Neff D94XAF8N0B/01 User Manual

Loading ...



0RQWDMHGHODSDUDWR

 &RORFDUHODSDUDWRHQODDEHUWXUDGHOPXHEOH )LJ 

 $WRUQLOODUILUPHPHQWHHODSDUDWRDOPXHEOHHPSRWUDGR )LJ 

 (VWDEOHFHUODFRQH[LyQDODFRUULHQWH )LJ 

 0RQWDUYiOYXODGHUHWHQFLyQ )LJ 

 &RQHFWDUODVDOLGDGHDLUH )LJ 

 &RORFDUHOSDQHOLQWHUPHGLR )LJ 

 0RQWDUHOILOWURGHPHWDODQWLJUDVD )LJ 

'HVPRQWDMHGHODSDUDWR

 'HVFRQHFWDUHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD

 (QFDVRQHFHVDULRDEULUODWDSDGHOILOWUR

 5HWLUDUHOILOWURGHPHWDODQWLJUDVD

 5HWLUDUHOWXERGHDLUHGHVDOLGDGHODWXEXODGXUDGHDLUH

 $IORMDUORVWRUQLOORVGHODVXMHFLyQ

 3XUJDUHODSDUDWR

$VHQQXVRKMH

: 7lUNHLWlWXUYDRKMHLWD

/XH WlPl Nl\WW|RKMH KXROHOOLVHVWL 9DVWD VLWWHQ YRLW Nl\WWll ODLWHWWDVL

WXUYDOOLVHVWLMDRLNHLQ6lLO\WlNl\WW|MDDVHQQXVRKMHP\|KHPSll

Nl\WW|lWDLVHXUDDYDDNl\WWlMllYDUWHQ

7DUNDVWD ODLWH NXQ ROHW SXUNDQXW VHQ SDNNDXNVHVWD -RV ODLWWHHVVD

RQNXOMHWXVYDXULRLWDlOlN\WNHODLWHWWDNl\WW||Q

7XUYDOOLQHQNl\WW|RQWDDWWXYDLQNXQDVHQQXVWHKGllQ

DPPDWWLWDLWRLVHVWLDVHQQXVRKMHLWDQRXGDWWDHQ$VHQWDMDYDVWDD

PRLWWHHWWRPDVWDWRLPLQQDVWDODLWWHHQDVHQQXVSDLNDVVD

/LHVLWXXOHWWLPHQWXOHHROODYlKLQWllQOLHGHQOHY\LQHQ

$VHQQHWWDHVVDWXOHHQRXGDWWDDYRLPDVVDROHYLD

UDNHQQXVPllUl\NVLlMDSDLNDOOLVHQVlKN|MDNDDVXODLWRNVHQ

PllUl\NVLl

3RLVWRLOPDQMRKWDPLVHVVDRQQRXGDWHWWDYDYLUDQRPDLVWHQ

VllG|NVLlMDODNLVllWHLVLlPllUl\NVLlHVLPHUNLNVL

UDNHQQXVODLQVllGlQW|

7lPlODLWHRQWDUNRLWHWWXNl\WHWWlYlNVLHQLQWllQ PHWULQ

NRUNHXGHOODPHUHQSLQQDVWD

+HQJHQYDDUD

7DNDLVLQYLUWDDYDWSRLVWRLOPDNDDVXWYRLYDWDLKHXWWDDP\UN\W\NVHQ

+XROHKGLDLQDULLWWlYlVWlWXORLOPDVWDMRVODLWHWWDNl\WHWllQ

SRLVWRLOPDNl\W|VVl\KGHVVlKXRQHLOPDDWDUYLWVHYDQWXOLVLMDQ

NDQVVD

+XRQHLOPDDWDUYLWVHYDWWXOLVLMDWHVLPNDDVX|OM\SXXWDL

KLLOLNl\WW|LVHWOlPPLW\VODLWWHHWOlSLYLUWDXVNXXPHQQLQ

YHGHQNXXPHQQLQRWWDYDWSROWWRLOPDQKXRQHWLODVWDMDMRKWDYDW

SRLVWRLOPDQSRLVWRLOPDODLWWHHQHVLPVDYXWRUYHQNDXWWDXORV

7XXOHWLQLPHHNHLWWL|VWlMDVHQYLHUHLVLVWlKXRQHLVWDLOPDDWlPl

RQNRUYDWWDYDULLWWlYlOOlWXORLOPDOODPXXWRLQV\QW\\DOLSDLQH

0\UN\OOLVHW NDDVXW LPH\W\LVLYlW WDNDLVLQ KXRQHLVLLQ VDYXWRUYHVWD WDL

SRLVWRLOPDNDQDYDVWD

■ 6LNVLRQKXROHKGLWWDYDDLQDULLWWlYlVWlWXORLOPDVWD

■ 6HLQllQDVHQQHWWXWXORLOPDSRLVWRLOPDODDWLNNRHL\NVLQWDNDD

UDMDDUYRLVVDS\V\PLVWl

7XUYDOOLVXXVV\LVWlHLKXRQHHVVDMRKRQWXXOHWLQRQDVHQQHWWX

YDOOLWVHYD DOLSDLQH VDD ROOD NRUNHDPSL NXLQ Ă3D ĂPEDU 7lPl

VDDYXWHWDDQMRVDYDWWDYLVWDMDVXOMHWWDYLVWDDXNRLVWDNXWHQRYLVWD

LNNXQRLVWDWXORLOPDSRLVWRLOPDVHLQlDXNRLVWDWDLPXLVWDWHNQLVLVWl

WRLPHQSLWHLVWlMRKWXHQSDODPLVLOPDQWLODOOHSllVHHYLUWDDPDDQ

NRUYDXVLOPDD

7XXOHWWLPHQDVHQWDPLVWDVXXQQLWHOWDHVVDRQN\V\WWlYlQHXYRD

SDLNDOOLVHOWDQXRKRRMDOWDKlQS\VW\\DUYLRLPDDQWDORQWXXOHWXVWD

NRVNHYDQNRNRQDLVUDWNDLVXQMDVXRVLWWHOHPDDQVRSLYDWWXXOHWXVWD

NRVNHYDWWRLPHQSLWHHW

0LNlOLWXXOHWLQWDNl\WHWllQYDLQNLHUWRLOPDNl\W|VVlNl\WW|RQ

PDKGROOLVWDLOPDQUDMRLWXNVLD

+HQJHQYDDUD

7DNDLVLQYLUWDDYDWSRLVWRLOPDNDDVXWYRLYDWDLKHXWWDDP\UN\W\NVHQ

3RLVWRLOPDDHLVDDMRKWDDWRLPLQQDVVDROHYDDQVDYXNDQDYDDQWDL

LOPDQYDLKWRKRUPLLQHLNlKRUPLLQMRNDRQWDUNRLWHWWXWXOLVLMRMHQ

VLMRLWXVKXRQHLGHQLOPDQYDLKWRRQ0LNlOLSRLVWRLOPDMRKGHWDDQ

VDYXNDQDYDDQWDLLOPDQYDLKWRKRUPLLQMRNDHLROHNl\W|VVlRQ

VLLKHQVDDWDYDOXSDSDLNDOOLVHOWDQXRKRRMDOWD

7XNHKWXPLVYDDUD

3DNNDXVPDWHULDDOLRQYDDUDOOLVWDSLNNXODSVLOOHbOlDQQDODVWHQ

OHLNNLlSDNNDXVPDWHULDDOLOOD

6lKN|LVNXQYDDUD

■ /DLWWHHQVLVlSXROHOODROHYDWUDNHQQHRVDWYRLYDWROOD

WHUlYlUHXQDLVHW/LLWlQWlMRKWRYRLYDXULRLWXD9DUPLVWDHWWl

OLLWlQWlMRKWRHLWDLYXM\UNlOOHPXWNDOOHWDLMllSXULVWXNVLLQ

DVHQQXNVHQDLNDQD

6lKN|LVNXQYDDUD

■ /DLWWHHQSLWllVDDGDDLQDLUURWHWWXDYHUNNRYLUUDVWD/DLWWHHQVDD

OLLWWllDLQRDVWDDQPllUl\VWHQPXNDLVHVWLDVHQQHWWXXQ

PDDGRLWHWWXXQSLVWRUDVLDDQ

9HUNNROLLWlQWlMRKGRQSLVWRNNHHVHHQSLWllSllVWlYDSDDVWL

NlVLNVL ODLWWHHQ DVHQQXNVHQ MlONHHQ -RV WlPl HL ROH PDKGROOLVWD

NLLQWHllQVlKN|OLLWlQWllQRQDVHQQHWWDYD\OLMlQQLWHOXRNDQ,,,

HKWRMHQMDDVHQQXVPllUl\VWHQPXNDLQHQMRNDQDSDLQHQ

NDWNDLVLQ

.LLQWHlQVlKN|DVHQQXNVHQVDDWHKGlYDLQVlKN|DVHQWDMD

6XRVLWWHOHPPHDVHQWDPDDQYLNDYLUWDNDWNDLVLPHQ),NDWNDLVLQ

ODLWWHHQMlQQLWWHHQVDDQQLQYLUWDSLLULLQ

3DORYDDUD

■ 5DVYDVXRGDWWLPHHQNHUllQW\Q\WUDVYDYRLV\WW\lWXOHHQ

,OPRLWHWWXMDWXUYDHWlLV\\NVLlWXOHHQRXGDWWDDMRWWDYlOWHWllQ

\OLNXXPHQHPLQHQ 1RXGDWD NHLWWRWDVRQ WDL OLHGHQ PXNDQD WXOHYLD

RKMHLWD-RVNDDVXMDVlKN|NHLWWRWDVRDNl\WHWllQ\KGHVVl

QRXGDWDVXXULQWDLOPRLWHWWXDHWlLV\\WWl

3DORYDDUD

■ 5DVYDVXRGDWWLPHHQNHUllQW\Q\WUDVYDYRLV\WW\lWXOHHQbOl

SLGlDYRWXOWDOLHVLWXXOHWWLPHQOlKHLV\\GHVVlHVLPlOlOLHNLWl

UXRNLD/LHVLWXXOHWWLPHQVDDDVHQWDDNLLQWHLOOlSROWWRDLQHLOOD

WRLPLYLHQHVLPSXXWDLKLLOLOlPPLWWHLVWHQOLHVLHQ\OlSXROHOOH

YDLQNXQOLHVLRQYDUXVWHWWXVXOMHWXOODNLLQWHlOOlNDQQHOOD

.LSLQ|LWlHLVDDPXRGRVWXD

/RXNNDDQWXPLVYDDUD

■ /DLWWHHQVLVlSXROHOODROHYDWUDNHQQHRVDWYRLYDWROOD

WHUlYlUHXQDLVHW.l\WlVXRMDNlVLQHLWl

/RXNNDDQWXPLVYDDUD

■ -RVODLWHWWDHLROHNLLQQLWHWW\DVLDQPXNDLVHVWLVHYRLSXGRWD

.DLNNLNLLQQLW\VHOHPHQWLWSLWllNLLQQLWWllNXQQROODMDYDUPDVWL

/RXNNDDQWXPLVYDDUD

■ 6lKN|WRLPLVHQWDLPHNDDQLVHQUDNHQWHHQPXXWRNVHWRYDW

YDDUDOOLVLDMDYRLYDWDLKHXWWDDYLUKHWRLPLQWRMDbOlWHHPXXWRNVLD

VlKN|WRLPLVLLQWDLPHNDDQLVLLQUDNHQWHLVLLQ

<OHLVHWRKMHHW

/DLWWHHQSLQQDWYDKLQJRLWWXYDWKHOSRVWL9DURYDKLQJRLWWDPDVWD

SLQWRMDDVHQQXNVHQ\KWH\GHVVl

7RLPLQWDKRUPLLQOLLWHWW\Ql

+XRPDXWXV 3RLVWRLOPDDHLVDDMRKWDDKRUPLLQMRWDNl\WHWllQ

NDDVXDWDLPXLWDSROWWRDLQHLWDSROWWDYLHQODLWWHLGHQSDNRNDDVXQ

SRLVWRRQWlPlHLNRVNHNLHUWRLOPDODLWWHLWD

■ 0LNlOLSRLVWRLOPDMRKGHWDDQVDYXNDQDYDDQWDL

LOPDQYDLKWRKRUPLLQ MRND HL ROH Nl\W|VVl RQ VLLKHQ VDDWDYD OXSD

SDLNDOOLVHOWDQXRKRRMDOWD

■ -RVSRLVWRLOPDMRKGHWDDQXORVXONRVHLQlQOlSLWXOHHNl\WWll

WHOHVNRRSSLOLLWRVWD

3RLVWRLOPDSXWNL

+XRPDXWXV /DLWWHHQYDOPLVWDMDHLYDVWDDSXWNLVWDMRKWXYLVWD

UHNODPDDWLRLVWD

■ /DLWWHHQWHKRRQSDUKDLPPLOODDQNXQDVHQQHWDDQO\K\WVXRUD

KDONDLVLMDOWDDQPDKGROOLVLPPDQVXXULSRLVWRLOPDSXWNL

■ 3RLVWRLOPDQYLUWDXVRQSDUKDLPPLOODDQMDllQLWDVR

DOKDLVLPPLOODDQMRVYlOWHWllQNl\WWlPlVWlSLWNLlURVRLVLD

SRLVWRLOPDSXWNLDNDDULSXWNLDWDLKDONDLVLMDOWDDQSLHQHPSLlNXLQ

ĂPPSXWNLD

■ 3RLVWRLOPDQ MRKWDPLVHHQ Nl\WHWW\MHQ SXWNLHQ MD OHWNXMHQ RQ ROWDYD

SDODPDWWRPDVWDPDWHULDDOLVWD

■ -RVSRLVWRLOPDMRKGHWDDQXORVXONRVHLQlQOlSLWXOHHNl\WWll

WHOHVNRRSSLOLLWRVWD

Loading ...

Neff D94XAF8N0B/01 N 70 Integrated box hood 90 cm clear glass white printed

User Manual - Page 13