDVHSDUDGRUDWHOHVFySLFD

&RQGXFWRGHHYDFXDFLyQGHODLUH

1RWD /DJDUDQWtDGHOIDEULFDQWHGHODSDUDWRQRFXEUHODV

UHFODPDFLRQHVTXHVHDWULEX\DQDOVHJPHQWRGHFRQGXFWRV

■ (ODSDUDWRDOFDQ]DVXSRWHQFLDySWLPDFRQXQFRQGXFWRGH

VDOLGDGHDLUHUHFWLOtQHR\FRUWRTXHWHQJDXQGLiPHWURORPiV

JUDQGHSRVLEOH

■ &RQFRQGXFWRVGHVDOLGDGHDLUHODUJRV\UXJRVRVFRQPXFKRV

FRGRVRFRQXQGLiPHWURLQIHULRUD PPQRVHFRQVLJXHOD

FDSDFLGDG GH DVSLUDFLyQ ySWLPD \ ORV UXLGRV GHO YHQWLODGRU VHUiQ

PD\RUHV

■ /RVWXERVRODVPDQJXHUDVSDUDHOWHQGLGRGHOFRQGXFWRGH

VDOLGDGHODLUHGHEHQHVWDUIDEULFDGRVFRQPDWHULDOLJQtIXJR

■ 6LODVDOLGDGHDLUHVHHYDFXDDWUDYpVODSDUHGH[WHULRUVH

GHEHUiXWLOL]DUXQSDVDPXURVWHOHVFySLFR

3HOLJUR GH GDxRV SRU UHFLUFXODFLyQ GHO YDSRU FRQGHQVDGR ,QVWDODU

HOFDQDOGHVDOLGDGHDLUHGHODSDUDWROLJHUDPHQWHLQFOLQDGRKDFLD

DEDMRGHGHVQLYHO

&RQGXFWRVFLOtQGULFRV

6HUHFRPLHQGDXQGLiPHWURLQWHULRUGH PPHOGLiPHWUR

PtQLPRHVGH PPHQWRGRFDVR

&RQGXFWRVSODQRV

/DVHFFLyQLQWHULRUGHEHFRUUHVSRQGHUDOGLiPHWURGHORV

FRQGXFWRVFLOtQGULFRV

 PP DSUR[ FP



 PP DSUR[ FP



■ /RVFRQGXFWRVSODQRVQRGHEHQSUHVHQWDUGHVYtRV

SURQXQFLDGRV

■ 6LORVGLiPHWURVGHOFRQGXFWRGLILHUHQGHORDQWHULRUPHQWH

PHQFLRQDGRXWLOL]DUWLUDVREWXUDGRUDV

)XQFLRQDPLHQWRFRQUHFLUFXODFLyQGHDLUH

1RWD (OHOHFWURGRPpVWLFRVRORGHEHSRQHUVHHQPDUFKDFXDQGR

HVWpPRQWDGRILMR\FRQORVWXERVFRQHFWDGRV

&RQH[LyQHOpFWULFD

: £3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD

/DVSLH]DVLQWHUQDVGHODSDUDWRSXHGHQWHQHUERUGHVDILODGRV(O

FDEOH GH FRQH[LyQ SRGUtD UHVXOWDU GDxDGR 1R GREODU QL DSULVLRQDU

HOFDEOHGHFRQH[LyQGXUDQWHODLQVWDODFLyQ

/RVGDWRVGHFRQH[LyQQHFHVDULRVILJXUDQHQODHWLTXHWDGH

FDUDFWHUtVWLFDVXELFDGDHQHOLQWHULRUGHODSDUDWRSDUDHOOR

GHVPRQWDUHOILOWURGHPHWDODQWLJUDVD

(VWHDSDUDWRFXPSOHFRQODVGLVSRVLFLRQHVHQPDWHULDGH

VXSUHVLyQGHLQWHUIHUHQFLDVGHOD&(

(VWHDSDUDWRVRORSRGUiFRQHFWDUVHDXQDWRPDGHFRUULHQWHFRQ

WRPDDWLHUUDFRQLQVWDODFLyQUHJODPHQWDULD

&RORFDUODWRPDGHFRUULHQWHFRQWRPDDWLHUUDHQODPHGLGDGHOR

SRVLEOHGHQWURGHOUHYHVWLPLHQWRGHODFKLPHQHD

■ /DWRPDGHFRUULHQWHFRQWRPDDWLHUUDGHEHHVWDUFRQHFWDGD

PHGLDQWHXQFLUFXLWRGHGLFDGR

■ 6L OD WRPD GH FRUULHQWH FRQ WRPD D WLHUUD QR TXHGD DFFHVLEOH XQD

YH]ILQDOL]DGDODLQVWDODFLyQGHODSDUDWRGHEHGLVSRQHUVHXQ

GLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQFRPRFRQH[LyQILMD

3DUDXQDFRQH[LyQILMDQHFHVDULDGHEHHVWDUGLVSRQLEOHHQOD

LQVWDODFLyQXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQRPQLSRODUGLV\XQWRU

IXVLEOHV \ FRQWDFWRU FRQ XQD DEHUWXUD GH FRQWDFWR GH SRU OR PHQRV

ĂPP(QFRPHQGDUODHMHFXFLyQGHODFRQH[LyQILMD

H[FOXVLYDPHQWHDSHUVRQDOHOHFWURWpFQLFR

3UHSDUDWLYRVSDUDHOPRQWDMH

&RPSUREDUHOPXHEOH

■ (OPXHEOHHPSRWUDGRGHEHRULHQWDUVHKRUL]RQWDOPHQWH\GHEH

VHUVXILFLHQWHPHQWHUHVLVWHQWH

■ (OSHVRPi[LPRGHODFDPSDQDH[WUDFWRUDHVGH NJ

0HGLGDVGHODSDUDWR\GLVWDQFLDVGHVHJXULGDG

■ 7HQHUHQFXHQWDODVPHGLGDVGHODSDUDWR )LJ $

■ 7HQHUHQFXHQWDODVGLVWDQFLDVGHVHJXULGDG )LJ %

6LODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQGHODHVWXIDGHJDVHVWDEOHFHQ

XQDGLVWDQFLDGLVWLQWDGHEHUiWHQHUVHHQFXHQWDODGLVWDQFLD

PD\RU

3UHSDUDUHODSDUDWR

 (QFDVRQHFHVDULRDEULUODWDSDGHOILOWUR

 5HWLUDUHOILOWURGHPHWDODQWLJUDVD )LJ 

 6L OD SURIXQGLGDG GHO DUPDULR HV GH  PP HO HPEHOOHFHGRU GH

SDUHGGHEHPRQWDUVHHQIRUPDGHF )LJ 

 6LODSURIXQGLGDGGHODUPDULRHVGHHQWUHĂ\ PPGHEHQ

PRQWDUVHDPERVHPEHOOHFHGRUHVGHSDUHG )LJ 

 6L HO JURVRU GH OD SDUHG GHO PXHEOH HV LQIHULRU D  PP DOLQHDU \

DGKHULUODVSODFDVPHWiOLFDVODWHUDOHV )LJ 

3UHSDUDFLyQGHOPXHEOH

(O PXHEOH HPSRWUDGR GHEH VHU UHVLVWHQWH D WHPSHUDWXUDV GH KDVWD

Ă&/DHVWDELOLGDGGHOPXHEOHGHPRQWDMHGHEHTXHGDU

JDUDQWL]DGDLQFOXVRWUDVHOWUDEDMRGHFRUWH

5HWLUDUODVYLUXWDVGHVSXpVGHORVWUDEDMRVGHFRUWH

 3DUDXQDUPDULRGHPiVGH PPGHSURIXQGLGDGUHWLUDUXQD

SDUWHGHOSDQHOSRVWHULRU )LJ 

 +DFHUHOFRUWHSDUDHOWXERGHVDOLGDGHDLUH )LJ 

Loading ...

User Manual - Page 12