Loading ...
Loading ...
Loading ...
2626
EN
IND
KR
TH
VIET
CH
TW
B
Pull the lter cleaning rod (B) to its end position and release it to remove dust
from the inner lter. Repeat 5 times.
Cleaning the lters.
(Recommended every 5th emptying).
Take out both lters by pressing the release buttons
Separate both lters.
Tarik tongkat pembersih saringan (B) sampai pada posisi ujung dan lepaskan
untuk membuang debu dari saringan dalam. Ulangi langkah ini 5 kali.
Membersihkan saringan.
(Dianjurkan setiap 5 kali mengosongkan kantung debu).
Keluarkan kedua saringan dengan menekan tombol melepaskan
Pisahkan kedua saringan.
필터 청소막대(B)를 끝위치까지 당긴후 해제시켜
내부필터에서 먼지를 제거하십시오.
필터 청소
(5번 사용에 1회 청소하는것을 권장).
해제 버튼을 눌러 필터 두개를 모두 꺼냅니다.
두 필터를 분리합니다.
ดึงก้านไส้กรอง (B) ออกจนสุด จากนั้นปล่อยก้านไส้กรองเพื่อ
ขจัดฝุ่นออกจากไส้กรองด้านใน ทำาซ้ำา 5 ครั้ง
การทำาความสะอาดไส้กรอง
(แนะนำาให้ทำาความสะอาดไส้กรองเมื่อเทสิ่งสกปรกครบทุก 5
ครั้ง) ถอดไส้กรองทั้งสองชิ้นออกโดยการกดปุ่มปลดล็อค
แยกไส้กรองทั้งสองชิ้นออกจากกัน
Kéo cần làm sạch phễu lọc (B) đến vị trí cuối cùng và thả ra để loại bỏ bụi khỏi
phễu lọc trong. Lặp lại 5 lần.
Vệ sinh phễu lọc.
(Nên làm sau mỗi 5 lần đổ hộp đựng bụi).
Lấy cả hai phễu lọc ra bằng cách nhấn nút nhả
Tách hai phễu lọc ra.
将过滤器清洁棒 (B) 拉至过滤器末端再释放，从而清除过
滤 器 中 的 灰 尘 。重 复 操 作 5次。
清洁过滤器。
（建议每使用 5 次 过 滤 器 ，清 空 一 次 ）。
按下松开按钮，取出两个过滤器。
将两个 过 滤器 分 开。
拉緊濾網清潔棒 (B) 再 放 開 ，以 清 除 濾 網 中 的 灰 塵 。重
複操作5次。
清潔濾網。
（建議每使用 5 次篩檢程式，清空一次）。
按下鬆開按鈕，將兩個濾網同時取出。
將兩個濾網分開。
Loading ...
Loading ...
Loading ...