D94XAF8N0B/01 User Manual

Loading ...



6L OD KRWWH DVSLUDQWH HVW XWLOLVpH H[FOXVLYHPHQW HQ PRGH UHF\FODJH

OHIRQFWLRQQHPHQWHVWSRVVLEOHVDQVUHVWULFWLRQV

'DQJHUGHPRUW 

,O \ D ULVTXH GLQWR[LFDWLRQ SDU UpDVSLUDWLRQ GHV JD] GH FRPEXVWLRQ

/·DLUVRUWDQWQHGRLWSpQpWUHUQLGDQVXQHFKHPLQpHHQVHUYLFH

GHVWLQpH j pYDFXHU OD IXPpH RX GHV JD] EUOpV QL GDQV XQH JDLQH

VHUYDQWjDpUHUOHVORFDX[RVRQWLQVWDOOpVGHVIR\HUVj

FRPEXVWLRQ6LO·DLUVRUWDQWFLUFXOHSDUXQHFKHPLQpHQRQHQ

VHUYLFHGHVWLQpHjpYDFXHUODIXPpHRXGHVJD]EUOpVLOIDXGUD

YRXVSURFXUHUO·DFFRUGGXUDPRQHXUFRPSpWHQWGDQVYRWUH

TXDUWLHU

5LVTXHGDVSK\[LH 

/HPDWpULHOGHPEDOODJHHVWGDQJHUHX[SRXUOHVHQIDQWV1H

SHUPHWWH]MDPDLVDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFOHVPDWpULDX[

G·HPEDOODJH

5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 

■ 'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHV

DUrWHVYLYHV,O\DULVTXHGHQGRPPDJHPHQWGXFkEOH

GDOLPHQWDWLRQ3HQGDQWO·LQVWDOODWLRQYHLOOHUjQHSDVSOLHUQL

FRLQFHUOHFkEOHG·DOLPHQWDWLRQ

5LVTXHG·pOHFWURFXWLRQ 

■ WRXWPRPHQWLOGRLWrWUHSRVVLEOHGHVpSDUHUODSSDUHLOGX

UpVHDX pOHFWULTXH /DSSDUHLO GRLW rWUH UDFFRUGp LPSpUDWLYHPHQW j

XQHSULVHGHFRXUDQWGHVpFXULWpLQVWDOOpHGHPDQLqUH

UpJOHPHQWDLUH

/DSULVHGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUGRLWrWUHOLEUHPHQW

DFFHVVLEOHDSUqVOHPRQWDJHGHODSSDUHLO(QFDV

GLPSRVVLELOLWpGDQVOLQVWDOODWLRQjFkEODJHIL[HXQGLVSRVLWLIGH

FRXSXUHRPQLSRODLUHGRLWrWUHLQVWDOOpFRQIRUPpPHQWDX[

FRQGLWLRQVGHODFDWpJRULHGHVXUWHQVLRQ,,,HWDX[

UpJOHPHQWDWLRQVGLQVWDOODWLRQ

6HXO XQ pOHFWULFLHQ TXDOLILp HVW DXWRULVp j SURFpGHU j OLQVWDOODWLRQ

pOHFWULTXHIL[H1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGLQVWDOOHUXQ

GLVMRQFWHXUGLIIpUHQWLHOLQWHUUXSWHXU),GDQVOHFLUFXLW

GDOLPHQWDWLRQGHODSSDUHLO

5LVTXHG·LQFHQGLH 

■ /HVGpS{WVGHJUDLVVHGDQVOHILOWUHjJUDLVVHSHXYHQW

VHQIODPPHU/HVGLVWDQFHVGHVpFXULWpLQGLTXpHVGRLYHQWrWUH

UHVSHFWpHVDILQGpYLWHUXQHDFFXPXODWLRQGHFKDOHXU9HXLOOH]

UHVSHFWHU OHV LQGLFDWLRQV UHODWLYHV j YRWUH DSSDUHLO GH FXLVVRQ 6L

GHVIR\HUVJD]HWpOHFWULTXHVRQWFRPELQpVO·pFDUWPD[LPDO

V·DSSOLTXH

5LVTXHGLQFHQGLH 

■ /HVGpS{WVGHJUDLVVHGDQVOHILOWUHjJUDLVVHSHXYHQW

VHQIODPPHU1HMDPDLVWUDYDLOOHUDYHFXQHIODPPHQXHj

SUR[LPLWpGHODSSDUHLOSDUH[IODPEHU1·LQVWDOOHUO·DSSDUHLOj

SUR[LPLWpG·XQIR\HUjFRPEXVWLEOHVVROLGHVSDUH[ERLVRX

FKDUERQ TX·HQ SUpVHQFH G·XQ FRXYHUFOH IHUPp HW QRQ DPRYLEOH

$XFXQHSURMHFWLRQG·pWLQFHOOHVQHGRLWDYRLUOLHX

5LVTXHGHEOHVVXUH 

■ 'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHV

DUrWHVYLYHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

5LVTXHGHEOHVVXUH 

■ 6L ODSSDUHLO QHVW SDV FRUUHFWHPHQW IL[p LO SHXW WRPEHU 7RXV OHV

pOpPHQWV GH IL[DWLRQ GRLYHQW rWUH PRQWpV VROLGHPHQW HW GH IDoRQ

VUH

5LVTXHGHEOHVVXUH 

■ 'HVPRGLILFDWLRQVVXUODFRQVWUXFWLRQpOHFWULTXHRXPpFDQLTXH

VRQWGDQJHUHXVHVHWSHXYHQWFRQGXLUHjGHV

G\VIRQFWLRQQHPHQWV1HSDVHIIHFWXHUGHVPRGLILFDWLRQVVXUOD

FRQVWUXFWLRQpOHFWULTXHRXPpFDQLTXH

&RQVLJQHVJpQpUDOHV

/HV VXUIDFHV GH O·DSSDUHLO VRQW IUDJLOHV /RUV GH O·LQVWDOODWLRQ pYLWH]

GHOHVHQGRPPDJHU

0RGHeYDFXDWLRQGHO·DLU

5HPDUTXH  /DLUQHGRLWSDVrWUHDFKHPLQpGDQVXQHFKHPLQpH

VHUYDQWjOpYDFXDWLRQGHVJD]GDSSDUHLOVTXLVRQWXWLOLVpVSRXUOD

FRPEXVWLRQGHJD]RXGDXWUHVFRPEXVWLEOHVFHODQHYDXWSDV

SRXUOHVDSSDUHLOVGHUHF\FODJH

■ 6L O·DLU YLFLp FLUFXOH SDU XQH FKHPLQpH QRQ HQ VHUYLFH GHVWLQpH j

pYDFXHUODIXPpHRXGHVJD]EUOpVYRXVGHYUH]GDERUG

REWHQLUO·DFFRUGGXUDPRQHXUFRPSpWHQWGDQVYRWUHTXDUWLHU

■ 6LO·DLUYLFLpWUDYHUVHODSDURLH[WpULHXUHLOIDXWXWLOLVHUXQH

YHQWRXVHWpOHVFRSLTXH

&RQGXLWGpYDFXDWLRQ

5HPDUTXH  /HIDEULFDQWGHODSSDUHLOQDVVXPHDXFXQHJDUDQWLH

SRXUOHVSUREOqPHVGHIRQFWLRQQHPHQWOLpVjODWX\DXWHULH

■ /DSSDUHLODWWHLQWXQUHQGHPHQWGDXWDQWPHLOOHXUTXHOHWX\DX

GpYDFXDWLRQHVWFRXUWHWGURLWHWTXHVRQGLDPqWUHHVWJUDQG

■ 6LOHVWX\DX[GpYDFXDWLRQVRQWORQJVSUpVHQWHQWGHQRPEUHX[

FRXGHVRXRQWXQGLDPqWUHLQIpULHXUjĂPPODSXLVVDQFH

PD[LPDOHGDVSLUDWLRQQHVHUDSDVDWWHLQWHHWOHYHQWLODWHXUIHUD

SOXVGHEUXLW

■ /HVWX\DX[ULJLGHVRXVRXSOHVFRQVWLWXDQWOHFRQGXLW

GpYDFXDWLRQGRLYHQWrWUHIDEULTXpVGDQVXQPDWpULDXQRQ

LQIODPPDEOH

■ 6LO·DLUYLFLpWUDYHUVHODSDURLH[WpULHXUHLOIDXGUDLWXWLOLVHUXQH

YHQWRXVHWpOHVFRSLTXH

5LVTXHGHQGRPPDJHPHQWSDUOHUHIOX[GHFRQGHQVDW,QVWDOOHUOH

FRQGXLWGDLUYLFLpOpJqUHPHQWLQFOLQpYHUVOHEDVjSDUWLUGH

ODSSDUHLOGHSHQWH

7X\DX[URQGV

1RXVUHFRPPDQGRQVXQGLDPqWUHLQWpULHXUGHĂPPDYHFXQ

PLQLPXPGHĂPP

*DLQHVSODWHV

/DVHFWLRQLQWpULHXUHGRLWFRUUHVSRQGUHDXGLDPqWUHGHVWX\DX[

URQGV

ĂPPHQYĂFP



ĂPPHQYĂFP



■ /HV JDLQHV SODWHV QH GRLYHQW SDV SUpVHQWHU GH GpYRLHPHQWV WURS

LPSRUWDQWV

■ 6L GHV WX\DX[ GH SOXVLHXUV GLDPqWUHV VRQW XWLOLVpV LO IDXW SUpYRLU

GHVEDQGHVGpWDQFKpLWp

)RQFWLRQQHPHQWHQPRGHUHF\FODJH

5HPDUTXH  /DSSDUHLOGRLWXQLTXHPHQWrWUHH[SORLWpjOpWDW

IHUPHPHQWIL[pHWDYHFODWX\DXWHULHUDFFRUGpH

%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH

: 5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV,O\DULVTXHGHQGRPPDJHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

3HQGDQWO·LQVWDOODWLRQYHLOOHUjQHSDVSOLHUQLFRLQFHUOHFkEOH

G·DOLPHQWDWLRQ

/HVGRQQpHVGHUDFFRUGHPHQWQpFHVVDLUHVVHWURXYHQWVXUOD

SODTXHVLJQDOpWLTXHGDQVOHFRPSDUWLPHQWLQWpULHXUGHO·DSSDUHLO

SRXUFHIDLUHUHWLUH]OHILOWUHPpWDOOLTXHjJUDLVVH

&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[GLVSRVLWLRQV&(UpJLVVDQW

O·DQWLSDUDVLWDJH

/·DSSDUHLOQHSRXUUDrWUHUDFFRUGpTX·jXQHSULVHIHPHOOH

UpJOHPHQWDLUHPHQWUDFFRUGpHjODWHUUH

,QVWDOOH]ODSULVHIHPHOOHjFRQWDFWVGHWHUUHGHSUpIpUHQFH

GLUHFWHPHQWjO·LQWpULHXUGXFDSRWGHODKRWWH

■ /DSULVHIHPHOOHjFRQWDFWVGHWHUUHGRLWrWUHUDFFRUGpHYLDXQ

FLUFXLWpOHFWULTXHGpGLp

■ 6LDSUqVOHPRQWDJHGHODKRWWHDVSLUDQWHODSULVHjFRQWDFWVGH

WHUUHQ·HVWSOXVDFFHVVLEOHLOIDXGUDSUpYRLUXQGLVSRVLWLIGH

FRXSXUHFRPPHV·LOV·DJLVVDLWG·XQUDFFRUGHPHQWIL[H

6L XQ UDFFRUGHPHQW IL[H V·LPSRVH LO IDXW LQWHUFDOHU GDQV OH FkEODJH

XQVHFWLRQQHXURPQLSRODLUHGLVMRQFWHXUSRXUSURWpJHUODOLJQH

IXVLEOHVHWFRQWDFWHXUVSUpVHQWDQWXQHRXYHUWXUHG·DXPRLQV

ĂPPHQWUHOHVFRQWDFWV/HUDFFRUGHPHQWHVWH[FOXVLYHPHQW

UpVHUYpjXQpOHFWULFLHQTXDOLILp

3UpSDUHUOHPRQWDJH

9pULILHUOpWDWGXPHXEOH

■ /HPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWrWUHSRVpjOKRUL]RQWDOHHW

SRVVpGHUXQHFDSDFLWpGHFKDUJHVXIILVDQWH

■ /HSRLGVPD[GHODKRWWHDVSLUDQWHHVWGH NJ

'LPHQVLRQVGHODSSDUHLOHWGLVWDQFHVGHVpFXULWp

■ 7HQLUFRPSWHGHVGLPHQVLRQVGHODSSDUHLO ILJ $

■ 5HVSHFWHUOHVGLVWDQFHVGHVpFXULWp ILJ %

6LOHVLQVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQGHODSSDUHLOGHFXLVVRQDXJD]

VSpFLILHQW XQH GLVWDQFH GLIIpUHQWH WHQLU WRXMRXUV FRPSWH GH OD SOXV

JUDQGHGLVWDQFH

3UpSDUDWLRQGHODSSDUHLO

 6LQpFHVVDLUHRXYUH]OHFDSRWGXILOWUH

 5HWLUH]OHILOWUHjJUDLVVHPpWDOOLTXH ILJ 

 3RXUXQPHXEOHGH PPGHSURIRQGHXUPRQWH]ODEDJXHWWH

PXUDOHHQIRUPHGHF ILJ 

 3RXU XQ PHXEOH HQWUH  PP HW  PP GH SURIRQGHXU PRQWH]

OHVGHX[EDJXHWWHVPXUDOHV ILJ 

 6LOpSDLVVHXUGHODSDURLGXPHXEOHHVWLQIpULHXUHj PP

DOLJQH]HWFROOH]OHVSODTXHVPpWDOOLTXHVODWpUDOHV ILJ 

3UpSDUHUOHPHXEOH

/H PHXEOH GHQFDVWUHPHQW GRLW UpVLVWHU j GHV WHPSpUDWXUHV MXVTXj

 &/DVWDELOLWpGXPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWDXVVLrWUH

JDUDQWLHDSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH

Loading ...

User Manual - Page 15